Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.  Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 (ENG ) (DE ) (0463) | |||||||||||||||||
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.  He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297) | |||||||||||||||||
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.  Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605) | |||||||||||||||||
Sie stritten sich äußerst erhitzt.  They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 (ENG ) (DE ) (2216) | |||||||||||||||||
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.  I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675) | |||||||||||||||||
Ich gab ihm einen Tritt.  I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 (ENG ) (DE ) (2693) | |||||||||||||||||
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.  Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 (ENG ) (DE ) (2815) | |||||||||||||||||
He opposes me at every turn . | Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt. | I argued with him about it . | Ich habe mit ihm darüber gestritten. | Children are not admitted . | Kinder haben keinen Zutritt. | I argued with him about the new plan . | Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten. | He's kicking me ! | Er tritt mich! | It seems that they have quarreled . | Es scheint, dass sie sich gestritten haben. | I argued with them about the matter . | Ich habe mit ihnen darüber gestritten. | My baby kicks very hard . | Mein Baby tritt sehr stark. | He is not running in the coming election . | Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an. |