GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Po (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er schreibt einen Bericht. He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0035)

Im Garten gibt es einen Swimmingpool. There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 (ENG ) (DE ) (0040)

Sie schreibt eine Komposition. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 (ENG ) (DE ) (0158)

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 (ENG ) (DE ) (0160)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Er berichtet über die Neuigkeiten. He is reporting the news . Er berichtet über die Neuigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0207)

Hongkong ist eine internationale Metropole. Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 (ENG ) (DE ) (0254)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (0347)

Die Polizei hat eine Absperrung errichtet. The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 (ENG ) (DE ) (0419)

Ich lese gerne politische Nachrichten. I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 (ENG ) (DE ) (0454)

Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0470)

Eisbären leben am Nordpol. Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 (ENG ) (DE ) (0521)

Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 (ENG ) (DE ) (0527)

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (0618)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Der Pool ist randvoll. The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 (ENG ) (DE ) (0714)

Nein bedeutet Widerspruch. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 (ENG ) (DE ) (0743)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 (ENG ) (DE ) (0822)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 (ENG ) (DE ) (0832)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Er hält eine Waffe. He is carrying a weapon . Er hält eine Waffe 0 (ENG ) (DE ) (0860)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Napoleon ist eine berühmte historische Figur. Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 (ENG ) (DE ) (0888)

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 (ENG ) (DE ) (0906)

Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht The police maintain social order . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht (ENG ) (DE ) (0933)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Der Portier ist sehr verantwortlich. The doorman is very responsible . Der Portier ist sehr verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0957)

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961)

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig. Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008)

Ich unterstütze das blaue Team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 (ENG ) (DE ) (1021)

Er hat die negative Antwort gewählt. He's chosen the negative response . Er hat die negative Antwort gewählt 0 (ENG ) (DE ) (1082)

Der Schwamm nimmt Wasser auf. The sponge absorbs water . Der Schwamm nimmt Wasser auf 0 (ENG ) (DE ) (1114)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 (ENG ) (DE ) (1168)

Boxen ist ein harter Sport. Boxing is a fierce sport . Boxen ist ein harter Sport 0 (ENG ) (DE ) (1182)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet. The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 (ENG ) (DE ) (1215)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Sie wurden von Journalisten interviewt. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 (ENG ) (DE ) (1243)

Da drüben ist ein Polizist. There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 (ENG ) (DE ) (1279)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1288)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Sie wurde aus dem Land deportiert. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 (ENG ) (DE ) (1308)

Er hat die Macht in der Firma. He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (1366)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 (ENG ) (DE ) (1409)

Ich werde dir einen Tee einschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 (ENG ) (DE ) (1420)

Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436)

Er verfasst ein Gedicht. He is composing a poem . Er verfasst ein Gedicht 0 (ENG ) (DE ) (1451)

Er hat sich der Polizei ergeben. He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1461)

Dies ist eine giftige Spinne. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 (ENG ) (DE ) (1514)

In der Flasche ist Gift. Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 (ENG ) (DE ) (1515)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 (ENG ) (DE ) (1536)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Sie sind sehr arm. They are very poor . Sie sind sehr arm 0 (ENG ) (DE ) (1619)

Sie stammen aus einer sehr armen Familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676)

Ihr Tanz ist sehr elegant. Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 (ENG ) (DE ) (1677)

Achte auf die Nadelspitze. Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 (ENG ) (DE ) (1678)

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 (ENG ) (DE ) (1696)

Verwöhne das Kind nicht. Don't spoil the child . Verwöhne das Kind nicht 0 (ENG ) (DE ) (1701)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769)

Die Luft ist verschmutzt. The air has been polluted . Die Luft ist verschmutzt 0 (ENG ) (DE ) (1781)

Ein Auto ist im Carport geparkt. There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 (ENG ) (DE ) (1807)

Er isst gerne Ma Po Tofu. He likes to eat Ma Po Tofu . Er isst gerne Ma Po Tofu 0 (ENG ) (DE ) (1823)

Meine Familie hat mich enorm unterstützt. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1828)

Der Polizist hebt sein Schild. The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 (ENG ) (DE ) (1844)

Ich mag Kartoffelpüree. I like mashed potatoes . Ich mag Kartoffelpüree 0 (ENG ) (DE ) (1857)

Er hat die Hand in der Hosentasche. He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 (ENG ) (DE ) (1874)

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen. She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 (ENG ) (DE ) (1904)

Wann schließt die Post? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? (ENG ) (DE ) (1973)

Sie trägt einen Topf mit Suppe. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 (ENG ) (DE ) (1978)

Sie spendet ihr Taschengeld. She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)

Der Polizist befragt ihn. The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 (ENG ) (DE ) (1995)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Ich wiege ungefähr 125 Pfund. I weigh about 125 pounds . Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0 (ENG ) (DE ) (2016)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032)

Papa geht nur für eine Weile weg. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 (ENG ) (DE ) (2113)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164)

Ich lese gerne die Sportkolumne. I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188)

Das Baby isst den Reisbrei. The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 (ENG ) (DE ) (2194)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Er tauchte in den Pool. He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200)

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab. The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0 (ENG ) (DE ) (2214)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2288)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Sie töpfert. She is making pottery . Sie töpfert 0 (ENG ) (DE ) (2295)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370)

Sie hat 10 Pfund verloren. She lost 10 pounds . Sie hat 10 Pfund verloren 0 (ENG ) (DE ) (2397)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 (ENG ) (DE ) (2414)

Das Modell ist in Pose gesetzt. The model is posing . Das Modell ist in Pose gesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2415)

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0 (ENG ) (DE ) (2432)

Er widerspricht meinem Standpunkt. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (2459)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493)

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen. The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2495)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Das ist das Kinderbecken. This is the children's pool . Das ist das Kinderbecken 0 (ENG ) (DE ) (2510)

Es gibt einen Lotusteich im Park. There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 (ENG ) (DE ) (2511)

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 (ENG ) (DE ) (2611)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Der Reisepass ist gefälscht. The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 (ENG ) (DE ) (2633)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 (ENG ) (DE ) (2644)

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos. He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 (ENG ) (DE ) (2658)

Die Armen werden diskriminiert. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674)

Die Qin-Dynastie war mächtig. The Qin Dynasty was powerful . Die Qin-Dynastie war mächtig 0 (ENG ) (DE ) (2684)

Diese Art von Schlange ist giftig. This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (2699)

Der Wasserdampf verdunstet ständig. The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 (ENG ) (DE ) (2761)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Ich werde seine Lügen aufdecken. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776)

