GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
是 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin ein Lehrer. I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 (ENG ) (DE ) (0001)

Das ist meine Tochter. She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 (ENG ) (DE ) (0003)

Er ist ein Amerikaner. He is an American . Er ist ein Amerikaner 0 (ENG ) (DE ) (0007)

Das ist die Herrentoilette. This is the toilet . Das ist die Herrentoilette 0 (ENG ) (DE ) (0008)

Das ist mein Sohn. He is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0010)

Dies ist mein Zuhause. This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0026)

Das Buch gehört mir. That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027)

Das ist mein Vater. This is my father . Das ist mein Vater 0 (ENG ) (DE ) (0028)

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Das ist mein Fussball. This is my soccer ball . Das ist mein Fussball 0 (ENG ) (DE ) (0032)

Dies ist Amerika. This is America . Dies ist Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0041)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Es ist nicht meine Schuld. This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0078)

Es ist meine Katze. It is my cat . Es ist meine Katze 0 (ENG ) (DE ) (0082)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083)

Sie sind ausländische Studenten. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 (ENG ) (DE ) (0090)

Das heutige Frühstück ist ein Toast. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095)

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Dies ist eine Bank. This is a bank . Dies ist eine Bank 0 (ENG ) (DE ) (0118)

Tokio ist Japans Zentrum. Tokyo is the center of Japan . Tokio ist Japans Zentrum 0 (ENG ) (DE ) (0121)

Wie spät ist es jetzt? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? (ENG ) (DE ) (0123)

Nächster Monat ist Februar. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133)

Jetzt ist es neun. It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 (ENG ) (DE ) (0140)

Ich habe den ersten Platz belegt. I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 (ENG ) (DE ) (0149)

Welcher Monat ist der nächste Monat? What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154)

Es ist jetzt zehn Uhr. It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0165)

Dies ist ihre neue Heimat. This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 (ENG ) (DE ) (0172)

Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (0179)

Dies ist ein Obstmarkt. This is a fruit market . Dies ist ein Obstmarkt 0 (ENG ) (DE ) (0220)

Das ist die Landesgrenze. This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 (ENG ) (DE ) (0234)

Peking ist die Hauptstadt Chinas. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (ENG ) (DE ) (0253)

Hongkong ist eine internationale Metropole. Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 (ENG ) (DE ) (0254)

Das ist mein Sohn. This is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0265)

Das da drüben ist ein Spielplatz. That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (0272)

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 (ENG ) (DE ) (0273)

Er ist der König. He is the king . Er ist der König 0 (ENG ) (DE ) (0274)

Diese Kleider gehören meiner Tochter. These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 (ENG ) (DE ) (0276)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Das ist mein Ehemann. He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 (ENG ) (DE ) (0283)

Sie ist ein berühmter Filmstar. She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 (ENG ) (DE ) (0286)

Wir sind Freunde. We are friends . Wir sind Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0298)

Sie sind meine Freunde. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0300)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird. Rice is the main crop here . Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0 (ENG ) (DE ) (0322)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 (ENG ) (DE ) (0326)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Sie arbeiten in der Personalabteilung. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0348)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe. This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0349)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Dies ist die Oberfläche der Erde. This is the surface of the earth . Dies ist die Oberfläche der Erde 0 (ENG ) (DE ) (0371)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0375)

Das ist mein Zimmer. This is my room . Das ist mein Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0387)

Dieses Küken lebt. This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 (ENG ) (DE ) (0389)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0391)

Dieser Diamant ist echt. This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 (ENG ) (DE ) (0404)

Morgen ist das neue Jahr. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Die Straße ist schnurgerade. The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 (ENG ) (DE ) (0440)

Sie ist unsere Lehrerin. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0477)

Dies ist das Gericht. This is the court . Dies ist das Gericht 0 (ENG ) (DE ) (0496)

Dies ist ein Regierungsbüro. This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (0516)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (0517)

Er ist ein Richter. He is a judge . Er ist ein Richter 0 (ENG ) (DE ) (0563)

Dies ist eine wunderschöne Bucht. This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 (ENG ) (DE ) (0569)

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel. Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 (ENG ) (DE ) (0576)

Er ist ein begabter Redner. He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 (ENG ) (DE ) (0579)

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585)

Die Flöte klingt sehr gut. The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0593)

Was bedeutet dieser englische Ausdruck? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? (ENG ) (DE ) (0609)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 (ENG ) (DE ) (0612)

Das ist mein Flugticket. This is my plane ticket . Das ist mein Flugticket 0 (ENG ) (DE ) (0615)

Dies ist mein Lebenslauf. This is my résumé . Dies ist mein Lebenslauf 0 (ENG ) (DE ) (0619)

Reis ist ein Grundnahrungsmittel. Rice is a staple food . Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0 (ENG ) (DE ) (0625)

Es ist Viertel nach neun. It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 (ENG ) (DE ) (0626)

Wo ist dieser Ort? Where is this place ? Wo ist dieser Ort ? (ENG ) (DE ) (0651)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? (ENG ) (DE ) (0698)

Dies ist eine gefälschte Banknote. This is a counterfeit bill . Dies ist eine gefälschte Banknote 0 (ENG ) (DE ) (0706)

Wie hoch ist der Ölpreis heute? What is the oil price today ? Wie hoch ist der Ölpreis heute ? (ENG ) (DE ) (0712)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn. That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 (ENG ) (DE ) (0717)

Er ist ein guter Soldat. He is a good soldier . Er ist ein guter Soldat 0 (ENG ) (DE ) (0719)

Sie sind Schüler der Junior High School. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 (ENG ) (DE ) (0726)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 (ENG ) (DE ) (0739)

Er ist ein unkonventioneller Mann. He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 (ENG ) (DE ) (0744)

Er ist ein Lastwagenfahrer. He is a truck driver . Er ist ein Lastwagenfahrer 0 (ENG ) (DE ) (0745)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Das Haus steht auf einer Wiese. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 (ENG ) (DE ) (0755)

Sie sind ein Team. They are a team . Sie sind ein Team 0 (ENG ) (DE ) (0759)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762)

Diese Bleikugel ist massiv. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (0776)

Schwimmen ist ihre Spezialität. Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 (ENG ) (DE ) (0778)

Dies ist Pakistan. This is Pakistan . Dies ist Pakistan 0 (ENG ) (DE ) (0785)

Das ist mein Vorschlag. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 (ENG ) (DE ) (0832)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0836)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial. Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 (ENG ) (DE ) (0838)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 (ENG ) (DE ) (0843)

Dies ist eine große Familie. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 (ENG ) (DE ) (0844)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869)

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 (ENG ) (DE ) (0882)

Napoleon ist eine berühmte historische Figur. Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 (ENG ) (DE ) (0888)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0922)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Dies ist ihr neues Zuhause. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953)

Das ist wirklich ein Wunder. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 (ENG ) (DE ) (0981)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 (ENG ) (DE ) (1013)

Sie sind Zwillinge. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 (ENG ) (DE ) (1027)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 (ENG ) (DE ) (1043)

Er ist Republikaner. He is a Republican . Er ist Republikaner 0 (ENG ) (DE ) (1049)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Dies ist die richtige Antwort. This is the correct answer . Dies ist die richtige Antwort 0 (ENG ) (DE ) (1068)

Wer hat die Schwerkraft entdeckt? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? (ENG ) (DE ) (1072)

Er ist mein Chef. He is my boss . Er ist mein Chef 0 (ENG ) (DE ) (1074)

Das ist das Callcenter. This is the call center . Das ist das Callcenter 0 (ENG ) (DE ) (1098)

Ich bin ihre Tante. I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 (ENG ) (DE ) (1110)

Wurzeln sind der Ursprung der Bäume. Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (1111)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 (ENG ) (DE ) (1126)

Dies ist ein Holzhaus. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 (ENG ) (DE ) (1129)

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt. The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 (ENG ) (DE ) (1131)

Walnüsse sind eine Art Nuss. Walnuts are a type of nut . Walnüsse sind eine Art Nuss 0 (ENG ) (DE ) (1136)

Welche Landeswährung ist das? Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? (ENG ) (DE ) (1146)

Dies ist ein Frachtschiff. This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 (ENG ) (DE ) (1147)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Boxen ist ein harter Sport. Boxing is a fierce sport . Boxen ist ein harter Sport 0 (ENG ) (DE ) (1182)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Er ist der Torhüter. He is the goal-keeper . Er ist der Torhüter 0 (ENG ) (DE ) (1202)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter. Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 (ENG ) (DE ) (1212)

Dies ist ein seltener Schatz. This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 (ENG ) (DE ) (1213)

Ich bin eine Hausfrau. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 (ENG ) (DE ) (1218)

Dies ist eine Holzfabrik. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 (ENG ) (DE ) (1224)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 (ENG ) (DE ) (1255)

Das sind mein Großvater und meine Großmutter. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (1259)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261)

Dies ist eine wunderschöne Stadt. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1280)

Mein Vater ist Ingenieur. My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 (ENG ) (DE ) (1300)

Dies ist eine Börse. This is a stock exchange . Dies ist eine Börse 0 (ENG ) (DE ) (1302)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Dies ist ein erstklassiges Hotel. This is a top-class hotel . Dies ist ein erstklassiges Hotel 0 (ENG ) (DE ) (1321)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 (ENG ) (DE ) (1336)

Lincoln war ein großartiger Staatsmann. Lincoln was a great statesman . Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0 (ENG ) (DE ) (1340)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341)

Dies ist der Flug nach Amerika. This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363)

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 (ENG ) (DE ) (1368)

Zwei mal zwei ist vier. Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 (ENG ) (DE ) (1374)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 (ENG ) (DE ) (1383)

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 (ENG ) (DE ) (1388)

Er war einmal Soldat. He was once a soldier . Er war einmal Soldat 0 (ENG ) (DE ) (1402)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 (ENG ) (DE ) (1426)

Er ist ein Chemiestudent. He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 (ENG ) (DE ) (1427)

Churchill war Premierminister von Großbritannien. Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 (ENG ) (DE ) (1435)

Das ist wirklich eine Katastrophe. This is really a disaster . Das ist wirklich eine Katastrophe 0 (ENG ) (DE ) (1437)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 (ENG ) (DE ) (1443)

Bakterien sind winzig. Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig 0 (ENG ) (DE ) (1444)

Dies ist ein Duty-Free-Shop. This is a tax-free shop . Dies ist ein Duty-Free-Shop 0 (ENG ) (DE ) (1454)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 (ENG ) (DE ) (1455)

Sie ist die Chefsekretärin. She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Die Erde ist rund. The earth is round . Die Erde ist rund 0 (ENG ) (DE ) (1495)

Der Wolf ist ein wildes Tier. The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 (ENG ) (DE ) (1510)

Sie ist meine Enkelin. She is my granddaughter . Sie ist meine Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1513)

Dies ist eine giftige Spinne. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 (ENG ) (DE ) (1514)

Er ist der König eines Landes. He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 (ENG ) (DE ) (1527)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (1581)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 (ENG ) (DE ) (1611)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (ENG ) (DE ) (1641)

Die USA und Kanada sind Nachbarn. The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn 0 (ENG ) (DE ) (1642)

Das Blatt ist hellgrün. The leaf is light green . Das Blatt ist hellgrün 0 (ENG ) (DE ) (1662)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1670)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1709)

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (ENG ) (DE ) (1716)

Brot wird aus Mehl hergestellt. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (1725)

Der Rock der Tochter ist rosa. The daughter's skirt is pink . Der Rock der Tochter ist rosa 0 (ENG ) (DE ) (1726)

Dies ist ein Bergwerk. This is a mine . Dies ist ein Bergwerk 0 (ENG ) (DE ) (1728)

Sie sind Brüder. They are brothers . Sie sind Brüder 0 (ENG ) (DE ) (1762)

Dieses Sofa ist knallrot. This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765)

Die Tischbeine sind aus Metall. The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall 0 (ENG ) (DE ) (1767)

Heute ist der 28.. Today is the twenty-eighth . Heute ist der 28 0 0 (ENG ) (DE ) (1773)

Der Verkauf von Drogen ist illegal. Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 (ENG ) (DE ) (1774)

Zeitungen sind ein Medium. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 (ENG ) (DE ) (1776)

Es ist der 31. des Monats. It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1778)

Hier ist unser Plan. Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 (ENG ) (DE ) (1803)

Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben. Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 (ENG ) (DE ) (1815)

Dies ist ein wunderschönes Tal. This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 (ENG ) (DE ) (1829)

Dies ist das Originalmanuskript. This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 (ENG ) (DE ) (1832)

Das ist mein Lebensunterhalt. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 (ENG ) (DE ) (1840)

Sie ist eine freundliche alte Dame. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 (ENG ) (DE ) (1860)

Wir sind gute Freunde. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889)

Er war ein herausragender Philosoph. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 (ENG ) (DE ) (1908)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1923)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag. January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928)

Knoblauch ist scharf. Garlic is pungent . Knoblauch ist scharf 0 (ENG ) (DE ) (1932)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 (ENG ) (DE ) (1941)

Pandas sind kostbare Tiere. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 (ENG ) (DE ) (1955)

Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache. A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 (ENG ) (DE ) (1956)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Dies ist Maismehlpaste. This is cornmeal paste . Dies ist Maismehlpaste 0 (ENG ) (DE ) (1984)

Sie ist meine Kollegin. She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988)

Die Verfassung ist heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Das ist der VIP-Zugang. This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008)

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 (ENG ) (DE ) (2014)

Wir sind alle Landsleute. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015)

Er ist der Herausgeber des Verlags. He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 (ENG ) (DE ) (2020)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032)

Er ist mein Onkel. He is my uncle . Er ist mein Onkel 0 (ENG ) (DE ) (2036)

Wasser ist eine Flüssigkeit. Water is a liquid . Wasser ist eine Flüssigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2044)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 (ENG ) (DE ) (2072)

Er ist ein hervorragender Architekt. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 (ENG ) (DE ) (2080)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Die Soldaten sind ihrem Land treu. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (ENG ) (DE ) (2085)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Sie ist eine Waise. She is an orphan . Sie ist eine Waise 0 (ENG ) (DE ) (2092)

Sie ist meine Nachbarin. She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 (ENG ) (DE ) (2102)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 (ENG ) (DE ) (2105)

Diese Äpfel sind von bester Qualität. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 (ENG ) (DE ) (2106)

Papa geht nur für eine Weile weg. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 (ENG ) (DE ) (2113)

Dies ist ein rechteckiges Zeichen. This is a rectangular sign . Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (2122)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Dies ist eine Nachahmung. This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 (ENG ) (DE ) (2132)

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün. The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 (ENG ) (DE ) (2158)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2168)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Er ist ein Angeber. He is a show-off . Er ist ein Angeber 0 (ENG ) (DE ) (2190)

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 (ENG ) (DE ) (2209)

Es ist eine stille Nacht. This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 (ENG ) (DE ) (2217)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams. The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 (ENG ) (DE ) (2219)

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus. This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0 (ENG ) (DE ) (2257)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2288)

Rinder sind eine Art von Nutztieren. Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 (ENG ) (DE ) (2301)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Wie viel Watt hat diese Glühbirne? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? (ENG ) (DE ) (2306)

Das sind Salz und Pfeffer. This is salt and pepper . Das sind Salz und Pfeffer 0 (ENG ) (DE ) (2308)

Zucker ist süß. Sugar is sweet . Zucker ist süß 0 (ENG ) (DE ) (2316)

Er ist heute der Bräutigam. He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 (ENG ) (DE ) (2323)

Es bedeutet "sagen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 (ENG ) (DE ) (2334)

Kohle ist ein Brennstoff. Coal is a type of fuel . Kohle ist ein Brennstoff 0 (ENG ) (DE ) (2349)

Er verschwendet Zeit. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2354)

Raub ist ein Verbrechen. Robbery is a crime . Raub ist ein Verbrechen 0 (ENG ) (DE ) (2369)

Dies ist ein neu gegrabener Graben. This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 (ENG ) (DE ) (2374)

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 (ENG ) (DE ) (2375)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 (ENG ) (DE ) (2378)

Shenyang ist eine alte Stadt. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2383)

Der Stift schreibt in schwarz. The pen writes in black . Der Stift schreibt in schwarz 0 (ENG ) (DE ) (2392)

Das ist wirklich ein großer Skandal. This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404)

Lavendel ist lila. Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 (ENG ) (DE ) (2410)

Das ist mein Arbeitsplatz. This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435)

Dies ist das Maul des Hais. This is the shark's mouth . Dies ist das Maul des Hais 0 (ENG ) (DE ) (2436)

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0 (ENG ) (DE ) (2444)

Er ist blind. He is blind . Er ist blind 0 (ENG ) (DE ) (2456)

Dies ist ein Buch in Blindenschrift. This is a braille book . Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0 (ENG ) (DE ) (2457)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 (ENG ) (DE ) (2462)

Dies ist Ihre Entschädigung. This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463)

Täuscht er mich? Is he fooling me ? Täuscht er mich ? (ENG ) (DE ) (2481)

Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482)

Diese Autos sind schwer verkäuflich. These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 (ENG ) (DE ) (2492)

Sie sind Arbeitskollegen. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 (ENG ) (DE ) (2500)

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 (ENG ) (DE ) (2503)

Das ist das Kinderbecken. This is the children's pool . Das ist das Kinderbecken 0 (ENG ) (DE ) (2510)

Ihr Haustier ist eine Schildkröte. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 (ENG ) (DE ) (2516)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift. A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 (ENG ) (DE ) (2534)

Das sind seine Urenkel. These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 (ENG ) (DE ) (2535)

Er ist ein General. He is a general . Er ist ein General 0 (ENG ) (DE ) (2541)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Sie sind Zwillinge. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 (ENG ) (DE ) (2571)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Ratet mal, was drin ist. Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 (ENG ) (DE ) (2610)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 (ENG ) (DE ) (2614)

Er ist ein störrischer alter Mann. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 (ENG ) (DE ) (2631)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 (ENG ) (DE ) (2632)

Der Reisepass ist gefälscht. The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 (ENG ) (DE ) (2633)

Dies ist ein chinesischer Tempel. This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648)

Der Löwe ist der König des Waldes. The lion is the king of the forest . Der Löwe ist der König des Waldes 0 (ENG ) (DE ) (2649)

Dies ist ein Fitnessclub. This is a fitness club . Dies ist ein Fitnessclub 0 (ENG ) (DE ) (2662)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 (ENG ) (DE ) (2667)

Sie sind meine Verwandten. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685)

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2686)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (ENG ) (DE ) (2692)

Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel. Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 (ENG ) (DE ) (2704)

Er ist ein Holzfäller. He is a lumberjack . Er ist ein Holzfäller 0 (ENG ) (DE ) (2719)

Wir sind Kollegen. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 (ENG ) (DE ) (2727)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 (ENG ) (DE ) (2746)

Heute ist es sonnig. It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2747)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Sojasauce ist ein Gewürz. Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (2759)

Es ist gerade Anfang Januar. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783)

Er ist Metzger. He is a butcher . Er ist Metzger 0 (ENG ) (DE ) (2789)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

Dies ist West Lake in Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . Dies ist West Lake in Hangzhou 0 (ENG ) (DE ) (2793)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 (ENG ) (DE ) (2794)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Er ist ein Spion. He is a spy . Er ist ein Spion 0 (ENG ) (DE ) (2816)

Er ist ein ranghoher General in der Armee. He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (2819)

Sie ist eine reiche Frau. She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 (ENG ) (DE ) (2821)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2841)

Dies ist der alte Campus der Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 (ENG ) (DE ) (2845)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2874)

Die Münze besteht aus Bronze. The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 (ENG ) (DE ) (2882)

Luoyang ist eine alte Stadt in China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2893)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Dies ist der Himmelstempel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 (ENG ) (DE ) (2930)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956)

Der Löwe ist der König der Tierwelt. The lion is the king of the animal world . Der Löwe ist der König der Tierwelt 0 (ENG ) (DE ) (2959)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Er ist ein Autodieb. He is a car thief . Er ist ein Autodieb 0 (ENG ) (DE ) (2997)

Er ist ein alter Fischer. He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 (ENG ) (DE ) (3015)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018)

Meerwasser ist salzig. Seawater is salty . Meerwasser ist salzig 0 (ENG ) (DE ) (3024)

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026)

Er ist ein böser Verbrecher. He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 (ENG ) (DE ) (3030)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (3038)

Jesus ist der christliche Retter. Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 (ENG ) (DE ) (3053)

Sie ist eine sehr bescheidene Person. She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 (ENG ) (DE ) (3087)

Du redest völligen Unsinn. You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (3089)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Hey, schau! Hey , look !  Hey , schau ! (ENG ) (DE ) (3107)

Das sind süß-saure Spareribs. This is sweet and sour spareribs . Das sind süß-saure Spareribs 0 (ENG ) (DE ) (3116)

Er ist ein Betrüger. He is a swindler . Er ist ein Betrüger 0 (ENG ) (DE ) (3119)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3127)

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus. This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 (ENG ) (DE ) (3128)

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 (ENG ) (DE ) (3137)

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 (ENG ) (DE ) (3140)

Dies ist eine Stahlbrücke. This is a steel bridge . Dies ist eine Stahlbrücke 0 (ENG ) (DE ) (3145)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Er ist ein Meister der Wahrsagerei. He is a master of divination . Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0 (ENG ) (DE ) (3182)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt. Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (3186)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 (ENG ) (DE ) (3191)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Reifen bestehen aus Gummi. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 (ENG ) (DE ) (3201)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234)

Er ist mein Diener. He is my servant . Er ist mein Diener 0 (ENG ) (DE ) (3252)

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel. This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 (ENG ) (DE ) (3271)

Er ist glatzköpfig. He is bald . Er ist glatzköpfig 0 (ENG ) (DE ) (3275)

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma. Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 (ENG ) (DE ) (3277)

Er ist ein Hooligan. He is a hooligan . Er ist ein Hooligan 0 (ENG ) (DE ) (3280)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Holzkohle ist schwarz. Charcoal is black . Holzkohle ist schwarz 0 (ENG ) (DE ) (3293)

Er ist Prozessanwalt. He is a litigation lawyer . Er ist Prozessanwalt 0 (ENG ) (DE ) (3301)

Sparsamkeit ist eine Tugend. Thriftiness is a virtue . Sparsamkeit ist eine Tugend 0 (ENG ) (DE ) (3302)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum. This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (ENG ) (DE ) (3304)

Er ist mein Schwiegersohn. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 (ENG ) (DE ) (3319)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 (ENG ) (DE ) (3353)

Uran ist eine Art radioaktives Metall. Uranium is a type of radioactive metal . Uran ist eine Art radioaktives Metall 0 (ENG ) (DE ) (3385)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Dieser Spiegel ist konvex. This mirror is convex . Dieser Spiegel ist konvex 0 (ENG ) (DE ) (3406)

Dies ist granulierter weißer Zucker. This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 (ENG ) (DE ) (3413)

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (3417)

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 (ENG ) (DE ) (3432)

Shu ist die Abkürzung für Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 (ENG ) (DE ) (3433)

Die Katze ist Pfoten sind weiß. The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 (ENG ) (DE ) (3434)

Hühner sind eine Geflügelart. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 (ENG ) (DE ) (3445)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen. She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 (ENG ) (DE ) (3450)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485)

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe. The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 (ENG ) (DE ) (3502)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Ingwer ist ein Gewürz. Ginger is a spice . Ingwer ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (3533)

