GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
我 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin ein Lehrer. I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 (ENG ) (DE ) (0001)

Das ist meine Tochter. She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 (ENG ) (DE ) (0003)

Ich verstehe kein Chinesisch. I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (0006)

Das ist mein Sohn. He is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0010)

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 (ENG ) (DE ) (0011)

Ich habe viele ausländische Freunde. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012)

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein. Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (0013)

Ich heisse Tom. I am Tom . Ich heisse Tom 0 (ENG ) (DE ) (0014)

Ich bestelle ein Sandwich. I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich 0 (ENG ) (DE ) (0015)

Ich kann Tennis spielen. I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 (ENG ) (DE ) (0016)

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Ich liebe dich. I love you . Ich liebe dich 0 (ENG ) (DE ) (0023)

Dies ist mein Zuhause. This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0026)

Das Buch gehört mir. That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027)

Das ist mein Vater. This is my father . Das ist mein Vater 0 (ENG ) (DE ) (0028)

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Mama hat mich sehr lieb. Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 (ENG ) (DE ) (0031)

Das ist mein Fussball. This is my soccer ball . Das ist mein Fussball 0 (ENG ) (DE ) (0032)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0044)

Ich fahre nach New York. I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 (ENG ) (DE ) (0047)

Ich komme aus Amerika. I am from America . Ich komme aus Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0048)

Ich bin wieder da. I am back . Ich bin wieder da 0 (ENG ) (DE ) (0049)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen. We should love and protect our planet . Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0 (ENG ) (DE ) (0060)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen). I love jiaozi (filled dumplings) . Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0 (ENG ) (DE ) (0071)

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Es ist nicht meine Schuld. This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0078)

Es ist meine Katze. It is my cat . Es ist meine Katze 0 (ENG ) (DE ) (0082)

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten. I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 (ENG ) (DE ) (0099)

Wir alle lieben Eiscreme. We all love ice cream . Wir alle lieben Eiscreme 0 (ENG ) (DE ) (0100)

Ich jogge jeden Tag. I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (0102)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 (ENG ) (DE ) (0108)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Ich möchte Basketball spielen. I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 (ENG ) (DE ) (0125)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (0126)

Ich habe drei Äpfel. I have got three apples . Ich habe drei Äpfel 0 (ENG ) (DE ) (0134)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0137)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

Ich habe zehn US Dollar. I have got ten U .S . dollars . Ich habe zehn US Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0141)

Ich habe einen jüngeren Bruder. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0142)

Ich habe den ersten Platz belegt. I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147)

Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? (ENG ) (DE ) (0148)

Ich lese ein englisches Buch. I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 (ENG ) (DE ) (0159)

Ich habe leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0167)

Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft. I bought vegetables , fruits , etc . Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0171)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 (ENG ) (DE ) (0176)

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177)

Wir kehrten heim. We have returned home . Wir kehrten heim 0 (ENG ) (DE ) (0178)

Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (0179)

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183)

Ich habe einige Äpfel gekauft. I have bought a few apples . Ich habe einige Äpfel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0184)

Ich trinke Wasser. I am drinking water . Ich trinke Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0188)

Mein Vater ist viel größer als ich. My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 (ENG ) (DE ) (0189)

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 (ENG ) (DE ) (0209)

Ich arbeite bei einem Fernsehsender. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 (ENG ) (DE ) (0210)

Ich gehe gerne bergsteigen. I like to go climbing . Ich gehe gerne bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (0216)

Ich habe hundert RMB. I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221)

Ich habe tausend amerikanische Dollar. I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0222)

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0223)

Der Lehrer bringt uns Englisch bei. The teacher teaches English to us . Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0 (ENG ) (DE ) (0228)

Ich mache meine Hausaufgaben. I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 (ENG ) (DE ) (0231)

Ich liebe meine Mutter. I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0237)

Wir kommen aus dem Osten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238)

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben. I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 (ENG ) (DE ) (0239)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Ich mag rote Rosen. I like red roses . Ich mag rote Rosen 0 (ENG ) (DE ) (0251)

Mir gefällt die Farbe Gelb. I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 (ENG ) (DE ) (0252)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)

Ich war in Peking. I have been to Beijing . Ich war in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0259)

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0260)

Wir leben am Stadtrand. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 (ENG ) (DE ) (0261)

Das ist mein Sohn. This is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0265)

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0268)

Wir sind beim Abendessen. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 (ENG ) (DE ) (0270)

Ich kenne dieses chinesische Zeichen. I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (0278)

Ich trage eine kleine Größe. I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 (ENG ) (DE ) (0281)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Das ist mein Ehemann. He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 (ENG ) (DE ) (0283)

Ich muss aufstehen. I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0288)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Lassen Sie mich Ihnen helfen. Let me help you . Lassen Sie mich Ihnen helfen 0 (ENG ) (DE ) (0293)

Lass uns Fussball spielen gehen. Let's go play soccer . Lass uns Fussball spielen gehen 0 (ENG ) (DE ) (0294)

Wir haben lange gewartet. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297)

Wir sind Freunde. We are friends . Wir sind Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0298)

Sie sind meine Freunde. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0300)

Ich liebe es, Kleidung zu kaufen. I love buying clothes . Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0301)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Mein Sohn ist groß geworden. My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 (ENG ) (DE ) (0314)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Ich bin drei Meilen gelaufen. I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (0316)

Ich habe einen Fernseher gekauft. I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0317)

Es ist mir peinlich. I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 (ENG ) (DE ) (0318)

Ich komme aus Grossbritannien. I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 (ENG ) (DE ) (0323)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 (ENG ) (DE ) (0326)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Ich habe einen kleinen Hund. I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 (ENG ) (DE ) (0342)

Ich mag Spaghetti. I like spaghetti . Ich mag Spaghetti 0 (ENG ) (DE ) (0345)

Er und ich sind im gleichen Alter. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 (ENG ) (DE ) (0346)

Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352)

Ich kann mir selbst die Zähne putzen. I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 (ENG ) (DE ) (0359)

Das wusste ich nicht. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Ich trinke Saft oder Kaffee. I drink juice or coffee . Ich trinke Saft oder Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0378)

Ich mag eigentlich keine Hamburger. I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 (ENG ) (DE ) (0384)

Das ist mein Zimmer. This is my room . Das ist mein Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0387)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (0409)

Ich werde dich mein Leben lang lieben. I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 (ENG ) (DE ) (0410)

Ich bin übergewichtig. I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 (ENG ) (DE ) (0412)

Ich habe abgenommen. I have lost weight . Ich habe abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (0413)

Ich kann es nicht mehr ertragen. I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 (ENG ) (DE ) (0416)

Sie nahm mein Geschenk an. She accepted my gift . Sie nahm mein Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (0417)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 (ENG ) (DE ) (0441)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Ich kenne sie alle. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 (ENG ) (DE ) (0445)

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0446)

Ich habe einen Brief bekommen. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448)

Ich habe zwei Karten. I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 (ENG ) (DE ) (0453)

Ich lese gerne politische Nachrichten. I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 (ENG ) (DE ) (0454)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Ich habe einen Fisch gefangen. I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 (ENG ) (DE ) (0460)

Ich arbeite hier. I am working here . Ich arbeite hier 0 (ENG ) (DE ) (0465)

Er schickte mir seine besten Grüße. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467)

Ich will dir etwas erzählen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0471)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473)

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit. The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (0474)

Gib mir den Ball! Pass me the ball ! Gib mir den Ball ! (ENG ) (DE ) (0475)

Sie ist unsere Lehrerin. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0477)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule. My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 (ENG ) (DE ) (0483)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Ich möchte ein paar Worte sagen. I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten. Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495)

Ich kenne den Buchstaben "D". I know the letter D . Ich kenne den Buchstaben D 0 (ENG ) (DE ) (0498)

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0515)

Wir packen unsere Sachen. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 (ENG ) (DE ) (0529)

Ich bin sehr glücklich. I am very happy . Ich bin sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (0540)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld. The shop owner gives me the change . Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0 (ENG ) (DE ) (0552)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568)

Ich habe ein Stück Pizza bestellt. I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0 (ENG ) (DE ) (0581)

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 (ENG ) (DE ) (0584)

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590)

Ich kann 100 Meter schwimmen. I can swim 100 meters . Ich kann 100 Meter schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (0591)

Ich liebe Reis. I love rice . Ich liebe Reis 0 (ENG ) (DE ) (0597)

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0598)

Ich besuche die fünfte Klasse. I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 (ENG ) (DE ) (0604)

Bitte folgen Sie mir. Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 (ENG ) (DE ) (0606)

Ich habe genug gehabt. I have had enough . Ich habe genug gehabt 0 (ENG ) (DE ) (0610)

Das ist mein Flugticket. This is my plane ticket . Das ist mein Flugticket 0 (ENG ) (DE ) (0615)

Dies ist mein Lebenslauf. This is my résumé . Dies ist mein Lebenslauf 0 (ENG ) (DE ) (0619)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Ich bin verängstigt. I am afraid . Ich bin verängstigt 0 (ENG ) (DE ) (0627)

Ich habe etwas Geld verdient. I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier. Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 (ENG ) (DE ) (0638)

Der Arzt impft mich. The doctor is giving me a vaccination . Der Arzt impft mich 0 (ENG ) (DE ) (0646)

Ich wohne im zweiten Stock. I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 (ENG ) (DE ) (0653)

Wir müssen uns gegenseitig helfen. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 (ENG ) (DE ) (0654)

Wir sind im Urlaub mit dem Auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655)

Wir haben unseren Abschluss gemacht! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657)

Ich liebe Fleisch. I love meat . Ich liebe Fleisch 0 (ENG ) (DE ) (0661)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Ich verstehe. I understand . Ich verstehe 0 (ENG ) (DE ) (0673)

Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft. I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0677)

Ich vermisse dich so sehr. I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 (ENG ) (DE ) (0679)

Ich verstehe sie gut. I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 (ENG ) (DE ) (0683)

Er gab mir die Post. He handed me the mail . Er gab mir die Post 0 (ENG ) (DE ) (0684)

Ich unterrichte in dieser Grundschule. I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 (ENG ) (DE ) (0688)

Wir sind siegessicher. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 (ENG ) (DE ) (0720)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 (ENG ) (DE ) (0739)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746)

Auf eine angenehme Zusammenarbeit! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! (ENG ) (DE ) (0747)

Wir müssen alles Leben lieben und schützen. We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 (ENG ) (DE ) (0748)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0753)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Ich lebe in New York. I live in New York . Ich lebe in New York 0 (ENG ) (DE ) (0782)

Das ist mein Vorschlag. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794)