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen. The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2806)

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2841)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2893)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. She is putting on face powder and lipstick . Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0 (ENG ) (DE ) (2895)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker. The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2897)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Der Polizist begleitet den Gefangenen. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 (ENG ) (DE ) (2926)

Die Polizei hält ihn für verdächtig. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 (ENG ) (DE ) (2929)

Die Polizei hielt ihn fest. The police detained him . Die Polizei hielt ihn fest 0 (ENG ) (DE ) (2938)

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949)

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953)

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964)

Ich esse nicht gerne Schweineleber. I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972)

Die Polizei hat einen Dieb festgenommen. The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (3037)

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball. There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 (ENG ) (DE ) (3050)

Hier ist eine Kanne Tee. Here is a pot of tea . Hier ist eine Kanne Tee 0 (ENG ) (DE ) (3077)

Er spielt Tischtennis. He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 (ENG ) (DE ) (3093)

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108)

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146)

Die Mohnblumen sind sehr schön. The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3173)

Die Polizei konfrontiert die Mobs. The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 (ENG ) (DE ) (3187)

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Er zog eine Waffe aus der Tasche. He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche 0 (ENG ) (DE ) (3227)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 (ENG ) (DE ) (3229)

Er zeichnet ein Porträt. He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 (ENG ) (DE ) (3230)

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Die Süßkartoffeln sind frisch. The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch 0 (ENG ) (DE ) (3251)

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274)

Achten Sie auf Einstecktaschen. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 (ENG ) (DE ) (3310)

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen. The police shot the outlaw to death . Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0 (ENG ) (DE ) (3311)

Diese Spinne ist giftig. This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (3314)

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm. The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 (ENG ) (DE ) (3331)

Er hat einen starken Rahmen. He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 (ENG ) (DE ) (3349)

Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet. The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3351)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355)

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 (ENG ) (DE ) (3360)

Der Polizist trainiert den Polizeihund. The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 (ENG ) (DE ) (3382)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412)

Sie greift die aktuelle politische Situation an. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 (ENG ) (DE ) (3426)

Hühner sind eine Geflügelart. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 (ENG ) (DE ) (3445)

Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Der Skandal wurde aufgedeckt. The scandal was exposed . Der Skandal wurde aufgedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3457)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell]. She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482)

Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran. Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 (ENG ) (DE ) (3489)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496)

Der Hund kackt auf dem Boden. The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (3537)

Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
There's a possibility of war .	Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
Your answer is to the point .	Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
She is a friend of the poor .	Sie ist eine Freundin der Armen.
You should always apologize in person .	Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Don't spoil your child .	Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Call the police in an emergency .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
She is disposed to get married .	Sie ist bereit zu heiraten.
His writing is impossible to read .	Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
The police are after me .	Die Polizei ist hinter mir her.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Last night's concert was disappointing .	Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
She reported the news .	Sie berichtete über die Neuigkeiten.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
I was in trouble with the police last night .	Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Popular or not , it is right .	Beliebt oder nicht, es ist richtig.
His popularity is falling .	Seine Popularität sinkt.
Put yourself in my position .	Versetzen Sie sich in meine Lage.
We should not look down on poor people .	Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
You're a reporter .	Sie sind Reporter.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
His english composition has few , if any , mistakes .	Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
I'd like to see you if possible .	Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
Don't apologize .	Entschuldige dich nicht.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Don't forget to post the letter .	Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
From kate's point of view , he works too much .	Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
I'd like inexpensive seats , if possible .	Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Come as soon as possible .	Komm so bald wie möglich .
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
He is hostile to the proposal .	Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
He is unpopular for some reason .	Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
I felt I hit the jackpot .	Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
The police have surrounded the building .	Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
He went as far as to call you a hypocrite .	Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Poor as he was , couldn't go to college .	So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
There were a great many people at the airport .	Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
He took as much care as possible .	Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Nothing is more important than health .	Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
The police looked into the records of the man .	Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
We were poor , but we were happy .	Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
I was prevailed upon to go to the party .	Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Please remind me to post the letters .	Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Do you like playing sports ?	Treiben Sie gerne Sport?
He opposes me at every turn .	Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
He exposed himself to danger .	Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
He is out of pocket .	Er ist aus eigener Tasche.
I supposed him to be rich .	Ich nahm an, dass er reich war.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
What if I am poor ?	Was ist, wenn ich arm bin?
The police are after you .	Die Polizei ist hinter Ihnen her.
She is rich but he is poor .	Sie ist reich, aber er ist arm.
The more popcorn you eat , the more you want .	Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
He notified the police of the traffic accident .	Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
What kind of movie is it ? Is it popular ?	Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
He is popular with the students .	Er ist bei den Studenten beliebt.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
It was impossible for me to answer this question .	Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
What is the most popular movie now ?	Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
They disposed of the old car .	Sie haben das alte Auto entsorgt.
Politics has much to do with me .	Politik hat viel mit mir zu tun.
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
I'll support you as much as I can .	Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
He hid his friend from the police .	Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
She is a very poor driver .	Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
The american boy spoke broken japanese .	Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
The matter is of no importance .	Die Sache ist ohne Bedeutung.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Does milk spoil quickly ?	Verdirbt Milch schnell?
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Which do you suppose she chose ?	Wofür hat sie sich wohl entschieden?
He is a politician in all senses .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
I doubt the truth of the report .	Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
He resigned his post on account of illness .	Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Don't look down on a man because he is poor .	Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
When will we reach the airport ?	Wann werden wir den Flughafen erreichen?
The policeman followed him .	Der Polizist folgte ihm.
Have you finished writing your composition ?	Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
On finishing this report , I will rest .	Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
She asked the police for protection .	Sie bat die Polizei um Schutz.
It is very important to keep your word .	Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Do you know where the police station is ?	Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
He is spoken ill of by his students .	Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Newspapers did not report that news .	Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
The poor girl was on the point of death .	Das arme Mädchen war dem Tode nahe.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
He is a poet .	Er ist ein Dichter.
His music was not popular at home .	Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
Do you have your passport ?	Hast du deinen Reisepass ?
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
I'll come as often as possible .	Ich werde so oft wie möglich kommen.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Who wrote this poem ?	Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
He proposal was not acceptable .	Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.
I am unable to agree on that point .	Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
We can dispose the car .	Wir können das Auto entsorgen.
The police caught the thief .	Die Polizei hat den Dieb gefasst.
I agree to his proposal .	Ich stimme seinem Vorschlag zu.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
He is popular with the people at large .	Er ist bei der breiten Masse beliebt.
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
This report isn't to the point .	Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
She pondered the question for a while .	Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
She pointed out my mistake .	Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
It is impossible to put the plan into practice .	Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Soccer is more popular than baseball .	Fußball ist beliebter als Baseball.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
The lake is deepest at this point .	An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
What transportation will we take ?	Welchen Transport nehmen wir?
In hot weather , water evaporates quickly .	Bei heißem Wetter verdunstet Wasser schnell.
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Be polite to your parents .	Sei höflich zu deinen Eltern.
Peace is of great importance .	Frieden ist von großer Bedeutung.
What sports do you go in for ?	Welche Sportarten betreiben Sie?
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
I've become impotent .	Ich bin impotent geworden.
She gave some food to the poor family .	Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Don't look down on the poor .	Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
He was caught by the police .	Er wurde von der Polizei gefasst.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
It was brought home to me how important education is .	Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
There is nothing so important as friendship .	Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
I hit upon a good idea then .	Da hatte ich eine gute Idee.
What sport do you like best ?	Welche Sportart magst du am liebsten?
These problems are important to me .	Diese Probleme sind mir wichtig.
Where does the airport bus leave from ?	Wo fährt der Flughafenbus ab?
I need a police car .	Ich brauche ein Polizeiauto.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
She ran as fast as possible .	Sie rannte so schnell wie möglich.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
He makes the most of his opportunities .	Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
His poor dog is still alive .	Sein armer Hund lebt noch.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Where do the airport buses leave from ?	Wo fahren die Flughafenbusse ab?
Is it possible to be here a little longer ?	Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
He never looks down on poor people .	Er blickt nie auf arme Menschen herab.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
The police were able to find the criminal .	Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
He obtained a post in the company .	Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
It was impossible to find an answer .	Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
It never rains but it pours .	Es nie regnet, aber es gießt .
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
He is the chief of a police station .	Er ist Chef einer Polizeistation.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Many politicians fail to keep their promises .	Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
The police informed us of the accident .	Die Polizei informierte uns über den Unfall.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
I saw him off at the airport .	Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
She spoke japanese well .	Sie sprach gut Japanisch.
The policeman was on duty on that day .	Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
He seems to have been poor when he was young .	Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
It is better to ignore this point .	Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
I cannot agree to his proposal .	Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Try to jump as high as possible .	Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
That is the poet I met in paris .	Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
He is well spoken of by many people .	Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Can you make sense of this poem ?	Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
You'll find it impossible to live there .	Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
It is important to know your own limitations .	Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
The whole building has been put at our disposal .	Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
All the boys spoke each in turn .	Alle Jungen sprachen nacheinander.
He is poor , it appears .	Er ist arm, so scheint es.
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
He ran at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
The lake is deep at this point .	Der See ist an dieser Stelle tief.
Our teacher is well spoken of .	Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
It is important for him to get the job .	Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
He achieved his purpose .	Er hat sein Ziel erreicht.
It is absolutely impossible .	Es ist absolut unmöglich.
I have had a bad report this year .	Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
I see great possibility in him .	Ich sehe große Chancen in ihm.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
She seems to know something important .	Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
I'm going to propose to her .	Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
You are supposed to be back by noon .	Du solltest gegen Mittag zurück sein.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Come if possible .	Kommen Sie, wenn möglich.
All possible means have been tried .	Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
He seems to have been in poor health when young .	Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
He reported to them what he had seen .	Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ask the policeman the way .	Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
You have a point there .	Da hast du recht .
She was disappointed with the result .	Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Clearly , this is the most important point .	Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
To read books is important .	Bücher lesen ist wichtig.
My parents sent me a postcard .	Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
He likes sports as well as music .	Er mag Sport ebenso wie Musik.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
His opinion was unimportant .	Seine Meinung war unwichtig.
His composition is free from mistakes .	Seine Komposition ist frei von Fehlern.
You are responsible for what you do .	Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
You should apologize to her .	Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Please come back as soon as possible .	Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
The police searched for the lost boy .	Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
I am in favor of the proposition .	Ich bin für den Vorschlag.
He earned as much money as possible .	Er verdiente so viel Geld wie möglich.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
The police caught up with him .	Die Polizei holte ihn ein.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
The policeman commanded them to stop .	Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
It's important to help people who are in trouble .	Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
There's no point in waiting .	Es hat keinen Sinn zu warten.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Show me your passport , please .	Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
She poured me a cup of tea .	Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
What time does the airport bus leave ?	Wann fährt der Flughafenbus ab?
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
There are few mistakes in your report .	Ihr Bericht enthält einige Fehler.
I prefer a hotel by the airport .	Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
He has a family to support .	Er muss eine Familie ernähren.
Let's finish this work as soon as possible .	Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
It is possible for him to swim across the river .	Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
I must make an apology to her .	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Let's suppose that he is here .	Nehmen wir an, dass er hier ist.
What is the main purpose of this plan ?	Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
How much will it cost to get to the airport ?	Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