You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
It's a cloudy day .	Es ist ein bewölkter Tag.
It cannot be true .	Das kann nicht wahr sein .
Bob is my friend .	Bob ist mein Freund.
I just brush it off .	Ich wisch es einfach ab.
He always speaks ill of his father behind his back .	Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
What time is it ?	Wie spät ist es ?
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
These shoes are mine .	Diese Schuhe gehören mir.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
Are these yours ?	Sind das deine ?
This is what I wanted .	Das ist es, was ich wollte.
Do you have one ?	Hast du eins ?
He is english .	Er ist englisch .
In a sense , life is but a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
He always leaves his work half done .	Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Your advice is always helpful to me .	Ihr Rat hilft mir immer weiter.
He is the most valuable player in our team .	Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
It's my favorite song .	Es ist mein Lieblingslied .
He is a baseball player .	er ist ein Baseballspieler.
My father is always busy .	Mein Vater ist immer beschäftigt.
It's no use trying anything .	Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Who made the doll ?	Wer hat die Puppe hergestellt?
It was cloudy yesterday .	Gestern war es bewölkt .
We are not born for ourselves .	Wir sind nicht für uns selbst geboren.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
This is the place where my father was born .	Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
It's no use arguing with him .	Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Her uncle is a famous doctor .	Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Today is the best day of my life .	Heute ist der beste Tag meines Lebens.
She is a friend of the poor .	Sie ist eine Freundin der Armen.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
What is the depth of the lake ?	Wie tief ist der See?
Men are subject to temptation .	Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
My plan is to buy a car .	Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
I'm a good sailor .	Ich bin ein guter Segler.
Tom and john are good friends .	Tom und John sind gute Freunde.
It is abnormal to eat so much .	Es ist unnormal, so viel zu essen.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
This is a good textbook .	Das ist ein gutes Lehrbuch.
I heard the news through the grapevine .	Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
He was very naughty when he was a little boy .	Als kleiner Junge war er sehr unartig.
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
It is true that the earth is round .	Es stimmt, dass die Erde rund ist.
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
That's the cause of his failure .	Das ist die Ursache seines Scheiterns.
What's up ?	Was geht ?
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
It was time to leave .	Es war Zeit zu gehen.
You are a good tennis player .	Du bist ein guter Tennisspieler.
My name is hisashi .	Mein Name ist Hisashi.
He is a quick-witted man .	Er ist ein schlagfertiger Mann.
He looks like winning .	Er sieht aus, als würde er gewinnen.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
All are equal .	Alle sind gleich .
Popular or not , it is right .	Beliebt oder nicht, es ist richtig.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
You really are hopeless .	Du bist wirklich hoffnungslos.
Please tell me what kind of cooking this is .	Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
What on earth is this ?	Was zum Teufel ist das?
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
Whose books are those ?	Wessen Bücher sind diese ?
I am paid 10 dollars an hour .	Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
You're a reporter .	Sie sind Reporter.
There is your bag .	Da ist deine Tasche.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
That's right , isn't it ?	Das stimmt, nicht wahr?
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
This is an interesting story .	Das ist eine interessante Geschichte.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
She is an earnest student .	Sie ist eine ernsthafte Studentin.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
He is a good loser .	Er ist ein guter Verlierer.
What animal is it ?	Welches Tier ist es ?
He is master of this house .	Er ist Herr dieses Hauses.
He is a gentleman .	Er ist ein Gentleman.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
This is the most difficult book I have ever read .	Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
It is really quite a good story .	Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
There is no denying the fact .	Das lässt sich nicht leugnen.
He is far from being a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
The pity is that he has failed .	Schade ist, dass er versagt hat.
I doubt if he will come .	Ich bezweifle, dass er kommen wird.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
He was the last but two to arrive .	Er war der vorletzte, der ankam.
A nice room , isn't it ?	Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
It's beautiful weather , isn't it ?	Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
What is the next class ?	Was ist die nächste Klasse?
I have an acquaintance with her .	Ich habe eine Bekannte mit ihr.
He is a doctor by profession .	Von Beruf ist er Arzt.
Eight is the double of four .	Acht ist das Doppelte von vier.
This book was new .	Dieses Buch war neu.
This is the hospital which I was born in .	Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Is this the last price ?	Ist das der letzte Preis?
The dog always barks at me .	Der Hund bellt mich immer an.
She is a woman of singular beauty .	Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
But , I'm going steady .	Aber ich bleibe stabil.
Nothing comes from nothing .	Nichts kommt von nichts.
It'll be a big day .	Es wird ein großer Tag sein.
Rome was not built in a day .	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
You are human .	Du bist menschlich .
The girl singing over there is my sister .	Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
He won't come , will he ?	Er wird nicht kommen, oder?
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
The truth is that the parents were to blame .	Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
What is your favorite food ?	Was ist dein Lieblingsessen ?
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
This is the book I've been looking for .	Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Those houses are my uncle's .	Diese Häuser gehören meinem Onkel.
There were flowers all around .	Überall waren Blumen.
I know who he is .	Ich weiß, wer er ist.
What's the material ?	Was ist das Material?
This coat is rainproof .	Dieser Mantel ist regenfest.
He is every bit a gentlemen .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
He is always true to his friends .	Er ist seinen Freunden immer treu.
Is that your room ?	Ist das dein Zimmer ?
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Can it be true ?	Kann es wahr sein ?
I'm ashamed to say that it's true .	Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
He was deaf , too .	Er war auch taub.
He is always kind to animals .	Er ist immer freundlich zu Tieren.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
He always tells the truth .	Er erzählt immer die Wahrheit .
To work all night , or not .	Die ganze Nacht arbeiten oder nicht.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
What a lovely day it is today !	Was für ein schöner Tag heute ist!
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Is that a bat ?	Ist das eine Fledermaus?
Life is not all fun .	Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
I wish I were a prince .	Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
This is what I have been looking for .	Das ist es, wonach ich gesucht habe.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
This is a dog .	Das ist ein Hund .
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
He is not the man that he used to be .	Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
A man's worth lies in what he is .	Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
They are doctors .	Sie sind Ärzte .
It is a long story .	Es ist eine lange Geschichte .
The rumor may be true .	Das Gerücht könnte wahr sein.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Say , conductor ! What's the next town ?	Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
It was inevitable that they would meet .	Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
He is a man of virtue .	Er ist ein Mann der Tugend.
He is a good doctor .	Er ist ein guter Arzt .
She was a wakahata before she married .	Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
This is twice as large as that .	Das ist doppelt so groß.
This box was made by tony .	Diese Box wurde von Tony hergestellt.
She carried this table by herself .	Sie trug diesen Tisch alleine.
My mother is always busy .	Meine Mutter ist immer beschäftigt.
I'm afraid it's not a good idea .	Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
That's a hard question to answer .	Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
She always looks happy .	Sie sieht immer glücklich aus.
This is what I was waiting for .	Darauf habe ich gewartet.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Those tears are artificial .	Diese Tränen sind künstlich.
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
What is she about ?	Worum geht es ihr?
The question is who will go there for him .	Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
He is not the shy boy he used to be .	Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
He is a thief .	Er ist ein Dieb.
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
It turned out true .	Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Which would you rather have , tea or coffee ?	Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
What a big ship that is !	Was ist das für ein großes Schiff!
I am the tallest of the three .	Ich bin der Größte der drei.
I wonder who that girl is .	Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
But , he didn't keep his promise .	Doch er hielt sein Versprechen nicht.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Which will you take , this one or that one ?	Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Traveling abroad is very interesting .	Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
I doubt if he is honest .	Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Even a child can answer it .	Sogar ein Kind kann darauf antworten.
We are babies in his eyes .	In seinen Augen sind wir Babys.
Cranes are big beautiful birds .	Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.
The problem is whether you can follow her english .	Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
She is his present wife .	Sie ist seine jetzige Frau.
He acted like he owned the place .	Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Although tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
The lake is the deepest in japan .	Der See ist der tiefste in Japan.
Japan is not what it was 15 years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
That's a doll .	Das ist eine Puppe.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
She went over the list to see if her name was there .	Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
Not all of the books are instructive .	Nicht alle Bücher sind lehrreich.
He is always kind enough to help me any time .	Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
This fact shows that he is honest .	Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
This is a doll which she made herself .	Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Not being tall isn't a disadvantage .	Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Tom looks like a clever boy .	Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
I went out in spite of the rain .	Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
The moon is the earth's satellite .	Der Mond ist der Satellit der Erde.
That's an old trick .	Das ist ein alter Trick.
It was a dark night .	Es war eine dunkle Nacht.
I don't know what the question means .	Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
He is being foolish .	Er ist dumm.
Did you find what you were looking for ?	Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Who is the author of this book ?	Wer ist der Autor dieses Buches?
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
He is a typical japanese .	Er ist ein typischer Japaner.
That is the woman who wants to see you .	Das ist die Frau, die dich sehen will.
What was it that you gave him ?	Was hast du ihm gegeben?
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
This is the place where he killed himself .	Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
What kind of movie is it ? Is it popular ?	Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
This is a book about stars .	Dies ist ein Buch über Sterne.
This is his answer to my letter .	Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
These boots belong to her .	Diese Stiefel gehören ihr.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
To make matter worse , the traffic was bad .	Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
I wonder if he enjoyed the last match .	Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
He is a good writer .	Er ist ein guter Schriftsteller.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
The weather is as nice as nice can be .	Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
His wife seems to be foreign .	Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
What is the most popular movie now ?	Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
All he said was true .	Alles, was er sagte, war wahr.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Who wrote this book ?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
This is my choice .	Das ist meine Wahl .
You were at home yesterday , weren't you ?	Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
They aren't such a bad lot .	Sie sind gar nicht so schlecht.
Formerly this building was a hospital .	Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Not that I have any objection .	Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
The birthday is the day on which a person was born .	Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
That is the girl whom I know well .	Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
It was his bicycle that was stolen .	Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
That was her chance to show what she could do .	Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
He went out in spite of the heavy rain .	Er ging trotz des starken Regens hinaus.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
He is quite a savage .	Er ist ein ziemlicher Wilder.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Do you take me for a fool ?	Hältst du mich für einen Narren?
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
It is no use complaining .	Es nützt nichts, sich zu beschweren.
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
Not all of them are happy .	Nicht alle sind glücklich.
He always plays well .	Er spielt immer gut.
When did tv appear ?	Wann erschien tv?
It looks like snow toward evening .	Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
How much is the fare on the bus ?	Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?
This is the means by which I can find him .	Auf diese Weise kann ich ihn finden.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
All of them were handmade things .	Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
She is a very poor driver .	Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
Are you from kyoto ?	Kommst du aus Kyoto?
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
It's an advantage to be good looking .	Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
He always takes his coffee strong .	Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
We've been friends ever since .	Seitdem sind wir Freunde.
The english are a hardy people .	Die Engländer sind ein zähes Volk.
Her actions were in vain .	Ihre Taten waren vergebens.
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
He is her friend .	Er ist ihr Freund.
He is always in company with beautiful women .	Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
I visited rome for the first time in my life .	Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
This is how I usually cook fish .	So koche ich normalerweise Fisch.
This is what I bought in spain .	Das habe ich in Spanien gekauft.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
It is a fact that smoking is bad for health .	Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Who is she ?	Wer ist sie ?
We are doctors .	Wir sind Ärzte .
He is not what he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
This information is confidential .	Diese Informationen sind vertraulich.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
He was innocent as a child .	Als Kind war er unschuldig.
Nara is a city which I like very much .	Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
He is a politician in all senses .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy is a nice man .	Tommy ist ein netter Mann.
She is a student who studies very hard .	Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
You're such a cute boy .	Du bist so ein süßer Junge.
I wonder if what I wrote was correct .	Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
I don't particularly like her .	Ich mag sie nicht besonders.
Tom is the tallest in his class .	Tom ist der Größte in seiner Klasse.
By the way , what do you do ?	Nebenbei, was machst du ?
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Was it a full moon or a new moon ?	War es Vollmond oder Neumond?
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
The reason I succeeded was because I was lucky .	Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Which is the highest mountain in japan ?	Welches ist der höchste Berg Japans?
That pretty girl is my sister .	Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
The box he found was empty .	Die Kiste, die er fand, war leer.
What he said is true .	Was er gesagt hat, ist wahr.
He is a man of the world .	Er ist ein Mann von Welt.
It is surprising that he should not know this .	Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Above all , don't tell a lie .	Vor allem: Lügen Sie nicht.
I don't know who painted this picture .	Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
It is new .	Es ist neu .
This is a map .	Dies ist eine Karte.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
The boss of our company is always on the go .	Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
That is all I have .	Das ist alles, was ich habe.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
That's a brilliant idea .	Das ist eine brillante Idee.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
It was ages ago .	Es ist Ewigkeiten her.
This is the book which you are looking for .	Dies ist das Buch, das Sie suchen.
This is all that is known so far .	Das ist alles, was bisher bekannt ist.
You didn't sleep well last night , did you ?	Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Her father is famous as a man of letters .	Ihr Vater ist als Literat berühmt.
He is not an english boy .	Er ist kein englischer Junge.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
I must have lost my key along the way .	Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Part of the story is true .	Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Whose shoes are those ?	Wessen Schuhe sind das ?
It was him that broke the window yesterday .	Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
If only he had been there .	Wenn er nur dort gewesen wäre.
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
It's a nice day , isn't it ?	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
I always have to give in to him .	Ich muss ihm immer nachgeben.
Who was it that bought those pictures yesterday ?	Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
It is no use going there .	Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
My children are my treasures .	Meine Kinder sind meine Schätze.
It is saturday .	Es ist Samstag .
We were as one in our opinion .	Wir waren unserer Meinung nach einig.
My boss is twice as old as I am .	Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
The story appears to be true .	Die Geschichte scheint wahr zu sein.
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Because he was a great musician .	Weil er ein großartiger Musiker war.
She was a great help to me .	Sie war mir eine große Hilfe.
It is the only one there is in the shop .	Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
My mother does not always get up early .	Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
He is nothing but a child .	Er ist nichts als ein Kind.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
Which do you prefer , tea or coffee ?	Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
It was a great help !	Es war eine große Hilfe!
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
What makes him hated ?	Was macht ihn gehasst?
It's as easy as pie for him .	Für ihn ist es kinderleicht.
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
It is , as it were , a life and death problem .	Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
He is a very nice student .	Er ist ein sehr netter Schüler.
What a tall boy tony is !	Was für ein großer Junge, Tony!
He is not always late .	Er kommt nicht immer zu spät.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
She is his real mother .	Sie ist seine wahre Mutter.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
Me , too .	Ich auch .
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
It is a fact that I don't know her name .	Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
We are students .	Wir sind Studenten .
Even a child can understand it .	Sogar ein Kind kann es verstehen.
I thought that he was honest .	Ich dachte, dass er ehrlich war.
Tell me whose hat this is .	Sag mir, wessen Hut das ist.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
That boy's hair is black .	Die Haare dieses Jungen sind schwarz.
Know who you are .	Wisse wer du bist .
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
What is the tallest building in japan ?	Was ist das höchste Gebäude in Japan?
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
I don't think this is a good idea .	Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
That he is innocent is quite certain .	Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
They are my classmates .	Sie sind meine Klassenkameraden.
He is a poet .	Er ist ein Dichter.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
He can be trusted .	Ihm kann man vertrauen.
Show me what you have in your left hand .	Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
You are being ridiculous today .	Du bist heute lächerlich.
No , I'm not singing .	Nein, ich singe nicht.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Bob must have had an accident .	Bob muss einen Unfall gehabt haben.
My father is a teacher .	Mein Vater ist ein Lehrer .
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
I found the box empty .	Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
This expedition will be expensive .	Diese Expedition wird teuer sein.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
What's the number ?	Wie lautet die Nummer?
He is nothing but an ordinary man .	Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Can you tell me what this is ?	Kannst du mir sagen, was das ist?
He was brought up by his uncle .	Er wurde von seinem Onkel erzogen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
He is good for nothing .	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
It isn't certain whether he will come or not .	Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Vienna is a beautiful city .	Wien ist eine wunderschöne Stadt.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
You are a nice boy .	Du bist ein netter Junge .
She carried that table by herself .	Sie trug den Tisch alleine.
Who wrote this poem ?	Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
The first month of the year is january .	Der erste Monat des Jahres ist Januar.
What was the result of mary's test ?	Was war das Ergebnis von Marys Test?
This is the longest bridge in the world .	Dies ist die längste Brücke der Welt.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
You aren't yourself today .	Du bist heute nicht du selbst.
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
You are kind to say so .	Es ist nett, das zu sagen.
He was kindness itself to them .	Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
He is a londoner by birth .	Er ist gebürtiger Londoner.
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
She is a good dancer .	Sie ist eine gute Tänzerin.
Is this your book , mike ?	Ist das dein Buch, Mike?
That was no ordinary storm .	Das war kein gewöhnlicher Sturm.
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
What are the visiting hours ?	Wie sind die Besuchszeiten?
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
Those men are of a generation .	Diese Männer gehören einer Generation an.
It's stormy .	Es ist stürmisch .
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
I dreamt I was a bird .	Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
He looks like a good boy .	Er sieht aus wie ein guter Junge.
To all appearance it is true .	Scheinbar ist es wahr.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
It is a very pleasant day today .	Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
I don't know who he is .	Ich weiß nicht, wer er ist.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Her words turned out to be true .	Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
I am a japanese .	Ich bin ein Japaner.
You are right to a certain extent .	Du hast in gewisser Weise recht.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I hear she's a famous actress .	Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
This was built long ago .	Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
That is how she learns english .	So lernt sie Englisch.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
It is impossible to put the plan into practice .	Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
The best is best cheap .	Das Beste ist am besten günstig.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
What I bought yesterday was these shoes .	Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
This is a fact , not a fiction .	Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
You are a good cook .	Du bist ein guter Koch .
Either of them is honest .	Jeder von ihnen ist ehrlich.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
She said that she was ill , which was a lie .	Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Do you know who he is ?	Weißt du wer er ist ?
I don't know which is which .	Ich weiß nicht, welches welches ist.
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
My wife is a good manager .	Meine Frau ist eine gute Managerin.
Oh , what is this ?	Oh, was ist das?
The fact is we were not invited .	Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
It was a great thrill to meet the president .	Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Is this your bicycle ?	Ist das Ihr Fahrrad?
Above all , children need love .	Kinder brauchen vor allem Liebe.
It is no use giving her advice .	Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
His story can't be false .	Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
He is an industrious man .	Er ist ein fleißiger Mann.
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
I don't know whether he will come or not .	Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Might is right .	Macht ist richtig.
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
It is no use trying to solve this problem .	Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
What he writes comes to this .	Was er schreibt, kommt darauf an.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
This is ken . He really likes his dog .	Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
What woke you up ?	Was hat dich aufgeweckt?
Who wrote hamlet ?	Wer hat Hamlet geschrieben?
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
He is rather an active person .	Er ist eher ein aktiver Mensch.
So this is new york .	Das ist also New York.
He is a man to be trusted .	Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I'll be hanged if it's true .	Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
It is true in a sense .	Es ist in gewissem Sinne wahr.
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
This is the most beautiful flower in the garden .	Dies ist die schönste Blume im Garten.
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
They are baseball players .	Sie sind Baseballspieler.
He said so only by way of a joke .	Er sagte das nur scherzhaft.
That was fabulous .	Das war fabelhaft.
He is a good athlete .	Er ist ein guter Athlet.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
She was a girl with golden hair .	Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
This is the house where the famous novelist was born .	Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
She is a most beautiful lady .	Sie ist eine wunderschöne Frau.
He is a good doctor , as doctors go these days .	Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
She's every bit an english lady .	Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
He is a bad driver .	Er ist ein schlechter Fahrer.
This is his eleventh hour .	Dies ist seine elfte Stunde.
I wonder if he is married .	Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
She is an english teacher fresh from college .	Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Who is the girl in the pink dress ?	Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
It was a long letter .	Es war ein langer Brief.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
He told the truth .	Er hat die Wahrheit gesagt.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
It is cloudy now .	Es ist jetzt bewölkt.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
She has a cat . The cat is white .	Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
That's the house where tom was born .	Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
They are our cars .	Es sind unsere Autos.
Is it not black ?	Ist es nicht schwarz?
She is a natural musician .	Sie ist eine geborene Musikerin.
Tired as he was , he went to bed early .	So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
It was brought home to me how important education is .	Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
He is an economizer .	Er ist ein Ökonom.
This is your hat , isn't it ?	Das ist dein Hut, nicht wahr?
The desk is made of wood .	Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
She addressed the letter to john .	Sie adressierte den Brief an John.
Here is your bill .	Hier ist Ihre Rechnung .
It's very hot today , isn't it ?	Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
He is always taking a nap at school .	Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.
Is she a pretty girl ?	Ist sie ein hübsches Mädchen?
This bag was carried by car .	Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
What she said wasn't true .	Was sie sagte, war nicht wahr.
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Your daughter is not a child any more .	Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
The rumor cannot be true .	Das Gerücht kann nicht wahr sein.
He was the only person to survive the fire .	Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Life is indeed a good thing .	Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
This is the american way of life .	Das ist der amerikanische Lebensstil.
He would be the last man to break his word .	Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
It's time to leave off work .	Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
What a beautiful vase it is !	Was für eine wunderschöne Vase!
It was wise of her to leave home early .	Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
She's always complaining about the food .	Sie beschwert sich ständig über das Essen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
I have a friend who is a pilot .	Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
Haven't you gone too far ?	Bist du nicht zu weit gegangen?
It is doubtful whether he will come or not .	Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
My mother always gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
He's always changing his mind .	Er ändert ständig seine Meinung.
He is , if anything , tall .	Er ist eher groß.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
I wish I were a bird .	Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
That is not my pen .	Das ist nicht mein Stift.
I am always forgetting people's names .	Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Is this a river ?	Ist das ein Fluss?
Don't call that student a fool .	Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
How nice to be in hawaii again !	Wie schön, wieder in Hawaii zu sein!
They thought he was the son of the sun .	Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Actually this will be my fourth question .	Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
What is butter made of ?	Woraus besteht Butter?
It wasn't a very interesting novel .	Es war kein sehr interessanter Roman.
They always sit up late doing their homework .	Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
This is life !	Das ist das Leben !
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
What a beautiful bird it is !	Was für ein wunderschöner Vogel!
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
I don't know whether I can go there or not .	Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
That's my province .	Das ist meine Provinz.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
You live in tokyo , don't you ?	Du lebst in Tokio, nicht wahr?
I am a boy .	Ich bin ein Junge .
He is the best player on our team .	Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Whose book is that ?	Wessen Buch ist das ?
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
I am the first musician in my family .	Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
Cats are not human .	Katzen sind keine Menschen.
Who's this nobody ?	Wer ist dieser Niemand?
This is how it stands .	So steht es.
He failed notwithstanding my advice .	Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
What he said is a good idea .	Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
That's the spirit .	Das ist der Geist .
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
He would go fishing in the river when he was a child .	Als Kind ging er im Fluss angeln.
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
Being with her grandson always makes her happy .	Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
The problem is whether the plan will work .	Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
He is not a doctor but a teacher .	Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
His shoes are brown .	Seine Schuhe sind braun .
His wife is french .	Seine Frau ist Französin.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
She is always at the bottom of the class .	Sie ist immer die Klassenletzte.
Tom is a student .	Tom ist Student.
What a surprise !	Was fuer eine Ueberraschung !
What a beautiful rose this is !	Was ist das für eine wunderschöne Rose!
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
The argument will not hold .	Das Argument wird nicht greifen.
It's no good his trying to find the true reason .	Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
It's saturday today .	Heute ist Samstag.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
It seems as if you are the first one here .	Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
What you were taught is wrong .	Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
He asked her if she was jane .	Er fragte sie, ob sie Jane sei.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
Man is above all things the talking animal .	Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
It is no use getting angry at him .	Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
I must have caught a cold .	Ich muss mich erkältet haben.
What a big book this is !	Was für ein großes Buch das ist!
The box is made of wood .	Die Kiste ist aus Holz.
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
I know what that is .	Ich weiß, was das ist.
He is the chief of a police station .	Er ist Chef einer Polizeistation.
You always reserve the same room .	Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
If only I could speak english !	Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Did you plan it yourself ?	Hast du es selbst geplant?
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
That dog is exactly twice the size of this one .	Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
He lost his eyesight when he was still a child .	Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Though he was tired , he kept on working .	Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
This is the key for the box .	Das ist der Schlüssel für die Box.
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
What is this letter ?	Was ist dieser Brief?
It was a breath-taking close game .	Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
He is almost always at home .	Er ist fast immer zu Hause.
This is true to life .	Das trifft auf das Leben zu.
Who wrote this book ?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
My brother is a good skater .	Mein Bruder ist ein guter Skater.
Tom is the tallest in his family .	Tom ist der Größte in seiner Familie.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
What's that flower ?	Was ist das für eine Blume?
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
What do you mean by it ?	Was meinst du damit?
It is wrong to tell lies .	Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
His was a remarkable life .	Sein Leben war bemerkenswert.
It is no use asking for her help .	Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
The road is uphill all the way .	Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
It is no use arguing with her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
He was my business associate .	Er war mein Geschäftspartner.
Maybe just a short one .	Vielleicht nur eine kurze.
Those are my trousers .	Das sind meine Hosen.
This story is true .	Diese Geschichte ist wahr.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
They are always arguing about money .	Sie streiten immer über Geld.
It was this boy that broke the windowpane .	Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
You are right in a way .	In gewisser Weise hast du recht.
I believe him to be innocent .	Ich glaube, dass er unschuldig ist.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Rome was not built in a day .	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
You're still green .	Du bist immer noch grün.
He is no longer a child .	Er ist kein Kind mehr.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
It was five years ago that I graduated from college .	Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
I always catch a cold in the winter .	Im Winter erkälte ich mich immer.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
That's a famous mountain .	Das ist ein berühmter Berg.
Isn't that theirs ?	Gehört das nicht ihnen?
What is the first novel that was written in japanese ?	Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
He cannot tell right from wrong .	Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Life is a long and winding road .	Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is a big man in the company .	Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
He is not what he used to be .	Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
He is always laughing .	Er lacht immer.
It is you who is in the wrong .	Du bist es, der im Unrecht ist.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
He is a genius .	Er ist ein Genie .
Yes . We should be very careful .	Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Are you a high school student ?	Bist du ein Gymnasiast?
That is the poet I met in paris .	Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
What prevented you from working ?	Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
She bought it at the butcher's .	Sie hat es beim Metzger gekauft.
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
It's quarter to eight now .	Es ist jetzt Viertel vor acht.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
Whether she agrees or not is the question .	Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
We always spend our vacation by the sea .	Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
It's very hot , isn't it ?	Es ist sehr heiß, nicht wahr?
This is an old book .	Das ist ein altes Buch.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
This is a difficult problem to solve .	Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
I'm just looking around .	Ich schaue mich nur um .
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Here is your book .	Hier ist Ihr Buch.
He's working on his own behalf .	Er arbeitet in eigenem Namen.
Are you a believer ?	Sind Sie ein Gläubiger?
I don't know if george is coming .	Ich weiß nicht, ob George kommt.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
It was kind of you to invite us .	Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
He is a famous baseball player .	Er ist ein berühmter Baseballspieler.
That is not altogether bad .	Das ist nicht ganz schlecht.
He is a man of considerable means .	Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
It's for free .	Es ist kostenlos.
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
It serves you right .	Es geschieht dir recht .
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
He is a man of wealth .	Er ist ein Mann von Reichtum.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
The obverse of peace is war .	Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
It'll be useless to stand against them .	Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
You were mine .	Du warst mein .
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Whose side are you ?	Auf welcher Seite stehst du?
Tom has always made good in every work he has had .	Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
It was extraordinary that he did not agree .	Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
That is a reputable store .	Das ist ein seriöser Laden.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Do I pay you or the cashier ?	Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
' I'm japanese ,'' the boy answered .	„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Is she a doctor ?	Ist sie ein Doktor ?
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
You are an angel of a child .	Du bist ein Engel von einem Kind.
It is certain that he passed the examination .	Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
That is the house where I was born .	Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
This is all I need to know .	Das ist alles was ich wissen muss.
The girl reading a book is kate .	Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
He should have been a lawyer .	Er hätte Anwalt werden sollen.
Above all , I want to be healthy .	Vor allem möchte ich gesund sein.
This is a story written in english .	Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Whose is the dictionary on the table ?	Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
She is a very nice person .	Sie ist eine sehr nette Person.
Not all the students went there .	Nicht alle Schüler waren dort.
This was faulty information .	Das waren fehlerhafte Informationen.
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
It was a casual meeting .	Es war ein lockeres Treffen.
It is absolutely impossible .	Es ist absolut unmöglich.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
He speaks as if he had studied abroad .	Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
He made up that story .	Er hat diese Geschichte erfunden.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
It is soseki that my sister likes best .	Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
He did it , and in her presence .	Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
That is quite absurd .	Das ist ziemlich absurd.
This is a hospital .	Das ist ein Krankenhaus.
Whatever he says is right .	Was auch immer er sagt, es ist richtig.
This is my account book .	Das ist mein Kontobuch.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
Japan is not what it was ten years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
I always try to tell the truth .	Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
The alternatives are liberty and death .	Die Alternativen sind Freiheit und Tod.
My name is yatarou .	Mein Name ist Yatarou.
If it were not for exams , we would be happy .	Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
It is egypt that he wants to visit .	Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
My hair is the longest in my class .	Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
