Sie haben unterschiedliche Meinungen.  They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.  People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 (ENG ) (DE ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She could not state her own opinion . | Sie konnte ihre eigene Meinung nicht äußern. | This is where we absolutely disagree with you . | Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie. | He is obstinate in his opinion . | Er ist in seiner Meinung hartnäckig. | Do you have an opinion ? | Hast du eine Meinung? | His opinion is quite different from ours . | Seine Meinung ist ganz anders als unsere. | I really don't have an opinion about it . | Ich habe wirklich keine Meinung dazu. | In my personal opinion I am against the plan . | Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan. | He didn't agree with us about the matter . | Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns. | We were as one in our opinion . | Wir waren unserer Meinung nach einig. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | I want your opinion . | Ich möchte deine Meinung hören . | The class were divided in their opinion . | Die Meinung der Klasse war gespalten. | It was not until recently that she changed her mind . | Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung. | His opinion comes into conflict with mine . | Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner. | He listened to my opinion . | Er hörte sich meine Meinung an. | I could not help but state my opinion . | Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern. | He's always changing his mind . | Er ändert ständig seine Meinung. | The boss has a good opinion of your work . | Der Chef hat eine gute Meinung über Ihre Arbeit. | Let me hear your frank opinion . | Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören. | What souvenir do you think she would like most ? | Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten? | I stand for freedom of speech for everyone . | Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle. | Your opinion is quite different from mine . | Deine Meinung ist ganz anders als meine. | I cannot tell my opinion without provoking him . | Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren. | Come what may ; I won't change my mind . | Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern. | His opinion is quite just . | Seine Meinung ist völlig berechtigt. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | His opinion was not accepted . | Seine Meinung wurde nicht akzeptiert. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | We had a good opinion of your son . | Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn. | My opinion is on the whole the same as yours . | Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre. | Drop me a line and let me know what you think . | Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit. | They didn't take much account of my opinion . | Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt. | What a ridiculous opinion that is ! | Was ist das für eine lächerliche Meinung! | How long do you think we'll have to wait ? | Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten? | His opinion was unimportant . | Seine Meinung war unwichtig. | This book stands high in my opinion . | Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert. | My opinion is contrary to yours . | Meine Meinung widerspricht Ihrer. | His advice inclined me to change my mind . | Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern. | It is easy for us to agree with his opinion . | Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen. | No two men are of a mind . | Keine zwei Männer sind einer Meinung. | My opinion is different from yours . | Meine Meinung ist eine andere als deine. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | He persists in his opinion . | Er bleibt bei seiner Meinung. | I am of the opinion that he will never come back . | Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird. | I am for your opinion . | Ich bin für deine Meinung. | I hold the converse opinion . | Ich bin der gegenteiligen Meinung. | What made him change his mind ? | Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern? | I am not alone in this opinion . | Mit dieser Meinung bin ich nicht allein. | Who do you think goes there ? | Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin? | Why do you think animals dread fire ? | Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer? | He is prepossessed with an ill opinion . | Er ist von einer schlechten Meinung geprägt. | Your opinion is very constructive . | Ihre Meinung ist sehr konstruktiv. | Which plan do you believe is better ? | Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser? | I am of the opinion that he is right . | Ich bin der Meinung, dass er recht hat. | Don't change your mind so often . | Ändere deine Meinung nicht so oft. | The class divided on this question . | Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung. | What made you change your mind ? | Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern? | He is not coming , according to her . | Ihrer Meinung nach kommt er nicht. | It appears that she might change her mind . | Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte. | I agree with your opinion about taxes . | Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu. | Come what may , I shall never change my mind . | Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern. | My opinion is similar to yours . | Meine Meinung ist ähnlich wie deine. | We think that there should be no more wars . | Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | My friend is opposed to my opinion . | Mein Freund ist gegen meine Meinung. | What made him change his mind ? | Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern? | Your opinion sounds like a good idea . | Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee. | I couldn't agree with his opinion . | Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. | There is a gulf between our opinions . | Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen. | Why do you think he said so ? | Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt? | My opinion is similar to yours . | Meine Meinung ist ähnlich wie deine. | As far as I am concerned , I am not against your opinion . | Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung. | Your opinion seems to be out of date . | Ihre Meinung scheint veraltet zu sein. | We all agree with you . | Wir sind alle deiner Meinung. | They gave in to my opinion . | Sie haben meiner Meinung nachgegeben. | I would like to hear your honest opinion . | Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören. | I can't agree with your opinion in this respect . | Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen. | My opinion is entirely different from yours . | Meine Meinung ist völlig anders als deine. | He changed his mind in consequence of the marriage . | Infolge der Heirat änderte er seine Meinung. | I am of the opinion that he will succeed . | Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird. | If you change your mind , let me know . | Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen. | Who do you think will take over the company ? | Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen? | He worked against the opinion . | Er arbeitete gegen die Meinung. | I think his opinion is of great importance . | Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung. | No one wants to listen to my opinions . | Niemand möchte auf meine Meinung hören. | To my mind , it was his mistake . | Meiner Meinung nach war es sein Fehler. | In that case , I'll change my mind . | In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern. | What was it that caused you to change your mind ? | Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern? |