Lasst uns ein Gruppenfoto machen. Let's take a group photo . Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0 (ENG ) (DE ) (0798)

Ich lebe seit sechs Monaten in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 (ENG ) (DE ) (0799)

Ich war in Deutschland. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 (ENG ) (DE ) (0804)

Ich habe es vergessen. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 (ENG ) (DE ) (0805)

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0820)

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 (ENG ) (DE ) (0821)

Er verkauft uns Versicherungen. He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (0827)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831)

Ich kenne eine dieser Personen. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 (ENG ) (DE ) (0850)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855)

Ich habe eine Pistole. I have got a pistol . Ich habe eine Pistole 0 (ENG ) (DE ) (0856)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Wir lieben das Meer. We love the sea . Wir lieben das Meer 0 (ENG ) (DE ) (0868)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0899)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Ich schäle einen Apfel. I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 (ENG ) (DE ) (0902)

Wir gehen gleich. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 (ENG ) (DE ) (0912)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches. I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Ich bin im Supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0927)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928)

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 (ENG ) (DE ) (0931)

Lass uns weiterarbeiten. Let's keep working . Lass uns weiterarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0936)

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen. The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 (ENG ) (DE ) (0945)

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft. I bought a set of artworks . Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0956)

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 (ENG ) (DE ) (0972)

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 (ENG ) (DE ) (0974)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 (ENG ) (DE ) (0981)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Ich lese. I am reading . Ich lese 0 (ENG ) (DE ) (0987)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Er gab uns den Autoschlüssel. He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 (ENG ) (DE ) (1001)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020)

Ich unterstütze das blaue Team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 (ENG ) (DE ) (1021)

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1028)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Der Reiseleiter führt uns an. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041)

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 (ENG ) (DE ) (1048)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Ich habe den Test bestanden. I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 (ENG ) (DE ) (1064)

Sie führt uns. She is guiding us . Sie führt uns 0 (ENG ) (DE ) (1073)

Er ist mein Chef. He is my boss . Er ist mein Chef 0 (ENG ) (DE ) (1074)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105)

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen. She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 (ENG ) (DE ) (1108)

Ich bin ihre Tante. I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 (ENG ) (DE ) (1110)

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. We should protect our historical resources . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0 (ENG ) (DE ) (1112)

Lass mich auf dich aufpassen. Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 (ENG ) (DE ) (1122)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Unser Leben ist sehr glücklich. Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (1152)

Diese Farbe steht mir nicht. This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 (ENG ) (DE ) (1156)

Ich trinke gern. I like to drink . Ich trinke gern 0 (ENG ) (DE ) (1164)

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 (ENG ) (DE ) (1168)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Ich hatte ein riesiges Frühstück. I had a huge breakfast . Ich hatte ein riesiges Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1183)

Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1185)

Ich habe das Familienvermögen geerbt. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Bitte beschuldigen Sie mich nicht. Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1211)

Ich bin eine Hausfrau. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 (ENG ) (DE ) (1218)

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich hänge auf der Straße fest. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 (ENG ) (DE ) (1244)

Er will mit mir ausgehen. He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 (ENG ) (DE ) (1247)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Sie winkt mir zu. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 (ENG ) (DE ) (1252)

Das sind mein Großvater und meine Großmutter. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (1259)

Ich habe Angst zu schwimmen. I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (1268)

Wer kann mir helfen? Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen ? (ENG ) (DE ) (1281)

Ist mir egal. I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287)

Wir müssen uns zurückziehen. We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 (ENG ) (DE ) (1296)

Mein Vater ist Ingenieur. My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 (ENG ) (DE ) (1300)

Ich wasche die Teller ab. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 (ENG ) (DE ) (1306)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Meine Mutter küsste meine Stirn. My mom kissed my forehead . Meine Mutter küsste meine Stirn 0 (ENG ) (DE ) (1334)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 (ENG ) (DE ) (1336)

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu. My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 (ENG ) (DE ) (1344)

Wir fahren abwechselnd. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 (ENG ) (DE ) (1360)

Ich möchte in Europa reisen. I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361)

Ich mag Kakteen. I like cacti . Ich mag Kakteen 0 (ENG ) (DE ) (1365)

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 (ENG ) (DE ) (1369)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Sie akzeptierten meinen Rat. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 (ENG ) (DE ) (1382)

Ich bin auf dem Weg nach Hause. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 (ENG ) (DE ) (1385)

Mein Freund gab mir ein paar Rosen. My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 (ENG ) (DE ) (1395)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 (ENG ) (DE ) (1401)

Ich werde dir einen Tee einschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 (ENG ) (DE ) (1420)

Er misst meine Taille. He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 (ENG ) (DE ) (1422)

Ich war schon einmal in Russland. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 (ENG ) (DE ) (1430)

Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Sie winkt mir zum Abschied zu. She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu 0 (ENG ) (DE ) (1464)

Ich verrate dir ein Geheimnis. Let me tell you a secret . Ich verrate dir ein Geheimnis 0 (ENG ) (DE ) (1472)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492)

Oh, das habe ich vergessen. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 (ENG ) (DE ) (1501)

Ich esse sehr gern gebratenes Huhn. I love eating fried chicken . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0 (ENG ) (DE ) (1507)

Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1509)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei. The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 (ENG ) (DE ) (1512)

Sie ist meine Enkelin. She is my granddaughter . Sie ist meine Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1513)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Ich habe einen Preis gewonnen. I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1538)

Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 (ENG ) (DE ) (1541)

Der Arzt untersucht meine Ohren. The doctor is checking my ear . Der Arzt untersucht meine Ohren 0 (ENG ) (DE ) (1554)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (1581)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt. I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1602)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (1606)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser. Please give me a glass of pure water . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0 (ENG ) (DE ) (1620)

Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu. The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (1637)

Ich mag Tofu. I like tofu . Ich mag Tofu 0 (ENG ) (DE ) (1645)

Ich nehme deine Herausforderung an. I accept your challenge . Ich nehme deine Herausforderung an 0 (ENG ) (DE ) (1648)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1670)

Ich esse mein Frühstück. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1674)

Ich bin sehr gelangweilt I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt (ENG ) (DE ) (1695)

Ich liebe Mandeln. I love almonds . Ich liebe Mandeln 0 (ENG ) (DE ) (1710)

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748)

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 (ENG ) (DE ) (1759)

Ich habe mein Bein verletzt. I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766)

Sie bedrohen mich. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 (ENG ) (DE ) (1771)

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben. Let is keep in touch . Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0 (ENG ) (DE ) (1782)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Hier ist unser Plan. Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 (ENG ) (DE ) (1803)

Meine Familie hat mich enorm unterstützt. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1828)

Das ist mein Lebensunterhalt. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 (ENG ) (DE ) (1840)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Ich mag Kartoffelpüree. I like mashed potatoes . Ich mag Kartoffelpüree 0 (ENG ) (DE ) (1857)

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 (ENG ) (DE ) (1862)

Wir sind endlich in Paris angekommen. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Wir sind gute Freunde. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889)

Ich bewundere ihn. I adore him . Ich bewundere ihn 0 (ENG ) (DE ) (1901)

Ich werde meinen Lehrer besuchen. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1902)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

Ich hasse dich. I hate you . Ich hasse dich 0 (ENG ) (DE ) (1919)

Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken. I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 (ENG ) (DE ) (1927)

Ich bin alleine zu hause I am at home alone . Ich bin alleine zu hause (ENG ) (DE ) (1937)

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 (ENG ) (DE ) (1943)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948)

Ich möchte eine Wohnung mieten. I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 (ENG ) (DE ) (1950)

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen. I want to buy a pair of shoes . Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1952)

Ich habe das Rentenalter erreicht. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 (ENG ) (DE ) (1962)

Ich trinke Espresso. I drink espresso . Ich trinke Espresso 0 (ENG ) (DE ) (1976)

Ich möchte eine Pfanne kaufen. I want to buy a frying pan . Ich möchte eine Pfanne kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1977)

Sie ist meine Kollegin. She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988)

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1989)

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 (ENG ) (DE ) (2012)

Wir sind alle Landsleute. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015)

Ich wiege ungefähr 125 Pfund. I weigh about 125 pounds . Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0 (ENG ) (DE ) (2016)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 (ENG ) (DE ) (2019)

Ich habe einen Diamantring. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2021)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (2023)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)

Er ist mein Onkel. He is my uncle . Er ist mein Onkel 0 (ENG ) (DE ) (2036)

Ich liebe Kürbissuppe. I love pumpkin soup . Ich liebe Kürbissuppe 0 (ENG ) (DE ) (2049)

Ich weiß nicht, was ich tun soll. I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 (ENG ) (DE ) (2061)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Ich habe meine Brieftasche verloren. I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren 0 (ENG ) (DE ) (2073)

Wir sind ineinander verliebt. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2079)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Er schnappte sich meine Tasche. He snatched my bag . Er schnappte sich meine Tasche 0 (ENG ) (DE ) (2091)

Wir werden den Wald erkunden. We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2098)

Mama liest mit mir. Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2099)

Sie ist meine Nachbarin. She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 (ENG ) (DE ) (2102)

Ich werde von einem Gauner erpresst. I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 (ENG ) (DE ) (2104)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 (ENG ) (DE ) (2110)

Ich bin satt. I am full . Ich bin satt 0 (ENG ) (DE ) (2114)

Ich bin schwanger. I am pregnant . Ich bin schwanger 0 (ENG ) (DE ) (2127)

Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier. Please give me a roll of toilet paper . Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0 (ENG ) (DE ) (2136)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141)

Ich nehme Augentropfen. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145)

Meine Tochter ist sehr brav. My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2151)

Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 (ENG ) (DE ) (2152)

Ich mag Brot mit Butter. I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 (ENG ) (DE ) (2155)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)

Ich lese gerne historische Biografien. I like reading historical biographies . Ich lese gerne historische Biografien 0 (ENG ) (DE ) (2174)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei. My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 (ENG ) (DE ) (2175)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182)

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben. The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2186)

Ich lese gerne die Sportkolumne. I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen. My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2203)

Ich war schon in Macau. I have been to Macau . Ich war schon in Macau 0 (ENG ) (DE ) (2204)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Bitte geben Sie mir das Dokument. Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212)

Meine Schulter tut ein bisschen weh. My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 (ENG ) (DE ) (2221)

Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2226)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233)

Das Geschäft brachte mir große Gewinne. Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 (ENG ) (DE ) (2235)

Ich kann ein Pferd reiten. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238)

Ich kündige meinen Job. I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 (ENG ) (DE ) (2279)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283)

Ich liege im Gras. I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 (ENG ) (DE ) (2326)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2333)