I am not a morning person .	Ich bin ein Morgenmuffel .
She was a medical student .	Sie war Medizinstudentin.
He is the last person to give away the secret .	Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
This is a book to read .	Dies ist ein Buch zum Lesen.
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
Two-thirds of the students of this school are boys .	Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Ken is the taller of them .	Ken ist der Größere von ihnen.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
It is difficult to finish the work in a day .	Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
He is no match for me in tennis .	Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Is she not a good french singer ?	Ist sie keine gute französische Sängerin?
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
It was his car that ran over lucy and her dog .	Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
He is an office worker .	Er ist Büroangestellter.
Look at that cat . It is mr brown's .	Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
I just don't feel satisfied .	Ich bin einfach nicht zufrieden.
He's always looking at you .	Er schaut dich immer an.
I did so for the sake of my health .	Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
But my mother always answered .	Aber meine Mutter antwortete immer.
He's always reading comics .	Er liest immer Comics.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
He was more than a king .	Er war mehr als ein König.
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
It is high time you started a new business .	Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
He used to be a nice boy .	Er war früher ein netter Junge.
It may be that he likes his job .	Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Strangely enough , he failed .	Seltsamerweise scheiterte er.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
As for the money , it is all right .	Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
He is a rich but dull man .	Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
It is no use your waiting for him .	Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Above all , you must take good care of yourself .	Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
I could hardly tell who was who .	Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
That boy is a handful .	Dieser Junge ist eine Handvoll.
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
It was night .	Es war Nacht .
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Everyone always speaks well of tom .	Jeder spricht immer gut über Tom.
You have made him what he is .	Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
It's an interesting piece of news .	Das ist eine interessante Neuigkeit.
We were born on the same day .	Wir wurden am selben Tag geboren.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
That's a bright idea .	Das ist eine gute Idee.
He is a man of profound knowledge .	Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
You have a light hand , don't you ?	Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Life is not an empty dream .	Das Leben ist kein leerer Traum.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
How ever did you find it ?	Wie hast du es gefunden?
She asked us if we would like to cook .	Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
The idea is typical of him .	Die Idee ist typisch für ihn.
His family are early risers .	Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
It was cloudy all day long today .	Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Who is the author of this story ?	Wer ist der Autor dieser Geschichte?
What is it ?	Was ist es ?
Man is the only animal that can talk .	Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
I didn't mean to do that .	Das hatte ich nicht vor.
He is only a baby in my eyes .	Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Tomorrow is mother's day .	Morgen ist Muttertag .
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Are you for or against the plan ?	Sind Sie für oder gegen den Plan?
The food is cold .	Das Essen ist kalt.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
What a ridiculous opinion that is !	Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Who is the woman in the brown coat ?	Wer ist die Frau im braunen Mantel?
They are melons .	Es sind Melonen.
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
My mother is not always at home .	Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
I know that I am a good teacher .	Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
He is always working from morning till night .	Er arbeitet immer von morgens bis abends.
That is a good place to live .	Das ist ein guter Ort zum Leben.
Mathematics is an interesting subject .	Mathematik ist ein interessantes Fach.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
The dog is white .	Der Hund ist weiß.
His object is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
What makes you laugh like that ?	Was bringt dich so zum Lachen?
December is the last month of the year .	Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
The way I see it , he is right .	So wie ich das sehe, hat er Recht.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Born in england , he speaks british english .	Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
It cannot be true .	Das kann nicht wahr sein .
The lake is the deepest in japan .	Der See ist der tiefste in Japan.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I'm always on call at home .	Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
It's a very quiet room .	Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Who is your teacher ?	Wer ist dein Lehrer?
That , while regrettable , is true .	Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Clearly , this is the most important point .	Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
To my surprise , he had a beautiful voice .	Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
This is the same camera that he lost .	Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
They remained friends .	Sie blieben Freunde.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
I wonder whose car this is .	Ich frage mich, wessen Auto das ist.
That makes me disgusted just to think of it .	Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Care for tea or coffee ?	Lust auf Tee oder Kaffee?
Today is sunday .	Heute ist Sonntag .
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
He is not the coward that he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Where on earth did you meet him ?	Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
What she wrote is true in a sense .	Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Can it really be mine ?	Kann es wirklich meins sein?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
Is this love ?	Ist das Liebe ?
My mother tongue is japanese .	Meine Muttersprache ist Japanisch.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
He is a cheerful old man .	Er ist ein fröhlicher alter Mann.
He isn't much of a teacher .	Er ist kein großer Lehrer.
He seems to have been a great athlete .	Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
She was absent simply because she caught cold .	Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
I did so at his request .	Ich tat dies auf seine Bitte hin.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Though he had a cold , he went to work .	Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
She is a quiet woman .	Sie ist eine ruhige Frau.
That is not your knife .	Das ist nicht dein Messer.
What is the meaning of this word ?	Was bedeutet dieses Wort ?
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
You go to school , don't you ?	Du gehst zur Schule, nicht wahr?
It is next to impossible to make him stop smoking .	Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
He must be a good boy .	Er muss ein guter Junge sein.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
He was always drinking in those days .	Er hat damals immer getrunken.
Crying is of no avail .	Weinen hilft nichts.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
It was saturday night .	Es war Samstagabend.
It was a full moon that was seen that day .	An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
He is a very decent fellow .	Er ist ein sehr anständiger Kerl.
That's the way it is .	Das ist der Stand der Dinge .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
This is mike's bicycle .	Das ist Mikes Fahrrad.
He is always talking big .	Er redet immer groß.
This is the place where the incident took place .	Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
She is just a wallflower .	Sie ist nur ein Mauerblümchen.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
That house belongs to him .	Dieses Haus gehört ihm.
Who is your english teacher ?	Wer ist dein Englisch Lehrer ?
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
He is mr jones .	Er ist Mr. Jones.
He was merely sitting in the place .	Er saß lediglich dort.
Can the news be true ?	Können die Nachrichten wahr sein?
Water is a liquid .	Wasser ist eine Flüssigkeit.
Yes , I like it very much .	Ja, ich mag es sehr .
He failed the exam because he had not studied enough .	Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
It looks like snow , doesn't it ?	Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
This is the village where I was born .	Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
So is my father .	Mein Vater auch.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Uncle tom is my mother's brother .	Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
John is the taller of the two .	John ist der größere der beiden.
This is a very strange letter .	Das ist ein sehr seltsamer Brief.
He is no gentleman .	Er ist kein Gentleman.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
It appears that he is a student .	Es scheint, dass er Student ist.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
She is a computer programmer .	Sie ist Computerprogrammiererin.
The earth is a beautiful planet .	Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
That hat becomes you .	Dieser Hut steht dir.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
He is the baby of the family .	Er ist das Baby der Familie.
That house belongs to me .	Dieses Haus gehört mir.
She is an excellent student .	Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
It's a shortcut to the school .	Es ist eine Abkürzung zur Schule.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
His illness resulted from drinking too much .	Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
She just leaned against me .	Sie lehnte sich einfach an mich.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
He is the last person to succeed in business .	Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
She always keeps the garden .	Sie kümmert sich immer um den Garten.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
Yes , I know .	Ja, ich weiß .
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
I'm a good cook .	Ich bin ein guter Koch.
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
It is I that am bad .	Ich bin es, der schlecht ist.
Who is the inventor of the radio ?	Wer ist der Erfinder des Radios?
But of course that was a long time ago .	Aber das ist natürlich lange her.
The majority was for him .	Die Mehrheit war für ihn.
Bill is a great fighter .	Bill ist ein großartiger Kämpfer.
What a business it is !	Was für ein Geschäft!
It's nonsense to try that .	Es ist Unsinn, das zu versuchen.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
It is dangerous to drink too much .	Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Are you referring to me ?	Meinst du mich?
Pretend you're me .	Stell dir vor, du wärst ich.
You have finished your homework , haven't you ?	Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
He keeps making the same mistake .	Er macht immer wieder den gleichen Fehler.
Is that a common name ?	Ist das ein gebräuchlicher Name?
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
There's no point in waiting .	Es hat keinen Sinn zu warten.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
They are my grandfather's books .	Es sind die Bücher meines Großvaters.
What's that look for ?	Wonach sucht man da?
This is the reason why he did it .	Aus diesem Grund hat er es getan.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
This is the window broken by john .	Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
In spite of the storm , he went out .	Trotz des Sturms ging er hinaus.
This is the way he solved the problem .	Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
It is no use your holding me back .	Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Isn't it black ?	Ist es nicht schwarz?
It is a picture that I like very much .	Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
His ideas are up to date .	Seine Ideen sind aktuell.
When did you see him last ?	Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Twenty years is a long time .	Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
The next thing to be considered was food .	Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Her mother is a good pianist .	Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
That story is household legend .	Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
New york is a big city .	New York ist eine große Stadt.
Is it baked ?	Ist es gebacken?
Crime doesn't pay .	Kriminalität lohnt sich nicht.
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
I'm paid by the hour .	Ich werde stundenweise bezahlt.
This is what I thought .	Das habe ich mir gedacht.
His help has been invaluable .	Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Japan is a beautiful country .	Japan ist ein wunderschönes Land.
Is he a doctor ?	Ist er ein Arzt ?
Would you like some tea or some coffee ?	Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
It was a very pleasant afternoon .	Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
It was very careless of me .	Es war sehr nachlässig von mir.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
He is a very agreeable person .	Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
This is the school where she is teaching .	Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Is her father a teacher ?	Ist ihr Vater Lehrer?
You see , he is a good baseball player .	Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
He is an american to the backbone .	Er ist durch und durch Amerikaner.
When is your birthday ?	Wann ist dein Geburtstag ?
He is not a friend , but an acquaintance .	Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
She and I are classmates .	Sie und ich sind Klassenkameraden.
It was a great shock to me .	Es war ein großer Schock für mich.
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
This is the place where the accident was .	Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
She did nothing but cry at the sight .	Bei diesem Anblick weinte sie nur.
What do they deal in ?	Womit handeln sie?
Whose book is this ?	Wessen Buch ist das ?
That boy is his brother .	Dieser Junge ist sein Bruder.
She is a real beauty .	Sie ist eine echte Schönheit.
What's that tall building ?	Was ist das für ein hohes Gebäude?
She thinks money and happiness are the same .	Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
A single mistake , and you are a failure .	Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
It is very cold today , isn't it ?	Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
I wish I were a bird .	Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
All the man could do was obey them .	Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
How on earth did you get it ?	Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
How strange life is !	Wie seltsam das Leben ist!
This is very good .	Das ist sehr gut .
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
The earth is one of the planets .	Die Erde ist einer der Planeten.
Tired as I was , I went on working .	Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Her job is to take care of babies .	Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
He is such a difficult boy .	Er ist so ein schwieriger Junge.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
What's new ?	Was gibt's Neues ?
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
Is this your book ?	Ist das dein Buch ?
Japan is an industrial country .	Japan ist ein Industrieland.
How is it that you are always late for school ?	Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
He is french .	Er ist Franzose .
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
It was a very busy month last month .	Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
What is the main purpose of this plan ?	Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
They are the only people who know the fact .	Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Who is the boss of this company ?	Wer ist der Chef dieser Firma?
This is the watch that I'd lost .	Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
He is not an american .	Er ist kein Amerikaner.
That's really sad .	Das ist wirklich traurig.
That cannot be true .	Das kann nicht wahr sein .
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
She was greedy for love .	Sie war gierig nach Liebe.
The accident resulted from his carelessness .	Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
What is the new leader like ?	Wie ist der neue Anführer?
Does this book belong to you ?	Gehört dieses Buch Ihnen?
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
He is always studying .	Er lernt ständig.
What does she do ?	Was macht sie ?
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
It has suddenly got cold , hasn't it ?	Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
He is so honest that he always keeps his word .	Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
It was a really beautiful day .	Es war ein wirklich schöner Tag.
Could you show me what you're serving ?	Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
Getting up early is very good .	Frühes Aufstehen ist sehr gut.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
What is his wife like ?	Wie ist seine Frau?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Who is the author of the novel ?	Wer ist der Autor des Romans?
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
His work is washing cars .	Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
That's the way .	Das ist der Weg .
Crime does not pay .	Verbrechen lohnt sich nicht .
He is quite a character .	Er ist ein ziemlicher Charakter.
Water is strange stuff .	Wasser ist ein seltsames Zeug.
He is always looking for praise .	Er ist immer auf der Suche nach Lob.
This is a dog that resembles a horse .	Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
How astonished I was to see this .	Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
I have the impression that he knows the secret .	Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
She's no singer .	Sie ist keine Sängerin.
You're right in a sense .	In gewissem Sinne hast du recht.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
This is the hut in which he lived .	Dies ist die Hütte, in der er lebte.
He is always up to no good .	Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
The girl did nothing but cry .	Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
This is a picture of my own painting .	Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
This table is at an angle .	Dieser Tisch steht schräg.
Who is that woman ?	Wer ist diese Frau ?
You mean you're short on fuck-buddies ?	Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
He must be tom's brother .	Er muss Toms Bruder sein.
This is the abc .	Das ist das ABC.
What we say and what we mean are often quite different .	Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
It's a beautiful day !	Es ist ein schöner Tag !
This is her book .	Das ist ihr Buch .
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
She is by no means angelic .	Sie ist keineswegs engelhaft.
Do you know who took the call ?	Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
This will be his car .	Das wird sein Auto sein.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
He is an agreeable person .	Er ist ein angenehmer Mensch.
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
She always keeps her room in good order .	Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Please go and see who it is .	Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
She is very pretty , isn't she ?	Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
The cost of the book is 4 dollars .	Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
He always sits up late at night .	Er bleibt nachts immer lange wach.
It is absolutely impossible to do so .	Das ist absolut unmöglich.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
Unfortunately , I left my homework at home .	Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
The important thing is to listen carefully .	Wichtig ist, genau zuzuhören.
She is always buying expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
It is always the case with him .	Das ist bei ihm immer so.
Are you in favor of the plan or not ?	Sind Sie für den Plan oder nicht?
No two men are of a mind .	Keine zwei Männer sind einer Meinung.
In a sense , life is only a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
Here is a present for your birthday .	Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
What a kind boy he is !	Was für ein netter Junge er ist!
What is the exact time ?	Was ist die genaue Uhrzeit?
I think so .	Ich glaube schon .
The computer's color is red .	Die Farbe des Computers ist rot.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
The rumor turned out to be true .	Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
He always works hard .	Er arbeitet immer hart.
This door is locked .	Diese Tür ist verschlossen.
This is the last game .	Dies ist das letzte Spiel.
That he was busy is true .	Dass er beschäftigt war, ist wahr.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
I consider him to be an excellent teacher .	Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
These are my shoes and those are yours .	Das sind meine Schuhe und das sind deine.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Strange as it is , the story is true .	So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
What's this ?	Was ist das ?
I respect those who always do their best .	Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
He is not the cheerful man he was .	Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
My wife is chinese .	Meine Frau ist Chinesin.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
It doesn't matter whether you answer or not .	Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
I don't know who the man is .	Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
That rumour is not true , is it ?	Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
That is the highest mountain in the world .	Das ist der höchste Berg der Welt.
It's me .	Da ich bin .
What an interesting novel this is !	Was für ein interessanter Roman das ist!
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
What is her profession ?	Was ist ihr Beruf ?
This was quite a well thought-out plan .	Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
The dog answers to the name john .	Der Hund hört auf den Namen John.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ken can swim , can't he ?	Ken kann schwimmen, oder?
Safety is the most important thing .	Sicherheit ist das Wichtigste.
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
My watch is waterproof .	Meine Uhr ist wasserdicht.
That is your book .	Das ist dein Buch .
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
He is a great lover of music .	Er ist ein großer Musikliebhaber.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Helen always keeps her room clean .	Helen hält ihr Zimmer immer sauber.
New york is a huge city .	New York ist eine riesige Stadt.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
This pen belongs to me .	Dieser Stift gehört mir.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Mary is a bookworm .	Maria ist ein Bücherwurm.
It's just a trick of the wind .	Es ist nur ein Trick des Windes.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
I am a lover of the beautiful .	Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
He is always full of ideas .	Er ist immer voller Ideen.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
He turned out her father .	Er stellte ihren Vater heraus.
She is being rather difficult .	Sie ist ziemlich schwierig.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
I always get up at six .	Ich stehe immer um sechs auf.
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
The class was carried on in english .	Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Whose bicycle is this ?	Wessen Fahrrad ist das?
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
The work is well worth the trouble .	Die Arbeit ist die Mühe wert.
The customer is always right .	Der Kunde hat immer recht .
I am not writing a letter .	Ich schreibe keinen Brief.
At school he was always at the top of his class .	In der Schule war er immer der Klassenbeste.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
Whose books are these ?	Wessen Bücher sind diese ?
This is the picture of his own painting .	Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
That is the house where he lives .	Das ist das Haus, in dem er lebt.
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
Honesty doesn't always pay .	Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
My dream is to be a baseball player .	Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
Were I a bird , I would be there at once .	Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Those are our teachers' cars .	Das sind die Autos unserer Lehrer.
That is new a shop which opened last week .	Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
It is out of the question .	Das kommt gar nicht in Frage .
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
It seems that she was a beauty in her day .	Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
So are my parents .	Meine Eltern auch.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
The month when school begins is april .	Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
It's a windy day .	Es ist ein windiger Tag.
Yesterday was thursday .	Gestern war Donnerstag .
Next year I will be three times as old as you .	Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
We admit that he is a man of ability .	Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
It is no joke .	Es ist kein Scherz.
Would you like white wine or red ?	Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
He is every bit a scholar .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
John and mary always walk hand in hand .	John und Mary gehen immer Hand in Hand.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
His car was blue ; hers was red .	Sein Auto war blau; ihres war rot.
What that politician said is not at all true .	Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Because it is an interesting and beautiful city ?	Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Is his father a doctor ?	Ist sein Vater Arzt?
She is a clear-headed .	Sie hat einen klaren Kopf.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
The dress is of silk .	Das Kleid ist aus Seide.
I thought that he was a doctor .	Ich dachte, er sei Arzt.
He acknowledged it to be true .	Er hat es als wahr anerkannt.
This is a present for you .	Das ist ein Geschenk für dich .
It was near the river that I lost my way .	In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
There is no denying the fact .	Das lässt sich nicht leugnen.
He is always upset by her words .	Er ist immer verärgert über ihre Worte.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
This is the only thing that was left .	Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
Who will be the chairperson today ?	Wer wird heute Vorsitzender?
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Is it for here ?	Ist es für hier?
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
These are my books .	Das sind meine Bücher .
It was I who met him .	Ich war es, der ihn traf.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
It was you that made the mistake !	Du hast den Fehler gemacht!
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
It was a mistake on their part .	Es war ein Fehler ihrerseits.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
He always speaks from notes .	Er spricht immer aus Notizen.
He seems like a good person .	Er scheint ein guter Mensch zu sein.
It is a matter of life or death .	Es geht um Leben oder Tod.
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
I am right for once .	Ausnahmsweise habe ich recht.
This is what he says .	Das sagt er.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
That's carl .	Das ist Carl.
Our teacher is always cool .	Unser Lehrer ist immer cool.
This is the room into which he went .	Dies ist der Raum, in den er ging.
Such a state of things cannot be put up with .	Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
I asked him if he would return soon .	Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
He's the oldest son .	Er ist der älteste Sohn.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
It is doubtful whether bill will come .	Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
What is he like ?	Wie ist er ?
Not all books are good books .	Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
I am here on business .	Ich bin geschäftlich hier.
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
What was the weather report ?	Wie war der Wetterbericht?
Some are red and others are white .	Einige sind rot und andere weiß.
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
When did the wedding take place ?	Wann fand die Hochzeit statt?
To tell the truth , he was rather a shy boy .	Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
The accident was due to bad driving .	Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
He is not the boy who came here yesterday .	Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
You're always complaining !	Du beschwerst dich immer!
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
I have five times as many stamps as he does .	Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
The story turned out to be true .	Die Geschichte erwies sich als wahr.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
The book read most in the world is the bible .	Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
It's a lovely day .	Es ist ein herrlicher Tag .
This is an important theory .	Das ist eine wichtige Theorie.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
He is a budding singer .	Er ist ein angehender Sänger.
Do you remember ?	Erinnerst du dich ?
This is a secret . Keep it to yourself .	Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
He is a fast runner .	Er ist ein schneller Läufer.
It is by no means an easy job .	Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
It was a poor concert .	Es war ein schlechtes Konzert.
He is a tennis champion .	Er ist ein Tennismeister.
It is such a hard job for that reason .	Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
I wonder who they are .	Ich frage mich, wer sie sind.
He always tries to see the good in others .	Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
It isn't always summer .	Es ist nicht immer Sommer.
He is an artist in a sense .	Er ist gewissermaßen ein Künstler.
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
This is a japanese doll .	Dies ist eine japanische Puppe.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
It's a beautiful day , isn't it ?	Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
What are these for ?	Wozu dienen diese?
What a mean fellow he is !	Was für ein gemeiner Kerl er ist!
He's just showing off in front of the girls .	Er gibt nur vor den Mädchen an.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
I didn't feel well , but I went to work .	Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
It's next to impossible to finish it in a day .	Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
That is in my recollections .	Das ist in meinen Erinnerungen.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
John and I are old friends .	John und ich sind alte Freunde.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
What are you driving at ?	Worauf willst du hinaus?
How high mountain that is !	Was ist das für ein hoher Berg!
Who is their homeroom teacher ?	Wer ist ihr Klassenlehrer?
He is regarded as the best doctor in the village .	Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
This wind is a sign of a storm .	Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
He is a very important person .	Er ist eine sehr wichtige Person.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
My mother is a psychology teacher .	Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
This was my first visit to a foreign country .	Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
I was forced to go .	Ich musste gehen.
Some of them are my friends .	Einige von ihnen sind meine Freunde.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
She is apparently an honest woman .	Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
She always keeps her room clean .	Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
His illness is one of my anxieties .	Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
He seems like quite a find .	Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
You are tired , aren't you ?	Du bist müde, nicht wahr?
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Here is my album .	Hier ist mein Album.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
The question is whether he will come on time .	Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
In japan , we are paid by the month .	In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
He is a good swimmer .	Er ist ein guter Schwimmer.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
Christmas is a week away .	Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
I'll see if he is in .	Ich werde sehen, ob er dabei ist.
They were always making jokes .	Sie machten immer Witze.
This is same car that we were in yesterday .	Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
This is a difficult math problem .	Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.
Business is business .	Geschäft ist Geschäft .
He has worked his way up from the bottom .	Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
By the way , where are you from ?	Übrigens, von wo kommst du ?
That's quite a story .	Das ist eine ziemliche Geschichte.
That was my first visit to japan .	Das war mein erster Besuch in Japan.
Good health is his capital .	Gesundheit ist sein Kapital.
Who is this girl ?	Wer ist dieses Mädchen ?
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
This is the most interesting .	Das ist das Interessanteste.
It was foolish of her to ask him for help .	Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
What are you driving at ?	Worauf willst du hinaus?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
As a rule , she is an early riser .	Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
What is the easiest way to learn english ?	Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
She was not a very good pianist .	Sie war keine sehr gute Pianistin.
That's a splendid idea .	Das ist eine großartige Idee.
I am a student .	Ich bin ein Schüler .
He said , I am not .	Er sagte: Das bin ich nicht.
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
He is kind , and , what is still better , very honest .	Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
But in the end he put the book on the fire .	Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.
It's insanely hot today .	Heute ist es wahnsinnig heiß.
Even though he was tired , he went on with his work .	Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
He made believe he was a doctor .	Er gab vor, er sei ein Arzt.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
You can easily tell that he is a genius .	Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Who painted this picture ?	Wer hat dieses Bild gemalt?
My best friend always gives me good advice .	Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
He seems to be a typical american boy .	Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
The letter was written by her .	Der Brief wurde von ihr geschrieben.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
Even children need to make sense of the world .	Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
To help others is to help yourself .	Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary is a very social person .	Mary ist eine sehr soziale Person.
It was a problem difficult to solve .	Es war ein schwer zu lösendes Problem.
I'm paid by the day .	Ich werde tageweise bezahlt.
My camera is a nikon .	Meine Kamera ist eine Nikon.
I am of the opinion that he is right .	Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
What's in front of you ?	Was liegt vor dir?
Is that it ?	Ist es das ?
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
He is always cheerful .	Er ist immer fröhlich.
Can the news be true ?	Können die Nachrichten wahr sein?
He is a teacher and novelist .	Er ist Lehrer und Romanautor.
I am an american student .	Ich bin ein amerikanischer Student.
Tennis is my favorite sport .	Tennis ist mein Lieblingssport.
He is no ordinary man .	Er ist kein gewöhnlicher Mann.
I always get along well with him .	Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
They may yet be happy .	Vielleicht sind sie doch glücklich.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
He is the king of the night .	Er ist der König der Nacht.
He thought the whole thing a bad joke .	Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Would you like tea or coffee ?	Möchtest du Tee oder Kaffee ?
This is the house where I was born .	Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
This car is my father's .	Dieses Auto gehört meinem Vater.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
I always keep my deadlines .	Ich halte immer meine Fristen ein.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Als Kind konnte ich überall schlafen.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
It's in plain sight .	Es ist deutlich sichtbar.
The news turned out true in a week .	Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
You're a wonderful guy .	Du bist ein wunderbarer Kerl.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
What do you mean ?	Was meinst du ?
This is japan as americans see it .	Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
That shop is a hamburger shop .	Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
It was an exciting game .	Es war ein spannendes Spiel.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
He didn't mean to hurt you .	Er wollte dich nicht verletzen.
You couldn't solve the problem , could you ?	Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Do you mean you met her ! ?	Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
He is the last person to tell a lie .	Er ist der Letzte, der lügt.
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
Which do you like better , meat or fish ?	Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
That's exactly what he said .	Genau das hat er gesagt.
He is the proper person for the job .	Er ist die richtige Person für den Job.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Happy is he that is happy in his children .	Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
You are a beautiful butterfly .	Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
It may be that he is not a bad man .	Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
They are human .	Sie sind Menschen.
My mother is always complaining about me .	Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Are you going by bus or car ?	Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
The child is father of the man .	Das Kind ist Vater des Mannes.
They are both good students .	Sie sind beide gute Schüler.
This house belongs to my uncle .	Dieses Haus gehört meinem Onkel.
She always buys expensive clothes .	Sie kauft immer teure Kleidung.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
She must be ill in bed .	Sie muss krank im Bett liegen.
What is the title of the book ?	Was ist der Titel des Buches ?
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
It has been her dream to be a university professor .	Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
I go to school because I want to learn .	Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
It's eight o'clock at night .	Es ist acht Uhr nachts.
He is a good shot .	Er ist ein guter Schütze.
They are all college students .	Sie sind alle College-Studenten.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
This is the boy whom I met there yesterday .	Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
That won't work .	Das wird nicht funktionieren.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
He is a man who can always be trusted .	Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
He is a person with good sense .	Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Whose bag is this ?	Wessen Tasche ist das ?
John asked mary whether she would like to go shopping .	John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
It's your move .	Es ist Ihre Entscheidung.
It is remarkable for her not to understand .	Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
In any case , it's wrong to break a promise .	Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Mainly , what he said is right .	Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
He is master of his own time .	Er ist Herr seiner Zeit.
It's a catch .	Es ist ein Haken.
That is because I got up late .	Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Sadly , his dream didn't come true .	Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Are you going or staying ?	Gehst du oder bleibst du?
There is no use talking to her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
This is a handy little box .	Dies ist eine praktische kleine Box.
Those who are present are all japanese .	Die Anwesenden sind alle Japaner.
He did it just for fun .	Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Mr hirayama is a very good teacher .	Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
He is always short of money .	Ihm fehlt immer das Geld.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
Let's go by train instead of by bus .	Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
All that he says is true .	Alles, was er sagt, ist wahr.
Here is your share of the cake .	Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Which dog is yours ?	Welcher Hund ist Dein?
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
It was irresponsible of him to break a promise .	Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Mr brown is a doctor .	Herr Brown ist Arzt.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Space travel was thought to be impossible .	Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
She must have once been a real beauty .	Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
This is an exception to the rule .	Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
What is done cannot be undone .	Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Ten years is a long time .	Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
1980 was the year when I was born .	1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
That's a copy .	Das ist eine Kopie.
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
This is the house where my uncle lives .	Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
What is the letter about ?	Um was geht es in dem Brief ?
This park is a paradise for children .	Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
That car is hers .	Das Auto gehört ihr.
What is the reason for that lie ?	Was ist der Grund für diese Lüge?
It must be the postman .	Es muss der Postbote sein.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
This is true of students .	Dies trifft auf Studierende zu.
A dog is a man's best friend .	Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
My family always keep early hours .	Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
It's a book for children .	Es ist ein Buch für Kinder.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I still don't wish to see the styx .	Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
He was the last person to arrive .	Er war der Letzte, der ankam.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
The night was so cold .	Die Nacht war so kalt.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
How wonderful this is !	Wie wunderbar ist das!
He came by the freeway .	Er kam über die Autobahn.
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
What old books these are !	Was sind das für alte Bücher!
What he says is true in a sense .	Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
He always speaks at random .	Er spricht immer willkürlich.
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Her eyes are her best feature .	Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