I'll help you if possible .	Ich helfe dir wenn möglich.
He was very much disappointed at the news .	Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
The police held the angry crowd back .	Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
His poems are difficult to understand .	Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
The police started to look into the murder case .	Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
I have my friend's car at my disposal .	Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
She had an appointment with the doctor .	Sie hatte einen Termin beim Arzt.
The police got an important piece of information from him .	Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
The japanese government made an important decision .	Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
She poured in the water .	Sie goss Wasser hinein.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
I have some correspondence to deal with .	Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
He cannot be a poet .	Er kann kein Dichter sein.
Remember to post the letter .	Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
It is absolutely impossible to do so .	Das ist absolut unmöglich.
The important thing is to listen carefully .	Wichtig ist, genau zuzuhören.
The policeman was off duty .	Der Polizist hatte außer Dienst.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Who is responsible for this class ?	Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
His remark seems to be off the point .	Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
His proposal counted for nothing .	Sein Vorschlag zählte nichts.
I have my passport .	Ich habe meinen Reisepass .
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Safety is the most important thing .	Sicherheit ist das Wichtigste.
She is poor , but she looks happy .	Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
I tried to get it , but to no purpose .	Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
At last I accepted his proposal against my will .	Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
We found it impossible for us to cross the river .	Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
What that politician said is not at all true .	Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Try to read as many books as possible .	Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
I have made up my mind to propose to her .	Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
There is a small pond in our garden .	In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Please pick me up at the airport at five .	Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
You should apologize .	Du solltest dich entschuldigen.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
It serves our purpose .	Es erfüllt unseren Zweck.
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
He responded kindly to the question .	Er antwortete freundlich auf die Frage.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Is there no alternative to what you propose ?	Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
He is on the point of death .	Er steht kurz vor dem Tod.
What was the weather report ?	Wie war der Wetterbericht?
I don't like spoiled children .	Ich mag keine verwöhnten Kinder.
Every sentence in this book is important .	Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Do you suppose it will rain today ?	Glaubst du, dass es heute regnen wird?
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
This is an important theory .	Das ist eine wichtige Theorie.
The children were going to make sport of her .	Die Kinder würden sich über sie lustig machen.
Do you see any policeman over there ?	Sehen Sie dort einen Polizisten?
It was a poor concert .	Es war ein schlechtes Konzert.
We finally decided to give him over to the police .	Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
He is prepossessed with an ill opinion .	Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
She turned down every proposal .	Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
The responsibility was in large part mine .	Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
It's next to impossible to finish it in a day .	Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
I missed the point of the joke .	Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
He is a very important person .	Er ist eine sehr wichtige Person.
He seems disappointed in his son .	Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Are you in favor of the proposal ?	Sind Sie für den Vorschlag?
The police acquainted him with the event .	Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
I cannot possibly do it .	Ich kann es unmöglich tun.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
He played an important part .	Er spielte eine wichtige Rolle.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
I have a friend who lives in sapporo .	Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Were I rich , I would help the poor .	Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.
The police are looking into the records of those people .	Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
She spoke through an interpreter .	Sie sprach durch einen Dolmetscher.
She studied french as hard as possible .	Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Tennis is my favorite sport .	Tennis ist mein Lieblingssport.
I found that he was turned over to the police .	Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
When he saw the police officer , he ran away .	Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
I was not a little disappointed .	Ich war kein bisschen enttäuscht.
She is bad at sports .	Sie ist schlecht im Sport.
It is impossible that she should have killed herself .	Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
He is well spoken of by everybody .	Jeder spricht gut über ihn.
I bought a red sports car .	Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
He made a positive answer .	Er gab eine positive Antwort.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
There is a small pond here .	Hier gibt es einen kleinen Teich.
The report cannot be true .	Der Bericht kann nicht wahr sein.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
It was irresponsible of him to break a promise .	Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
I have a picture of an airport .	Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Space travel was thought to be impossible .	Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
He is hunted by the police .	Er wird von der Polizei gejagt.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
There is a possibility that it will snow tonight .	Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Is there a transfer point ?	Gibt es einen Übergabepunkt?
I'll study your report .	Ich werde Ihren Bericht studieren.
It must be the postman .	Es muss der Postbote sein.
I hope he will make good in his new position .	Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Look out for pickpockets .	Achten Sie auf Taschendiebe.
Write up the daily report today !	Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
It is impossible for me to do so .	Es ist mir unmöglich, das zu tun.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Her smile spoke love .	Ihr Lächeln sprach von Liebe.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
I was hit by the policeman .	Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
You are not supposed to smoke here .	Hier darf nicht geraucht werden.
There are few mistakes in your composition .	Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
This is the man who's suspected by the police .	Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
It is impossible for us to cross that river .	Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
There are a few mistakes in this composition .	Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
The plane had already left the airport .	Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
The whole school agreed to the proposal .	Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
What kind of sport do you like ?	Welche Sportart magst du ?
He has powerful arms .	Er hat starke Arme.
This report is free from errors .	Dieser Bericht ist fehlerfrei.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Where is the police station ?	Wo ist die Polizei Station ?
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Police can't be trigger happy .	Die Polizei kann nicht schießwütig sein.
Let's suppose that she is here .	Nehmen wir an, dass sie hier ist.
The report soon became known all over the country .	Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
My friend is opposed to my opinion .	Mein Freund ist gegen meine Meinung.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Try to see the problem from her point of view .	Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
You ought to have apologized to her .	Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Please reply to me as soon as possible .	Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
You are off the point .	Du liegst daneben.
As a boy , I used to swim in the pond .	Als Junge schwamm ich im Teich.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Nobody speaks well of that politician .	Niemand spricht gut über diesen Politiker.
My poor english cost me my job .	Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
He is powerful .	Er ist mächtig.
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
It seems the teacher was disappointed .	Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
He is as poor as a rat .	Er ist so arm wie eine Ratte.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Who is ultimately responsible for this ?	Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Our boss turned down our proposal .	Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.
The report turned out to be false .	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
His poor song was laughed at by all the students .	Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
I need his power .	Ich brauche seine Macht.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
I'm bad at sports .	Ich bin schlecht im Sport.
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
They live close by the airport .	Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
Singing is her strong point .	Singen ist ihre Stärke.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
What is the purpose of your visit ?	Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
I'm disappointed that he's not here .	Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Don't forget to post the letter , please .	Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
She is missing the point .	Sie verfehlt den Punkt.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
She has no one to wait upon her .	Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Recovery was almost impossible .	Eine Genesung war nahezu unmöglich.
He is responsible for the accident .	Er ist für den Unfall verantwortlich.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
He had a large family to support .	Er musste eine große Familie ernähren.
He worked hard to no purpose .	Er arbeitete hart und vergeblich.
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
He is poor .	Er ist arm .
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
He makes a point of studying before supper .	Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Don't look down on the poor .	Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Put your plan into practice as soon as possible .	Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
This is a picture of an airport .	Dies ist ein Bild eines Flughafens.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
The police are suspicious of the old man .	Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
This is an important event .	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
His composition has not a few mistakes .	Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
You must be more polite .	Du musst höflicher sein.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
I want some potatoes .	Ich möchte ein paar Kartoffeln.
She poured out tea for her visitors .	Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
I don't go in for sports .	Ich treibe keinen Sport.
What time does the cab leave for the airport ?	Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
They are disappointed in their son .	Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Is it possible to get on the next flight ?	Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
He will chalk up more than ten points .	Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
This red hat corresponds well to her dress .	Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
We ran into each other at the airport .	Wir trafen uns am Flughafen.
I'll support you as long as I live .	Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
The war made the country poor .	Der Krieg machte das Land arm.
He put the blame upon me .	Er hat mir die Schuld gegeben.
This new model of car is so popular .	Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Don't look down on poor people .	Schauen Sie nicht auf arme Menschen herab.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
When young , she was very popular .	Als junge Frau war sie sehr beliebt.
The police found no clue .	Die Polizei fand keine Hinweise.
Information is given in english at every airport .	An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
The boy put his hand in his pocket .	Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
She achieved her purpose .	Sie hat ihr Ziel erreicht.
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
We bought a pound of tea .	Wir kauften ein Pfund Tee.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
This fish is free from poison .	Dieser Fisch ist frei von Gift.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
He opposed the plan .	Er lehnte den Plan ab.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
What is the relationship between politics and war ?	Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
I felt for the poor dog .	Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
The police are after the man .	Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Six-thirty , it's possible .	Halb sechs, das ist möglich.
They are very popular among boys .	Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
This book seems very important to me .	Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
He made good use of the opportunity .	Er nutzte die Gelegenheit gut.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Passport , please .	Pass, bitte.
The poor girl went out of her mind .	Das arme Mädchen verlor den Verstand.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
I am positive that he has finished .	Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
His speech was very poor .	Seine Rede war sehr schlecht.
This movie has won great popularity .	Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
In case of emergency , call the police .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Come downstairs as soon as possible .	Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
Bob was popular with all his classmates .	Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
You should start as early as possible .	Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
She wrote a lot of poems .	Sie hat viele Gedichte geschrieben.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
He has hit upon a good idea .	Er hat eine gute Idee.
He stayed behind in view of possible danger .	Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
He went to osaka on important business .	Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
What is the most popular play now ?	Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
We had better call the police .	Wir sollten besser die Polizei rufen.
The post office is down the street .	Das Postamt ist die Straße runter.
I have a poor appetite .	Ich habe einen schlechten Appetit.

