Jeder von euch sagt einen Satz. ![]() Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sitzt am Tisch. ![]() Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sollte dem Gesetz folgen. ![]() Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder Mensch muss sterben. ![]() Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sollte das Gesetz befolgen. ![]() Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder schwenkt Fahnen. ![]() Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 (ENG ) (DE ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anybody can solve that problem . | Jeder kann dieses Problem lösen. | She works as hard as any other student . | Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student. | I will be glad to help you anytime . | Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter. | Everybody speaks well of her . | Jeder spricht gut von ihr. | Anyone can make mistakes . | Jeder kann Fehler machen. | He is every bit a gentlemen . | Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman. | Everybody desires happiness . | Jeder sehnt sich nach Glück. | Any student can answer that question . | Jeder Student kann diese Frage beantworten. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | Every one of them went to see that movie . | Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen. | Anyone can do it . | Jeder kann das . | He is always kind enough to help me any time . | Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen. | Every teacher does their best . | Jeder Lehrer gibt sein Bestes. | He is taller than any other boy . | Er ist größer als jeder andere Junge. | He is a politician in all senses . | Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker. | I will see you , each in your turn . | Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen. | Every student has free access to the library . | Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek. | He is as rich as any man in this town . | Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt. | Everyone will have his own computer before long . | Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben. | Speak louder so everyone can hear you . | Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann. | Everybody's fault is nobody's fault . | Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld. | Either of them is honest . | Jeder von ihnen ist ehrlich. | Anyone can do that . | Das kann jeder. | She's every bit an english lady . | Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame. | Any clever boy can do it . | Jeder kluge Junge kann es schaffen. | Everybody loves him . | Jeder liebt ihn. | Everyone says the view from here is beautiful . | Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön. | Any seat will do . | Jeder Sitzplatz reicht aus. | Everyone thinks the same thing . | Jeder denkt das Gleiche. | Not every student went there yesterday . | Nicht jeder Schüler war gestern dort. | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | Anyone can make a speech here on sundays . | Sonntags kann hier jeder eine Rede halten. | The bus is due here any time now . | Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein. | Tom has always made good in every work he has had . | Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet. | As everyone knows , he is a genius . | Wie jeder weiß, ist er ein Genie. | Everybody loves his country . | Jeder liebt sein Land. | Everyone in her class likes her . | Jeder in ihrer Klasse mag sie. | Any of you can do it . | Jeder von euch kann es schaffen. | Everyone always speaks well of tom . | Jeder spricht immer gut über Tom. | Call at my office at any time . | Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an. | Each and every boy has gone to see the game . | Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen. | He works as hard as any other student . | Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student. | Everyone seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | He can run as fast as any other boy . | Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge. | Everyone's saying it . | Jeder sagt es. | It was natural that everyone should like the girl . | Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte. | Every bus is full . | Jeder Bus ist voll. | Everyone says that he's a good man . | Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist. | Everyone knew the song . | Jeder kannte das Lied. | The building may crash at any time . | Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. | Please feel free to ask a question at any time . | Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen. | Everyone must keep the law . | Jeder muss das Gesetz einhalten. | Jim is taller than any of his friends . | Jim ist größer als jeder seiner Freunde. | Either of the students may fail the exam . | Jeder Studierende kann die Prüfung nicht bestehen. | Every student knows the school song . | Jeder Schüler kennt das Schullied. | She studies as hard as any student in her class . | Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse. | Everybody regards him as honest . | Jeder hält ihn für ehrlich. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | You should wash your hands before each meal . | Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen. | He is every bit a scholar . | Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter. | You may come at any time tomorrow afternoon . | Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen. | Every man has his faults . | Jeder Mann hat seine Fehler. | Every sentence in this book is important . | Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. | He is every bit a politician . | Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker. | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | Every student has access to the library . | Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek. | Every boy and every girl was delighted . | Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert. | Everyone is afraid of doing new things . | Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun. | Anybody can read it . | Jeder kann es lesen. | Everyone is ready . | Jeder ist bereit. | Everyone was more or less interested in the arts . | Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert. | He is well spoken of by everybody . | Jeder spricht gut über ihn. | It is necessary that everybody observe these rules . | Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet. | He is as great a statesman as any . | Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere. | Say the word any time . | Sagen Sie das Wort jederzeit. | Everyone must learn on their own in the end . | Am Ende muss jeder für sich lernen. | Can I use the laundry any time ? | Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen? | He is taller than any other boy in his class . | Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | Either day would be all right with me . | Für mich wäre jeder Tag in Ordnung. | Everybody seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | Everybody makes mistakes once in a while . | Jeder macht ab und zu Fehler. | You may call me anytime . | Sie können mich jederzeit anrufen. | It is not given to everybody to study abroad . | Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren. | Everybody in the world desires peace . | Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden. | Tom is more hardworking than any other student in his class . | Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse. | Everyone is entitled to his own opinion . | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. | Everyone is not honest . | Nicht jeder ist ehrlich. | Each of us read the book in turn . | Jeder von uns las das Buch der Reihe nach. | Anyone can make mistakes . | Jeder kann Fehler machen. | Every one wants to live free from care . | Jeder möchte sorglos leben. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | Everybody's business is nobody's business . | Jedermanns Sache geht niemanden etwas an. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | Each of us has to be careful when driving . | Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein. | Any paper you read will tell the same story . | Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen. | It may occur at any moment . | Es kann jederzeit passieren. | Everybody puts me down . | Jeder macht mich nieder. | You can always ask a question in return . | Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | Everyone loves him . | Jeder liebt ihn. | Every citizen ought to help them . | Jeder Bürger sollte ihnen helfen. | Everybody wants to sit beside her . | Jeder möchte neben ihr sitzen. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | Everybody had looked on him as a good-for-nothing . | Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen. | Every dog has his day . | Jeder Hund hat seinen Tag . | Everybody that came to the street was surprised . | Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht. | Tom works as hard as any boy in the class . | Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse. | You can buy and read any kind of book at any time . | Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen. | Nowadays anybody can get books . | Heutzutage kann jeder Bücher bekommen. | Anybody can make a mistake . | Jeder kann einen Fehler machen. | He is respectable in every way . | Er ist in jeder Hinsicht respektabel. |