You are a schoolteacher , aren't you ?	Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Goodness knows what it was .	Gott weiß, was es war.
It is not my day .	Es ist nicht mein Tag.
His objective is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Are you a senior high school student ?	Sind Sie ein Oberstufenschüler?
She's tom's sister .	Sie ist Toms Schwester.
It's only a slight cold .	Es ist nur eine leichte Erkältung.
We are brother and sister .	Wir sind Geschwister .
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
What is the price of this cap ?	Was kostet diese Kappe?
That is my school .	Das ist meine Schule.
The earth is a small but beautiful planet .	Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
I wasn't born yesterday !	Ich wurde gestern nicht geboren!
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
This is a difficult situation .	Das ist eine schwierige Situation.
What an interesting book this is !	Was für ein interessantes Buch das ist!
He's always at home on sundays .	Sonntags ist er immer zu Hause.
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
It's two o'clock in the afternoon .	Es ist zwei Uhr nachmittags.
That is a student whom my father teaches .	Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Make love , not war .	Liebe machen, nicht Krieg.
To tell the truth , he is not a human being .	Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
That's a tall order .	Das ist eine große Aufgabe.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
What lies are truth ?	Welche Lügen sind Wahrheit?
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Bill will win , won't he ?	Bill wird gewinnen, nicht wahr?
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
I'm for the bill .	Ich bin für die Rechnung.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
She seems to have been a beauty in her day .	Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
This is the man who's suspected by the police .	Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Mr brown is her father .	Herr Braun ist ihr Vater.
The question is who will do it .	Die Frage ist, wer das machen wird.
A lot of jobs are done by computers .	Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Work and play are necessary to health .	Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Keiko is kind , isn't she ?	Keiko ist nett, nicht wahr?
He is the only person that can do it .	Er ist der Einzige, der das kann.
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
It was tom that broke the window yesterday .	Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Mr johnson is a rich man .	Herr Johnson ist ein reicher Mann.
It's true .	Das ist wahr .
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
What does your father do ?	Was macht dein Vater ?
This desk is designed for children .	Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
Is the bird alive or dead ?	Ist der Vogel lebendig oder tot?
I'm always meeting him there .	Ich treffe ihn dort immer.
I am a professor .	Ich bin Professor.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
Is this the only difficulty in the way ?	Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
I was a baby in those days .	Ich war damals ein Baby.
What a tall boy he is !	Was für ein großer Junge er ist!
Who was that troublesome man ?	Wer war dieser lästige Mann?
My family is not very large .	Meine Familie ist nicht sehr groß.
She is a wonderful woman .	Sie ist eine wundervolle Frau.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Our team has the game on ice .	Unser Team hat das Spiel auf Eis.
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
She has twice as many books as he has .	Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
The fire started in the kitchen .	Das Feuer brach in der Küche aus.
What's the right time ?	Was ist der richtige Zeitpunkt?
He is quite a clever man .	Er ist ein ziemlich kluger Mann.
The meeting , in short , was a waste of time .	Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
What does this mean ?	Was bedeutet das ?
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
There's always somebody there .	Es ist immer jemand da.
This is a great apartment .	Das ist eine tolle Wohnung.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
To understand all is to forgive all .	Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
It seems that his father is a lawyer .	Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Promises are made to be broken .	Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
He is not a man to be trusted .	Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
This house is free of rent .	Dieses Haus ist mietfrei.
I recollect his saying so .	Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Those standing were all men .	Die Stehenden waren allesamt Männer.
He is a man of ability .	Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
He can be relied on .	Auf ihn ist Verlass.
May 5 is children's day .	Der 5. Mai ist Kindertag.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
It's a waste of time to stay longer .	Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Part of his story is true .	Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
They must be americans .	Sie müssen Amerikaner sein.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
You like english , don't you ?	Du magst Englisch, nicht wahr?
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
My seat is this window seat .	Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
This desk is used by tom .	Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
What he says is false .	Was er sagt, ist falsch.
It may well be true .	Es kann durchaus wahr sein.
What's going on ?	Was ist los ?
She always keeps her word .	Sie hält immer ihr Wort.
As a boy , I used to swim in the pond .	Als Junge schwamm ich im Teich.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Most people think so .	Die meisten Leute denken so.
The teacher has three times as many books as I do .	Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
It is strange that they should get so angry .	Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
That was a close call .	Das war sehr knapp .
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
He is the talk of the town .	Er ist das Stadtgespräch.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
The property is mine .	Das Grundstück gehört mir.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
It's my brother's .	Es gehört meinem Bruder.
It is uncertain whether he will agree or not .	Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
Hard work is the price of success .	Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
This is the car made in japan .	Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
That's a good idea .	Das ist eine gute Idee .
Who invented the telephone ?	Wer hat das Telefon erfunden ?
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Can't you tell right from wrong ?	Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
You are new students .	Sie sind neue Studierende.
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
What is beautiful is not always good .	Was schön ist, ist nicht immer gut.
All's fish that comes to the net .	Alles Fisch, der ins Netz kommt.
It was the biggest mistake of my life .	Es war der größte Fehler meines Lebens.
In those days , I was still a student .	Damals war ich noch Student.
This book is the smallest of all the books .	Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Girl as she is , she is brave .	Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
Please ask whether they have this book at the library .	Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
That's cheap , isn't it ?	Das ist billig, nicht wahr?
He worked his way up .	Er arbeitete sich nach oben.
You're giving me the same old line .	Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
That's just a yarn .	Das ist nur ein Garn.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Where did you have your picture taken ?	Wo hast du dich fotografieren lassen?
That little girl is my sister's friend .	Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
My shoes are old , but his are new .	Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
Would that I were young again .	Wäre ich wieder jung?
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
No , I'm afraid not .	Nein, ich fürchte nicht.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Are they not englishmen ?	Sind das keine Engländer?
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
All what he said was right .	Alles, was er sagte, war richtig.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
You can't speak french , can you ?	Du kannst doch kein Französisch, oder?
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
These are gifts for my friends .	Das sind Geschenke für meine Freunde.
It may not be a dream .	Es ist vielleicht kein Traum.
Don't worry . It's a common mistake .	Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
I believe that he's trustworthy .	Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
This is the same book as I have .	Das ist das gleiche Buch wie ich.
Which is your book ?	Welches ist dein Buch ?
What ever can that be ?	Was kann das überhaupt sein?
He is no longer a child .	Er ist kein Kind mehr.
Just don't forget this .	Vergiss das einfach nicht.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
It is very hot in this room , isn't it ?	Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
He is a lovable person .	Er ist ein liebenswerter Mensch.
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
That is out of the question .	Das kommt nicht in Frage.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Is his story true ?	Ist seine Geschichte wahr?
How much is the tour ?	Wie viel kostet die Tour?
Her dream is to visit paris .	Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
It is no use making an excuse like that .	Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
What an old book this is !	Was ist das für ein altes Buch!
The watch I lost the other day was new .	Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Mike and ken are friends .	Mike und Ken sind Freunde.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
My mother is a very good cook .	Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
The mother of that child is an announcer .	Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Child as she was , she was brave .	So klein sie auch war, sie war mutig.
The report turned out to be false .	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
This is by far the better of the two .	Das ist bei weitem das bessere von beiden.
This is the more useful of the two .	Dies ist die nützlichere von beiden.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
She always keeps her hair clean .	Sie hält ihre Haare immer sauber.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Good health is a great blessing .	Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
This was built long ago .	Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
The doctor is a man of culture .	Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
What is necessary is just to read the book , when free .	Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
No , thank you . I'm just looking .	Nein danke . Ich schaue nur .
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
He is the greatest man in the world .	Er ist der größte Mann der Welt.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
It can't be helped .	Es lässt sich nicht ändern.
What is he like ?	Wie ist er ?
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
If only I knew !	Wenn ich es nur wüsste!
He is father to the bride .	Er ist Vater der Braut.
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ours is a mechanical age .	Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
This is the same watch that I lost .	Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
That accounts for why the door was open .	Das erklärt, warum die Tür offen stand.
His wish was to go to america .	Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Tomorrow is her birthday .	Morgen ist ihr Geburtstag.
I'm a doctor .	Ich bin Arzt .
He is a man of musical ability .	Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Her success is the result of her efforts .	Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
He is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
He is taro's brother .	Er ist Taros Bruder.
This is the third longest river in the world .	Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
This car is mine .	Dieses Auto gehört mir.
What an impressive person he is !	Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
She is a charming woman .	Sie ist eine charmante Frau.
The computer is new .	Der Computer ist neu.
This bicycle belongs to my brother .	Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Whose is the book on the desk ?	Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
He is a good singer .	Er ist ein guter Sänger .
They don't always obey their parents .	Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
I'm wondering whether to take on that job .	Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
You are no longer a child .	Du bist kein Kind mehr.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Here's your pudding .	Hier ist dein Pudding.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
His death was great shock to his wife .	Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Those who forget everything are happy .	Wer alles vergisst, ist glücklich.
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
New york is among the largest cities in the world .	New York gehört zu den größten Städten der Welt.
That's a nice coat .	Das ist ein schöner Mantel.
Jim's father always comes home late .	Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
Sunday is the first day of the week .	Sonntag ist der erste Tag der Woche .
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
This isn't what I ordered .	Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Singing is her strong point .	Singen ist ihre Stärke.
What time is the next performance ?	Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
He was always watching tv when he was a child .	Als Kind schaute er immer fern.
It's going to be another hot day .	Es wird wieder ein heißer Tag.
Which river is the longest in japan ?	Welcher Fluss ist der längste in Japan?
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
It has to be true .	Es muss wahr sein.
What is the purpose of your visit ?	Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
I am a stranger here .	Ich bin hier ein Fremder.
This desk is the best of all the desks .	Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
His work is in engineering .	Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
He is not what he was .	Er ist nicht, was er war.
Here is a book .	Hier ist ein Buch.
The sky in the night is a very clean thing .	Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
It's out of the question .	Kommt nicht in Frage .
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
What he said turned out to be true .	Was er sagte, erwies sich als wahr.
I always take some exercise before breakfast .	Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
It is the in thing to do .	Es ist angesagt.
That is why he was late for school .	Deshalb kam er zu spät zur Schule.
The new car is hers .	Das neue Auto gehört ihr.
This time it seems as if he is telling the truth .	Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Bill is a regular fool .	Bill ist ein normaler Narr.
The following is his story .	Das Folgende ist seine Geschichte.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
His failure is out of the question .	Sein Scheitern steht außer Frage.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
London is one of the largest cities in the world .	London ist eine der größten Städte der Welt.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
The floor is made of boards .	Der Boden besteht aus Brettern.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
I gained a clear picture of how it works .	Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
He is a student .	Er ist Student .
To tell a lie is wrong .	Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Recovery was almost impossible .	Eine Genesung war nahezu unmöglich.
The beauty of the lake is beyond description .	Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
This answer may not necessarily be wrong .	Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
No one is free from faults .	Niemand ist frei von Fehlern.
He told the truth .	Er hat die Wahrheit gesagt.
They are all of a price .	Sie haben alle ihren Preis.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
He seems to deal in clothes .	Er scheint mit Kleidung zu handeln.
Money was borrowed from the friends .	Geld wurde von den Freunden geliehen.
I don't know if it is true .	Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
University was a wonderful experience .	Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
He was born to be a painter .	Er wurde als Maler geboren.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
It is obvious that he is right .	Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
She used to give herself airs .	Sie gab sich immer die Allüren.
You'd better back off .	Du solltest dich besser zurückhalten.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
You wrote this book ?	Du hast dieses Buch geschrieben?
The teacher is fresh from college .	Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
French is their mother tongue .	Französisch ist ihre Muttersprache.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Mr crouch , what do you do ?	Herr Crouch, was machen Sie?
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
My sister's work is teaching english .	Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
What's new ?	Was gibt's Neues ?
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
This is a picture of an airport .	Dies ist ein Bild eines Flughafens.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
No , it cannot be true .	Nein, das kann nicht wahr sein.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Food is essential to life .	Essen ist lebenswichtig.
What is he aiming at ?	Was will er erreichen?
She was always telephoning me .	Sie hat mich ständig angerufen.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
I am new to the work .	Ich bin neu in der Arbeit.
What he said was by no means true .	Was er sagte, war keineswegs wahr.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
The rumor turned out true .	Das Gerücht erwies sich als wahr.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
He could pass the examination , could not he ?	Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
This is an important event .	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
What's the name of the mountain range ?	Wie heißt das Gebirge?
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
I was the shorter of us two .	Ich war der Kleinere von uns beiden.
It seems that mr brooke is an honest man .	Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Do you know who she is ?	Weißt du wer sie ist ?
There are many books , aren't there ?	Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
This is the coffee .	Das ist der Kaffee.
It is doubtful whether this will work .	Ob das klappt, ist fraglich.
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
He always leaves home at seven .	Er verlässt immer um sieben das Haus.
Where ever did you buy it ?	Wo hast du es jemals gekauft?
This is the theater where we see foreign movies .	Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Here is the book you are looking for .	Hier ist das Buch, das Sie suchen.
My sister's name is patricia .	Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Her story can't be true .	Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Whose shoes are these ?	Wessen Schuhe sind das ?
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
We want to do the sights of the city .	Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
This is a weak tea , isn't it ?	Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
Your most interesting friend is ?	Dein interessantester Freund ist ?
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
He may have met with an accident on the way .	Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
They are of kin to each other .	Sie sind miteinander verwandt.
He is being earnest today .	Er meint es heute ernst.
Are you a new student ?	Bist du ein neuer Student ?
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
This problem is in his field .	Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
The letter was written by bill .	Der Brief wurde von Bill geschrieben.
He is a common sort of man .	Er ist ein gewöhnlicher Mann.
He is the father of two children .	Er ist Vater von zwei Kindern.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
You talk as if you were the boss .	Du redest, als wärst du der Boss.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Her death was a great blow to him .	Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Is that a cat ?	Ist das eine Katze?
The same is true of japan .	Dasselbe gilt auch für Japan.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
These are common diseases of children .	Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
It's such a nice change .	Es ist so eine schöne Abwechslung.
This lake is among the deepest in the country .	Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
It is not good to eat between meals .	Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
His room is always in good order .	Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
It was very kind of you to invite me .	Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle Blumen im Garten sind gelb.
That is an actual fact .	Das ist eine tatsächliche Tatsache.
She is a pianist .	Sie ist Pianistin.
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
It was clever of bob to solve that problem .	Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
That's where you're mistaken .	Da irren Sie sich.
These books are new .	Diese Bücher sind neu.
My father has the same car as mr kimura's .	Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
It was a dark night , with no moon .	Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
Bill is my best friend .	Bill ist mein bester Freund.
She always complains of her teacher .	Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
To my surprise , he has failed .	Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
This is the cheaper of the two .	Dies ist das günstigere von beiden.
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
This place used to be a field .	Dieser Ort war früher ein Feld.
I forget who said it .	Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
His work is making watches .	Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
The world is not what it used to be .	Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
He always keeps his room clean .	Er hält sein Zimmer immer sauber.
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
This plan is good in some ways .	Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
I was a first year student last year .	Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
My dream is to become a teacher .	Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
I mean to stop drinking .	Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Its color is red .	Seine Farbe ist rot.
Isn't she a doctor ?	Ist sie nicht Ärztin?
The beauty is beyond description .	Die Schönheit ist unbeschreiblich.
The participants were for the most part women .	Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
You two are the nucleus of the team .	Ihr zwei seid der Kern des Teams.
It is bad to hurt others .	Es ist schlimm, andere zu verletzen.
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
It is no use going to school if you are not going to study .	Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
These pens are his .	Diese Stifte gehören ihm.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Who made this box ?	Wer hat diese Box hergestellt?
Is this baby a he or a she ?	Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Though she was tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
Can this be his writing ?	Kann das sein Werk sein?
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
I am just going for a walk .	Ich gehe einfach spazieren.
That was hard to believe .	Das war kaum zu glauben.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
He seems to be always in conflict with someone .	Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
The song always reminds me of my childhood .	Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
He seems a kind man .	Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
His room is always out of order .	Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
She is a typist .	Sie ist Schreibkraft.
That is not all together false .	Das ist nicht alles in allem falsch.
He is a good violinist , isn't he ?	Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Who is that boy ?	Wer ist dieser Junge ?
We were examined in english .	Wir wurden auf Englisch untersucht.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
It was the war which has changed japan .	Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Yes . I was very surprised at the news .	Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
This is a very beautiful flower .	Das ist eine sehr schöne Blume.
He is kindness itself .	Er ist die Güte selbst.
It's just a little further .	Es ist nur ein bisschen weiter.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
He believes that the story is true .	Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
He has got baseball on the brain .	Er hat Baseball im Kopf.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
All in all , this was a nice party .	Alles in allem war es eine schöne Party.
Just to watch it made me nervous .	Allein der Anblick machte mich nervös.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
The boy over there is his brother .	Der Junge dort ist sein Bruder.
Tokyo is a big city .	Tokio ist eine große Stadt.
That is what I want to know .	Das ist es, was ich wissen möchte.
I know it for a fact .	Ich weiß es genau.
Though it was very cold , I went out .	Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
She is always busy on weekdays .	An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
She is american , but she lives in england .	Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
That is my own affair .	Das ist meine eigene Angelegenheit.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
He asked her if she knew him .	Er fragte sie, ob sie ihn kenne.
He is a good violinist .	Er ist ein guter Geiger.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
It was a terrible day .	Es war ein schrecklicher Tag.
This is a story about stars .	Dies ist eine Geschichte über Sterne.
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
They are not such a bad lot .	Sie sind nicht so schlecht.
We are but men , not gods .	Wir sind nur Menschen, keine Götter.
You must be joking !	Du machst Witze !
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
They were not sure whether they could come or not .	Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Fish are cold-blooded animals .	Fische sind wechselwarme Tiere.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
He is a cruel person .	Er ist ein grausamer Mensch.
This is an age when honesty does not pay .	Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Does she belong to the tennis club ?	Gehört sie dem Tennisclub an?
The man painting the wall is my father .	Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
It's a matter of cost .	Es ist eine Frage der Kosten.
He is a very lazy boy .	Er ist ein sehr fauler Junge.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
This is a plan of my own devising .	Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
It seems that the news was false .	Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Is sunday the first day of the week ?	Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
He is a nice person .	Er ist eine nette Person .
You like rain , don't you ?	Du magst Regen, nicht wahr?
Obviously , he's not that kind of person .	Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
You probably just have a cold .	Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
She has no children , does she ?	Sie hat keine Kinder, oder?
You are a tennis player .	Du bist ein Tennisspieler.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Man is bound to die .	Der Mensch muss sterben.
I am a housewife .	Ich bin eine Hausfrau .
This beautiful dress is made of silk .	Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
John is my nephew .	John ist mein Neffe.
It was no laughing matter .	Es war kein Grund zum Lachen.
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Sweeping the room is my daughter's job .	Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
It's this book .	Es ist dieses Buch.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
He's my most interesting friend .	Er ist mein interessantester Freund.
Yes , please do .	Ja, bitte mache es .
Do you like spring or autumn ?	Magst du Frühling oder Herbst?
I was just making sure .	Ich habe nur sichergegangen.
The day when we first met was a rainy day .	Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Miho is the girl I like best .	Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
I acknowledge it to be true .	Ich erkenne an, dass es wahr ist.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Who is this letter from ?	Von wem ist dieser Brief?
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Love is blind .	Liebe ist blind .
Is it really the case ?	Ist das wirklich so?
She is by no means honest .	Sie ist keineswegs ehrlich.
These are our books .	Das sind unsere Bücher.
It seems to be a good house .	Es scheint ein gutes Haus zu sein.
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
This is where the accident happened .	Hier ereignete sich der Unfall.
I am the happiest man on earth .	Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
You are a pretty girl .	Sie sind ein hübsches Mädchen .
He is something of an artist .	Er ist so etwas wie ein Künstler.
That is our baseball field .	Das ist unser Baseballfeld.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
I don't know whether the story is true or not .	Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
My father is always cool .	Mein Vater ist immer cool.
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
She was understandably angry .	Sie war verständlicherweise wütend.
English is my mother tongue .	Englisch ist meine Muttersprache.
That she is ill is obvious .	Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
He would be the last one to believe that .	Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Who is that boy running toward us ?	Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
That is a matter of degrees .	Das ist eine Frage der Grade.
My brother is an engineer .	Mein Bruder ist Ingenieur .
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
It's a snowy day .	Es ist ein verschneiter Tag.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
What is he ?	Was ist er ?
What a fine day it is !	Was für ein schöner Tag!
Jane is a most charming girl .	Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
I think that japan is a very safe country .	Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
He is a psycho .	Er ist ein Psycho.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
He is the master of this house .	Er ist der Herr dieses Hauses.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
It is you who are to blame for the failure .	Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
You're really a hard worker .	Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
When did life come into being ?	Wann ist das Leben entstanden?
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
The food isn't very good here .	Das Essen ist hier nicht sehr gut.
I found him to be a good workman .	Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Are you always at home in the evening ?	Sind Sie abends immer zu Hause?
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.
This is the last straw !	Das ist der letzte Strohhalm !
It was very nice of you to help me with my homework .	Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
What is your address ?	Welche ist Ihre Adresse ?
He is an edison in japan .	Er ist ein Edison in Japan.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
I wonder if he loves me .	Ich frage mich, ob er mich liebt.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
He is a very careful driver .	Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
This is by far the best .	Das ist mit Abstand das Beste.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
What was it that caused you to change your mind ?	Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
If only I had known the answer yesterday !	Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Jim can be said to be a man of parts .	Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
This is japan .	Das ist Japan.
Theirs is an old family .	Ihre Familie ist alt.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
I have known him since he was a baby .	Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
He is a third party to the accident .	Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
The day that he was born was rainy .	Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
He is an italian .	Er ist ein Italiener.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
He is a man of faith .	Er ist ein Mann des Glaubens.
Who ever can it be ?	Wer kann es sein?
The story cannot be true .	Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Jack is one of my friends .	Jack ist einer meiner Freunde.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
I'm always under pressure .	Ich stehe immer unter Druck.
I'm always under stress .	Ich stehe ständig unter Stress.
The answers are both incorrect .	Die Antworten sind beide falsch.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
He is respectable in every way .	Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
That bag is mine .	Diese Tasche gehört mir.
She is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
What is the most popular play now ?	Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
They are teachers .	Sie sind Lehrer .
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
My father is a doctor .	Mein Vater ist ein Arzt .
The rich are not always happy .	Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Were you at home ? No , I wasn't .	Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Es ist ein bewölkter Tag.
Das kann nicht wahr sein .
Bob ist mein Freund.
Ich wisch es einfach ab.
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Wie spät ist es ?
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Wir haben uns in London kennengelernt.
Diese Schuhe gehören mir.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Das möchte ich sagen!
Sind das deine ?
Das ist es, was ich wollte.
Hast du eins ?
Er ist englisch .
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.
Er sieht ein bisschen müde aus, nicht wahr?
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Es ist mein Lieblingslied .
er ist ein Baseballspieler.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Was hat Sie hierher geführt?
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Wer hat die Puppe hergestellt?
Gestern war es bewölkt .
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Wie tief ist der See?
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Ich bin ein guter Segler.
Tom und John sind gute Freunde.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Das ist ein gutes Lehrbuch.
Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Als kleiner Junge war er sehr unartig.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Er ist in allem passiv.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Was geht ?
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Diese Nachricht ist neu für mich.
Es war Zeit zu gehen.
Du bist ein guter Tennisspieler.
Mein Name ist Hisashi.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Er sieht aus, als würde er gewinnen.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Alle sind gleich .
Beliebt oder nicht, es ist richtig.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Du bist wirklich hoffnungslos.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ist das dein Buch ?
Was zum Teufel ist das?
Es war eine Offenbarung für mich.
Das ist viel das bessere von beiden.
Wessen Bücher sind diese ?
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Sie ist meine Traumfrau.
Sie sind Reporter.
Da ist deine Tasche.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Das stimmt, nicht wahr?
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Ich bin doppelt so alt wie du.
Das ist eine interessante Geschichte.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Man muss also gläubig sein.
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Er ist ein guter Verlierer.
Welches Tier ist es ?
Er ist Herr dieses Hauses.
Er ist ein Gentleman.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Das lässt sich nicht leugnen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Es ist Zeit zu gehen.
Schade ist, dass er versagt hat.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Er war der vorletzte, der ankam.
Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Was ist die nächste Klasse?
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Von Beruf ist er Arzt.
Acht ist das Doppelte von vier.
Dieses Buch war neu.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ist das der letzte Preis?
Der Hund bellt mich immer an.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Aber ich bleibe stabil.
Nichts kommt von nichts.
Es wird ein großer Tag sein.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Du bist menschlich .
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Der Brief ist für mich.
Er wird nicht kommen, oder?
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Was ist dein Lieblingsessen ?
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Überall waren Blumen.
Ich weiß, wer er ist.
Was ist das Material?
Dieser Mantel ist regenfest.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Wir kamen am Abend hier an.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Ist das dein Zimmer ?
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Kann es wahr sein ?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Er war auch taub.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Er erzählt immer die Wahrheit .
Die ganze Nacht arbeiten oder nicht.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Ist das eine Fledermaus?
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Das ist ein Hund .
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Ich bin Bankangestellter.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Was für eine gute Idee !
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Sie sind Ärzte .
Es ist eine lange Geschichte .
Das Gerücht könnte wahr sein.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Er ist ein Mann der Tugend.
Er ist ein guter Arzt .
Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Das ist doppelt so groß.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Sie sieht immer glücklich aus.
Darauf habe ich gewartet.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Diese Tränen sind künstlich.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Worum geht es ihr?
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Er ist ein Dieb.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Was ist das für ein großes Schiff!
Ich bin der Größte der drei.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Doch er hielt sein Versprechen nicht.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
In seinen Augen sind wir Babys.
Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Sie ist seine jetzige Frau.
Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Der See ist der tiefste in Japan.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Das ist eine Puppe.
Es ist kein anderer als Tom!
Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand.
Es ist alles andere als ein Witz.
Nicht alle Bücher sind lehrreich.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Das dachte ich mir auch.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Der Mond ist der Satellit der Erde.
Das ist ein alter Trick.
Es war eine dunkle Nacht.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Er ist dumm.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Wer ist der Autor dieses Buches?
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Er ist ein typischer Japaner.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Was hast du ihm gegeben?
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Ich will nichts böses .
Diese Stiefel gehören ihr.
Das ist nicht das, was ich suche.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Er ist ein guter Schriftsteller.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Alles, was er sagte, war wahr.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Das ist meine Wahl .
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Sie sind gar nicht so schlecht.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Er ist ein ziemlicher Wilder.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Hältst du mich für einen Narren?
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Meine Familie ist alt.
Nicht alle sind glücklich.
Er spielt immer gut.
Wann erschien tv?
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Wie hoch ist der Fahrpreis im Bus?
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Deshalb hasse ich ihn.
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Mein Mann liest immer im Bett.
Für wen hältst du ihn?
Kommst du aus Kyoto?
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
Seitdem sind wir Freunde.
Die Engländer sind ein zähes Volk.
Ihre Taten waren vergebens.
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Er ist ihr Freund.
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
So koche ich normalerweise Fisch.
Das habe ich in Spanien gekauft.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Wer ist sie ?
Wir sind Ärzte .
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Diese Informationen sind vertraulich.
Dieser Hut gehört mir.
Als Kind war er unschuldig.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy ist ein netter Mann.
Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
Du bist so ein süßer Junge.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Ich mag sie nicht besonders.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
Nebenbei, was machst du ?
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
War es Vollmond oder Neumond?
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Welches ist der höchste Berg Japans?
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Die Kiste, die er fand, war leer.
Was er gesagt hat, ist wahr.
Er ist ein Mann von Welt.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Vor allem: Lügen Sie nicht.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Es ist neu .
Dies ist eine Karte.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Das ist alles, was ich habe.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Das ist eine brillante Idee.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Es ist Ewigkeiten her.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Er ist kein englischer Junge.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Wessen Schuhe sind das ?
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
So habe ich es gemacht.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Das ist zu viel des Guten.
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Ich muss ihm immer nachgeben.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Ich persönlich bin für den Plan.
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Meine Kinder sind meine Schätze.
Es ist Samstag .
Wir waren unserer Meinung nach einig.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Weil er ein großartiger Musiker war.
Sie war mir eine große Hilfe.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Er ist nichts als ein Kind.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee?
Es war eine große Hilfe!
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Was macht ihn gehasst?
Für ihn ist es kinderleicht.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Er ist ein sehr netter Schüler.
Was für ein großer Junge, Tony!
Er kommt nicht immer zu spät.
Wie kam es zu so etwas?
Das dachte ich mir auch.
Sie ist seine wahre Mutter.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Ich war keine gute Mutter.
Ich auch .
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Sag mir, wann es passiert ist.
Wir sind Studenten .
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Sag mir, wessen Hut das ist.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Die Haare dieses Jungen sind schwarz.
Wisse wer du bist .
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
Sie sind meine Klassenkameraden.
Er ist ein Dichter.
Also legte ich das Buch weg.
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Ihm kann man vertrauen.
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Du bist heute lächerlich.