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen.
Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Sie ist bereit zu heiraten.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Die Polizei ist hinter mir her.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Sie berichtete über die Neuigkeiten.
Ich hatte eine gute Idee.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Beliebt oder nicht, es ist richtig.
Seine Popularität sinkt.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Sie sind Reporter.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Mary interessiert sich für Politik.
Entschuldige dich nicht.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Vergessen Sie nicht, den Brief abzuschicken.
Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Komm so bald wie möglich .
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
So arm er auch war, er konnte nicht aufs College gehen.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Treiben Sie gerne Sport?
Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Er ist aus eigener Tasche.
Ich nahm an, dass er reich war.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Was ist, wenn ich arm bin?
Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Sie ist reich, aber er ist arm.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Er ist bei den Studenten beliebt.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Könnten wir einen Löffel haben?
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Politik hat viel mit mir zu tun.
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Die Sache ist ohne Bedeutung.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Verdirbt Milch schnell?
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Wofür hat sie sich wohl entschieden?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Wann werden wir den Flughafen erreichen?
Der Polizist folgte ihm.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Sie bat die Polizei um Schutz.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?
Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Das arme Mädchen war dem Tode nahe.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Er ist ein Dichter.
Seine Musik war zu Hause nicht beliebt.
Hast du deinen Reisepass ?
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Wir können das Auto entsorgen.
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Er ist bei der breiten Masse beliebt.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Welchen Transport nehmen wir?
Bei heißem Wetter verdunstet Wasser schnell.
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Sei höflich zu deinen Eltern.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Welche Sportarten betreiben Sie?
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Ich bin impotent geworden.
Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
Er wurde von der Polizei gefasst.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Sie ist keineswegs höflich.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Da hatte ich eine gute Idee.
Welche Sportart magst du am liebsten?
Diese Probleme sind mir wichtig.
Wo fährt der Flughafenbus ab?
Ich brauche ein Polizeiauto.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Sie rannte so schnell wie möglich.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.
Sein armer Hund lebt noch.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Wo fahren die Flughafenbusse ab?
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Er blickt nie auf arme Menschen herab.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Es war unmöglich, eine Antwort zu finden.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Es nie regnet, aber es gießt .
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Sie sprach gut Japanisch.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen.
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Alle Jungen sprachen nacheinander.
Er ist arm, so scheint es.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Er hat sein Ziel erreicht.
Es ist absolut unmöglich.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Ich sehe große Chancen in ihm.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Kommen Sie, wenn möglich.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Da hast du recht .
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Bücher lesen ist wichtig.
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Er mag Sport ebenso wie Musik.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Seine Meinung war unwichtig.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Du solltest dich bei ihr entschuldigen.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Ich bin für den Vorschlag.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Die Polizei holte ihn ein.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Es hat keinen Sinn zu warten.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.
Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Wann fährt der Flughafenbus ab?
Er ist eine Person von Bedeutung.
Ihr Bericht enthält einige Fehler.
Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Er muss eine Familie ernähren.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Ich muss eine große Familie ernähren.
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Ich helfe dir wenn möglich.
Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Sie goss Wasser hinein.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Er kann kein Dichter sein.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Das ist absolut unmöglich.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Der Polizist hatte außer Dienst.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Sein Vorschlag zählte nichts.
Ich habe meinen Reisepass .
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Du solltest dich entschuldigen.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Es erfüllt unseren Zweck.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Er antwortete freundlich auf die Frage.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Er steht kurz vor dem Tod.
Wie war der Wetterbericht?
Ich mag keine verwöhnten Kinder.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Das ist eine wichtige Theorie.
Die Kinder würden sich über sie lustig machen.
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Es war ein schlechtes Konzert.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Er ist eine sehr wichtige Person.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Sind Sie für den Vorschlag?
Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
Ich kann es unmöglich tun.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Er spielte eine wichtige Rolle.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.
Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Sie sprach durch einen Dolmetscher.
Sie lernte Französisch so intensiv wie möglich.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Sie ist schlecht im Sport.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Jeder spricht gut über ihn.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Er gab eine positive Antwort.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Hier gibt es einen kleinen Teich.
Der Bericht kann nicht wahr sein.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Er wird von der Polizei gejagt.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Gibt es einen Übergabepunkt?
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Es muss der Postbote sein.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Achten Sie auf Taschendiebe.
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Ihr Lächeln sprach von Liebe.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Hier darf nicht geraucht werden.
Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Welche Sportart magst du ?
Er hat starke Arme.
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Ich hatte eine gute Idee.
Wo ist die Polizei Station ?
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Die Polizei kann nicht schießwütig sein.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Du liegst daneben.
Als Junge schwamm ich im Teich.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Niemand spricht gut über diesen Politiker.
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Er ist mächtig.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
Er ist so arm wie eine Ratte.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Bist du interessiert in Politik ?
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Ich brauche seine Macht.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Ich bin schlecht im Sport.
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.
Singen ist ihre Stärke.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Sie verfehlt den Punkt.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Sie hat niemanden, der auf sie wartet.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Er musste eine große Familie ernähren.
Er arbeitete hart und vergeblich.
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Er ist arm .
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Schauen Sie nicht auf die Armen herab.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Seine Komposition weist nicht wenige Fehler auf.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Du musst höflicher sein.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Ich treibe keinen Sport.
Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Wir trafen uns am Flughafen.
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Der Krieg machte das Land arm.
Er hat mir die Schuld gegeben.
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Schauen Sie nicht auf arme Menschen herab.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Als junge Frau war sie sehr beliebt.
Die Polizei fand keine Hinweise.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Der Junge steckte seine Hand in die Tasche.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Wir kauften ein Pfund Tee.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Ich bin jetzt am Flughafen.
Er lehnte den Plan ab.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Halb sechs, das ist möglich.
Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Er nutzte die Gelegenheit gut.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Pass, bitte.
Das arme Mädchen verlor den Verstand.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Seine Rede war sehr schlecht.
Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Sie sollten so früh wie möglich beginnen.
Da haben Sie recht.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Sie hat viele Gedichte geschrieben.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Er hat eine gute Idee.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Das Postamt ist die Straße runter.
Ich habe einen schlechten Appetit.