Ich liebe heiße Quellen. I love going to hot spring baths . Ich liebe heiße Quellen 0 (ENG ) (DE ) (2340)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Ich habe Hunger. I am hungry . Ich habe Hunger 0 (ENG ) (DE ) (2360)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Ich bin im Sand begraben. I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 (ENG ) (DE ) (2389)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391)

Ich brate ein Gericht an. I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 (ENG ) (DE ) (2396)

Störe mich nicht bei der Arbeit! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! (ENG ) (DE ) (2416)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 (ENG ) (DE ) (2423)

Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen. I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (2425)

Lass mich einen Blick darauf werfen. Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 (ENG ) (DE ) (2430)

Das ist mein Arbeitsplatz. This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435)

Ich glaube es nicht, er lügt mich an. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 (ENG ) (DE ) (2438)

Er schimpft streng mit mir. He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2448)

Ich habe eine Katze. I have got a cat . Ich habe eine Katze 0 (ENG ) (DE ) (2449)

Meine Füße tun sehr weh. My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 (ENG ) (DE ) (2451)

Er widerspricht meinem Standpunkt. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (2459)

Täuscht er mich? Is he fooling me ? Täuscht er mich ? (ENG ) (DE ) (2481)

Ich mag Saft. I like juice . Ich mag Saft 0 (ENG ) (DE ) (2485)

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 (ENG ) (DE ) (2503)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 (ENG ) (DE ) (2515)

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 (ENG ) (DE ) (2533)

Ich mahle Kaffeebohnen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 (ENG ) (DE ) (2540)

Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (2543)

Ich kopiere die Notizen. I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 (ENG ) (DE ) (2569)

Wir werden in der Wüste reisen. We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 (ENG ) (DE ) (2580)

Ich möchte ein Hemd kaufen. I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2581)

Ich werde eine Kostprobe nehmen. Let me taste it . Ich werde eine Kostprobe nehmen 0 (ENG ) (DE ) (2587)

Wir besuchen heute die Große Mauer. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 (ENG ) (DE ) (2614)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 (ENG ) (DE ) (2618)

Hast du mich angelogen? Have you lied to me ? Hast du mich angelogen ? (ENG ) (DE ) (2624)

Ich möchte faul sein. I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 (ENG ) (DE ) (2625)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Wir folgen diesem Hund. We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 (ENG ) (DE ) (2670)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675)

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft. I bought a luxury car . Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2678)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680)

Sie sind meine Verwandten. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685)

Ich gab ihm einen Tritt. I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 (ENG ) (DE ) (2693)

Wir spielen Fußball auf der Wiese. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2694)

Zieh nicht an meiner Krawatte! Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte ! (ENG ) (DE ) (2724)

Wir sind Kollegen. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 (ENG ) (DE ) (2727)

Meine Mutter drängt mich, aufzustehen. Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 (ENG ) (DE ) (2729)

Wir sind großartig. We are really amazing . Wir sind großartig 0 (ENG ) (DE ) (2739)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Ich bereite das Abendessen vor. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 (ENG ) (DE ) (2749)

Beschuldige mich nicht zu Unrecht. Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 (ENG ) (DE ) (2754)

Ich mag Marmelade. I like jam . Ich mag Marmelade 0 (ENG ) (DE ) (2760)

Diese Fotos wecken Erinnerungen. These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 (ENG ) (DE ) (2764)

Ich werde seine Lügen aufdecken. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 (ENG ) (DE ) (2776)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

Er behandelte mich mit Verachtung. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 (ENG ) (DE ) (2797)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? (ENG ) (DE ) (2835)

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)

Ich schneide Papier. I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 (ENG ) (DE ) (2858)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Sehe ich aus wie eine Fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? (ENG ) (DE ) (2890)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 (ENG ) (DE ) (2903)

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 (ENG ) (DE ) (2905)

Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (2908)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Mein Nachname ist Ge. My surname is Ge . Mein Nachname ist Ge 0 (ENG ) (DE ) (2914)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Ich habe meine Arbeit vermasselt. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2919)

Ich spare jeden Tag eine Münze. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Ich bringe den Müll raus. I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 (ENG ) (DE ) (2942)

Ich habe die Decke gefaltet. I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 (ENG ) (DE ) (2960)

Ich esse nicht gerne Schweineleber. I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972)

Ich wette, es wird heute nicht regnen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 (ENG ) (DE ) (2980)

Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984)

Ich liebe Garnelen. I love shrimp . Ich liebe Garnelen 0 (ENG ) (DE ) (3007)

Ich habe online ein neues Konto beantragt. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009)

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 (ENG ) (DE ) (3011)

Mein Fuß ist geschwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 (ENG ) (DE ) (3014)

Ich will keine Verbindungen zu dir. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (3038)

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 (ENG ) (DE ) (3042)

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (3052)

Ich liebe Kuchen. I love cake . Ich liebe Kuchen 0 (ENG ) (DE ) (3054)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Ich bin sehr einsam. I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 (ENG ) (DE ) (3084)

Ich beneide sie sehr. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 (ENG ) (DE ) (3098)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 (ENG ) (DE ) (3118)

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 (ENG ) (DE ) (3123)

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus. This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 (ENG ) (DE ) (3128)

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Ich möchte nach Lhasa gehen. I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152)

Ich habe eine Einladung erhalten. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158)

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162)

Ich weiß, wie man ein Boot rudert. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 (ENG ) (DE ) (3198)

Ich habe eine Muschel gefunden. I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 (ENG ) (DE ) (3204)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Er ist mein Diener. He is my servant . Er ist mein Diener 0 (ENG ) (DE ) (3252)

Ich kann mit Stäbchen essen. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt. I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 (ENG ) (DE ) (3285)

Wir prangern häusliche Gewalt an. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 (ENG ) (DE ) (3296)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Er ist mein Schwiegersohn. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 (ENG ) (DE ) (3319)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325)

Sie lächelte und zwinkerte mir zu. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326)

Ich war in den Niagarafällen. I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 (ENG ) (DE ) (3327)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Beschuldige mich nicht fälschlicherweise. Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 (ENG ) (DE ) (3357)

Er hat mich verleumdet. He slandered me . Er hat mich verleumdet 0 (ENG ) (DE ) (3358)

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 (ENG ) (DE ) (3360)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372)

Ich mag keinen Knoblauch. I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 (ENG ) (DE ) (3383)

Verstecke das nicht vor mir. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 (ENG ) (DE ) (3390)

Ich habe Angst vor Spinnen. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 (ENG ) (DE ) (3397)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Ich schätze, er wird nicht kommen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 (ENG ) (DE ) (3411)

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 (ENG ) (DE ) (3430)

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 (ENG ) (DE ) (3440)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Ich liebe es, Krabben zu essen. I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 (ENG ) (DE ) (3499)

Ich wasche meine Hände mit Seife. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 (ENG ) (DE ) (3516)

Ich gehe gerne auf eine Schaukel. I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 (ENG ) (DE ) (3540)