Nein, ich singe nicht.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Mein Vater ist ein Lehrer .
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Diese Expedition wird teuer sein.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Ist das dein Auto ?
Wie lautet die Nummer?
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Du bist ein netter Junge .
Sie trug den Tisch alleine.
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Dies ist die längste Brücke der Welt.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Du bist heute nicht du selbst.
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Es ist nett, das zu sagen.
Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
Du kommst nicht, oder?
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Er ist gebürtiger Londoner.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Ist das dein Buch, Mike?
Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Wie sind die Besuchszeiten?
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Hätte ich sie geheiratet!
Diese Männer gehören einer Generation an.
Es ist stürmisch .
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Am besten rufen Sie sie an.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Er sieht aus wie ein guter Junge.
Scheinbar ist es wahr.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Ich weiß nicht, wer er ist.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Ich bin ein Japaner.
Du hast in gewisser Weise recht.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
So lernt sie Englisch.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Das Beste ist am besten günstig.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Du bist ein guter Koch .
Jeder von ihnen ist ehrlich.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Weißt du wer er ist ?
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Oh, was ist das?
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Ist das Ihr Fahrrad?
Kinder brauchen vor allem Liebe.
Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Macht ist richtig.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Was er schreibt, kommt darauf an.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Was hat dich aufgeweckt?
Wer hat Hamlet geschrieben?
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Er ist eher ein aktiver Mensch.
Das ist also New York.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Es ist in gewissem Sinne wahr.
Du bist schuld daran.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Sie sind Baseballspieler.
Er sagte das nur scherzhaft.
Das war fabelhaft.
Er ist ein guter Athlet.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Sie ist eine wunderschöne Frau.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Er ist ein schlechter Fahrer.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Meine Familie ist groß.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Es war ein langer Brief.
Ist das dein Sohn, Betty?
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Es ist jetzt bewölkt.
Das ist nicht meins.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Es sind unsere Autos.
Ist es nicht schwarz?
Sie ist eine geborene Musikerin.
So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Ja, ich komme .
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Er ist ein Ökonom.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Sie adressierte den Brief an John.
Hier ist Ihre Rechnung .
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.
Ist sie ein hübsches Mädchen?
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Was sie sagte, war nicht wahr.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Wir essen, damit wir leben können.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Nichts ist jemals richtig.
Was für eine wunderschöne Vase!
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Wie kam es zu dem Unfall?
Bist du nicht zu weit gegangen?
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Er ändert ständig seine Meinung.
Er ist eher groß.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Das ist nicht mein Stift.
Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Ist das ein Fluss?
Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf.
Wie schön, wieder in Hawaii zu sein!
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Für wen hältst du ihn?
Woraus besteht Butter?
Es war kein sehr interessanter Roman.
Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Das ist das Leben !
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Was für ein wunderschöner Vogel!
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Er ist alles andere als ein Narr.
Das ist meine Provinz.
Ist das dein Regenschirm ?
Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Ich bin ein Junge .
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Wessen Buch ist das ?
Du kannst schwimmen, oder?
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Ich bin kein Student .
Katzen sind keine Menschen.
Wer ist dieser Niemand?
So steht es.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Das ist der Geist .
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Hier ist ein Brief für Sie.
Seine Schuhe sind braun .
Seine Frau ist Französin.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Sie ist immer die Klassenletzte.
Tom ist Student.
Was fuer eine Ueberraschung !
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Das ist genau das, was ich wollte.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Keines der Autos gehört mir.
Das Argument wird nicht greifen.
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Heute ist Samstag.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Es scheint, als wären Sie der Erste hier.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
Ich muss mich erkältet haben.
Was für ein großes Buch das ist!
Die Kiste ist aus Holz.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Ich weiß, was das ist.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Hast du es selbst geplant?
Er ist ein Mann mit Charakter.
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Was ist dieser Brief?
Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
Er ist fast immer zu Hause.
Das trifft auf das Leben zu.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Was ist das für eine Blume?
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Was meinst du damit?
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Sein Leben war bemerkenswert.
Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.
Die Straße führt die ganze Zeit bergauf.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Er war mein Geschäftspartner.
Vielleicht nur eine kurze.
Das sind meine Hosen.
Diese Geschichte ist wahr.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Sie streiten immer über Geld.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
In gewisser Weise hast du recht.
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Wir sind Freunde von damals.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Du bist immer noch grün.
Er ist kein Kind mehr.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Sie ist alles in allem für mich.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Im Winter erkälte ich mich immer.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Das ist ein berühmter Berg.
Gehört das nicht ihnen?
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Er lacht immer.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Er ist ein Genie .
Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Bist du ein Gymnasiast?
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Sie hat es beim Metzger gekauft.
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Du kannst schwimmen, oder?
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Das ist ein altes Buch.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Ich schaue mich nur um .
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Hier ist Ihr Buch.
Er arbeitet in eigenem Namen.
Sind Sie ein Gläubiger?
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Er ist ein berühmter Baseballspieler.
Das ist nicht ganz schlecht.
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Es ist kostenlos.
Was zum Teufel ist los?
Es geschieht dir recht .
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Er ist ein Mann von Reichtum.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Du warst mein .
Das müssen Sie tun.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Auf welcher Seite stehst du?
Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Das ist ein seriöser Laden.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Ist sie ein Doktor ?
Kann seine Geschichte wahr sein?
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Du bist ein Engel von einem Kind.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Das ist alles was ich wissen muss.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Er hätte Anwalt werden sollen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Sie ist eine sehr nette Person.
Nicht alle Schüler waren dort.
Das waren fehlerhafte Informationen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Es war ein lockeres Treffen.
Es ist absolut unmöglich.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.
Er hat diese Geschichte erfunden.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Das ist ziemlich absurd.
Das ist ein Krankenhaus.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Das ist mein Kontobuch.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Er ist kein Gymnasiast.
Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
Die Alternativen sind Freiheit und Tod.
Mein Name ist Yatarou.
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Sie war Medizinstudentin.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Das ist meine Angelegenheit.
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Ken ist der Größere von ihnen.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Er ist Büroangestellter.
Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
Ich bin einfach nicht zufrieden.
Er schaut dich immer an.
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Aber meine Mutter antwortete immer.
Er liest immer Comics.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Er war mehr als ein König.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Er war früher ein netter Junge.
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Seltsamerweise scheiterte er.
Was hat Sie hierher geführt?
Ich halte das für selbstverständlich.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Was soll ich tun ?
Es war Nacht .
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Bist du alleine hierher gekommen?
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Jeder spricht immer gut über Tom.
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Das ist eine interessante Neuigkeit.
Wir wurden am selben Tag geboren.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Das ist eine gute Idee.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Wie hast du es gefunden?
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Die Idee ist typisch für ihn.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Was ist es ?
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Das hatte ich nicht vor.
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Morgen ist Muttertag .
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Das Essen ist kalt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Es sind Melonen.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Mathematik ist ein interessantes Fach.
Was ist Ihr Hauptfach?
Der Hund ist weiß.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Was bringt dich so zum Lachen?
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Er wurde in England geboren und spricht britisches Englisch.
Das kann nicht wahr sein .
Der See ist der tiefste in Japan.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Wer ist dein Lehrer?
Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Sie blieben Freunde.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Lust auf Tee oder Kaffee?
Heute ist Sonntag .
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Kann es wirklich meins sein?
Wir sind Gymnasiasten.
Ist das Liebe ?
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Er ist kein großer Lehrer.
Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Sie ist eine ruhige Frau.
Das ist nicht dein Messer.
Was bedeutet dieses Wort ?
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Was ich meine, ist Folgendes.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Er muss ein guter Junge sein.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Er hat damals immer getrunken.
Weinen hilft nichts.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Es war Samstagabend.
An diesem Tag war Vollmond zu sehen.
Er ist ein sehr anständiger Kerl.
Das ist der Stand der Dinge .
„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
Das ist Mikes Fahrrad.
Er redet immer groß.
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Sie ist nur ein Mauerblümchen.
So wie es ist, bin ich wach.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Dieses Haus gehört ihm.
Wer ist dein Englisch Lehrer ?
Ich meine, was ich sage.
Er ist Mr. Jones.
Er saß lediglich dort.
Können die Nachrichten wahr sein?
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Ja, ich mag es sehr .
Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Sie kommt immer pünktlich.
Mein Vater auch.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Sie ist meine ältere Schwester.
John ist der größere der beiden.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Er ist kein Gentleman.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Es scheint, dass er Student ist.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Sie ist Computerprogrammiererin.
Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Dieser Hut steht dir.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Er ist das Baby der Familie.
Dieses Haus gehört mir.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Meine Familie ist alle sportlich.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Es ist eine Abkürzung zur Schule.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.
Sie lehnte sich einfach an mich.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Sie kümmert sich immer um den Garten.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Ich denke, er hat Recht.
Ja, ich weiß .
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Ich bin ein guter Koch.
Sie ist barmherzig.
Ich bin es, der schlecht ist.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Aber das ist natürlich lange her.
Die Mehrheit war für ihn.
Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Was für ein Geschäft!
Es ist Unsinn, das zu versuchen.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Meinst du mich?
Stell dir vor, du wärst ich.
Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Er macht immer wieder den gleichen Fehler.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Es hat keinen Sinn zu warten.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Es sind die Bücher meines Großvaters.
Wonach sucht man da?
Aus diesem Grund hat er es getan.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Ist es nicht schwarz?
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Seine Ideen sind aktuell.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
New York ist eine große Stadt.
Ist es gebacken?
Kriminalität lohnt sich nicht.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Ich werde stundenweise bezahlt.
Das habe ich mir gedacht.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Ist er ein Arzt ?
Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
Es war ein sehr angenehmer Nachmittag.
Es war sehr nachlässig von mir.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Ist ihr Vater Lehrer?
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Wann ist dein Geburtstag ?
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Es war ein großer Schock für mich.
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Wie haben Sie davon erfahren?
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Womit handeln sie?
Wessen Buch ist das ?
Dieser Junge ist sein Bruder.
Sie ist eine echte Schönheit.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Wie seltsam das Leben ist!
Das ist sehr gut .
Das ist nicht einfach.
Die Erde ist einer der Planeten.
Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Ihre Aufgabe ist es, auf Babys aufzupassen.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Er ist so ein schwieriger Junge.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Was gibt's Neues ?
Er sagt das eine und meint das andere.
Ist das dein Buch ?
Japan ist ein Industrieland.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Er ist Franzose .
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Ist sie deine Mutter ?
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Es widerspricht der Vernunft.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Er ist kein Amerikaner.
Das ist wirklich traurig.
Das kann nicht wahr sein .
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Sie war gierig nach Liebe.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Wie ist der neue Anführer?
Gehört dieses Buch Ihnen?
Dafür hatte er allen Grund.
Er lernt ständig.
Was macht sie ?
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Frühes Aufstehen ist sehr gut.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Wie ist seine Frau?
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Wer ist der Autor des Romans?
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Das ist der Weg .
Verbrechen lohnt sich nicht .
Er ist ein ziemlicher Charakter.
Wasser ist ein seltsames Zeug.
Er ist immer auf der Suche nach Lob.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Sie ist keine Sängerin.
In gewissem Sinne hast du recht.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Dieser Tisch steht schräg.
Wer ist diese Frau ?
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Er muss Toms Bruder sein.
Das ist das ABC.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Es ist ein schöner Tag !
Das ist ihr Buch .
Habe ich es dir nicht gesagt?
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?
Das wird sein Auto sein.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Er ist ein angenehmer Mensch.
Hier habe ich sie gesehen.
Sie hält ihr Zimmer immer in Ordnung.
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Ich traf sie spät abends.
Er bleibt nachts immer lange wach.
Das ist absolut unmöglich.
Was für ein Zufall !
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Das ist bei ihm immer so.
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Keine zwei Männer sind einer Meinung.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Deshalb hasse ich ihn.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was für ein netter Junge er ist!
Was ist die genaue Uhrzeit?
Ich glaube schon .
Die Farbe des Computers ist rot.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Er arbeitet immer hart.
Diese Tür ist verschlossen.
Dies ist das letzte Spiel.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Was ist das ?
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Es ist für alle gleich.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Meine Frau ist Chinesin.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Es spielt keine Rolle, ob Sie antworten oder nicht.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Das ist der höchste Berg der Welt.
Da ich bin .
Was für ein interessanter Roman das ist!
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Was ist ihr Beruf ?
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Der Hund hört auf den Namen John.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ken kann schwimmen, oder?
Sicherheit ist das Wichtigste.
Jeder hält ihn für ehrlich.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Meine Uhr ist wasserdicht.
Das ist dein Buch .
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Er ist ein großer Musikliebhaber.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Helen hält ihr Zimmer immer sauber.
New York ist eine riesige Stadt.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Dieser Stift gehört mir.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Maria ist ein Bücherwurm.
Es ist nur ein Trick des Windes.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Er ist immer voller Ideen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Er stellte ihren Vater heraus.
Sie ist ziemlich schwierig.
So etwas findet man nicht überall.
Ich stehe immer um sechs auf.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Wessen Fahrrad ist das?
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Hier ist meine Kontonummer.
Die Arbeit ist die Mühe wert.
Der Kunde hat immer recht .
Ich schreibe keinen Brief.
In der Schule war er immer der Klassenbeste.
Ich bin der Älteste der drei.
Wessen Bücher sind diese ?
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Ich selbst habe es getan.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Ich bin gestern dort gewesen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Das sind die Autos unserer Lehrer.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Ich bin schuld, nicht du.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Das kommt gar nicht in Frage .
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Wie kam es zu dem Unfall?
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Alles was ich will ist Geld.
Meine Eltern auch.
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Es ist ein windiger Tag.
Gestern war Donnerstag .
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Es ist kein Scherz.
Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Er ist kein Mann, der lügt.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Was für ein Zufall !
Sein Auto war blau; ihres war rot.
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Ist sein Vater Arzt?
Sie hat einen klaren Kopf.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Das Kleid ist aus Seide.
Ich dachte, er sei Arzt.
Er hat es als wahr anerkannt.
Das ist ein Geschenk für dich .
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Das lässt sich nicht leugnen.
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Er ist kein Freund von mir.
Das ist genau das, was ich wollte.
Wer wird heute Vorsitzender?
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Ist es für hier?
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Das sind meine Bücher .
Ich war es, der ihn traf.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Du hast den Fehler gemacht!
Sie ist nicht jung, oder?
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Es war ein Fehler ihrerseits.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Er spricht immer aus Notizen.
Er scheint ein guter Mensch zu sein.
Es geht um Leben oder Tod.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Ausnahmsweise habe ich recht.
Das sagt er.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Das ist Carl.
Unser Lehrer ist immer cool.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
Er ist der älteste Sohn.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Wie ist er ?
Nicht alle Bücher sind gute Bücher.
Ich bin geschäftlich hier.
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Er ist mein enger Freund.
Wie war der Wetterbericht?
Einige sind rot und andere weiß.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Wann fand die Hochzeit statt?
Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Das ist alles, was ich tun kann.
Du beschwerst dich immer!
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Es ist ein herrlicher Tag .
Das ist eine wichtige Theorie.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Er ist ein angehender Sänger.
Erinnerst du dich ?
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Er ist ein schneller Läufer.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Es war ein schlechtes Konzert.
Er ist ein Tennismeister.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Ich frage mich, wer sie sind.
Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Wie kam es dazu?
Es ist nicht immer Sommer.
Er ist gewissermaßen ein Künstler.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Dies ist eine japanische Puppe.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Wozu dienen diese?
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Er gibt nur vor den Mädchen an.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Das war die Zeit, als er kam.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Wie kam es dazu?
Das ist in meinen Erinnerungen.
Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
John und ich sind alte Freunde.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Worauf willst du hinaus?
Was ist das für ein hoher Berg!
Wer ist ihr Klassenlehrer?
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Ich musste gehen.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Für mich ist das alles griechisch.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Du bist müde, nicht wahr?
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Hier ist mein Album.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Er ist ein guter Schwimmer.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Sie machten immer Witze.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.
Geschäft ist Geschäft .
Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
Übrigens, von wo kommst du ?
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Gesundheit ist sein Kapital.
Wer ist dieses Mädchen ?
Alles hier gehört mir.
Das ist das Interessanteste.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Worauf willst du hinaus?
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Sie war keine sehr gute Pianistin.
Das ist eine großartige Idee.
Ich bin ein Schüler .
Er sagte: Das bin ich nicht.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.
Heute ist es wahnsinnig heiß.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Er gab vor, er sei ein Arzt.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Bisher haben Sie recht.
Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary ist eine sehr soziale Person.
Es war ein schwer zu lösendes Problem.
Ich werde tageweise bezahlt.
Meine Kamera ist eine Nikon.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Was liegt vor dir?
Ist es das ?
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Er ist immer fröhlich.
Können die Nachrichten wahr sein?
Er ist Lehrer und Romanautor.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
Vielleicht sind sie doch glücklich.
Es ist nur deine Fantasie.
Er ist der König der Nacht.
Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Möchtest du Tee oder Kaffee ?
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Ich halte immer meine Fristen ein.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Das ist nicht meine Sorge.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Es ist deutlich sichtbar.
Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
Du bist ein wunderbarer Kerl.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Was meinst du ?
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Es war ein spannendes Spiel.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Er wollte dich nicht verletzen.
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Er ist der Letzte, der lügt.
Du bist schuld daran.
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Ich liege falsch, nicht wahr?
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Genau das hat er gesagt.
Er ist die richtige Person für den Job.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Sie sind Menschen.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Das Kind ist Vater des Mannes.
Sie sind beide gute Schüler.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Sie muss krank im Bett liegen.
Was ist der Titel des Buches ?
Seine Denkweise ist fundiert.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Es ist acht Uhr nachts.
Er ist ein guter Schütze.
Sie sind alle College-Studenten.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Das wird nicht funktionieren.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Wessen Tasche ist das ?
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Es ist Ihre Entscheidung.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Er ist Herr seiner Zeit.
Es ist ein Haken.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Gehst du oder bleibst du?
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Ich bin kein Lehrer .
Sie können genauso gut sofort gehen.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Die Anwesenden sind alle Japaner.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Hier ist Ihr Anteil am Kuchen.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Welcher Hund ist Dein?
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Herr Brown ist Arzt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Ist das der Zug nach London?
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Das ist eine Kopie.
Trotz des Regens ging ich raus.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Um was geht es in dem Brief ?
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Das Auto gehört ihr.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Es muss der Postbote sein.
John ist der Klügste von uns allen.
Er ist heute eher besser.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Dies trifft auf Studierende zu.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Es ist ein Buch für Kinder.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
Er war der Letzte, der ankam.
Ich bin auch Lehrer.
Die Nacht war so kalt.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Wie wunderbar ist das!
Er kam über die Autobahn.
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Was sind das für alte Bücher!
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Er spricht immer willkürlich.
Es ist Zeit zu gehen .
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Gott weiß, was es war.
Es ist nicht mein Tag.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Sind Sie ein Oberstufenschüler?
Sie ist Toms Schwester.
Es ist nur eine leichte Erkältung.
Wir sind Geschwister .
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Was kostet diese Kappe?
Das ist meine Schule.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Das ist eine schwierige Situation.
Was für ein interessantes Buch das ist!
Sonntags ist er immer zu Hause.
Er ist mir völlig fremd.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Liebe machen, nicht Krieg.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Das ist eine große Aufgabe.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Welche Lügen sind Wahrheit?
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Ich bin für die Rechnung.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Herr Braun ist ihr Vater.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Keiko ist nett, nicht wahr?
Er ist der Einzige, der das kann.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Hier ist ein Stift für Sie.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Das ist wahr .
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Was macht dein Vater ?
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Es ist genau sein Ding.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Ist der Vogel lebendig oder tot?
Ich treffe ihn dort immer.
Ich bin Professor.
Das gilt auch für Sie.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Ich war damals ein Baby.
Was für ein großer Junge er ist!
Wer war dieser lästige Mann?
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Ich schätze du hast Recht .
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Für wen hältst du ihn?
Das Feuer brach in der Küche aus.
Was ist der richtige Zeitpunkt?
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Was bedeutet das ?
Aber das wird niemandem gesagt.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Es ist immer jemand da.
Das ist eine tolle Wohnung.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Was glaubst du wer du bist ?
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Dieses Haus ist mietfrei.
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Die Stehenden waren allesamt Männer.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Auf ihn ist Verlass.
Der 5. Mai ist Kindertag.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Sie müssen Amerikaner sein.
Ich bin ein Mittelschüler.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Du magst Englisch, nicht wahr?
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Was er sagt, ist falsch.
Es kann durchaus wahr sein.
Was ist los ?
Sie hält immer ihr Wort.
Als Junge schwamm ich im Teich.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Die meisten Leute denken so.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Das war sehr knapp .
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Das Grundstück gehört mir.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Es gehört meinem Bruder.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Ist das dein Auto ?
Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Das ist eine gute Idee .
Wer hat das Telefon erfunden ?
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Sie sind neue Studierende.
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Was ist Ihr wahres Ziel?
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
So kam es dazu.
Was schön ist, ist nicht immer gut.
Alles Fisch, der ins Netz kommt.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Damals war ich noch Student.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Das ist billig, nicht wahr?
Er arbeitete sich nach oben.
Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
Das ist nur ein Garn.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Wo hast du dich fotografieren lassen?
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Skifahren macht mir großen Spaß.
Wäre ich wieder jung?
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Nein, ich fürchte nicht.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Sind das keine Engländer?
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Alles, was er sagte, war richtig.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Es ist vielleicht kein Traum.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Welches ist dein Buch ?
Was kann das überhaupt sein?
Er ist kein Kind mehr.
Vergiss das einfach nicht.
Das ist alles, was ich tun möchte.
John ist ein guter Freund von mir.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Er ist ein liebenswerter Mensch.
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Das kommt nicht in Frage.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ist seine Geschichte wahr?
Wie viel kostet die Tour?
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Was ist das für ein altes Buch!
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Mike und Ken sind Freunde.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
So klein sie auch war, sie war mutig.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Du magst keine Schokolade, oder?
Sie hält ihre Haare immer sauber.
Wofür lernst du Englisch?
Das Auto meines Vaters ist neu.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Nein danke . Ich schaue nur .
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Er ist der größte Mann der Welt.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Es lässt sich nicht ändern.
Wie ist er ?
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Wenn ich es nur wüsste!
Er ist Vater der Braut.
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Das erklärt, warum die Tür offen stand.
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Ich bin Arzt .
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Er ist Taros Bruder.
Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
Dieses Auto gehört mir.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Du redest, als wärst du der Boss.
Sie ist eine charmante Frau.
Der Computer ist neu.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Er ist ein guter Sänger .
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Du bist kein Kind mehr.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Hier ist dein Pudding.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Wer alles vergisst, ist glücklich.
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Das ist ein schöner Mantel.
Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Singen ist ihre Stärke.
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Als Kind schaute er immer fern.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Welcher Fluss ist der längste in Japan?
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Es muss wahr sein.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Ich bin hier ein Fremder.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Wie kam es dazu?
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Er ist nicht, was er war.
Hier ist ein Buch.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Kommt nicht in Frage .
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Es ist angesagt.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Das neue Auto gehört ihr.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Bill ist ein normaler Narr.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Der Boden besteht aus Brettern.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Er ist Student .
Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Eine Genesung war nahezu unmöglich.
Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Niemand ist frei von Fehlern.
Er hat die Wahrheit gesagt.
Sie haben alle ihren Preis.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Er scheint mit Kleidung zu handeln.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Die Universität war eine wunderbare Erfahrung.
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Er wurde als Maler geboren.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Sie gab sich immer die Allüren.
Du solltest dich besser zurückhalten.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
Französisch ist ihre Muttersprache.
Was hat Sie hierher geführt?
Herr Crouch, was machen Sie?
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Was gibt's Neues ?
Ich mache das für dich.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Nein, das kann nicht wahr sein.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Essen ist lebenswichtig.
Was will er erreichen?
Sie hat mich ständig angerufen.
Das ist ein Vermögen für uns.
Ich bin neu in der Arbeit.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Wie heißt das Gebirge?
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Weißt du wer sie ist ?
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Das ist der Kaffee.
Ob das klappt, ist fraglich.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Er verlässt immer um sieben das Haus.
Wo hast du es jemals gekauft?
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Hier ist das Buch, das Sie suchen.
Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wessen Schuhe sind das ?
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
Warum hast du das gedacht?
Er ist mein enger Freund
Dein interessantester Freund ist ?
Für mich ist es doppelt holländisch.
Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Sie sind miteinander verwandt.
Er meint es heute ernst.
Bist du ein neuer Student ?
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Er ist Vater von zwei Kindern.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Du redest, als wärst du der Boss.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Ist das eine Katze?
Dasselbe gilt auch für Japan.
Diese Brücke ist aus Stein.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Es ist so eine schöne Abwechslung.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Sie ist Pianistin.
Morgen ist mein freier Tag .
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Da irren Sie sich.
Diese Bücher sind neu.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Bill ist mein bester Freund.
Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Dies ist das günstigere von beiden.
Du bist mein bester Freund .
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Dieser Ort war früher ein Feld.
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Ich denke, du hast recht .
Er hält sein Zimmer immer sauber.
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Seine Farbe ist rot.
Ist sie nicht Ärztin?
Die Schönheit ist unbeschreiblich.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Ihr zwei seid der Kern des Teams.
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Diese Stifte gehören ihm.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Wer hat diese Box hergestellt?
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Kann das sein Werk sein?
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Ich gehe einfach spazieren.
Das war kaum zu glauben.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Was für eine gute Idee !
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie muss es gestern getan haben.
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Sie ist Schreibkraft.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Wer ist dieser Junge ?
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Was glaubst du wer du bist ?
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Er ist die Güte selbst.
Es ist nur ein bisschen weiter.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Er hat Baseball im Kopf.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Alles in allem war es eine schöne Party.
Allein der Anblick machte mich nervös.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Tokio ist eine große Stadt.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Ich weiß es genau.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Mein Mann liest immer im Bett.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Er fragte sie, ob sie ihn kenne.
Er ist ein guter Geiger.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Es war ein schrecklicher Tag.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Sie sind nicht so schlecht.
Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Du machst Witze !
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Was hat sie dazu bewogen?
Er ist ein grausamer Mensch.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Es ist eine Frage der Kosten.
Er ist ein sehr fauler Junge.
Ich bin auch Stadtrat.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Er ist eine nette Person .
Du magst Regen, nicht wahr?
Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Sie hat keine Kinder, oder?
Du bist ein Tennisspieler.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Der Mensch muss sterben.
Ich bin eine Hausfrau .
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
John ist mein Neffe.
Es war kein Grund zum Lachen.
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Es ist dieses Buch.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Er ist mein interessantester Freund.
Ja, bitte mache es .
Magst du Frühling oder Herbst?
Ich habe nur sichergegangen.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Von wem ist dieser Brief?
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Liebe ist blind .
Ist das wirklich so?
Sie ist keineswegs ehrlich.
Das sind unsere Bücher.
Es scheint ein gutes Haus zu sein.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Hier ereignete sich der Unfall.
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Sie sind ein hübsches Mädchen .
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Das ist unser Baseballfeld.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Er ist sehr fair.
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Mein Vater ist immer cool.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Sie war verständlicherweise wütend.
Englisch ist meine Muttersprache.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Das ist eine Frage der Grade.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Es ist ein verschneiter Tag.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Was ist er ?
Was für ein schöner Tag!
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Er ist ein Psycho.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Er ist der Herr dieses Hauses.
Sie ist eine Individualistin.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Du bist wirklich ein harter Arbeiter.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Wann ist das Leben entstanden?
Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom und ich sind gute Freunde.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Sind Sie abends immer zu Hause?
Es ist eine schrittweise Sache.
Das ist der letzte Strohhalm !
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Welche ist Ihre Adresse ?
Er ist ein Edison in Japan.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Ich frage mich, ob er mich liebt.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Das ist mit Abstand das Beste.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Sie ist jedem bekannt.
Morgen ist ein neuer Tag .
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das ist Japan.
Ihre Familie ist alt.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Die Brücke besteht aus Stein.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
Er ist ein Italiener.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Was hat sie dazu bewogen?
Er ist ein Mann des Glaubens.
Wer kann es sein?
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Jack ist einer meiner Freunde.
Wie kam es zu dem Unfall?
Ich stehe immer unter Druck.
Ich stehe ständig unter Stress.
Die Antworten sind beide falsch.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Diese Tasche gehört mir.
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Sie sind Lehrer .
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Mein Vater ist ein Arzt .
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