Soccer is more popular in japan than it used to be .
There's a possibility of war .
Your answer is to the point .
Let's suppose its true .
She is a friend of the poor .
You should always apologize in person .
Don't spoil your child .
Call the police in an emergency .
She is disposed to get married .
His writing is impossible to read .
The police are after me .
I propose that we should have another meeting .
We made the most of the opportunity .
Last night's concert was disappointing .
She reported the news .
I hit upon a good idea .
I see the point of the argument .
I was in trouble with the police last night .
The post office is just across from the store .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
She came an hour beyond the appointed time .
From this point of view , you are right .
Popular or not , it is right .
His popularity is falling .
Put yourself in my position .
We should not look down on poor people .
I think it important to tell him the facts .
You're a reporter .
I'm not too clear about that point .
What's your purpose in studying english ?
His english composition has few , if any , mistakes .
They advised me to go to the police station .
I'd like to see you if possible .
Mary is interested in politics .
Don't apologize .
It is important to find true friends when you are young .
I spoke to him about it over the telephone .
Don't forget to post the letter .
From kate's point of view , he works too much .
This book is too large to go in my pocket .
I'd like inexpensive seats , if possible .
Much to my disappointment , she did not come .
Come as soon as possible .
It was you that was responsible for the accident .
I've been in sapporo before .
He is hostile to the proposal .
He is unpopular for some reason .
I felt I hit the jackpot .
The police have surrounded the building .
He went as far as to call you a hypocrite .
Poor as he was , couldn't go to college .
We came upon them in new york .
There were a great many people at the airport .
He took as much care as possible .
Let me know when you will arrive at the airport .
Nothing is more important than health .
I quite agree to your proposal .
The police looked into the records of the man .
You had better act upon his advice .
We were poor , but we were happy .
I was prevailed upon to go to the party .
Please remind me to post the letters .
Do you like playing sports ?
He opposes me at every turn .
The poor little girl did nothing but weep .
Did you make that mistake on purpose ?
He exposed himself to danger .
Suppose we change the subject .
He is out of pocket .
I supposed him to be rich .
I've been in sapporo before .
What if I am poor ?
The police are after you .
She is rich but he is poor .
The more popcorn you eat , the more you want .
How did you hit upon such an idea ?
What you are is more important than what you have .
He notified the police of the traffic accident .
I was called upon to make a speech in english .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
I took it upon myself to telephone the police .
He is popular with the students .
Since it's important , I'll attend to it .
It was impossible for me to answer this question .
What is the most popular movie now ?
I have been to the airport to see my friend off .
Could we have a spoon ?
The money is at your disposal .
We were not a little disappointed with you .
If you have written the letter , I'll post it .
They disposed of the old car .
Politics has much to do with me .
I saw him caught by the police .
This question is one of great importance .
He made use of every opportunity to become famous .
I'll support you as much as I can .
He hid his friend from the police .
She is a very poor driver .
The american boy spoke broken japanese .
How far is it from the airport to the hotel ?
The matter is of no importance .
It is not her looks that is important but her ability .
Does milk spoil quickly ?
I prefer to be looked upon as a teacher .
Which do you suppose she chose ?
He is a politician in all senses .
I doubt the truth of the report .
She seems to have been in poor health in her childhood .
He resigned his post on account of illness .
It is impossible to know what will happen in the future .
Don't look down on a man because he is poor .
When will we reach the airport ?
The policeman followed him .
Have you finished writing your composition ?
On finishing this report , I will rest .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
She asked the police for protection .
It is very important to keep your word .
Your composition is the best yet .
Do you know where the police station is ?
He is spoken ill of by his students .
Newspapers did not report that news .
The poor girl was on the point of death .
Suppose we change the subject .
The matter is of great importance .
I met a friend of mine at the airport .
He is a poet .
His music was not popular at home .
Do you have your passport ?
His proposal is not worth talking about .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
There is not much possibility of his coming on time .
It chanced that I met him at the airport .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Come on monday afternoon , if possible .
I'll come as often as possible .
This is a matter of capital importance .
Did you advise him to go to the police ?
Who wrote this poem ?
The policemen said to them ,'' stop .''
He proposal was not acceptable .
I am unable to agree on that point .
We can dispose the car .
The police caught the thief .
I agree to his proposal .
You must be the temporary we asked for .
I suppose he's gone home .
All right . I'll come as soon as possible .
He is popular with the people at large .
I don't suppose it's going to rain .
This report isn't to the point .
She pondered the question for a while .
She pointed out my mistake .
I don't have any family to support .
The english of this composition is too good .
This is the most important matter of all .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
It is impossible to put the plan into practice .
I went to the airport to meet my father .
The population of japan is less than america .
Soccer is more popular than baseball .
You have come at an opportune time .
The lake is deepest at this point .
What transportation will we take ?
In hot weather , water evaporates quickly .
She made nothing of her opportunities .
Be polite to your parents .
Peace is of great importance .
What sports do you go in for ?
I will get in touch with him as soon as possible .
I've become impotent .
She gave some food to the poor family .
Don't look down on the poor .
He was caught by the police .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
It was brought home to me how important education is .
She is by no means polite .
There is nothing so important as friendship .
He purposed writing something for the paper .
I hit upon a good idea then .
What sport do you like best ?
These problems are important to me .
Where does the airport bus leave from ?
I need a police car .
I was disappointed that you didn't call .
He went to the airport to see his friend off .
She ran as fast as possible .
I must offer you an apology for coming late .
He makes the most of his opportunities .
His poor dog is still alive .
If the accident happens , report to me .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
I love sports . I get that from my father .
Where do the airport buses leave from ?
Is it possible to be here a little longer ?
He never looks down on poor people .
These matters are of importance to them .
The police were able to find the criminal .
He obtained a post in the company .
What is important is to keep this in mind .
There is no reason for me to apologize .
The money is at your disposal .
That job is impossible for me to do .
Shortly after the accident , the police came .
It was impossible to find an answer .
She went to austria for the purpose of studying music .
It never rains but it pours .
This music is popular with young people .
He is the chief of a police station .
I'll speak to him at the first opportunity .
Are you for or against the proposal ?
I ran as fast as possible to catch up with him .
She can not go along with you on this point .
This is the person I spoke about the other day ,
Many politicians fail to keep their promises .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
The police informed us of the accident .
A man came up and spoke to me .
I saw him off at the airport .
She spoke japanese well .
The policeman was on duty on that day .
It goes without saying that friendship is more important than business .
I'm looking over his report .