I can't tell who will arrive first .	Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
I'm in the tennis club .	Ich bin im Tennisclub.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
We want to be international .	Wir wollen international sein.
I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
My father consented to my going abroad .	Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
I haven't read any of his novels .	Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
I do not like music .	Ich mag Musik nicht .
I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Bob is my friend .	Bob ist mein Freund.
I just brush it off .	Ich wisch es einfach ab.
Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
I have known her since she was a child .	Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
I have nothing to declare .	Ich habe nichts zu verzollen .
I've missed my aim .	Ich habe mein Ziel verfehlt.
I like it very much .	Mir gefällt es sehr gut.
They dared not look me in the face .	Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
The number of boys in our class is thirty .	Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Are you against my plan ?	Bist du gegen meinen Plan?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
I took the children to school .	Ich brachte die Kinder zur Schule.
My father may be at home now .	Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
These shoes are mine .	Diese Schuhe gehören mir.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
Let me call you back later , ok ?	Lass mich dich später zurückrufen, ok?
I have two foreign friends .	Ich habe zwei ausländische Freunde.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
We heard a cry from above .	Wir hörten einen Schrei von oben.
We see a lot of cars on the street .	Wir sehen viele Autos auf der Straße.
I have to write a letter .	Ich muss einen Brief schreiben.
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
I was aware of that fact .	Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
This is what I wanted .	Das ist es, was ich wollte.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
I have been reading the book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
I don't like the idea much .	Die Idee gefällt mir nicht besonders.
This dictionary has been of great use to me .	Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
My hand's getting too cold .	Meine Hand wird zu kalt.
I would sometimes travel abroad alone .	Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Bring me some cold water .	Bring mir etwas kaltes Wasser.
I went to see the movies yesterday .	Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
I agree to his plan .	Ich stimme seinem Plan zu.
He was so kind as to show me around the town .	Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Your advice is always helpful to me .	Ihr Rat hilft mir immer weiter.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
He is the most valuable player in our team .	Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
I don't really look at it that way .	Ich sehe das nicht wirklich so.
It's my favorite song .	Es ist mein Lieblingslied .
I will be glad to help you anytime .	Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
My father is always busy .	Mein Vater ist immer beschäftigt.
Please tell me when to serve the food .	Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
We will run short of oil some day .	Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
I'm married .	Ich bin verheiratet .
I stopped to smoke .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
My watch loses three minutes a week .	Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
Let's meet again soon .	lass uns bald wiedersehen.
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
We students all like baseball .	Wir Studenten mögen alle Baseball.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
She gave us some useful information .	Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Well , we've finished at last .	Nun, wir sind endlich fertig.
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
I have just finished reading the book .	Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
He bade me go there .	Er befahl mir, dorthin zu gehen.
We still have masses of work .	Wir haben noch jede Menge Arbeit.
We hold out no expectation of success .	Wir versprechen uns keinen Erfolg.
Can I have this box carried upstairs ?	Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
My mother made me a bag .	Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Let go of my arm !	Lass meinen Arm los!
As I was late , I took a bus .	Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
I found the game very exciting .	Ich fand das Spiel sehr spannend.
I often call on him .	Ich rufe ihn oft an.
I wish I had a better memory .	Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
I have confidence in you .	Ich vertraue dir .
We are not born for ourselves .	Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Let's play catch .	Lass uns Fangen spielen.
I need some help with my work .	Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
He went to paris , where he met me for the first time .	Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Don't get me wrong .	Versteh mich nicht falsch.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
My daughter is fast asleep .	Meine Tochter schläft tief und fest.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
This is the place where my father was born .	Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
Keep an eye on the baby while I am away .	Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
My telephone is out of order .	Mein Telefon ist außer Betrieb.
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
He took a risk when he helped me .	Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
I am a little out of sorts today .	Ich bin heute etwas außer Form.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
He came to see me during my absence .	Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
I was caught in traffic .	Ich war im Verkehr gefangen.
I have to get some new clothes .	Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
I'll do my homework after I watch television .	Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
I'd like to go skiing .	Ich würde gerne Skifahren gehen.
Today is the best day of my life .	Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Bring me the dictionary .	Bring mir das Wörterbuch.
I take my hat off to you .	Ich ziehe meinen Hut vor dir.
I cannot follow you .	Ich kann dir nicht folgen .
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
Tears ran down my face .	Tränen liefen mir übers Gesicht.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
I can remember the warmth of her hands .	Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
My plan is to buy a car .	Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
I know one of them but not the other .	Das eine kenne ich, das andere nicht.
We speak english in class .	Wir sprechen im Unterricht Englisch.
I'm a good sailor .	Ich bin ein guter Segler.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
We are willing to help you .	Wir helfen Ihnen gerne weiter.
The police are after me .	Die Polizei ist hinter mir her.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
My town is quiet on early sunday morning .	Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
My father is young .	Mein Vater ist jung.
All my friends are invited here .	Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
I'll stand up for you .	Ich werde für dich eintreten.
I don't blame you for doing that .	Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
I like skating better .	Mir gefällt das Skaten besser.
I'm sorry , I can't stay long .	Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
I'll miss you .	Ich werde dich vermissen .
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
The automobile is of great use in our life .	Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I have to help mother .	Ich muss Mutter helfen.
We're filled for tonight .	Wir sind für heute Abend satt.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
I can't pay for the car .	Ich kann das Auto nicht bezahlen.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Dinner is on me tonight .	Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
I'm through with her .	Ich bin mit ihr fertig.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
I heard the news through the grapevine .	Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
I am delighted to meet you .	Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
My father has visited london many times .	Mein Vater hat London viele Male besucht.
I wrote a letter last night .	Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
So what ? It doesn't matter to me .	Na und ? Es ist mir egal.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Let's enjoy the long vacation .	Lasst uns den langen Urlaub genießen.
We got angry at his words .	Wir wurden wütend über seine Worte.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Come and have tea with me .	Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
I was in trouble with the police last night .	Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
We should be headed for world peace .	Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
I'm all in .	Ich bin dabei .
We played around the farm .	Wir spielten rund um den Bauernhof.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
I haven't seen him for years .	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Once she arrives , we can start .	Sobald sie da ist, kann es losgehen.
I used to go skiing in winter .	Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
I'd be happy to attend your party .	Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
I'll get up your drive for english study .	Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
I will be sixteen next birthday .	Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
We lock our doors at night .	Wir schließen unsere Türen nachts ab.
My chinese did not pass .	Mein Chinesisch bestand nicht.
My father has made me what I am .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
He told us an interesting story .	Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
My name is hisashi .	Mein Name ist Hisashi.
I want something sweet .	Ich möchte etwas Süßes.
Let me have a look at the picture .	Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
She sat next to me .	Sie saß neben mir.
No matter what happens , I won't be surprised .	Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
I like to watch a baseball game .	Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.
I thought over my future .	Ich dachte über meine Zukunft nach.
I entered this school two years ago .	Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
My mother cooks well .	Meine Mutter kocht gut.
But for exams , our school life would be more fun .	Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
I often hear her play the piano .	Ich höre sie oft Klavier spielen.
I'll have her come here .	Ich werde sie herkommen lassen.
I have been busy since last sunday .	Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
I gave him some helpful advice .	Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
It seems someone called on me in my absence .	Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
I long for a smoke .	Ich sehne mich nach einer Zigarette.
He wrote to me yesterday .	Er hat mir gestern geschrieben.
I would have failed but for his help .	Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
There is little furniture in my house .	In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
You can't wring any more money from me .	Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
We began with the soup .	Wir begannen mit der Suppe.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Put yourself in my position .	Versetzen Sie sich in meine Lage.
Let's be going now .	Lass uns jetzt gehen.
I'm no better at cooking than my mother .	Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
I can see the top of the mountain .	Ich kann die Spitze des Berges sehen.
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
We were in danger of losing our lives .	Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
We had six guests to dinner .	Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
I took a fancy to the singer .	Ich fand Gefallen an der Sängerin.
I was able to find out his address .	Ich konnte seine Adresse herausfinden.
This book seems easy to me .	Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
I like winter better than summer .	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
We should not look down on poor people .	Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
Please tell me what kind of cooking this is .	Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
We have run short of food .	Uns ist das Essen ausgegangen.
I have been to europe twice .	Ich war zweimal in Europa.
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
I had to help with the housework .	Ich musste bei der Hausarbeit helfen.
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
I was very hungry .	Ich war sehr hungrig .
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Could you find me a house that has a small garden ?	Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
I heard the news by chance .	Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
They look alike to me .	Für mich sehen sie gleich aus.
I feel heaps better after a sound sleep .	Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Can I ride this horse for a while ?	Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
She will be coming to see us again soon .	Sie wird uns bald wieder besuchen.
I like to draw pictures .	Ich zeichne gern Bilder.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
I'll show you how to catch fish .	Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
I am not sure but she may come .	Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Please tell me your name .	Verrate mir bitte deinen Namen .
I am paid 10 dollars an hour .	Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
That has no bearing on our plan .	Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
He is much taller than I am .	Er ist viel größer als ich.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
He didn't give me anything to eat .	Er gab mir nichts zu essen.
I feel very feverish .	Ich fühle mich sehr fiebrig.
I nearly made a mistake .	Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Please reserve this table for us .	Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
I want to live in comfort .	Ich möchte komfortabel leben.
I'm counting on you .	Ich zähle auf dich .
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Since it was raining , we stayed at home .	Da es regnete, blieben wir zu Hause.
I can't see what you mean .	Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
We had to call off the game because of rain .	Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
I enjoyed swimming .	Ich habe das Schwimmen genossen.
I suggested going for a walk .	Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
I like coffee very much .	Ich mag Kaffee sehr.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Won't you come to my house next sunday ?	Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
I often run into her at the supermarket .	Ich treffe sie oft im Supermarkt.
I found it difficult to understand what he was saying .	Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
I have heard the story .	Ich habe die Geschichte gehört.
We had a very good time last night .	Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
I looked for the key .	Ich suchte nach dem Schlüssel.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
My friend has a large family .	Mein Freund hat eine große Familie.
What would you do , if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring me today's paper .	Bring mir die heutige Zeitung.
We are in for rain .	Uns steht Regen bevor.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
I think that they will be late .	Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
I was able to catch the last train .	Ich konnte den letzten Zug erreichen.
My brother goes to college in kobe .	Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
We looked , but saw nothing .	Wir schauten, sahen aber nichts.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
I'm twice your age .	Ich bin doppelt so alt wie du.
I met my classmate .	Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
I would like you to make tea for me .	Ich möchte, dass du mir Tee machst.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
I wish there was more variety in my work .	Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
The doctor has saved my life .	Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
I will study abroad when I have finished school .	Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
I found him at his books .	Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
We are dependent on each other .	Wir sind aufeinander angewiesen.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
By god , I'll finish this homework .	Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
I don't like him because he loses his temper easily .	Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
The game exhausted me .	Das Spiel hat mich erschöpft.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Let's get started right away .	Lasst uns gleich loslegen.
This is the most difficult book I have ever read .	Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
I was late because of heavy traffic .	Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
I'm freezing .	Ich friere .
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Where is my seat ?	Wo ist mein Platz ?
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
I do not read his novels .	Ich lese seine Romane nicht.
I don't want any sandwiches .	Ich möchte keine Sandwiches.
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
It seems that we have lost our way .	Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
I bought a good camera .	Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
We could not open the box anyhow .	Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
I'll look forward to it .	Ich freue mich darauf .
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
You can't run my life .	Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
He got me some vegetables .	Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
My house is located at a distance from the station .	Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
My shoes are gone .	Meine Schuhe sind weg.
I doubt if he will come .	Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Please send us more information .	Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
I've clean forgotten .	Ich habe es ganz vergessen.