You have eaten lunch , haven't you ?
It's a cloudy day .
It cannot be true .
Bob is my friend .
I just brush it off .
He always speaks ill of his father behind his back .
What time is it ?
It is in order to hear your voice well .
We got to know each other in london .
These shoes are mine .
He is doing it with my help .
That's what I want to say !
Are these yours ?
This is what I wanted .
Do you have one ?
He is english .
In a sense , life is but a dream .
He always leaves his work half done .
He looks a bit tired , doesn't he ?
Your advice is always helpful to me .
He is the most valuable player in our team .
It's my favorite song .
He is a baseball player .
My father is always busy .
It's no use trying anything .
It is quite natural that he think so .
What a thoughtless man to do that !
I always brush my coat when I come home .
Let's suppose its true .
What has brought you here ?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
Who made the doll ?
It was cloudy yesterday .
We are not born for ourselves .
To tell the truth , she is my sister .
It's not joan . You are wrong .
This is the place where my father was born .
It's no use arguing with him .
Her uncle is a famous doctor .
Today is the best day of my life .
She is a friend of the poor .
To tell the truth , they are not husband and wife .
The child is lonesome for its mother .
What is the depth of the lake ?
Men are subject to temptation .
If you are a man , behave as such .
My plan is to buy a car .
I'm a good sailor .
Tom and john are good friends .
It is abnormal to eat so much .
This is where we absolutely disagree with you .
What is the principle reason for going to school ?
This is a good textbook .
I heard the news through the grapevine .
He was very naughty when he was a little boy .
He is the right man for the job .
It is true that the earth is round .
He is passive in everything .
The fact is known to everybody .
What is it that you really want to say ?
That's the cause of his failure .
What's up ?
What a beautiful flower this is !
This news is new to me .
It was time to leave .
You are a good tennis player .
My name is hisashi .
He is a quick-witted man .
He looks like winning .
From this point of view , you are right .
All are equal .
Popular or not , it is right .
He arrived two days previously .
You must have been working too hard .
You really are hopeless .
Please tell me what kind of cooking this is .
What a beautiful woman she is !
Is this book yours ?
What on earth is this ?
It was a revelation to me .
This is much the better of the two .
Whose books are those ?
I am paid 10 dollars an hour .
The thing is , I don't really want to .
Even children can read this book .
She is my dream girl .
You're a reporter .
There is your bag .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
I made this kennel by myself .
That's right , isn't it ?
My older brother is a teacher .
I'm twice your age .
This is an interesting story .
What he says is true to some extent .
So you've got to be a believer .
She is an earnest student .
No , I did it on my own account .
He is a good loser .
What animal is it ?
He is master of this house .
He is a gentleman .
I did not watch tv but studied english last night .
This is the most difficult book I have ever read .
It is really quite a good story .
We arrived on the morning of the seventh .
There is no denying the fact .
He is far from being a gentleman .
What has brought you here so early ?
It's time to be going .
The pity is that he has failed .
I doubt if he will come .
What's your purpose in studying english ?
He was the last but two to arrive .
A nice room , isn't it ?
It's beautiful weather , isn't it ?
What is the next class ?
I have an acquaintance with her .
He is a doctor by profession .
Eight is the double of four .
This book was new .
This is the hospital which I was born in .
It is quite natural for her to get angry .
Is this the last price ?
The dog always barks at me .
She is a woman of singular beauty .
But , I'm going steady .
Nothing comes from nothing .
It'll be a big day .
Rome was not built in a day .
He must be an honest man .
You are human .
The girl singing over there is my sister .
The letter is for me .
He won't come , will he ?
Have you lost your sense to say so ?
It's a worrying matter .
The truth is that the parents were to blame .
It was this hospital which I visited last month .
What is your favorite food ?
Though young , he is an able man .
This is the book I've been looking for .
Those houses are my uncle's .
There were flowers all around .
I know who he is .
What's the material ?
This coat is rainproof .
He is every bit a gentlemen .
To my great sorrow , my father died young .
We arrived here in the evening .
Much to my disappointment , she did not come .
He is always true to his friends .
Is that your room ?
It was you that was responsible for the accident .
Can it be true ?
I'm ashamed to say that it's true .
He was deaf , too .
He is always kind to animals .
As far as I know , she is a very good person .
Now that you say it , I think you're right .
He always tells the truth .
To work all night , or not .
We did everything for the welfare of our children .
What a lovely day it is today !
A gentleman would not do such a thing .
Is that a bat ?
Life is not all fun .
I wish I were a prince .
Mr smith is now president of this company .
It is one thing to promise , and another to perform .
This is what I have been looking for .
On the whole , I think your plan is a very good one .
This is a dog .
My job is taking care of the baby .
I'm a bank clerk .
He is not the man that he used to be .
What a good idea !
A man's worth lies in what he is .
This is the very thing that you need .
This is all the air that is available to us .
Hm , that's good idea . Let's go there .
They are doctors .
It is a long story .
The rumor may be true .
He was made to do it against his will .
I think he is a good man .
I made this kennel by myself .
Say , conductor ! What's the next town ?
It is surprising that you should know her name .
His house was built of logs .
It was inevitable that they would meet .
He is a man of virtue .
He is a good doctor .
She was a wakahata before she married .
To my joy , my daughter passed the examination .
This is twice as large as that .
This box was made by tony .
She carried this table by herself .
My mother is always busy .
I'm afraid it's not a good idea .
That's a hard question to answer .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
How did you come by those rare books ?
What you said is , in a sense , true .
She always looks happy .
This is what I was waiting for .
I think the rumor is true .
He is a student who I am teaching english this year .
Those tears are artificial .
Even a little child knows its name .
What is she about ?
The question is who will go there for him .
He is not the shy boy he used to be .
He is a thief .
It is all over with me . It can't be helped .
It turned out true .
It was an ideal day for walking .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Which would you rather have , tea or coffee ?
The fact is known to everybody .
What a big ship that is !
I am the tallest of the three .
I wonder who that girl is .
Both my father and I went to the museum for the first time .
But , he didn't keep his promise .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
Which will you take , this one or that one ?
Did you make that mistake on purpose ?
Traveling abroad is very interesting .
I doubt if he is honest .
I'm the one who wants to be with you .
It is foolish of him to pay for it again .
Even a child can answer it .
We are babies in his eyes .
Cranes are big beautiful birds .
The problem is whether you can follow her english .
She is his present wife .
He acted like he owned the place .
Her eyes are her best feature .
He is by far the best student .
It is very courteous of you to call on me .
Although tired , she kept on working .
The lake is the deepest in japan .
Japan is not what it was 15 years ago .
That's a doll .
It's none other than tom !
She went over the list to see if her name was there .
It is far from a joke .
Not all of the books are instructive .
He is always kind enough to help me any time .
This fact shows that he is honest .
This is a doll which she made herself .
This is the very book I have been looking for .
Not being tall isn't a disadvantage .
Tom looks like a clever boy .
How did you hit upon such an idea ?
I went out in spite of the rain .
I thought as much .
I am good friends with bill .
What you are is more important than what you have .
He is still not accustomed to city life .
The moon is the earth's satellite .
That's an old trick .
It was a dark night .
I don't know what the question means .
He is being foolish .
Did you find what you were looking for ?
Who is the author of this book ?
My room is twice as big as his .
He is a typical japanese .
That is the woman who wants to see you .
What was it that you gave him ?
You can tell what a person is like by looking at his friends .
In a word , you hate me , don't you ?
My sister is twenty-one years old and a college student .
This is the place where he killed himself .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
All you have to do is try your best .
This is a book about stars .
This is his answer to my letter .
I mean no harm .
These boots belong to her .
That isn't what I'm looking for .
To make matter worse , the traffic was bad .
I wonder if he enjoyed the last match .
He is a good writer .
It was this hospital which I visited last month .
The weather is as nice as nice can be .
His wife seems to be foreign .
What is the most popular movie now ?
My birthday coincides with yours .
All he said was true .
Ask him if he will attend the meeting .
Who wrote this book ?
This is my choice .
You were at home yesterday , weren't you ?
They aren't such a bad lot .
Formerly this building was a hospital .
Not that I have any objection .
Even a child can answer the question .
The birthday is the day on which a person was born .
Did she come here to relax ?
That is the girl whom I know well .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
That was her chance to show what she could do .
He went out in spite of the heavy rain .
I wonder if you are truly happy .
He is quite a savage .
Does this mean you're not coming to help ?
Do you take me for a fool ?
It was I who met masako here yesterday .
Where did you have your suit made ?
It is no use complaining .
My family is an old one .
Not all of them are happy .
He always plays well .
When did tv appear ?
It looks like snow toward evening .
I'm sure he mistook me for my sister .
How much is the fare on the bus ?
This is the means by which I can find him .
This is why I hate him .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
I'm cooked meals by my mother .
All of them were handmade things .
She is a very poor driver .
Yes , I have seen one many times .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
My husband is always reading in bed .
Who do you think he is ?
Are you from kyoto ?
John is a far better singer than the others .
It's an advantage to be good looking .
He always takes his coffee strong .
We've been friends ever since .
The english are a hardy people .
Her actions were in vain .
My dream is to lead a quiet life in the country .
He is her friend .
He is always in company with beautiful women .
I visited rome for the first time in my life .
This is how I usually cook fish .
This is what I bought in spain .
It is not her looks that is important but her ability .
It is a fact that smoking is bad for health .
Who is she ?
We are doctors .
He is not what he was ten years ago .
This information is confidential .
This hat is mine .
He was innocent as a child .
Nara is a city which I like very much .
The fact is that he is my close friend .
He is a politician in all senses .
Tommy is a nice man .
She is a student who studies very hard .
You're such a cute boy .
I wonder if what I wrote was correct .
I don't particularly like her .
Tom is the tallest in his class .
By the way , what do you do ?
It's up to you to decide whether or not to go .
Was it a full moon or a new moon ?
A friend to everybody is a friend to nobody .
The reason I succeeded was because I was lucky .
Which is the highest mountain in japan ?
That pretty girl is my sister .
The box he found was empty .
What he said is true .
He is a man of the world .
It is surprising that he should not know this .
Above all , don't tell a lie .
I don't know who painted this picture .
It is new .
This is a map .
Your answer to the question turned out to be wrong .
The boss of our company is always on the go .
I am always at home on sundays .
That is all I have .
He is not such a fool but he knows it .
That's a brilliant idea .
I studied hard to enter the school .
It is interesting that no one noticed that mistake .
It was ages ago .
This is the book which you are looking for .
This is all that is known so far .
You didn't sleep well last night , did you ?
Her father is famous as a man of letters .
He is not an english boy .
This story is believed to be true .
I must have lost my key along the way .
You only imagine you've heard it .
Part of the story is true .
Whose shoes are those ?
It was him that broke the window yesterday .
This is how I made it .
She'll be glad to see you , won't she ?
That's too much of a good thing .
If only he had been there .
We need action , not words .
The trouble with you is that you talk too much .
It's a nice day , isn't it ?
I always have to give in to him .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
I , for one , am for the plan .
It is no use going there .
My children are my treasures .
It is saturday .
We were as one in our opinion .
My boss is twice as old as I am .
This is the best method to solve that problem .
The story appears to be true .
It can be very cold here even in may .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
My baby can't talk yet . He just cries .
Because he was a great musician .
She was a great help to me .
It is the only one there is in the shop .
This isn't exactly what I wanted .
We came here to build a new town .
My mother does not always get up early .
It is regrettable without being able to wait over this .
It's for my personal use .
He is nothing but a child .
Your composition is the best yet .
Which do you prefer , tea or coffee ?
It was a great help !
It is quite natural for her to get angry .
What makes him hated ?
It's as easy as pie for him .
Summer is the season when women look most beautiful .
He always speaks to me when he meets me on the street .
It is , as it were , a life and death problem .
He is a very nice student .
What a tall boy tony is !
He is not always late .
How did such a thing come about ?
I thought as much .
She is his real mother .
It's about time you got here !
You have a little fever today , don't you ?
I was not a good mother .
Me , too .
It being sunday , we have no classes today .
It is a fact that I don't know her name .
Tell me when it came about .
We are students .
Even a child can understand it .
I thought that he was honest .
Tell me whose hat this is .
I prefer going out to staying home .
That boy's hair is black .
Know who you are .
Only if it's not too much trouble .
Above all , I want to see him again .
What is the tallest building in japan ?
This is to make up for the last time .
If only I could sing well .
I don't think this is a good idea .
That he is innocent is quite certain .
They are my classmates .
He is a poet .
So I put the book away .
The rich are not always happy .
He can be trusted .
Show me what you have in your left hand .
You are being ridiculous today .
No , I'm not singing .
We could all see it coming , couldn't we ?
Bob must have had an accident .
My father is a teacher .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
Who are you to tell me to get out ?
I found the box empty .
He is not a man to admit his mistakes easily .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
This expedition will be expensive .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Is this your car ?
What's the number ?
He is nothing but an ordinary man .
He is by far the best student .
It goes without saying that she is happy .
Can you tell me what this is ?
He was brought up by his uncle .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
He is good for nothing .
This is a matter of capital importance .
It isn't certain whether he will come or not .
Vienna is a beautiful city .
It is kind of you to help me .
Jane asked me if I would like to cook .
You are a nice boy .
She carried that table by herself .
Who wrote this poem ?
The first month of the year is january .
What was the result of mary's test ?
This is the longest bridge in the world .
His explanation proved to be right after all .
She called me a fool and what not .
You aren't yourself today .
She is not so much a singer as a comedian .
You are kind to say so .
He was kindness itself to them .
You are not coming , are you ?
Not having a telephone is an inconvenience .
They first met on a summer afternoon .
How lucky to meet you here .
He is a londoner by birth .
He has three times as many books as I have .
She is a good dancer .
Is this your book , mike ?
That was no ordinary storm .
We took his success for granted .
What are the visiting hours ?
You must be the temporary we asked for .
Can you check if the phone is out of order ?
Because it was summer vacation , I took a trip .
Would that I had married her !
Those men are of a generation .
It's stormy .
That's a bad day for me .
It is her that I want to meet .
Is he anything of a scholar ?
The best thing is to telephone her .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
It's not just you , I am also to blame .
Even a child knows right from wrong .
I dreamt I was a bird .
They only stayed together for the sake of their children .
He looks like a good boy .
To all appearance it is true .
The accident happened through his carelessness .
It is a very pleasant day today .
I don't know who he is .
I made this food myself .
Her words turned out to be true .
I am a japanese .
You are right to a certain extent .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I hear she's a famous actress .
This was built long ago .
That is how she learns english .
Everybody's fault is nobody's fault .
This is the most important matter of all .
All you have to do is to join us .
He sees everything in terms of money .
It is impossible to put the plan into practice .
The best is best cheap .
Either you or I will have to do it .
What I bought yesterday was these shoes .
The quickest means of travel is by plane .
The notebook is not yours . It's his .
I'm not very particular about food .
This is a fact , not a fiction .
You are a good cook .
Either of them is honest .
This dictionary is by far the best .
She said that she was ill , which was a lie .
Do you know who he is ?
I don't know which is which .
You are all that is dear to me in the world .
My wife is a good manager .
Oh , what is this ?
The fact is we were not invited .
It was a great thrill to meet the president .
Money really talks in this business .
Would you like tea or coffee ?
You have come at an opportune time .
Is this your bicycle ?
Above all , children need love .
It is no use giving her advice .
His story can't be false .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
I don't know whether he will come or not .
Might is right .
It is said that the dog is man's best friend .
It is no use trying to solve this problem .
What a fool I was to do such a thing !
What he writes comes to this .
This study is my father's study .
This is ken . He really likes his dog .
I wonder if it will rain tomorrow .
What woke you up ?
Who wrote hamlet ?
It is usually at the coffee shop that I meet him .
He is rather an active person .
So this is new york .
He is a man to be trusted .
I didn't mean it .
I'll be hanged if it's true .
My father's car is new .
It is true in a sense .
It is you who is to blame .
This is the most beautiful flower in the garden .
I still have some feelings for her .
They are baseball players .
He said so only by way of a joke .
That was fabulous .
He is a good athlete .
Her eyes are her best feature .
She was a girl with golden hair .
The calculator on the table is mine .
This is just between you and me .
Can his story be true ?
This is the house where the famous novelist was born .
She is a most beautiful lady .
He is a good doctor , as doctors go these days .
She's every bit an english lady .
His son is lazy and good for nothing .
He is a bad driver .
This is his eleventh hour .
I wonder if he is married .
She is an english teacher fresh from college .
My family is a large one .
This is the restaurant where we had dinner last week .
I'm sure that's no fault of yours .
Who is the girl in the pink dress ?
It was a long letter .
Is this your son , betty ?
She has this big room all to herself .
We are all foreigners in other countries .
He told the truth .
Both ken and meg are my friends .
It is cloudy now .
This isn't mine .
She has a cat . The cat is white .
Your brother got married , didn't he ?
That's the house where tom was born .
Yes , he did . He really looked like a doctor .
They are our cars .
Is it not black ?
She is a natural musician .
Tired as he was , he went to bed early .
What relation is she to you ?
Yes , I'm coming .
It was brought home to me how important education is .
I account him to be a man of sense .
He is an economizer .
This is your hat , isn't it ?
The desk is made of wood .
She addressed the letter to john .
Here is your bill .
It's very hot today , isn't it ?
What he said about england is true .
He is always taking a nap at school .
Is she a pretty girl ?
This bag was carried by car .
What she said wasn't true .
I take it for granted that they will get married .
Your daughter is not a child any more .
The rumor cannot be true .
He was the only person to survive the fire .
Life is indeed a good thing .
This is the american way of life .
He would be the last man to break his word .
We eat so we can live .
It's time to leave off work .
Nothing is ever right .
What a beautiful vase it is !
It was wise of her to leave home early .
She's always complaining about the food .
It is one thing to promise , and another to perform .
I have a friend who is a pilot .
How did the accident come about ?
Haven't you gone too far ?
It is doubtful whether he will come or not .
My mother always gets up early in the morning .
He's always changing his mind .
He is , if anything , tall .
This is just the type of car I want .
I wish I were a bird .
Are those the people you saw yesterday ?
That is not my pen .
I am always forgetting people's names .
Is this a river ?
Don't call that student a fool .
How nice to be in hawaii again !
They thought he was the son of the sun .
Actually this will be my fourth question .
I met her in london for the first time .
This camera was given me by my uncle .
Who do you think he is ?
What is butter made of ?
It wasn't a very interesting novel .
They always sit up late doing their homework .
I love sports . I get that from my father .
This is life !
She didn't go shopping yesterday , did she ?
What a beautiful bird it is !
Tokyo is as large a city as any in japan .
I don't know whether I can go there or not .
He is anything but a fool .
That's my province .
Is this your umbrella ?
You live in tokyo , don't you ?
I am a boy .
He is the best player on our team .
Whose book is that ?
You can swim , can't you ?
That is the thing that concerns you .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
I am the first musician in my family .
I'm not a student .
Cats are not human .
Who's this nobody ?
This is how it stands .
He failed notwithstanding my advice .
What he said is a good idea .
That's the spirit .
Not words but action is needed now .
He would go fishing in the river when he was a child .
I guess you're right , jane .
Being with her grandson always makes her happy .
This is a dictionary I told you about yesterday .
The problem is whether the plan will work .
What is important is to keep this in mind .
He is not a doctor but a teacher .
Here is a letter for you .
His shoes are brown .
His wife is french .
That job is impossible for me to do .
She is always at the bottom of the class .
Tom is a student .
What a surprise !
What a beautiful rose this is !
That's just what I wanted .
That is something you should not have said .
None of the cars is mine .
The argument will not hold .
It's no good his trying to find the true reason .
It's saturday today .
She went to austria for the purpose of studying music .
It seems as if you are the first one here .
What you were taught is wrong .
He asked her if she was jane .
This is the only camera I've got .
The explosion came about by accident .
Man is above all things the talking animal .
It is no use getting angry at him .
I must have caught a cold .
What a big book this is !
The box is made of wood .
Not every student went there yesterday .
This accident was brought about by his carelessness .
I know what that is .
He is the chief of a police station .
You always reserve the same room .
If only I could speak english !
Are you for or against the proposal ?
It was you that suggested seeing that movie .
Did you plan it yourself ?
He is a man of character .
That dog is exactly twice the size of this one .
He lost his eyesight when he was still a child .
Though he was tired , he kept on working .
This is the key for the box .
If only we didn't have to take a test in english .
What is this letter ?
It was a breath-taking close game .
He is almost always at home .
This is true to life .
Who wrote this book ?
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
Tom is the tallest in his family .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
What's that flower ?
He is always saying bad things about others .
What do you mean by it ?
It is wrong to tell lies .
His was a remarkable life .
It is no use asking for her help .
The road is uphill all the way .
It is strange that he should have done such a thing .
His story turned out to be false .
It is very kind of you to say so .
It is no use arguing with her .
Another thing that is required is a dictionary .
He was my business associate .
Maybe just a short one .
Those are my trousers .
This story is true .
My father is the tallest of us all .
They are always arguing about money .
It was this boy that broke the windowpane .
You are right in a way .
I believe him to be innocent .
We're friends from way back .
It seems to me that he is honest .
Rome was not built in a day .
He hasn't studied abroad for nothing .
You're still green .
He is no longer a child .
Death is certain to come to everybody .
How did you find my house ?
She is all in all to me .
This is the castle which we visited last week .
It is your business to take care of them .
It was five years ago that I graduated from college .
I always catch a cold in the winter .
For here , or to go ?
That's a famous mountain .
Isn't that theirs ?
What is the first novel that was written in japanese ?
He cannot tell right from wrong .
Life is a long and winding road .
He is anything but a gentleman .
Isn't it a lovely day !
He is a big man in the company .
The fact is that I have no money with me .
He is not what he used to be .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
He is always laughing .
It is you who is in the wrong .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
He is a genius .
Yes . We should be very careful .
Are you a high school student ?
That is the poet I met in paris .
I first met him three years ago .
What prevented you from working ?
She bought it at the butcher's .
You are the next in line for promotion .
It's quarter to eight now .
As far as I know , he is a reliable man .
Say , he is no more than a kid .
You can swim , can't you ?
Whether she agrees or not is the question .
We always spend our vacation by the sea .
It's very hot , isn't it ?
This is an old book .
This is the same camera that I lost .
What is that big building in front of us ?
It's obvious that you told a lie .
This is a difficult problem to solve .
I'm just looking around .
This is the camera which I bought yesterday .
Here is your book .
He's working on his own behalf .
Are you a believer ?
I don't know if george is coming .
There is no sense in your worrying about your health so much .
It was kind of you to invite us .
He is a famous baseball player .
That is not altogether bad .
He is a man of considerable means .
It's for free .
What on earth is the matter ?