I ran as fast as possible to catch up with him .
He seems to have been poor when he was young .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
I hope you'll get his support .
It is better to ignore this point .
I cannot agree to his proposal .
Try to jump as high as possible .
That is the poet I met in paris .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He is well spoken of by many people .
Can you make sense of this poem ?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
The news is of great importance .
Her actions are to the point .
You'll find it impossible to live there .
It is important to know your own limitations .
The whole building has been put at our disposal .
All the boys spoke each in turn .
He is poor , it appears .
That singer is very popular with young people .
Since it's important , I'll attend to it .
The poor little girl did nothing but sob all day .
He ran at the sight of the policeman .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
The lake is deep at this point .
Our teacher is well spoken of .
It is important for him to get the job .
He achieved his purpose .
It is absolutely impossible .
I have had a bad report this year .
I see great possibility in him .
I made a doctor's appointment for two .
I have been to the airport to see my father off .
She seems to know something important .
I promise you every possible compensation .
What is the main purpose of your studying english ?
I'm going to propose to her .
He makes a point of attending class meetings .
It is impossible to tell what will happen in that country .
You are supposed to be back by noon .
The old man spoke to me in french .
Come if possible .
All possible means have been tried .
He seems to have been in poor health when young .
He reported to them what he had seen .
He makes a point of attending class meetings .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
This matter is of great importance .
Ask the policeman the way .
You have a point there .
She was disappointed with the result .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
Clearly , this is the most important point .
To read books is important .
My parents sent me a postcard .
No one could account for his poor examination results .
I proposed that she come with me .
You can't back out of your responsibilities .
I spoke to my uncle on the telephone .
He likes sports as well as music .
I think it's important to keep a promise .
It is next to impossible to make him stop smoking .
His opinion was unimportant .
His composition is free from mistakes .
You are responsible for what you do .
You should apologize to her .
Make another appointment at the front desk .
Please come back as soon as possible .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
The police searched for the lost boy .
We have overlooked this important fact .
I am in favor of the proposition .
He earned as much money as possible .
She had her baggage carried to the airport .
What he says is very important .
The police caught up with him .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
The policeman commanded them to stop .
It's important to help people who are in trouble .
There's no point in waiting .
I've just been to the airport to see her off .
Show me your passport , please .
She poured me a cup of tea .
What time does the airport bus leave ?
He is a person of importance .
There are few mistakes in your report .
I prefer a hotel by the airport .
His speech was to the point .
He has a family to support .
Let's finish this work as soon as possible .
It is possible for him to swim across the river .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Be sure to come here by the appointed time .
I must make an apology to her .
When it comes to politics , I know nothing .
Let's suppose that he is here .
What is the main purpose of this plan ?
I have to support a large family .
How much will it cost to get to the airport ?
I should like to have a friend to correspond with .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
Running so fast is impossible for me .
Supposing war broke out , what would you do ?
I'll help you if possible .
He was very much disappointed at the news .
It is impossible to do it .
I am in favor of your proposal .
The police held the angry crowd back .
His poems are difficult to understand .
The police started to look into the murder case .
I have my friend's car at my disposal .
I will go with you as far as narita airport .
She had an appointment with the doctor .
The police got an important piece of information from him .
The japanese government made an important decision .
She poured in the water .
We cannot rule out the possibility of an accident .
I have some correspondence to deal with .
He cannot be a poet .
Remember to post the letter .
We transported the computer to the office .
It is absolutely impossible to do so .
The important thing is to listen carefully .
The policeman was off duty .
His proposal is out of the question .
Who is responsible for this class ?
I did not mean to disappoint her .
It is I that am responsible for the accident .
The post office is just across from the bank .
His remark seems to be off the point .
It is not possible to do if there is not every motivation .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
His proposal counted for nothing .
I have my passport .
I worked hard in order to support my family .
Safety is the most important thing .
She is poor , but she looks happy .
I bought this ball-point for two dollars .
I tried to get it , but to no purpose .
He didn't agree to my proposal .
I worked in a post office during the summer vacation .
For what purpose did he come here ?
At last I accepted his proposal against my will .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
He was poor for a long time , but he is well off now .
To her disappointment , his letter didn't come .
We found it impossible for us to cross the river .
See to it that this letter is posted without fail .
A policeman was sent for at once .
Never rely too much upon others .
What that politician said is not at all true .
Try to read as many books as possible .
I have made up my mind to propose to her .
There is a small pond in our garden .
Please pick me up at the airport at five .
You should apologize .
My advice was not lost upon her .
Mr long and mr smith spoke to each other .
It serves our purpose .
You are responsible for this accident .
This bus will take you to the airport .
He proposed that we should start at once .
We spoke about many subjects .
He responded kindly to the question .
He ran away at the sight of a policeman .
Is there no alternative to what you propose ?
He is on the point of death .
What was the weather report ?
I don't like spoiled children .
Every sentence in this book is important .
Do you suppose it will rain today ?
He is every bit a politician .
He cut a poor figure after his long illness .
This is an important theory .
The children were going to make sport of her .
Do you see any policeman over there ?
It was a poor concert .
We finally decided to give him over to the police .
I can't hold with such a politician .
His house is just across from the post office .
I cannot agree to your proposal .
He is prepossessed with an ill opinion .
She turned down every proposal .
The responsibility was in large part mine .
The train is supposed to leave in five minutes .
How did you hit upon such an idea ?
It's next to impossible to finish it in a day .
I missed the point of the joke .
From now on , you must be responsible for what you do .
My parents came to the airport to see me off .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
He is a very important person .
He seems disappointed in his son .
Are you in favor of the proposal ?
The police acquainted him with the event .
I cannot possibly do it .
I think it impossible to deny the fact .
He played an important part .
I compromised with her on the point .
He is not too poor to buy a bicycle .
I have a friend who lives in sapporo .
Were I rich , I would help the poor .
The police are looking into the records of those people .
It is no wonder that you are turning down the proposal .
You are made to be a poet .
She spoke through an interpreter .
She studied french as hard as possible .
I suppose he will be late .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
Tennis is my favorite sport .
I found that he was turned over to the police .
It is important for you to read many books .
He is a man you can rely upon .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
When he saw the police officer , he ran away .
