GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
消息 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173)

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 (ENG ) (DE ) (0809)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400)

Die Nachricht wurde veröffentlicht. The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1459)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht. This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 (ENG ) (DE ) (2075)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

She reported the news .	Sie berichtete über die Neuigkeiten.
I heard the news through the grapevine .	Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
She was amazed to hear the news .	Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
I heard the news by chance .	Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
I'm very happy to hear about the party .	Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
I'm very glad to hear the news .	Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
He wanted to hear about the news .	Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
He changed his countenance at the news .	Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Newspapers did not report that news .	Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
How did he take the news ?	Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
I am glad to hear the news .	Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
I can not get the message through to her .	Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
The students were highly pleased at the news .	Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
I'm very sad to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören.
His heart beat fast at the news .	Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
The news made my hair stand on end .	Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
I'm looking forward to good news .	Ich freue mich auf gute Nachrichten.
Good news was in store for us at home .	Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
He heard the news on the radio .	Er hörte die Nachrichten im Radio.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
Everybody knows the news .	Jeder kennt die Neuigkeiten.
Read the message once more .	Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
The news caused her much pain .	Die Nachricht bereitete ihr große Schmerzen.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
They were alarmed at the news .	Sie waren über die Nachricht alarmiert.
When she heard the news , she was not happy .	Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
The news gratified us .	Die Nachricht hat uns erfreut.
She broke down when she heard the news .	Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
It was not until yesterday that I knew the news .	Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
The news made him happy .	Die Nachricht machte ihn glücklich.
I'm sorry to hear it .	Es tut mir leid, das zu hören.
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
They were excited at the news .	Sie waren von der Nachricht begeistert.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
The news came out of the blue .	Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
Can the news be true ?	Können die Nachrichten wahr sein?
I was very surprised to hear the news .	Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
We are surprised at the news .	Wir sind überrascht über die Nachricht.
I was upset by the news of the traffic accident .	Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
When I heard the news , I cried .	Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
I'm very sorry to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören .
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
He was very much disappointed at the news .	Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
So far there has been no news .	Bisher gab es keine Neuigkeiten.
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
She wept at the news .	Sie weinte bei der Nachricht.
I was surprised at this news .	Ich war überrascht über diese Nachricht.
Strange to say , he didn't know the news .	Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
He was happy at the news of her success .	Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
I was floored by the news .	Ich war überwältigt von den Nachrichten.
He turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde er blass.
He's on top of the world after hearing the good news .	Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Good news was in store for us at home .	Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
She was dismayed at the news .	Sie war bestürzt über die Nachricht.
He got angry to hear the news .	Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
I'm so sorry to hear that .	Es tut mir leid das zu hören .
They were all ears for the news .	Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
She was surprised to hear the news .	Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
I felt like crying at the news .	Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
She blanched at the bad news .	Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.
I felt like crying when I heard the news .	Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Can the news be true ?	Können die Nachrichten wahr sein?
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
The news turned out true in a week .	Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
I told him the big news .	Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
I am much surprised at the news .	Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
I was very much surprised at the news .	Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
I was surprised at the news .	Ich war überrascht über die Nachricht.
I was dismayed at the news .	Ich war bestürzt über die Nachricht.
We were surprised to hear the news .	Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
I was much affected by the sad news .	Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
The news made her happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
I was surprised at the news .	Ich war überrascht über die Nachricht.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
On hearing the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
I felt much relieved to hear the news .	Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
I look forward to hearing from you soon .	Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
It was not until yesterday that I got the news .	Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Is there any fresh news ?	Gibt es neue Neuigkeiten?
His face fell when he heard the news .	Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
I was very glad to hear the news .	Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
I'm very glad to hear that .	Ich bin froh das zu hören .
I felt very sad when I heard the news .	Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
She was not at all upset by the news .	Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
The news left me uneasy .	Die Nachricht hat mich beunruhigt.
I heard the news on the radio .	Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Yes . I was very surprised at the news .	Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Have you heard from her ?	Hast du von ihr gehört?
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
There is a piece of good news for you .	Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
It seems that the news was false .	Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
The moment she heard the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
He was amazed at the news .	Er war erstaunt über die Nachricht.
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
You heard from him ?	Hast du von ihm gehört?