I am always ready to help you .	Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
I guess I'll have to leave now .	Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
I'm very tired .	Ich bin sehr müde .
I don't lend my books to any of the students .	Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
My mother is busy in the kitchen .	Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Have a good look at this picture and find me in it .	Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
I want a lot more .	Ich will noch viel mehr.
I will write to you soon .	Ich werde dir bald schreiben .
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
I have an acquaintance with her .	Ich habe eine Bekannte mit ihr.
I'm not worried about the price .	Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I sat beside her .	Ich saß neben ihr.
This is the hospital which I was born in .	Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Would you please tell me the way ?	Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
I can see his hand in this .	Ich kann seine Hand darin sehen.
I watched tv last night .	Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .
The dog always barks at me .	Der Hund bellt mich immer an.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
I have to put the baby to bed .	Ich muss das Baby ins Bett bringen.
I'd like to see you if possible .	Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
I put the plan into practice .	Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Let's run to the bus stop .	Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Could you bring me some water ?	Könntest du mir etwas Wasser bringen?
I paid 800 yen for this book .	Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
There is nothing to hinder me .	Es gibt nichts, was mich hindert.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
I couldn't bear to look at her .	Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
But , I'm going steady .	Aber ich bleibe stabil.
I am cooking now .	Ich koche jetzt .
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
I can't put up with this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
I awoke one morning and found myself famous .	Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
If you will help us , we will be very glad .	Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Tom told us that he had a headache .	Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.
We consoled each other .	Wir haben uns gegenseitig getröstet.
We had a very good time at the dinner .	Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
The girl singing over there is my sister .	Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
I'd like a room with a good view .	Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
We closed the discussion .	Wir haben die Diskussion geschlossen.
I am blessed if I know it .	Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
I want to learn standard english .	Ich möchte Standardenglisch lernen.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
I tried to escape .	Ich habe versucht zu fliehen.
I think I've lost my ticket .	Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
I bought this hat for 2000 yen .	Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Permit me to stay .	Erlaube mir zu bleiben.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
I seem to have a fever .	Ich scheine Fieber zu haben.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Let me have a look at those photos .	Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Please explain the rule to me .	Bitte erklären Sie mir die Regel.
Did you hear my show last night ?	Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Can I use your toilet , please ?	Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Could I see the room please ?	Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
I want to buy another .	Ich möchte noch einen kaufen.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
I walked as slowly as I could .	Ich ging so langsam ich konnte.
I went home to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
He offered to help me .	Er bot mir an, mir zu helfen.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Please advise me of the cost .	Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Can I use your pen ?	Kann ich deinen Stift benutzen ?
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
I want to be able to speak english .	Ich möchte Englisch sprechen können.
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
I intend him to help me with my homework .	Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
I met her along the way to school .	Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
I've never woken up this early .	Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Because the train did not wait for me .	Denn der Zug wartete nicht auf mich.
This is the book I've been looking for .	Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Those houses are my uncle's .	Diese Häuser gehören meinem Onkel.
We can but do our best .	Wir können nur unser Bestes geben.
She did not so much as look at me .	Sie sah mich nicht einmal an.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
My wife is ignorant of the world .	Meine Frau kennt die Welt nicht.
I don't know what plan he will try .	Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
The ship gained on us .	Das Schiff kam auf uns zu.
My sister showed me a new watch .	Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
I know who he is .	Ich weiß, wer er ist.
Let's take a chance and go for broke .	Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
We expect a very cold winter this year .	Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
I'd like inexpensive seats , if possible .	Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
I had a stillborn baby three years ago .	Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
I was very glad that she took the side of me .	Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
I'm staying at that hotel .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
I have been occupied in reading books .	Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
I like to play soccer .	Ich spiele gerne Fußball .
Let's play baseball when the rain stops .	Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
He insulted me without reason .	Er hat mich ohne Grund beleidigt.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
Night coming on , we went home .	Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
I'm very grateful for your help .	Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
This problem is beyond me .	Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
I'm ashamed to say that it's true .	Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
I can swim on my front but not on my back .	Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
For my part I prefer to stay at home .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
We should do away with these old rules .	Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
I can't stand this noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
I'm finishing my homework .	Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
We saw a lake far below .	Weit unten sahen wir einen See.
I'm bored .	Ich langweile mich .
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
We had bad weather yesterday .	Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
I'm very happy to hear about the party .	Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
I shall stay here for the time being .	Ich bleibe vorerst hier.
I was at a loss for words .	Mir fehlten die Worte.
He asked me what my name was .	Er fragte mich, wie ich heiße.
I'd like to stay another night if I can .	Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
I found it easy when I gave it a try .	Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
It was a long time before she understood me .	Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
We must be healthy .	Wir müssen gesund sein.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
He found my bike .	Er hat mein Fahrrad gefunden.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
Tell me when to start .	Sag mir, wann ich anfangen soll.
I want to see them again .	Ich möchte sie wiedersehen.
I wish I were a prince .	Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
My class is made up of forty students .	Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
We had the afternoon off .	Den Nachmittag hatten wir frei.
The picture reminds me of my student days .	Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Can I do anything ?	Kann ich irgendetwas tun ?
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
This is what I have been looking for .	Das ist es, wonach ich gesucht habe.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
I finished work at six .	Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
We cannot play baseball here .	Wir können hier nicht Baseball spielen.
Our town is on the east side of the river .	Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
I felt I hit the jackpot .	Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
I will go there no more .	Ich werde dort nicht mehr hingehen.
I've finally got used to urban life .	Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
My father is in good health .	Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
I wish jim would behave himself .	Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
I used my imagination .	Ich habe meine Fantasie genutzt.
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
I had a good night's sleep .	Ich habe gut geschlafen.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
All the girls in my class are kind .	Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
I hold a lot of land .	Ich besitze viel Land.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
I like being alone .	Ich mag es alleine zu sein .
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
I have no energy today .	Ich habe heute keine Energie.
Please send me a catalogue .	Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Someone caught me by the arm .	Jemand hat mich am Arm gepackt.
I told him that I would do my best .	Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
I would rather stay here .	Ich würde lieber hier bleiben.
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
I love this arrangement .	Ich liebe dieses Arrangement.
I should go there sometime .	Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
I looked but saw nothing .	Ich schaute, sah aber nichts.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
Let me have a try at it .	Lass es mich einmal versuchen.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
I don't know when my father will come back .	Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
I took an airplane for the first time in my life .	Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
I like him very much .	Ich mag ihn sehr .
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
I don't want to be seen in his company .	Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
None of my friends drink coffee .	Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
I passed on the job to him .	Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
I'll call on him tomorrow .	Ich werde ihn morgen besuchen.
Please come and see us sometime during the vacation .	Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
We must conform to the rules .	Wir müssen uns an die Regeln halten.
Please forgive me for telling a lie .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
I'm very sorry .	Es tut mir sehr leid .
I'm really confused .	Ich bin wirklich verwirrt .
I should like to go for a swim .	Ich würde gerne schwimmen gehen.
I hope it pans out .	Ich hoffe, dass es klappt.
We all shall die sooner or later .	Wir alle werden früher oder später sterben.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Let's get off the bus .	Lass uns aus dem Bus aussteigen.
I'm rather proud of it .	Ich bin ziemlich stolz darauf.
We were excited to see the game .	Wir waren gespannt auf das Spiel.
I make it a rule to get up early in the morning .	Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Would you lend me some money ?	Würdest du mir etwas Geld leihen?
I caught three fish yesterday .	Ich habe gestern drei Fische gefangen.
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
I feel that something is wrong .	Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Wait for me . I'll be back in no time .	Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Would you be so kind as to turn the light on ?	Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
I think I can handle it .	Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
I like traveling .	Ich mag reisen .
I do want it .	Ich will es.
I am glad to see her .	Ich freue mich, sie zu sehen.
I look to him for help .	Ich bitte ihn um Hilfe.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
I didn't catch what he said .	Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
I had to vary my plan .	Ich musste meinen Plan ändern.
My mother is always busy .	Meine Mutter ist immer beschäftigt.
I'll go no matter what .	Ich werde gehen, egal was passiert.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
I'm fed up with her .	Ich habe sie satt.
We have found the messiah .	Wir haben den Messias gefunden.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
I wonder why he was absent .	Ich frage mich, warum er abwesend war.
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Our school library has many books .	Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
I will go , provided the weather is clear .	Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
I will be at your house at eight .	Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
This is what I was waiting for .	Darauf habe ich gewartet.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
I'll get there before you will .	Ich werde vor dir dort sein.
May I use this telephone ?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
My sister became a college student .	Meine Schwester wurde Studentin.
I quickly adapted myself to my new school .	Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
I'd like to call my family .	Ich möchte meine Familie anrufen.
The master gave me an order to come in .	Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
My uncle comes to see me from time to time .	Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
I'm not tired at all .	Ich bin überhaupt nicht müde.
We call him mike .	Wir nennen ihn Mike.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
I'll try not to make mistakes next time .	Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
I can't feel at home in a hotel .	Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.
I'm not fond of her face .	Ich mag ihr Gesicht nicht.
I'm really tired today .	Ich bin heute wirklich müde.
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
How long can I keep this book ?	Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
My sister hasn't done homework for herself .	Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
You or I will be chosen .	Du oder ich werden ausgewählt.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
We were poor , but we were happy .	Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
She called while I was out .	Sie rief an, während ich weg war.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
I begged her not to go .	Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
He said to me ,' let's play catch .'	Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Today , we have to sleep outdoors .	Heute müssen wir draußen schlafen.
I am two years younger than he .	Ich bin zwei Jahre jünger als er.
I want to drink some water .	Ich möchte etwas Wasser trinken.
I want him to read this .	Ich möchte, dass er das liest.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
Thank you for inviting me to the party .	Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Let's eat in this evening .	Lass uns heute Abend essen.
I was prevailed upon to go to the party .	Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
My hair is so messy !	Meine Haare sind so unordentlich!
I am acquainted with him .	Ich kenne ihn.
I would like the least expensive one .	Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Please remind me to post the letters .	Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
I often catch cold .	Ich erkälte mich oft.
I could hardly keep from laughing .	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
I had my hat blown off by the wind .	Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen.
Is there any mail for me this morning ?	Gibt es heute Morgen Post für mich?
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Let's stop and take a rest .	Lasst uns anhalten und uns ausruhen.
Do as I told you .	Tu, was ich dir gesagt habe.
Nobody can stop me !	Keiner kann mich stoppen !
Please give me another chance .	Gib mir bitte noch eine Chance .
I want to be a statesman .	Ich möchte ein Staatsmann sein.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
I don't like to run a risk .	Ich gehe kein Risiko ein.
I am the tallest of the three .	Ich bin der Größte der drei.
I cannot thank him too much .	Ich kann ihm nicht genug danken.
I see a book on the desk .	Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
I failed to persuade her .	Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
I wonder who that girl is .	Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Seldom do I see him .	Selten sehe ich ihn.
He opposes me at every turn .	Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
He helped me to get over the difficulties .	Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Can I turn on the tv ?	Kann ich den Fernseher einschalten?
We hear music with our ears .	Wir hören Musik mit unseren Ohren.
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
My sister is in her twenties .	Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
I was charmed by her way of speaking .	Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
I can still see my mother's face .	Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
I have two brothers .	Ich habe zwei Brüder .
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
I wish it would stop raining .	Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
He said to me ,' don't make such a noise .'	Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
My heart failed me .	Mein Herz hat mich im Stich gelassen.
The bus landed us at the station .	Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
I have a pretty dog .	Ich habe einen hübschen Hund.
I've lost a little weight .	Ich habe ein wenig abgenommen.
Do not forget to meet me at the station .	Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
I think that he will come .	Ich denke, dass er kommen wird.
I doubt if he is honest .	Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