I will not dwell any longer upon this subject .
I was not a little disappointed .
She is bad at sports .
It is impossible that she should have killed herself .
He is well spoken of by everybody .
I bought a red sports car .
He made a positive answer .
I came upon a friend of mine in the bus .
I am supposed to go to tokyo next week .
It was impossible for him to take the picture in the dark .
A policeman came up to him .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I suppose he's gone home .
I agree with you on this point .
There is a small pond here .
The report cannot be true .
I went to the airport to see my mother off .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
I look forward to corresponding with you .
This year is an important year for me .
It was irresponsible of him to break a promise .
I have a picture of an airport .
Space travel was thought to be impossible .
He is hunted by the police .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
The meaning dawned upon me at last .
There is a possibility that it will snow tonight .
The policeman dealt with the accident .
Is there a transfer point ?
I'll study your report .
It must be the postman .
I hope he will make good in his new position .
Look out for pickpockets .
Write up the daily report today !
He seems not to have realized its importance .
I believe the police will ignore you .
It is impossible for me to do so .
The important thing is not to win but to take part .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
Her smile spoke love .
I'm all for her proposal .
He made mistakes on purpose to annoy me .
I was hit by the policeman .
Every word in this dictionary is important .
You are not supposed to smoke here .
There are few mistakes in your composition .
This is the man who's suspected by the police .
It is impossible for us to cross that river .
There are a few mistakes in this composition .
All of these picture postcards are mine .
I'm responsible for what my son has done .
You should visit him by appointment .
I have to go to the airport to meet my family .
The plane had already left the airport .
The whole school agreed to the proposal .
What kind of sport do you like ?
He has powerful arms .
This report is free from errors .
I hit upon a good idea .
Where is the police station ?
I agree to your proposal .
Police can't be trigger happy .
Let's suppose that she is here .
The report soon became known all over the country .
There is no point in pretending to be sick .
My friend is opposed to my opinion .
I went to the airport to see them off .
Try to see the problem from her point of view .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
You ought to have apologized to her .
Please reply to me as soon as possible .
You are off the point .
As a boy , I used to swim in the pond .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
You are the most important person of us all .
She spoke for 30 minutes without a break .
What's your real purpose ?
Do this work by tomorrow if possible .
Nobody speaks well of that politician .
My poor english cost me my job .
His proposal is out of the question .
It is important to have a sense of your own .
He is powerful .
His proposal is not worth talking about .
It seems the teacher was disappointed .
He is as poor as a rat .
Deposit your money in the bank .
Who is ultimately responsible for this ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
Our boss turned down our proposal .
The report turned out to be false .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
Are you interested in politics ?
She took the trouble to meet her friend at the airport .
This is the magazine I spoke to you about .
This poem is too much for me .
He is nothing but a poet .
It's impossible to work in a room this dim .
I had a hard time getting to the airport .
His poor song was laughed at by all the students .
I need his power .
The police began to go into the matter in no time .
The report is only too true .
I'm bad at sports .
The police are examining the car accident now .
They live close by the airport .
Singing is her strong point .
I marvel how you could agree to the proposal .
What is the purpose of your visit ?
I'm disappointed that he's not here .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
Don't forget to post the letter , please .
I have been to the airport to see him off .
What he says is very important .
This is the only possible time for doing that .
She is missing the point .
French is spoken by many .
She has no one to wait upon her .
Recovery was almost impossible .
He is responsible for the accident .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
He had a large family to support .
He worked hard to no purpose .
Students are supposed to study hard .
He is poor .
He is said to have been very poor when he was young .
I spoke to him by telephone .
I can't go along with you on that point .
He makes a point of studying before supper .
Don't look down on the poor .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Please tell me the way to the post office .
Put your plan into practice as soon as possible .
This is a picture of an airport .
The report proved only too true .
The police are suspicious of the old man .
This is an important event .
His composition has not a few mistakes .
If I find your passport I'll call you at once .
You must be more polite .
I got into trouble with the police by driving too fast .
I want some potatoes .
She poured out tea for her visitors .
I don't go in for sports .
What time does the cab leave for the airport ?
May I accompany you to the airport ?
They are disappointed in their son .
The police are looking into the cause of the accident .
He is sure to accomplish his purpose .
Is it possible to get on the next flight ?
Her actions are to the point .
He will chalk up more than ten points .
I agree to your proposal .
This red hat corresponds well to her dress .
This road will take you to the post-office .
I'd rather not say anything about politics .
We ran into each other at the airport .
I'll support you as long as I live .
The war made the country poor .
He put the blame upon me .
This new model of car is so popular .
Don't look down on poor people .
It's important for us to be thoughtful of others .
When young , she was very popular .
The police found no clue .
Information is given in english at every airport .
The boy put his hand in his pocket .
She achieved her purpose .
She made her point .
He went to america for the purpose of studying american literature .
We bought a pound of tea .
Between you and me , he cannot be relied upon .
This fish is free from poison .
Nothing is impossible to a willing heart .
I'm at the airport now .
He opposed the plan .
The point is they are too young .
What is the relationship between politics and war ?
I felt for the poor dog .
The police are after the man .
Six-thirty , it's possible .
They are very popular among boys .
Your answer is not to the point .
These matters are of no importance to me .
This book seems very important to me .
He will be able to hand in his report tomorrow .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
To make money is not the purpose of life .
He made good use of the opportunity .
We think it possible that they may arrive next week .
Passport , please .
The poor girl went out of her mind .
You must apologize to her for coming late .
I don't see your point .
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
His house is on the opposite side of the street .
My father has gone out to buy postcard .
I couldn't get the point of his speech .
You are supposed to come at 7 o'clock .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I am positive that he has finished .
His speech was very poor .
This movie has won great popularity .
In case of emergency , call the police .
Come downstairs as soon as possible .
Bob was popular with all his classmates .
What he says is brief and to the point .
I think his opinion is of great importance .
He worked hard in order to support his family .
You should start as early as possible .
Well , you got a point there .
He ran away at the sight of the policeman .
Let me say a few words by way of apology .
She wrote a lot of poems .
I don't shampoo my hair in the morning .
He has hit upon a good idea .
He stayed behind in view of possible danger .
When mary was a child , her family was dirt poor .
He went to osaka on important business .
It is hardly possible for him not to make any mistake .
What is the most popular play now ?
We had better call the police .
The post office is down the street .
I have a poor appetite .