It serves you right .
This is the house I lived in when I was young .
He is a man of wealth .
He has twice as many books as I do .
The obverse of peace is war .
It'll be useless to stand against them .
You were mine .
This is what you must do .
It was very exciting ! I'd like to go again .
Whose side are you ?
Tom has always made good in every work he has had .
Go and see who it is .
As everyone knows , he is a genius .
What to do next is our question .
It was extraordinary that he did not agree .
That is a reputable store .
They mistook him for his brother .
Do I pay you or the cashier ?
' I'm japanese ,'' the boy answered .
Is she a doctor ?
Can his story be true ?
I mistook you for your brother .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
My dog is the bigger of the two .
You are an angel of a child .
It is certain that he passed the examination .
That is the house where I was born .
This sort of music is not my cup of tea .
This is all I need to know .
The girl reading a book is kate .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
The girl talking with mayumi is my sister .
He should have been a lawyer .
Above all , I want to be healthy .
This is a story written in english .
Whose is the dictionary on the table ?
She is a very nice person .
Not all the students went there .
This was faulty information .
It is very good of you to say so .
It was a casual meeting .
It is absolutely impossible .
That's the most absurd idea I've ever heard .
I am not the person I used to be .
He speaks as if he had studied abroad .
He made up that story .
This bridge is built of stone .
It is soseki that my sister likes best .
He did it , and in her presence .
That is quite absurd .
This is a hospital .
Whatever he says is right .
This is my account book .
I am a student of this school .
Japan is not what it was ten years ago .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
There is good reason for her to get scolded .
I'm just another man .
I always try to tell the truth .
He is not a high school student .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
The alternatives are liberty and death .
My name is yatarou .
If it were not for exams , we would be happy .
The question is whether he will come to visit us next month .
It is egypt that he wants to visit .
Two years is a long time to wait .
My hair is the longest in my class .
I am not a morning person .
She was a medical student .
He is the last person to give away the secret .
This is a book to read .
That's my affair .
Two-thirds of the students of this school are boys .
Ken is the taller of them .
I think it's the best way .
It is difficult to finish the work in a day .
He is no match for me in tennis .
Is she not a good french singer ?
This car is used by my father .
What is the main purpose of your studying english ?
This is all the money that I have now .
It was his car that ran over lucy and her dog .
He is an office worker .
Look at that cat . It is mr brown's .
I just don't feel satisfied .
He's always looking at you .
I did so for the sake of my health .
But my mother always answered .
He's always reading comics .
I've been friends with him since we were children .
It's natural that she should get angry .
I am a hyogo university student .
He was more than a king .
The box was heavy , but he managed to carry it .
This is the tallest tree I have ever seen .
It is high time you started a new business .
They must have had an accident .
Would you like tea or coffee ?
He used to be a nice boy .
It may be that he likes his job .
Strangely enough , he failed .
What has brought you here ?
I hold this as self-evident .
As for the money , it is all right .
He is a rich but dull man .
It is no use your waiting for him .
Above all , you must take good care of yourself .
I could hardly tell who was who .
It is vain to argue with them about the problem .
That boy is a handful .
What am I to do ?
It was night .
Excuse me , but I think this is my seat .
Did you come here alone ?
The best way to learn english is to go to america .
Everyone always speaks well of tom .
You have made him what he is .
Even a child can understand that .
It's an interesting piece of news .
We were born on the same day .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I think it's absurd to do so .
That's a bright idea .
He is a man of profound knowledge .
You have a light hand , don't you ?
He is not such a fool but he knows it .
Life is not an empty dream .
I don't know whether he is a college student or not .
How ever did you find it ?
She asked us if we would like to cook .
The idea is typical of him .
His family are early risers .
She is as good a wife as any you could hope for .
It was cloudy all day long today .
I'll bet you that you're wrong about that .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
Who is the author of this story ?
What is it ?
Man is the only animal that can talk .
You may as well go to bed at once .
I didn't mean to do that .
He is only a baby in my eyes .
The dictionary on the desk is mine .
Kobe is the city which I was born in .
Tomorrow is mother's day .
This is also the first time I've been to this area .
Are you for or against the plan ?
The food is cold .
Isn't it about time you went to bed ?
What a ridiculous opinion that is !
Who is the woman in the brown coat ?
They are melons .
When I see this picture , I always think of the old days .
My mother is not always at home .
It is wicked of you to do such things .
I know that I am a good teacher .
He is always working from morning till night .
That is a good place to live .
Mathematics is an interesting subject .
What's your major ?
The dog is white .
His object is to pass the test .
What makes you laugh like that ?
December is the last month of the year .
She came home for the first time in five years .
The way I see it , he is right .
I think what you say is true .
I feel like going out rather than staying at home today .
Not I but my brother lives in sendai .
Born in england , he speaks british english .
It cannot be true .
The lake is the deepest in japan .
What made up your mind to quit smoking ?
It is beneath you to say such a thing .
This is the very thing that I wanted .
I'm always on call at home .
I was uncertain of my ability to do it .
It's a very quiet room .
What has brought you to this city ?
Who is your teacher ?
That , while regrettable , is true .
Clearly , this is the most important point .
Jane said that it was time to go home .
To my surprise , he had a beautiful voice .
This is the same camera that he lost .
They remained friends .
It is kind of you to give me a birthday present .
I wonder whose car this is .
That makes me disgusted just to think of it .
There is no going out on such a stormy day .
He is a scientist who is respected by everybody .
Care for tea or coffee ?
Today is sunday .
I merely came to inform you of the fact .
He is not the coward that he was ten years ago .
Where on earth did you meet him ?
What she wrote is true in a sense .
Can it really be mine ?
We are high school students .
Is this love ?
My mother tongue is japanese .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
That is not exactly what I said .
He is a cheerful old man .
He isn't much of a teacher .
He seems to have been a great athlete .
To say is one thing , and to do quite another .
I'm just going to rest during the summer vacation .
She was absent simply because she caught cold .
I did so at his request .
None of the money is mine .
It's about time you stopped watching television .
Though he had a cold , he went to work .
If you are a good girl , you shall have candy .
She is a quiet woman .
That is not your knife .
What is the meaning of this word ?
The day when we arrived was a holiday .
You go to school , don't you ?
It is next to impossible to make him stop smoking .
It was nice of you to come all this way to see me .
What I mean is this .
Tom is the most diligent student in his class .
He must be a good boy .
He is the one who comes after me .
He was always drinking in those days .
Crying is of no avail .
Yes . He had just come home when I called .
It was saturday night .
It was a full moon that was seen that day .
He is a very decent fellow .
That's the way it is .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
This is mike's bicycle .
He is always talking big .
This is the place where the incident took place .
She is just a wallflower .
As it is , I am awake .
The watch on the desk is mine .
That house belongs to him .
Who is your english teacher ?
I mean what I'm saying .
He is mr jones .
He was merely sitting in the place .
Can the news be true ?
Water is a liquid .
Yes , I like it very much .
He failed the exam because he had not studied enough .
It looks like snow , doesn't it ?
It was this book that I borrowed from him .
This is the village where I was born .
She is always punctual in coming .
So is my father .
What's your home phone number ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
Uncle tom is my mother's brother .
She is my elder sister .
John is the taller of the two .
This is a very strange letter .
He is no gentleman .
You and I are good partners in business .
It appears that he is a student .
This road is the only approach to the city .
She is a computer programmer .
The earth is a beautiful planet .
The building on the hill is our school .
This desk is made of wood .
That hat becomes you .
It seems to me that he is honest .
He is the baby of the family .
That house belongs to me .
She is an excellent student .
I must have the wrong number .
He is the last man to tell a lie .
My family are all athletic .
This is where they usually have their evening meals .
It's a shortcut to the school .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
His illness resulted from drinking too much .
She just leaned against me .
This park is at its best in spring .
He is the last person to succeed in business .
She always keeps the garden .
Tom is the tallest boy in our class .
I think he is right .
Yes , I know .
The accident was brought about by his carelessness .
I'm a good cook .
She is merciful .
It is I that am bad .
Who is the inventor of the radio ?
But of course that was a long time ago .
The majority was for him .
Bill is a great fighter .
What a business it is !
It's nonsense to try that .
The information is useful to a great many people .
She did it against her will .
It is dangerous to drink too much .
The length of our stay there will be one week .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
Are you referring to me ?
Pretend you're me .
You have finished your homework , haven't you ?
Who she saw was not herself but a different woman .
He keeps making the same mistake .
Is that a common name ?
I will do that work on condition that I get paid for it .
There's no point in waiting .
He is anything but a liar .
It's very nice of you to help me .
They are my grandfather's books .
What's that look for ?
This is the reason why he did it .
This is the very book I have been looking for .
This is the window broken by john .
In spite of the storm , he went out .
This is the way he solved the problem .
I'm late , aren't I ?
It is no use your holding me back .
Isn't it black ?
It is a picture that I like very much .
It was her wish to go to paris .
I wonder if you could find some time to see me .
His ideas are up to date .
When did you see him last ?
Twenty years is a long time .
The next thing to be considered was food .
This is a little gift for you .
Her mother is a good pianist .
That story is household legend .
New york is a big city .
Is it baked ?
Crime doesn't pay .
It is only natural that he be proud of his son .
I'm paid by the hour .
This is what I thought .
His help has been invaluable .
Japan is a beautiful country .
Is he a doctor ?
Would you like some tea or some coffee ?
It was a very pleasant afternoon .
It was very careless of me .
Mary is a girl full of sentiment .
He is a very agreeable person .
He is a person of importance .
This is the school where she is teaching .
Is her father a teacher ?
You see , he is a good baseball player .
He is an american to the backbone .
When is your birthday ?
He is not a friend , but an acquaintance .
She and I are classmates .
It was a great shock to me .
I just wanna nose around a bit .
He did nothing but stand watching the scene .
This is the place where the accident was .
How did you come to hear of it ?
She did nothing but cry at the sight .
What do they deal in ?
Whose book is this ?
That boy is his brother .
She is a real beauty .
What's that tall building ?
She thinks money and happiness are the same .
A single mistake , and you are a failure .
It is very cold today , isn't it ?
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
I wish I were a bird .
All the man could do was obey them .
How on earth did you get it ?
How strange life is !
This is very good .
It is no easy thing to do .
The earth is one of the planets .
Tired as I was , I went on working .
Everyone says that he's a good man .
Her job is to take care of babies .
What I want now is a hot cup of coffee .
He is such a difficult boy .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
I wondered if I could do such a thing .
What's new ?
He says one thing and means another .
Is this your book ?
Japan is an industrial country .
How is it that you are always late for school ?
He is french .
It's high time you left for school , isn't it ?
It was a very busy month last month .
We believed that the news is true .
Marriage is the last thing on my mind .
What is the main purpose of this plan ?
They are the only people who know the fact .
Is she your mother ?
The trouble is that you are too young .
It is contrary to reason .
I didn't go but stayed .
It is not money but time that I want .
Who is the boss of this company ?
This is the watch that I'd lost .
He is not an american .
That's really sad .
That cannot be true .
Running so fast is impossible for me .
She was greedy for love .
The accident resulted from his carelessness .
It is easy to find fault with the work of others .
What is the new leader like ?
Does this book belong to you ?
He had every reason for doing so .
He is always studying .
What does she do ?
I'll be damned if it's true .
He is the last man to tell a lie .
All you have to do is to take care of yourself .
It is impossible to do it .
It has suddenly got cold , hasn't it ?
He's the last man that I want to see .
He is so honest that he always keeps his word .
This watch is not mine but yours .
It was a really beautiful day .
Could you show me what you're serving ?
I met him for the first time .
Getting up early is very good .
Are you students at this school ?
What is his wife like ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
Who is the author of the novel ?
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
My advice is for you to go home .
That's the way .
Crime does not pay .
He is quite a character .
Water is strange stuff .
He is always looking for praise .
This is a dog that resembles a horse .
How astonished I was to see this .
I have the impression that he knows the secret .
She's no singer .
You're right in a sense .
She is not such a girl as you imagine .
She is always full of her own affairs .
What made you so dissatisfied ?
This is the hut in which he lived .
He is always up to no good .
The girl did nothing but cry .
This is a picture of my own painting .
This table is at an angle .
Who is that woman ?
You mean you're short on fuck-buddies ?
It's absurd of you to do that .
He must be tom's brother .
This is the abc .
What we say and what we mean are often quite different .
I have known her since she was a little girl .
It's a beautiful day !
This is her book .
Didn't I tell you so ?
To my astonishment , my money was gone .
She is by no means angelic .
Do you know who took the call ?
This will be his car .
This bike is used by my brother .
He is an agreeable person .
It was here that I saw her .
She always keeps her room in good order .
You lied to me , didn't you ?
Please go and see who it is .
She is very pretty , isn't she ?
The cost of the book is 4 dollars .
This bridge is one and half times as long as that .
I met her late in the evening .
He always sits up late at night .
It is absolutely impossible to do so .
What a coincidence !
Unfortunately , I left my homework at home .
The important thing is to listen carefully .
She is always buying expensive clothes .
His proposal is out of the question .
It is always the case with him .
Are you in favor of the plan or not ?
No two men are of a mind .
In a sense , life is only a dream .
It is I that am responsible for the accident .
This is why I hate him .
Here is a present for your birthday .
How nice of you to invite me along !
All you need to do is get back the time you have wasted .
What a kind boy he is !
What is the exact time ?
I think so .
The computer's color is red .
He is sincere about what he says .
He is mary's brother , I should think .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
The rumor turned out to be true .
He always works hard .
This door is locked .
This is the last game .
That he was busy is true .
I believe she is a charming girl .
It is not possible to do if there is not every motivation .
I consider him to be an excellent teacher .
These things always happen in threes .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
Whatever she says is true .
These are my shoes and those are yours .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Strange as it is , the story is true .
What's this ?
I respect those who always do their best .
He is not the cheerful man he was .
It's the same for everyone .
He is a hard man to deal with .
My wife is chinese .
My plan is to study in australia .
Don't think I'm made of money .
It doesn't matter whether you answer or not .
I don't know who the man is .
That rumour is not true , is it ?
That is the highest mountain in the world .
It's me .
What an interesting novel this is !
Is this the right way to the station ?
The rich are not always happy .
The fact is that I've spent all the money .
What is her profession ?
This was quite a well thought-out plan .
The dog answers to the name john .
What is that thing in your right hand ?
Ken can swim , can't he ?
Safety is the most important thing .
Everybody regards him as honest .
How did you deal with the matter ?
My watch is waterproof .
That is your book .
This is the very room that I first met my wife in .
He is a great lover of music .
This desk is made of wood .
Helen always keeps her room clean .
New york is a huge city .
I don't know whether she will come .
This pen belongs to me .
I wonder what she means by those words .
Mary is a bookworm .
It's just a trick of the wind .
They must have made a mistake .
I am a lover of the beautiful .
He is always full of ideas .
She is a very intelligent young lady .
Given that this is true , what should we do ?
They were for the most part young people .
He turned out her father .
She is being rather difficult .
Such a thing cannot be found everywhere .
I always get up at six .
Young as he was , he was a man of ability .
She went to america with a view to studying medicine .
The class was carried on in english .
Whose bicycle is this ?
That is why I could not come here .
Here's my account number .
The work is well worth the trouble .
The customer is always right .
I am not writing a letter .
At school he was always at the top of his class .
I am the oldest of the three .
Whose books are these ?
This is the picture of his own painting .
That is the house where he lives .
For what purpose did he come here ?
Honesty doesn't always pay .
My dream is to be a baseball player .
He is a good man for all I know .
I myself did it .
Were I a bird , I would be there at once .
I'm as busy as ever .
He is the last person I would want to go skiing with .
It is quite natural for her to get angry .
This was the first japanese food I had ever tasted .
It's me that went there yesterday .
What made him change his mind ?
You may as well as go to bed now .
Those are our teachers' cars .
That is new a shop which opened last week .
I'm to blame , not you .
Ken is tall , but I'm not .
It is out of the question .
Even the smallest child knows that kind a thing .
It seems that she was a beauty in her day .
I am not alone in this opinion .
How did the accident come about ?
This town is really dead at night .
All I want is money .
So are my parents .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
The month when school begins is april .
To her disappointment , his letter didn't come .
It's a windy day .
Yesterday was thursday .
Next year I will be three times as old as you .
We admit that he is a man of ability .
It is no joke .
Would you like white wine or red ?
He is every bit a scholar .
Tom is the tallest boy in our class .
He is not a man to tell a lie .
John and mary always walk hand in hand .
What a coincidence !
His car was blue ; hers was red .
What that politician said is not at all true .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
Is his father a doctor ?
She is a clear-headed .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
The dress is of silk .
I thought that he was a doctor .
He acknowledged it to be true .
This is a present for you .
It was near the river that I lost my way .
She always keeps her room clean .
There is no denying the fact .
He is always upset by her words .
I do not know if it will rain tomorrow .
It's natural for you to think so .
It's very decent of you to help me .
Are you the owner of this house ?
This is the only thing that was left .
Though it was raining , she went out .
He is no friend of mine .
This is just what I wanted .
Who will be the chairperson today ?
I think that rumor is true .
The boy I helped is tony .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
Is it for here ?
He's a man you can rely on .
These are my books .
It was I who met him .
All you have to do is to meet her there .
It was you that made the mistake !
She's not young , is she ?
I met him for the first time .
It was a mistake on their part .
I doubt if bob will come on time .
He is the very man I want .
He always speaks from notes .
He seems like a good person .
It is a matter of life or death .
It's not as if he can't run fast .
I am right for once .
This is what he says .
I wouldn't do it if I were you .
That's carl .
Our teacher is always cool .
This is the room into which he went .
Such a state of things cannot be put up with .
I asked him if he would return soon .
He's the oldest son .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
It is doubtful whether bill will come .
What is he like ?
Not all books are good books .
I am here on business .
In no way is he a man of character .
He is my close friend .
What was the weather report ?
Some are red and others are white .
It was alice who went to the concert yesterday .
When did the wedding take place ?
To tell the truth , he was rather a shy boy .
He did not go out , but sat down .
If only I could go skiing .
The accident was due to bad driving .
He is not the boy who came here yesterday .
This is all I can do .
You're always complaining !
This is really a very strange affair .
I have five times as many stamps as he does .
The story turned out to be true .
Strange to say , he did pass the exam after all .
He is every bit a politician .
The book read most in the world is the bible .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
It's a lovely day .
This is an important theory .
I am not a bird , but I'd like to be .
He is a budding singer .
Do you remember ?
This is a secret . Keep it to yourself .
This is the first time I heard about it .
He is a fast runner .
It is by no means an easy job .
It was a poor concert .
He is a tennis champion .
It is such a hard job for that reason .
She went so far as to call him a fool .
I wonder who they are .
He always tries to see the good in others .
She got up early so as to see the sunrise .
How did it come about ?
It isn't always summer .
He is an artist in a sense .
I did so with a view to pleasing him .
You may as well return home at once .
This is a japanese doll .
We cannot gainsay that he is honest .
Some people think of reading as a waste of time .
It's a beautiful day , isn't it ?
What are these for ?
What a mean fellow he is !
He's just showing off in front of the girls .
I am anything but a liar .
I didn't feel well , but I went to work .
That was the time when he came .
How did you hit upon such an idea ?
It's next to impossible to finish it in a day .
How did it all come about ?
That is in my recollections .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
You're the only one who can help me .
John and I are old friends .
An honest man would not do such a thing .
The rich are not always happy .
What are you driving at ?
How high mountain that is !
Who is their homeroom teacher ?
He is regarded as the best doctor in the village .
We may as well go at once .
The girl talking with jim is mary .
This wind is a sign of a storm .
He is a very important person .
I am japanese , but you are an american .
My mother is a psychology teacher .
This was my first visit to a foreign country .
This is the most beautiful river I have ever seen .
I was forced to go .
Some of them are my friends .
They are so much alike that I don't know which is which .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
Now that I am a teacher , I think otherwise .
She is apparently an honest woman .
She always keeps her room clean .
I take you for an honest man .
It's all greek to me .
He is a man of few words .
She is anything but a singer .
His illness is one of my anxieties .
We must have taken the wrong road .
He seems like quite a find .
What he said about england is true .
What he said turned out to be false .
To speak is one thing and to write is another .
You are tired , aren't you ?
I think it impossible to deny the fact .
Here is my album .
She is always full of her own affairs .
The question is whether he will come on time .
If only I had taken your advice .
In japan , we are paid by the month .
I might as well leave today .
He is a good swimmer .
This book is yours .
Christmas is a week away .
I'll see if he is in .
They were always making jokes .
This is same car that we were in yesterday .
This is a difficult math problem .
Business is business .
He has worked his way up from the bottom .
By the way , where are you from ?
That's quite a story .
That was my first visit to japan .
Good health is his capital .
Who is this girl ?
Everything here is mine .
This is the most interesting .
It was foolish of her to ask him for help .
He is a close friend of my brother .
This is a subject of which I know nothing whatever .
What are you driving at ?
You've met mr. Smith already , haven't you ?
As a rule , she is an early riser .
I look around but it's you I can't replace .
What is the easiest way to learn english ?
He is always late for class .
She was not a very good pianist .
That's a splendid idea .
I am a student .
He said , I am not .
Swimming is one thing I enjoy .
He is kind , and , what is still better , very honest .
The problem is what to do next .
But in the end he put the book on the fire .
It's insanely hot today .
Even though he was tired , he went on with his work .
He made believe he was a doctor .
You are made to be a poet .
You can easily tell that he is a genius .
Who painted this picture ?
My best friend always gives me good advice .
He seems to be a typical american boy .
The letter was written by her .
You are in the right so far .
Even children need to make sense of the world .
To help others is to help yourself .
Is that what you have mind ?
He went so far as to call her a fool .
Mary is a very social person .
It was a problem difficult to solve .
I'm paid by the day .
My camera is a nikon .
I am of the opinion that he is right .
The trouble is that we do not have enough money .
What's in front of you ?
Is that it ?
Whatever I have is yours .
He is always cheerful .
Can the news be true ?
He is a teacher and novelist .
I am an american student .
Tennis is my favorite sport .
He is no ordinary man .
I always get along well with him .
They may yet be happy .
It's just your imagination .
He is the king of the night .
He thought the whole thing a bad joke .
I am glad it was someone else who got it .
He is a man you can rely upon .
I am sure that he is an honest man .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
Sleep is necessary to good health .
Would you like tea or coffee ?
This is the house where I was born .
He is a man of character .