Sie berichtete über die Neuigkeiten.
Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Sie war erstaunt, als sie die Nachricht hörte.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Ich freue mich auf gute Nachrichten.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Er hörte die Nachrichten im Radio.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Sie kam mit guten Nachrichten.
Jeder kennt die Neuigkeiten.
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Die Nachricht bereitete ihr große Schmerzen.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Sie waren über die Nachricht alarmiert.
Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
Die Nachricht hat uns erfreut.
Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Die Nachricht machte ihn glücklich.
Es tut mir leid, das zu hören.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Sie waren von der Nachricht begeistert.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
Können die Nachrichten wahr sein?
Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Wir sind überrascht über die Nachricht.
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Die Nachricht machte sie glücklich.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Sie weinte bei der Nachricht.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Ich war überwältigt von den Nachrichten.
Bei der Nachricht wurde er blass.
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
Es tut mir leid das zu hören .
Sie waren ganz aufmerksam auf die Neuigkeiten.
Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.
Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Können die Nachrichten wahr sein?
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Das freut mich zu hören.
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Gibt es neue Neuigkeiten?
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Ich bin froh das zu hören .
Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Die Nachricht hat mich beunruhigt.
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Hast du von ihr gehört?
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Das freut mich zu hören.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Er war erstaunt über die Nachricht.
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Hast du von ihm gehört?


She reported the news .
I heard the news through the grapevine .
She was amazed to hear the news .
This news is new to me .
I heard the news by chance .
She turned pale at the news .
I will tell him the news as soon as I see him .
I'm very happy to hear about the party .
She turned pale at the news .
Did you tell the news to your friends ?
I'm very glad to hear the news .
I remember telling her that news .
He has never been heard of since .
He wanted to hear about the news .
The news had a great impact on us .
He changed his countenance at the news .
Newspapers did not report that news .
How did he take the news ?
I am glad to hear the news .
I have heard nothing from him since then .
I can not get the message through to her .
The students were highly pleased at the news .
We received word of her death .
I am very happy to hear about your engagement .
I'm very sad to hear that .
His heart beat fast at the news .
I haven't heard a word from him as yet .
The news made my hair stand on end .
I'm looking forward to good news .
Good news was in store for us at home .
He heard the news on the radio .
I could hardly wait to hear the news .
I've heard nothing from her as yet .
We haven't heard from her of late .
She came with good news .
Everybody knows the news .
Read the message once more .
It was not until last night that I got the news .
The news caused her much pain .
I have heard nothing from him for five years .
The news is of great importance .
They were alarmed at the news .
When she heard the news , she was not happy .
The news gratified us .
She broke down when she heard the news .
It was not until yesterday that I knew the news .
I have not heard from her for a month .
The news made him happy .
I'm sorry to hear it .
The news surprised him as much as it did me .
We received word of his death .
They were excited at the news .
When did you learn of mary's divorce ?
The news came out of the blue .
Can the news be true ?
I was very surprised to hear the news .
You will have heard the news , I think ?
Doubtless you have heard the news .
We are surprised at the news .
I was upset by the news of the traffic accident .
When I heard the news , I cried .
I'm very sorry to hear that .
The news made them happy .
We believed that the news is true .
He was very much disappointed at the news .
So far there has been no news .
I have good news for you .
She wept at the news .
I was surprised at this news .
Strange to say , he didn't know the news .
He was happy at the news of her success .
I still haven't heard from him .
I was floored by the news .
He turned pale at the news .
He's on top of the world after hearing the good news .
She turned pale at the news .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
Good news was in store for us at home .
Thereafter we heard no more from him .
I have not heard from her for a year .
She was dismayed at the news .
He got angry to hear the news .
I'm so sorry to hear that .
They were all ears for the news .
She was surprised to hear the news .
I felt like crying at the news .
The news is too good to be true .
She blanched at the bad news .
I felt like crying when I heard the news .
It was not long before the news came .
Can the news be true ?
I have heard nothing from him yet .
The news turned out true in a week .
I read about his death in the paper .
I told him the big news .
The news finally reached me last night .
I am much surprised at the news .
I was very much surprised at the news .
The bad news is only too true .
I was surprised at the news .
I was dismayed at the news .
We were surprised to hear the news .
I was much affected by the sad news .
The news made her happy .
I was surprised at the news .
The news made them happy .
On hearing the news , she turned pale .
The news was told to me by ito .
What was his reaction to this news ?
I felt much relieved to hear the news .
He lost his presence of mind at the news .
I look forward to hearing from you soon .
I'm glad to hear that .
It was not until yesterday that I got the news .
It was not long before the news came .
Is there any fresh news ?
His face fell when he heard the news .
I was very glad to hear the news .
Those present at the meeting were surprised at the news .
I have heard nothing else from him yet .
I'm very glad to hear that .
I felt very sad when I heard the news .
She was not at all upset by the news .
The news left me uneasy .
I heard the news on the radio .
Yes . I was very surprised at the news .
Have you heard from her ?
I hope to hear from you soon .
There is a piece of good news for you .
It seems that the news was false .
I'm glad to hear that .
The moment she heard the news , she turned pale .
He was amazed at the news .
I told the news to everyone I met .
You heard from him ?