I should have taken the money .	Ich hätte das Geld nehmen sollen.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
I will never forget seeing you .	Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
I have lost my watch .	Ich habe meine Uhr verloren.
I tried it over again .	Ich habe es noch einmal versucht.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
I spent two hours watching television last night .	Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
I found the broken camera .	Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Little did I dream that I would see you here .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Love me lithe , love me long .	Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
I'm very glad to hear the news .	Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
I have three cameras .	Ich habe drei Kameras.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
I generally have lunch there .	Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
I was moved by his tears .	Ich war berührt von seinen Tränen.
I had my watch repaired .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
I bought it for 10 dollars .	Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
My watch isn't running right .	Meine Uhr läuft nicht richtig.
I want to eat fresh fish .	Ich möchte frischen Fisch essen.
We are babies in his eyes .	In seinen Augen sind wir Babys.
I told an amusing story to the children .	Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
I found this film very interesting .	Ich fand diesen Film sehr interessant.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
I don't have a car .	Ich habe kein Auto.
We reached the top of the mountain .	Wir erreichten den Gipfel des Berges.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
I bet it's fine tonight .	Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
What he said was over my head .	Was er sagte, ging mir über den Kopf.
I can't put it off any longer .	Ich kann es nicht länger aufschieben.
Could you please make room for me ?	Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
We like children .	Wir mögen Kinder.
I supposed him to be rich .	Ich nahm an, dass er reich war.
Don't tell me .	Sag es mir nicht.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
I'm filled with love for you .	Ich bin voller Liebe für dich.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
I will account for the incident .	Ich werde den Vorfall aufklären.
I asked him to open the window .	Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Could you give me your name ?	Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
His brother was nasty to me .	Sein Bruder war böse zu mir.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
I see the tower from my house .	Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
Both of us began to smile almost at the same time .	Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
We came in sight of the sea .	Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
It being very cold , we stayed at home .	Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
What if I am poor ?	Was ist, wenn ich arm bin?
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
We came in sight of the hill .	Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
How about staying at my place this evening ?	Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
May I help myself ?	Darf ich mir helfen?
I have known him for ten years .	Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
My mother will make me a birthday cake .	Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
I cannot help laughing at you .	Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Tell me a true story .	Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Don't be so hard on me .	Sei nicht so hart zu mir.
Let me help you to do the work .	Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Please wash my back .	Bitte wasche meinen Rücken.
How can I become rich ?	Wie kann ich reich werden?
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
We got into a car .	Wir stiegen in ein Auto.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
I burp a lot .	Ich rülpse viel.
I don't like this hat .	Ich mag diesen Hut nicht.
I worked all this week .	Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
I don't know what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
I couldn't understand him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
I heard my name called from behind me .	Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Miss green asked two questions of me .	Miss Green stellte mir zwei Fragen.
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
He is always kind enough to help me any time .	Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
You must make good on your promise to me .	Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
He invited me to dinner .	Er lud mich zum Abendessen ein.
I went to nikko along with them .	Ich ging mit ihnen zu Nikko.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I heard a cry for help .	Ich hörte einen Hilferuf.
Well , I think jogging is good .	Naja, Joggen finde ich gut.
We prayed for rain .	Wir beteten um Regen.
I went out in spite of the rain .	Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
I haven't many brothers .	Ich habe nicht viele Brüder.
She promised me to come .	Sie hat mir versprochen zu kommen.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
I am sorry to say that I cannot help you .	Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
I don't know what the question means .	Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Where can I catch a bus ?	Wo kann ich einen Bus nehmen?
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I sat next to john .	Ich saß neben John.
He is a good match for me .	Er passt gut zu mir.
I go to bed about ten .	Ich gehe gegen zehn ins Bett.
I feel sorry .	Es tut mir leid .
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
I really love my work .	Ich liebe meine Arbeit wirklich.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
He backed us up in the case .	Er hat uns in dem Fall unterstützt.
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
I think that you're wrong .	Ich denke, dass du falsch liegst.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.
I had my camera stolen .	Mir wurde meine Kamera gestohlen.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
I stayed home all day .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
I will protect you from danger .	Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
I motioned for her to sit down .	Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
When should we make reservations ?	Wann sollten wir reservieren?
I read the letter again and again .	Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
I just have to drop this book off .	Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
I like swimming very much .	Ich schwimme sehr gern.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Cars are running one after another before our eyes .	Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Let me help you put on your coat .	Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
I have read the novel before .	Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
At last , I passed the test .	Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
This is his answer to my letter .	Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I hear the drum .	Ich höre die Trommel.
I want to surprise him .	Ich möchte ihn überraschen.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Nothing is the matter with me .	Bei mir ist nichts los.
The sound took me by surprise .	Der Klang überraschte mich.
The kid did a job on my dictionary .	Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
We all hope for peace .	Wir alle hoffen auf Frieden.
I guess there was some talk of that .	Ich schätze, es wurde darüber geredet.
I have an older brother .	Ich habe einen älteren Bruder .
I look forward to my birthday .	Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
I just finished the work .	Ich habe gerade die Arbeit beendet.
We're having a party next saturday .	Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
He was kind enough to help me .	Er war so freundlich, mir zu helfen.
I can't stand this hot summer .	Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Well , here we are at last !	Nun, hier sind wir endlich!
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
We caught some large fish there .	Wir haben dort einige große Fische gefangen.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
We mustn't be late .	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
How can I get to heaven ?	Wie komme ich in den Himmel?
Thanks to him , I could get a job .	Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Can you guess what I have ?	Können Sie erraten, was ich habe?
I'd like a glass of water , please .	Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
May I ride a bicycle ?	Darf ich Fahrrad fahren?
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
I found him a job .	Ich habe ihm einen Job besorgt.
I saw him crossing the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
I want to go abroad .	Ich möchte ins Ausland gehen .
I had her sweep my room .	Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
I made my brother go to the station .	Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
I asked him to mend my shoes .	Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
We kept the children quiet .	Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
Had it not been for his help , I should have failed .	Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
I think he did it .	Ich glaube, er hat es getan.
I am quite pleased with you .	Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
I can't abide that noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
She asked me to meet her at the station .	Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
I wonder if he enjoyed the last match .	Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
I wonder who to invite .	Ich frage mich, wen ich einladen soll.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
It's raining , but I would like to go out .	Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
My brother speaks very fast .	Mein Bruder spricht sehr schnell.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I want to study abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
My brother works in a bank .	Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Let's go by taxi , shall we ?	Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
They visit us from time to time .	Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Give me a glass of water .	Gib mir ein Glas Wasser.
You ought to have told me that before .	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
We have two television sets .	Wir haben zwei Fernseher.
I will grow many trees here .	Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
What had I better do ?	Was sollte ich besser tun?
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
It was impossible for me to answer this question .	Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
I can't lie to you .	Ich kann dich nicht anlügen.
I have not been busy since yesterday .	Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
I don't think this movie is interesting .	Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
I can't stand all this noise .	Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
I'd like to have a good talk with her .	Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
This is my choice .	Das ist meine Wahl .
I was half asleep when I went home .	Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I missed my usual train .	Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
My wife is subject to moods .	Meine Frau unterliegt Launen.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
I have known her for two years .	Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Not that I have any objection .	Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
I felt a drop of rain on my head .	Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Won't you give me something cold to drink ?	Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
I have an idea .	Ich habe eine Idee .
I don't have much money .	Ich habe nicht viel Geld.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
That is the girl whom I know well .	Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Call me this evening .	Rufen Sie mich heute Abend an.
I forgot it .	Ich habe es vergessen .
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
I walked in the woods by myself .	Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
We all make mistakes .	Wir alle machen Fehler .
A girl appeared before me .	Ein Mädchen erschien vor mir.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
I'll fix a drink .	Ich werde einen Drink zubereiten.
I often get a letter from him .	Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
I returned from abroad .	Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
I wonder if you are truly happy .	Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Do you take me for a fool ?	Hältst du mich für einen Narren?
I'll be glad to come .	Ich komme gerne.
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
I need a new bicycle .	Ich brauche ein neues Fahrrad.
Let me say .	Lass mich sagen .
I did not sleep well last night .	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Politics has much to do with me .	Politik hat viel mit mir zu tun.
I was at the party .	Ich war auf der Party.
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
I took no count of what he said .	Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
I play the piano a little .	Ich spiele ein wenig Klavier.
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
He gave me not less than five thousand yen .	Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
I'm very fond of joking .	Ich scherze sehr gern.
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I have some chores to do .	Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
My sister has been knitting since this morning .	Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
I will love you always .	Ich werde dich immer lieben .
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
I will bite just a little bit .	Ich werde nur ein bisschen beißen.
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Let me sample your cake .	Lass mich deinen Kuchen probieren.
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Er hat mir nachdenklich geholfen.
This is the means by which I can find him .	Auf diese Weise kann ich ihn finden.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
I am fond of reading .	Ich lese gern.
Never shall I forget the sight .	Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
I had a hard time of it .	Es fiel mir schwer.
I looked all over the house for that letter .	Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
I really don't want to go .	Ich möchte wirklich nicht gehen.
We study english every day .	Wir lernen jeden Tag Englisch.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
I have always kept my word .	Ich habe immer mein Wort gehalten.
I've heard this story scores of times .	Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
He kept me waiting all morning .	Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
I'll support you as much as I can .	Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Would you join me in a drink ?	Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
I'm feeling sick .	Ich fühle mich krank .
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
I admit to being careless .	Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Let me finish .	Lass mich fertig machen .
Jane begged to see my new house .	Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
My father lives and works in tokyo .	Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
I thought she was pretty .	Ich fand sie hübsch.
I will not see him any more .	Ich werde ihn nicht mehr sehen.
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
I can only speak for myself .	Ich kann nur für mich selbst sprechen.
We had much snow last winter .	Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
You are very trying to me sometimes .	Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
We live in a three-bedroom house .	Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
While staying in paris , I happened to meet him .	Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
We found it hard to change the plan .	Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
I've got to fix my hair .	Ich muss meine Haare reparieren.
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Let's get down to business .	Kommen wir zur Sache.
You remind me of my mother .	Du erinnerst mich an meine Mutter.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
I'm broke .	Ich bin pleite .
His speech impressed us very much .	Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
I lost my purse on my way to school .	Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
We've been friends ever since .	Seitdem sind wir Freunde.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
Can I go out of the room ?	Kann ich den Raum verlassen?
I think I'll look around a little more .	Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
I feel homesick .	Ich habe Heimweh .
I don't feel like watching tv tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
I saw her swim .	Ich sah sie schwimmen.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Do I have to change my diet ?	Muss ich meine Ernährung umstellen?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
I know him very well .	Ich kenne ihn sehr gut .
I hope and I know you did great !	Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Would you mind taking a picture of us ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
My father is now traveling abroad .	Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
I was annoyed that she was still asleep .	Ich war genervt, dass sie noch schlief.
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
I visited rome for the first time in my life .	Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
This is how I usually cook fish .	So koche ich normalerweise Fisch.
As the bus was late , I took a taxi .	Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
This is what I bought in spain .	Das habe ich in Spanien gekauft.
I want to travel by airplane .	Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
The teacher assented to our plan .	Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
Please give me leave to go home .	Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
I do a lot of worrying .	Ich mache mir viele Sorgen.
We are doctors .	Wir sind Ärzte .
I tried to get him to learn to drive .	Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
I don't like music as much as you do .	Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Would you like to join our team ?	Möchten Sie unserem Team beitreten?