This car is my father's .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
It goes without saying that experience is a good teacher .
I always keep my deadlines .
As far as I know , this is the best one .
When I was a child , I could sleep anywhere .
That's not my concern .
This is the nth time I've told you to be careful .
It's in plain sight .
The news turned out true in a week .
You're a wonderful guy .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
What do you mean ?
This is japan as americans see it .
That shop is a hamburger shop .
It was an exciting game .
She said that they were good friends of hers .
He is the last man I want to see .
He didn't mean to hurt you .
You couldn't solve the problem , could you ?
Do you mean you met her ! ?
He is the last person to tell a lie .
It is you who are to blame .
Which do you like better , meat or fish ?
I'm wrong , am I not ?
I wonder if she will marry him .
That's exactly what he said .
He is the proper person for the job .
Mr green is anything but a good teacher .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Happy is he that is happy in his children .
You are a beautiful butterfly .
It may be that he is not a bad man .
They are human .
My mother is always complaining about me .
Are you going by bus or car ?
The child is father of the man .
They are both good students .
This house belongs to my uncle .
She always buys expensive clothes .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
Either you or I am right .
She must be ill in bed .
What is the title of the book ?
His way of thinking is sound .
It has been her dream to be a university professor .
I go to school because I want to learn .
It's eight o'clock at night .
He is a good shot .
They are all college students .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
This is the boy whom I met there yesterday .
That won't work .
I took it for granted that you would attend the meeting .
He is the only child they have .
He is a man who can always be trusted .
He is as great a statesman as any .
He is a person with good sense .
Whose bag is this ?
John asked mary whether she would like to go shopping .
It's your move .
It is remarkable for her not to understand .
In any case , it's wrong to break a promise .
Mainly , what he said is right .
He is master of his own time .
It's a catch .
That is because I got up late .
Sadly , his dream didn't come true .
Are you going or staying ?
There is no use talking to her .
That you have come early is a good thing .
You and I are very good friends .
I am not a teacher .
You may as well leave at once .
This is a handy little box .
Those who are present are all japanese .
He did it just for fun .
Mr hirayama is a very good teacher .
What made you change your mind ?
He is made of money .
He is always short of money .
Is this the street leading to the station ?
My father is a businessman .
Let's go by train instead of by bus .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
All that he says is true .
Here is your share of the cake .
That was because my watch was five minutes slow .
The boy standing over there is my son .
You didn't come to school yesterday , did you ?
All you have to do is believe me .
Which dog is yours ?
The purchase is on the company's account .
This year is an important year for me .
It was irresponsible of him to break a promise .
Mr brown is a doctor .
All you have to do is to do your best .
Space travel was thought to be impossible .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
She must have once been a real beauty .
The trouble with us is that we have no funds .
This is an exception to the rule .
Is this the train for london ?
What is done cannot be undone .
Ten years is a long time .
1980 was the year when I was born .
That's a copy .
In spite of the rain , I went out .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
She always takes her time in choosing her dress .
Is that what you have in mind ?
This is the house where my uncle lives .
Jane liked to make believe she was a teacher .
What is the letter about ?
This park is a paradise for children .
I have twice as many books as he .
He is a man of few words .
That car is hers .
What is the reason for that lie ?
It must be the postman .
John is the cleverest of us all .
He is , if anything , better today .
I always take a bath in the morning .
This is true of students .
A dog is a man's best friend .
My family always keep early hours .
Our teacher is always on time for class .
It's a book for children .
How did you find my house ?
I still don't wish to see the styx .
He was the last person to arrive .
I am a teacher , too .
The night was so cold .
The bad news is only too true .
That's where I can't agree with you .
How wonderful this is !
He came by the freeway .
Let us know whether you can come .
What old books these are !
What he says is true in a sense .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
Who is the man that you were talking with ?
I am often mistaken for my brother .
He always speaks at random .
It's time to leave .
Strange to say , he did pass the exam after all .
Her eyes are her best feature .
How did you figure out this problem ?
You are a schoolteacher , aren't you ?
Goodness knows what it was .
It is not my day .
His objective is to pass the test .
Are you a senior high school student ?
She's tom's sister .
It's only a slight cold .
We are brother and sister .
The important thing is not to win but to take part .
What is the price of this cap ?
That is my school .
The earth is a small but beautiful planet .
He has half again as many books as I.
I wasn't born yesterday !
I think it natural that he got angry .
Aha , you did it , didn't you ?
This is a difficult situation .
What an interesting book this is !
He's always at home on sundays .
He is a complete stranger to me .
It's two o'clock in the afternoon .
That is a student whom my father teaches .
Make love , not war .
To tell the truth , he is not a human being .
That's a tall order .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
What lies are truth ?
I believe that the story is true .
I merely came to inform you of the fact .
Bill will win , won't he ?
I said so by way of a joke .
It is not given to everybody to study abroad .
I made that dress by myself .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
I'm for the bill .
Your father works for a bank , doesn't he ?
She seems to have been a beauty in her day .
This is the man who's suspected by the police .
Mr brown is her father .
The question is who will do it .
A lot of jobs are done by computers .
Work and play are necessary to health .
Keiko is kind , isn't she ?
He is the only person that can do it .
He plays the piano for his own amusement .
It was tom that broke the window yesterday .
If I were you , I wouldn't do so .
That is way I was late for class yesterday .
Here's a pen for you to use .
To her delight , she got through the examination .
Mr johnson is a rich man .
It's true .
This old house is made of wood .
What does your father do ?
This desk is designed for children .
All of these picture postcards are mine .
It is right up his alley .
He did not go to college for nothing .
Is the bird alive or dead ?
I'm always meeting him there .
I am a professor .
This is true of you , too .
Is this the only difficulty in the way ?
I was a baby in those days .
What a tall boy he is !
Who was that troublesome man ?
My family is not very large .
She is a wonderful woman .
I guess you are right .
He must be an honest man .
Our team has the game on ice .
He went so far as to call me a fool .
She has twice as many books as he has .
Who do you think he is ?
The fire started in the kitchen .
What's the right time ?
He is quite a clever man .
The meeting , in short , was a waste of time .
What does this mean ?
But , that thing is said to no one .
They always find fault with others .
There's always somebody there .
This is a great apartment .
My uncle always did well by us .
To understand all is to forgive all .
It seems that his father is a lawyer .
Was it you that left the door open last night ?
Who do you think you are ?
You really made me lose face .
Promises are made to be broken .
He is not a man to be trusted .
There is no point in pretending to be sick .
This house is free of rent .
I recollect his saying so .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
He is by far the best student .
Those standing were all men .
He is a man of ability .
It goes without saying that english is an international language .
You ran into him earlier , didn't you ?
That could be true , but I don't really think so .
He can be relied on .
May 5 is children's day .
This picture is of my uncle .
It's a waste of time to stay longer .
Part of his story is true .
Some read books just to pass time .
They must be americans .
I am a junior high school student .
The best time of life is when we are young .
You like english , don't you ?
The idea is not in itself a bad one .
My seat is this window seat .
He's only a boy , but he is very thoughtful .
For a while she did nothing but stare at me .
The place is at its best in spring .
This desk is used by tom .
What he says is false .
It may well be true .
What's going on ?
She always keeps her word .
As a boy , I used to swim in the pond .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
Most people think so .
The teacher has three times as many books as I do .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
He bought the lot with a view to building a house on it .
That was a close call .
This is the best movie I have ever seen .
She is all for going shopping .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
The property is mine .
You are the most important person of us all .
It's my brother's .
It is uncertain whether he will agree or not .
Hadn't we better be going now ?
Is this your car ?
Hard work is the price of success .
It was quite easy for me to carry the plan out .
This is the car made in japan .
That's a good idea .
Who invented the telephone ?
I tried it again , only to fail .
Can't you tell right from wrong ?
You are new students .
He is , so far as I know , a good guy .
You always talk back to me , don't you ?
What's your real purpose ?
I tried many things but failed after all .
This is how it all came about .
What is beautiful is not always good .
All's fish that comes to the net .
It was the biggest mistake of my life .
In those days , I was still a student .
This book is the smallest of all the books .
Girl as she is , she is brave .
He came here to help me .
Please ask whether they have this book at the library .
That's cheap , isn't it ?
He worked his way up .
You're giving me the same old line .
That's just a yarn .
It is time you had a haircut !
Where did you have your picture taken ?
That little girl is my sister's friend .
My shoes are old , but his are new .
His proposal is out of the question .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Skiing is a great enjoyment to me .
Would that I were young again .
I mistook you for your brother .
No , I'm afraid not .
None of us knows what is in store for us .
Are they not englishmen ?
This bridge is made of iron .
All what he said was right .
What prevented you from coming earlier ?
You can't speak french , can you ?
This is the time he normally arrives .
These are gifts for my friends .
It may not be a dream .
Don't worry . It's a common mistake .
You will soon be convinced that I am right .
I believe that he's trustworthy .
This is the same book as I have .
Which is your book ?
What ever can that be ?
He is no longer a child .
Just don't forget this .
It is all I want to do .
John is a good friend of mine .
It is very hot in this room , isn't it ?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
He is a lovable person .
I believe you are honest .
Now is when you have to make up your mind .
I believe that his action was in the right .
That is out of the question .
That's what I said all along .
Is his story true ?
How much is the tour ?
Her dream is to visit paris .
It is no use making an excuse like that .
What a blessing it is that they did not come .
What an old book this is !
The watch I lost the other day was new .
Mike and ken are friends .
This song is known to everyone .
My mother is a very good cook .
The mother of that child is an announcer .
Child as she was , she was brave .
The report turned out to be false .
This is by far the better of the two .
This is the more useful of the two .
You don't like chocolate , do you ?
She always keeps her hair clean .
What do you study english for ?
My father's car is new .
The news was told to me by ito .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
Good health is a great blessing .
It's really time something was done .
You're wanted on the phone . It's from tom .
It is kind of you to say so .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
What made him change his mind ?
It is rude of him not to give me a call .
It is right that you should write it .
This was built long ago .
The doctor is a man of culture .
This is the magazine I spoke to you about .
You must , above all , be faithful to your friends .
What is necessary is just to read the book , when free .
Love is seeing her in your dreams .
No , thank you . I'm just looking .
He is nothing but a poet .
He is the greatest man in the world .
It's impossible to work in a room this dim .
It can't be helped .
What is he like ?
To read books is custom with me .
If only I knew !
He is father to the bride .
Your opinion sounds like a good idea .
Ours is a mechanical age .
This is the same watch that I lost .
That accounts for why the door was open .
His wish was to go to america .
Tomorrow is her birthday .
I'm a doctor .
He is a man of musical ability .
Her success is the result of her efforts .
This letter is addressed to you .
He is a difficult person to deal with .
The report is only too true .
He is taro's brother .
This is the third longest river in the world .
This car is mine .
What an impressive person he is !
You talk as if you were the boss .
She is a charming woman .
The computer is new .
This bicycle belongs to my brother .
Whose is the book on the desk ?
He is a good singer .
They don't always obey their parents .
I'm wondering whether to take on that job .
I am not such a fool but can appreciate it .
You are no longer a child .
I'm tired , but I'm going anyway .
Here's your pudding .
She is always complaining of one thing or another .
His death was great shock to his wife .
Isn't it a lovely day !
Those who forget everything are happy .
He is not such a fool but he can understand it .
New york is among the largest cities in the world .
That's a nice coat .
Jim's father always comes home late .
Sunday is the first day of the week .
I should ask him if I were you .
This isn't what I ordered .
Singing is her strong point .
What time is the next performance ?
He was always watching tv when he was a child .
It's going to be another hot day .
Which river is the longest in japan ?
I mean , I was spellbound the whole time .
It has to be true .
What is the purpose of your visit ?
I am a stranger here .
This desk is the best of all the desks .
How did it come about ?
His story turned out true .
His work is in engineering .
He is not what he was .
Here is a book .
The sky in the night is a very clean thing .
It's out of the question .
I just meant it as a joke .
I think it better to go at once .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
It's not what you say , but what you do that counts .
What he said turned out to be true .
I always take some exercise before breakfast .
It is the in thing to do .
That is why he was late for school .
The new car is hers .
This time it seems as if he is telling the truth .
Bill is a regular fool .
The following is his story .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
His failure is out of the question .
This is the only possible time for doing that .
London is one of the largest cities in the world .
That is the house where I have lived for a long time .
She did nothing but look around .
The floor is made of boards .
Yes , I think you ought to go .
I think what you're doing is right .
I gained a clear picture of how it works .
He is a student .
To tell a lie is wrong .
Recovery was almost impossible .
The beauty of the lake is beyond description .
He's always on the go , from morning to night .
This answer may not necessarily be wrong .
No one is free from faults .
He told the truth .
They are all of a price .
You always talk back to me , don't you ?
He seems to deal in clothes .
Money was borrowed from the friends .
I don't know if it is true .
University was a wonderful experience .
You will see that I am right .
It is so nice of you to give me a present .
He was born to be a painter .
Go and see who it is .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
It was careless of her to go out alone .
It is obvious that he is right .
The building on the right side is a school .
She used to give herself airs .
You'd better back off .
You're not the one who died .
You wrote this book ?
The teacher is fresh from college .
My grandfather died when I was boy .
My job is taking care of the baby .
It's all right to drink , but drink in moderation .
French is their mother tongue .
What has brought you here ?
Mr crouch , what do you do ?
You are satisfied with your life , aren't you ?
My sister's work is teaching english .
Isn't that your dictionary ?
All you have to do is sign your name here .
What's new ?
I'm doing this for you .
This is a picture of an airport .
My brother always gets up earlier than I.
No , it cannot be true .
The boy washing the car is my brother .
Food is essential to life .
What is he aiming at ?
She was always telephoning me .
This is a fortune for us .
I am new to the work .
What he said was by no means true .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
The rumor turned out true .
I know that it was done by him .
He could pass the examination , could not he ?
This is an important event .
What's the name of the mountain range ?
This is the very dictionary that I have wanted so long .
I was the shorter of us two .
It seems that mr brooke is an honest man .
Do you know who she is ?
There are many books , aren't there ?
This is the coffee .
It is doubtful whether this will work .
This is by far the best of all .
He always leaves home at seven .
Where ever did you buy it ?
This is the theater where we see foreign movies .
It is regrettable that you did not start earlier .
Here is the book you are looking for .
My sister's name is patricia .
Her story can't be true .
Whose shoes are these ?
It was a nice party . You should have come , too .
We want to do the sights of the city .
This is a weak tea , isn't it ?
What made you think so ?
He is my close friend
Your most interesting friend is ?
It's double dutch to me .
He may have met with an accident on the way .
This is the cutest baby that I have ever seen .
They are of kin to each other .
He is being earnest today .
Are you a new student ?
This is the book that I told you about .
This problem is in his field .
The letter was written by bill .
He is a common sort of man .
He is the father of two children .
That is the sort of job I am cut out for .
You talk as if you were the boss .
I like walking , especially in the morning .
The boy I helped is tony .
The word processor on the desk is my father's .
Her death was a great blow to him .
Is that a cat ?
The same is true of japan .
That bridge is made of stone .
We think of tom as an honest man .
These are common diseases of children .
It's such a nice change .
This lake is among the deepest in the country .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
He is a man to be reckoned with .
It is not good to eat between meals .
His room is always in good order .
It was very kind of you to invite me .
Though it is expensive , we'll go by air .
All the flowers in the garden are yellow .
That is an actual fact .
She is a pianist .
Tomorrow is my day off .
He was a burden to his parents .
It was clever of bob to solve that problem .
That is a new story to me .
That's where you're mistaken .
These books are new .
My father has the same car as mr kimura's .
It was a dark night , with no moon .
I was only a little child then .
It is very kind of you to help me .
He is the last man to tell a lie .
Bill is my best friend .
She always complains of her teacher .
To my surprise , he has failed .
This is the cheaper of the two .
You are my best friend .
All you have to do is study harder .
This place used to be a field .
I forget who said it .
His work is making watches .
The world is not what it used to be .
I think you're right .
He always keeps his room clean .
Now is the time when we need him most .
This plan is good in some ways .
I was a first year student last year .
My dream is to become a teacher .
I mean to stop drinking .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
Its color is red .
Isn't she a doctor ?
The beauty is beyond description .
The participants were for the most part women .
You two are the nucleus of the team .
It is bad to hurt others .
This is too good to be true .
He is anything but a reliable man .
It is no use going to school if you are not going to study .
These pens are his .
Can you tell me what this word means ?
It was now a race against time .
Who made this box ?
Is this baby a he or a she ?
Though she was tired , she kept on working .
He went to america for the purpose of studying american literature .
What he said turned out to be false .
Can this be his writing ?
Between you and me , he cannot be relied upon .
I am just going for a walk .
That was hard to believe .
I don't think her story is true .
What a good idea !
He seems to be always in conflict with someone .
The song always reminds me of my childhood .
He seems a kind man .
Nothing is impossible to a willing heart .
The point is they are too young .
She must have done it yesterday .
His room is always out of order .
She is a typist .
That is not all together false .
He is a good violinist , isn't he ?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Who is that boy ?
We were examined in english .
It is me that painted this picture .
It was the war which has changed japan .
Yes . I was very surprised at the news .
Who do you think you are ?
Is this your first trip abroad ?
He had twice as much money as I.
This is a very beautiful flower .
He is kindness itself .
It's just a little further .
What made you come here ?
He is the very person I was talking of .
He believes that the story is true .
He is no more a singer than I am .
It's evident that you told a lie .
How did you come to know her ?
He has got baseball on the brain .
In a word , I think he's a fool .
I mean to quit this company .
All in all , this was a nice party .
Just to watch it made me nervous .
No , he has gone out for lunch already ?
He is the very man for the job .
The boy over there is his brother .
Tokyo is a big city .
That is what I want to know .
I know it for a fact .
Though it was very cold , I went out .
My husband is always reading in bed .
She is always busy on weekdays .
She is american , but she lives in england .
He is a man after my own heart .
That is my own affair .
Who she is I have no idea .
He asked her if she knew him .
He is a good violinist .
She is a wealthy woman .
It is an insult to her .
What is it that you really want to say ?
It was a terrible day .
This is a story about stars .
To make money is not the purpose of life .
Much to my joy , I have passed the examination .
They are not such a bad lot .
We are but men , not gods .
You must be joking !
To my great surprise , we won !
They were not sure whether they could come or not .
Fish are cold-blooded animals .
What made her do so ?
He is a cruel person .
This is an age when honesty does not pay .
Does she belong to the tennis club ?
The man painting the wall is my father .
It's a matter of cost .
He is a very lazy boy .
I'm a councillor , too .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
It seems that the news was false .
Is sunday the first day of the week ?
We used to swim every day when we were children .
He is a nice person .
You like rain , don't you ?
Obviously , he's not that kind of person .
You probably just have a cold .
Her son died of cancer when still a boy .
She has no children , does she ?
You are a tennis player .
Peter takes after his mother more than his father .
Man is bound to die .
I am a housewife .
This beautiful dress is made of silk .
John is my nephew .
It was no laughing matter .
He's the novelist I admire the most .
Sweeping the room is my daughter's job .
As he was an honest man , I employed him .
It's this book .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
He's my most interesting friend .
Yes , please do .
Do you like spring or autumn ?
I was just making sure .
The day when we first met was a rainy day .
Miho is the girl I like best .
It is one thing to know and another to teach .
I acknowledge it to be true .
This is the garden I laid out last year .
Who is this letter from ?
It's the best book that I've ever read .
He is , so to speak , a walking dictionary .
Love is blind .
Is it really the case ?
She is by no means honest .
These are our books .
It seems to be a good house .
This desk is used by me .
This is where the accident happened .
I am the happiest man on earth .
You are a pretty girl .
He is something of an artist .
That is our baseball field .
She is a trial to her parents .
Your house is three times as large as mine .
He's very fair-minded .
I don't know whether the story is true or not .
My father is always cool .
It's good to have the food cooked in front of you .
She was understandably angry .
English is my mother tongue .
That she is ill is obvious .
He would be the last one to believe that .
Who is that boy running toward us ?
That is a matter of degrees .
My brother is an engineer .
The truth is that he was not fit for the job .
It's a snowy day .
A trip to the moon is no longer a dream .
As far as I know , he is american .
Yumi is one of my friends .
What is he ?
What a fine day it is !
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
Ken mistook you for me .
He is a psycho .
Is this your first visit to japan ?
He is the master of this house .
She's an individualist .
It is you who are to blame for the failure .
You're really a hard worker .
To my mind , it was his mistake .
It's to your credit that you told the truth .
When did life come into being ?
You're really absent-minded .
Tom and I are good friends .
The food isn't very good here .
I found him to be a good workman .
Are you always at home in the evening ?
It's a gradual thing .
This is the last straw !
It was very nice of you to help me with my homework .
What is your address ?
He is an edison in japan .
There is a reason to be late this morning .
What makes you think that I'm against that ?
Tom was late for class , as is often the case .
I wonder if he loves me .
This is just what I wanted .
I must have made a mistake .
He is a very careful driver .
This is by far the best .
I wrote to him for quite another reason .
All you have to do is to wait for her reply .
What was it that caused you to change your mind ?
This is what I've long wanted .
She is known to everyone .
Tomorrow is another day .
If only I had known the answer yesterday !
I always walk to school .
He must be crazy to say such a thing .
Jim can be said to be a man of parts .
This is japan .
Theirs is an old family .
Do you think her story is false ?
He is something of a scholar .
I have known him since he was a baby .
The bridge is made of stone .
When mary was a child , her family was dirt poor .
He is a third party to the accident .
The day that he was born was rainy .
He is an italian .
What you said is also true of this case .
What made her do so ?
He is a man of faith .
Who ever can it be ?
The story cannot be true .
Jack is one of my friends .
How did the accident come about ?
I'm always under pressure .
I'm always under stress .
The answers are both incorrect .
That's what I said all along .
He is respectable in every way .
That bag is mine .
She is a difficult person to deal with .
You are an angel for doing my shopping .
What is the most popular play now ?
They are teachers .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
The accident came about through my carelessness .
My room is twice as large as yours .
You will keep your word , won't you ?
My father is a doctor .
The rich are not always happy .
Were you at home ? No , I wasn't .
He did not go to america for nothing .