I am accustomed to cold weather .	Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
Our house was robbed while we were away .	Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
They appealed to us for help .	Sie baten uns um Hilfe.
I wonder which of you will win .	Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Nara is a city which I like very much .	Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Well do I remember it .	Nun, ich erinnere mich daran.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
All of us went besides him .	Wir alle gingen neben ihm.
I saw the man knocked down by a car .	Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
May I have a signature ?	Darf ich eine Unterschrift haben?
I wonder if what I wrote was correct .	Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
I doubt the truth of the report .	Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
We read the full text of his speech .	Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Mary and I are in the same class .	Mary und ich sind in derselben Klasse.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
I don't particularly like her .	Ich mag sie nicht besonders.
I'm coming .	Ich komme .
I caught a glimpse of him from the bus .	Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus.
I can't recollect his explanation .	Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
I will write you back soon .	Ich schreibe Dir bald zurück.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
I have no further questions .	Ich habe keine weiteren Fragen.
There is a lake in front of my house .	Vor meinem Haus liegt ein See.
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
I am tired of the work .	Ich habe die Arbeit satt.
We should be able to complete the work in five days .	Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
I usually take a bath before going to bed .	Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
I like the way you smile .	Ich mag wie du lächelst .
The reason I succeeded was because I was lucky .	Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
She insisted on us going .	Sie bestand darauf, dass wir gehen.
I felt as if I were dreaming .	Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Let's sing the song in english .	Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
She showed us a beautiful hat .	Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.
I have just finished breakfast .	Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
That pretty girl is my sister .	Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
I forget to telephone him .	Ich vergesse, ihn anzurufen.
I can come at three .	Ich kann um drei kommen.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
Could you please drive me home ?	Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
I like mountains better than seas .	Ich mag Berge lieber als Meere.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
I don't know who painted this picture .	Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
I do not have much time .	Ich habe nicht viel Zeit .
I count on tom .	Ich zähle auf Tom.
The boss of our company is always on the go .	Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
I feel something .	Ich fühle etwas .
He is taller than me by a head .	Er ist einen Kopf größer als ich.
I hope this stormy weather won't go on .	Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
That is all I have .	Das ist alles, was ich habe.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
We're in a hurry .	Wir sind in Eile .
Can I go swimming , mother ?	Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
I like tea .	Ich mag Tee .
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
I am looking forward to seeing you again .	Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
We stood at the door and waited .	Wir standen an der Tür und warteten.
The boy used to drop in on me very often .	Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.
We got a little bored with each other .	Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
Don't give me such a sad look .	Schau mich nicht so traurig an.
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I play soccer every day .	Ich spiele jeden Tag Fußball.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
My water broke .	Meine Fruchtblase ist geplatzt .
I hope for your success .	Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
I am anxious for his success .	Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .	Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
I interpreted what he said in french into japanese .	Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
I am delighted at your success .	Ich freue mich über Ihren Erfolg.
I'm seeing her this evening .	Ich sehe sie heute Abend.
I must have lost my key along the way .	Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
I am shorter than he .	Ich bin kleiner als er.
Both of us want to see the movie .	Wir wollen beide den Film sehen.
We took a walk in the park .	Wir machten einen Spaziergang im Park.
It will be a long time before I can buy a house .	Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Let's not watch tv .	Lasst uns nicht fernsehen.
I can not afford to keep a car .	Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
I have traveled many times .	Ich bin viele Male gereist.
He still comes to see me now and then .	Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
It began to rain before I got home .	Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
I long to experience the food and culture of my home .	Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
We get a lot of snow here in winter .	Im Winter gibt es hier viel Schnee.
Can you help me ?	Kannst du mir helfen ?
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
I worked on the farm all day .	Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Trees shelter my house from the wind .	Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
I will do the shopping for her birthday .	Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
May I use the bathroom ?	Könnte ich das Badezimmer benutzen ?
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
I found it difficult to please him .	Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
I'm angry with her .	Ich bin wütend auf sie.
I like winter .	Ich mag Winter .
I have a little money with me .	Ich habe ein wenig Geld bei mir.
I should have come earlier .	Ich hätte früher kommen sollen.
I don't know why he quit the company .	Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
We got to london yesterday .	Wir sind gestern in London angekommen.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
We learn by experience .	Wir lernen durch Erfahrung.
Will you help me to clean the room ?	Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
I walked along the river .	Ich ging am Fluss entlang.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
I go every year .	Ich gehe jedes Jahr hin.
A group of boys were coming up to me .	Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
I'm fed up with english .	Ich habe die Nase voll von Englisch.
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
I asked for their approval .	Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
We need action , not words .	Wir brauchen Taten, keine Worte.
I went ahead on the road .	Ich ging weiter auf der Straße.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
I feel sad every now and then .	Hin und wieder bin ich traurig.
When will we reach the airport ?	Wann werden wir den Flughafen erreichen?
I go to hiroshima three times a month .	Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Listen to me carefully .	Hör mir gut zu .
We had no school on account of the typhoon .	Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
I can not get enough sleep any more .	Ich kann nicht mehr genug schlafen.
I went without food for a week .	Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
I didn't feel like buying a car .	Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
I didn't know that dogs swim well .	Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
I always have to give in to him .	Ich muss ihm immer nachgeben.
It is easy for me to solve the problem .	Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
I'll meet you at the ball park .	Wir treffen uns im Baseballstadion.
Let's play this sunday .	Lass uns diesen Sonntag spielen.
I feel as if I were dreaming .	Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
May I interrupt you ?	Darf ich Sie unterbrechen?
I can't get rid of my cold .	Ich werde meine Erkältung nicht los.
I work hard in the garden .	Ich arbeite hart im Garten.
The train passed by us .	Der Zug fuhr an uns vorbei.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
My children are my treasures .	Meine Kinder sind meine Schätze.
I like going on trips in my car .	Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Will you give me another glass of milk ?	Gibst du mir noch ein Glas Milch?
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
I enjoyed watching soccer last night .	Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mein Onkel hat mich gestern besucht.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
We were as one in our opinion .	Wir waren unserer Meinung nach einig.
My boss is twice as old as I am .	Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
I exchanged yen for dollars .	Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
My town is by the sea .	Meine Stadt liegt am Meer.
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
Because I want to be a translator .	Weil ich Übersetzer werden möchte.
I have a headache now .	Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
We have no school today .	Wir haben heute keine Schule.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
I informed her of my success .	Ich informierte sie über meinen Erfolg.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
I have some shopping to do .	Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
I'm getting along with him quite well .	Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
I believe in you .	Ich glaube an Sie .
How's my order coming ?	Wie kommt meine Bestellung?
I could not make up my mind out of hand .	Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
We all wish for permanent world peace .	Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
I will see you , each in your turn .	Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
She was a great help to me .	Sie war mir eine große Hilfe.
My mother told me not to go out .	Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
I wish I could give up smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
On finishing this report , I will rest .	Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
There are seven of us .	Wir sind zu siebent.
She told me an interesting story .	Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Please tell me the answer to the question .	Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
I'm computer-literate .	Ich bin computeraffin.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
A visitor has kept me busy till now .	Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
He promised me that he would come at four .	Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
I can't hear you .	Ich kann dich nicht hören.
My father doesn't drink so much sake .	Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
My wife had a baby last week .	Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.
We ran for the glory of the school .	Wir liefen für den Ruhm der Schule.
I need someone to help me with housework .	Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft.
My mother does not always get up early .	Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
I like english the best of all the subjects .	Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
I had a man build me a house .	Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Little did I think that I would win .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
The bank is three blocks away .	Die Bank ist drei Blocks entfernt.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
John called me names .	John beschimpfte mich.
My house has a small yard .	Mein Haus hat einen kleinen Garten.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
I have been teaching english these five years .	Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Come with me , will you ?	Komm mit mir, ja?
Let's wait until he wakes up .	Warten wir, bis er aufwacht.
My leaving early made them feel sorry .	Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.
Now I remember .	Jetzt erinnere ich mich .
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Pass me the salt .	Reich mir das Salz .
Do me the favor of coming .	Tu mir den Gefallen, zu kommen.
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
He brought me a piece of information .	Er brachte mir eine Information.
My father has given up smoking recently .	Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Excuse me . May I get by ?	Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
I used to debate the problem with her .	Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
I have a little money this month .	Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
We went down to the valley where the village is .	Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
I'm tired of watching television .	Ich habe es satt, fernzusehen.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
I am very pleased with my job .	Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
My father is in the hospital now .	Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Come and see me whenever you want to .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
I'd like something to eat .	Ich möchte etwas essen.
We will go but you won't .	Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Some day my dream will come true .	Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
We were in london last winter .	Wir waren letzten Winter in London.
Mother told me to behave myself .	Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
I was given a nice watch by my uncle .	Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
I want your opinion .	Ich möchte deine Meinung hören .
When I grow up , I want to be an english teacher .	Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Seeing me , the baby began to cry .	Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Let's sing a song .	Lass uns ein Lied singen .
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
He did me a good turn .	Er hat mir gut getan.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
We will leave in an hour .	Wir werden in einer Stunde abreisen.
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
I suggested that john be called .	Ich schlug vor, John anzurufen.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
I can't get rid of this cold .	Ich werde diese Erkältung nicht los.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
I have been there scores of times .	Ich war schon unzählige Male dort.
I have kids to take care of .	Ich muss auf Kinder aufpassen.
Suppose we change the subject .	Angenommen, wir wechseln das Thema.
I arrived there too early .	Ich bin zu früh dort angekommen.
Since it was raining , I took a taxi .	Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
His statement really cut me .	Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
My mother knows how to make cakes .	Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
He told me to do it .	Er sagte mir, ich solle es tun.
I adhered to my decision .	Ich blieb bei meiner Entscheidung.
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Me , too .	Ich auch .
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
I believed every word he said .	Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
I ran across an old friend in the street .	Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
I have been reading books all afternoon .	Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Our teacher gives us a lot of homework .	Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
I will stay here till three o'clock .	Ich bleibe bis drei Uhr hier.
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Let's go !	Lass uns gehen !
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
The rain prevented me from going .	Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
I wonder where he is now .	Ich frage mich, wo er jetzt ist.
How lucky we are !	Wie viel Glück haben wir!
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
I play tennis every sunday .	Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
It is a fact that I don't know her name .	Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
We chartered a bus .	Wir haben einen Bus gechartert.
We must be going now .	Wir müssen jetzt gehen.
I have a slight cold .	Ich habe eine leichte Erkältung.
I couldn't get to sleep .	Ich konnte nicht einschlafen.
Come round to see me at eight tonight .	Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
I was made to go there .	Ich musste dorthin gehen.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Could you charge it to my room ?	Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
I studied before supper .	Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
I will keep the fish alive .	Ich werde den Fisch am Leben halten.
We cannot see the other side of the moon .	Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
My sister asked me to lend her the dictionary .	Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
We are students .	Wir sind Studenten .
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
We gave a ball last week .	Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
I thought that he was honest .	Ich dachte, dass er ehrlich war.
Tell me whose hat this is .	Sag mir, wessen Hut das ist.
Am I making myself clear ?	Mache ich mich klar?
Our school is across the river .	Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
I lost the watch father had given me .	Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
I know you can make it better .	Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
I would walk along the river .	Ich würde am Fluss entlang laufen.
I would quit before I would do that job in this company .	Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
We enjoy talking .	Wir reden gerne.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
I feel it now .	Ich fühle es jetzt.
I could not have done it .	Ich hätte es nicht tun können.
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
We may as well walk as wait for the next bus .	Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
I made it myself .	Ich habe es selbst gemacht .
This song reminds me of the good old days .	Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
I call on him sometimes .	Ich rufe ihn manchmal an.
I was aware of the danger .	Ich war mir der Gefahr bewusst.
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
Will you give me her address ?	Gibst du mir ihre Adresse?
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
I think she will do for a teacher .	Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
I don't think this is a good idea .	Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Please let us know .	Informieren Sie uns bitte .
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
I'll introduce you to a nice girl .	Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
We live in new york .	Wir leben in New York.
They are my classmates .	Sie sind meine Klassenkameraden.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
The moment we met , we fell in love with each other .	In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
I want a lot .	Ich möchte eine Menge .
The rain prevented me from coming .	Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
I have had a slight fever since this morning .	Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Show me what you have in your left hand .	Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Hand me the dictionary there , please .	Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
I would like to see it .	Ich würde es gerne sehen .
I'm so happy for you .	Ich freue mich so für dich .
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
No , I'm not singing .	Nein, ich singe nicht.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
We found that we had lost our way .	Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
I studied it thoroughly .	Ich habe es gründlich studiert.
My father is a teacher .	Mein Vater ist ein Lehrer .
We'll be finished !	Wir werden fertig sein!
May I speak to mike , please ?	Kann ich bitte mit Mike sprechen?
What shall I do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
You know it better than me .	Du weißt es besser als ich.
Give me some paper to write on .	Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
I like astrology .	Ich mag Astrologie.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
We are going to have a baby next month .	Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
We are on good terms with them .	Wir verstehen uns gut mit ihnen.
He wrote a prompt answer to my letter .	Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
I parted from him on the bridge .	Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Thank you . We'll do our best .	Danke . Wir werden unser Bestes tun .
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
He called me up almost every day .	Er rief mich fast jeden Tag an.
I'm studying the american drama .	Ich studiere das amerikanische Drama.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I have a dictionary .	Ich habe ein Wörterbuch.
I could not catch her words .	Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
I would like to have another cup of coffee .	Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
I found the box empty .	Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
She wears the same watch as mine .	Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
I have done with her job .	Ich habe ihren Job erledigt.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I forgot to ask him .	Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
My uncle is very fond of fishing .	Mein Onkel fischt sehr gern.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Having done my homework , I watched television .	Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
I was invited to dinner by her .	Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
May I speak to you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I was unable to look her in the face .	Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
I'd like to sleep late tomorrow .	Ich würde morgen gerne lange schlafen.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
I am in receipt of your letter .	Ich habe Ihren Brief erhalten.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
His story was highly amusing to us .	Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
The picture reminds me of my school days .	Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
She played a trick on my sister .	Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
We do not have snow here .	Wir haben hier keinen Schnee.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
It doesn't make sense to me .	Es ergibt für mich keinen Sinn.
Can I keep this ?	Kann ich das behalten?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
I'm sure about his name .	Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Where are my glasses ?	Wo ist meine Brille ?
I'll come as often as possible .	Ich werde so oft wie möglich kommen.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
The teacher told us to be quiet .	Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
I bought a new television .	Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
I feel like going on a trip .	Ich habe Lust auf eine Reise.
I'll have them repair my car .	Ich lasse mein Auto reparieren.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
I couldn't speak well that day .	Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
I tried to imagine life on the moon .	Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
I am not up on history .	Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Can you tell me what this is ?	Kannst du mir sagen, was das ist?
I will give you an answer in a day or two .	Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Mary gave me an american doll .	Mary gab mir eine amerikanische Puppe.
My father traveled all over the world by air .	Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
My head feels heavy .	Mein Kopf fühlt sich schwer an.
I haven't finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
What time shall we make it ?	Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I have nothing to write .	Ich habe nichts zu schreiben.
Father made me a model of a ship .	Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
I'll let you know beforehand .	Ich gebe dir vorher Bescheid.
I think the wind's dropping off .	Ich glaube, der Wind lässt nach.
I have a favor to ask of you .	Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
We shall die sooner or later .	Wir werden früher oder später sterben.
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
I hear from my mother every month .	Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Somehow I cannot settle down to work .	Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
I'm dying to see my mother .	Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
What did you do with my pants ?	Was hast du mit meiner Hose gemacht?
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
I took a book from the shelf .	Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
My brother did it on my behalf .	Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
I can't stand this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
Let me know when you'll return home .	Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Let's set up a sign here .	Lasst uns hier ein Schild aufstellen.
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
I also like cake .	Ich mag auch Kuchen.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
I can speak english a little .	Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
May I interrupt ?	Darf ich stören ?
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Do you not accept my offer ?	Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
My brain doesn't seem to be working well today .	Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
I had my watch mended .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
I need to study math .	Ich muss Mathe lernen.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
My mother finally approved of our plan .	Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
He or I am to blame .	Er oder ich sind schuld.
I don't want to eat any more .	Ich möchte nichts mehr essen.
Could you let me see your notes ?	Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
We call her a chef .	Wir nennen sie eine Köchin.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
I would rather divorce him .	Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Jane won't come to meet me any more .	Jane wird mich nicht mehr treffen.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
I'm tied up right now .	Ich bin gerade gefesselt.
She made the doll for me .	Sie hat die Puppe für mich gemacht.
How serious I looked !	Wie ernst ich aussah!
Will you take me there ?	Bringst du mich dorthin?
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
I paid 10 dollars for it .	Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
I am unable to agree on that point .	Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
I'll never let you down .	Ich werde dich niemals im Stich lassen .
I have no patience .	Ich habe keine Geduld .
We can dispose the car .	Wir können das Auto entsorgen.
Will you give me something to drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
I had never been late for school before .	Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Let's take a picture here .	Machen wir hier ein Foto.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
I gave up smoking a year ago .	Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
I agree to his proposal .	Ich stimme seinem Vorschlag zu.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
I know you are clever .	Ich weiß, dass du klug bist.
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
I'm wondering when to buy a computer .	Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
I can't speak french .	Ich kann kein Französisch.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
We are eight altogether .	Wir sind insgesamt acht.
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
We absented ourselves from school .	Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
I'll buy you whatever clothes you want .	Ich kaufe dir, was immer du willst.
My uncle gave me the watch .	Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Let's hurry up .	Beeilen wir uns .
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
I waited for him for an hour .	Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Because it rained , I didn't go .	Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
I found it difficult to put it into practice .	Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
I should not have said that .	Ich hätte das nicht sagen sollen .
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
I visited him once in a while .	Ich habe ihn ab und zu besucht.
We understand the necessity of studying .	Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
Come and help us .	Komm und hilf uns.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
My father gave a nice watch to me .	Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
My father used to go to work by bus .	Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
I can't sleep at night .	Ich kann nachts nicht schlafen.
I will be happy to attend your party .	Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
He accepted my idea .	Er akzeptierte meine Idee.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
I could not come up to his expectations .	Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
I don't work on sunday .	Ich arbeite am Sonntag nicht.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Let's go back before it begins to rain .	Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
I am glad to hear the news .	Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
I am reading a book now .	Ich lese gerade ein Buch.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
Let's go to the beach .	Lass uns zum Strand gehen .
I don't know who to turn to .	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
I was constrained to tell a lie .	Ich musste lügen.
I was revived by a glass of water .	Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
I like taking a walk in the forest .	Ich gehe gerne im Wald spazieren.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
I like mahjong .	Ich mag Mahjong.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I don't need any bit of your charity .	Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
I'd like the same style as this one .	Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Will you make room for me ?	Schaffst du Platz für mich?
After I locked all the doors , I went to bed .	Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
We were moved to tears .	Wir waren zu Tränen gerührt.
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
I had no notion that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
I feel like taking a walk now .	Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
I don't mind getting up at six .	Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
While staying in tokyo , I came to know her .	Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
You boob ! I should not have asked you .	Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
We had a lot of fun at the skating .	Wir hatten viel Spaß beim Skaten.
May I take a shower in the morning ?	Darf ich morgens duschen?
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Let me go in place of him .	Lass mich an seiner Stelle gehen.
I dreamt I was a bird .	Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
As I was tired , I took a rest .	Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Mother prepared us lunch .	Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
He gave me what money he had with him .	Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
All of us like her .	Wir alle mögen sie.
We haven't met for ages .	Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Let me have a look at it .	Lass es mich mal ansehen.
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
May I use your phone ?	Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Could I make a reservation ?	Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
I would like to call on you one of these days .	Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
I am going to watch tv this evening .	Ich werde heute Abend fernsehen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
We are watching tv .	Wir sehen fern .
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
He nodded to me .	Er nickte mir zu.
I feel well today .	Mir geht es heute gut.
This dress fits me very well .	Dieses Kleid passt mir sehr gut.
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
She told me that she had bought a cd .	Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
I was called on in english class .	Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
I couldn't take in the lecture at all .	Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Once I lived in osaka .	Einst lebte ich in Osaka.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
I don't know who he is .	Ich weiß nicht, wer er ist.
In fact , I was there .	Tatsächlich war ich dort.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Not a word did she say to me .	Sie sagte kein Wort zu mir.
I live about an hour from the station .	Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
I am to take over my father's business .	Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Do we dress formal ?	Kleiden wir uns formell?
They gave us very little trouble .	Sie machten uns kaum Ärger.
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
We had a wonderful holiday .	Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
I can make nothing of it .	Ich kann nichts daraus machen.
She pointed out my mistake .	Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
I'll wait here until my medicine is ready .	Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
I owe what I am today to my father .	Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
I told him to keep his promise .	Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
I am a japanese .	Ich bin ein Japaner.
We are full just now .	Wir sind gerade voll.
I'd like to see her .	Ich würde sie gerne sehen.
I have to look for my pen .	Ich muss nach meinem Stift suchen.
I don't know the reason why he went there .	Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Our teacher likes his new car .	Unser Lehrer mag sein neues Auto.
He will excuse me .	Er wird mich entschuldigen.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
We used to meet on our way to school .	Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
I like soccer best .	Ich mag Fußball am liebsten.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I hear she's a famous actress .	Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
They used to live next door to us .	Sie wohnten früher neben uns.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Should I wait for her to come back ?	Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
I'll call on you john .	Ich rufe dich an, John.
I walked along the river .	Ich ging am Fluss entlang.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
I don't want to eat a live lobster .	Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
We took turns with the driving .	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
Can I borrow your radio ?	Kann ich Ihr Radio ausleihen?
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
I was not aware of his presence .	Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
Words failed me .	Mir fehlten die Worte.
I'd like to have dinner with you .	Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
I walked along the main street .	Ich ging die Hauptstraße entlang.
I met nobody on my way home .	Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
What I bought yesterday was these shoes .	Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
I need some good advice .	Ich brauche einen guten Rat.
I know how old you are .	Ich weiß, wie alt du bist.
I was encouraged by his words .	Seine Worte haben mir Mut gemacht.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
I don't go by what he says .	Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
We need no more men at present .	Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
I finished the work yesterday .	Ich habe die Arbeit gestern beendet.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
I heard someone scream .	Ich hörte jemanden schreien.
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
I know nothing whatever about it .	Ich weiß überhaupt nichts darüber.
You make me feel so guilty .	Bei dir fühle ich mich so schuldig.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
It is interesting for me to read my old diary .	Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
He commanded us to work hard .	Er befahl uns, hart zu arbeiten.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
I usually take a bath after dinner .	Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
My stomach is full .	Mein Magen ist voll .
I don't know which is which .	Ich weiß nicht, welches welches ist.
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
My wife is a good manager .	Meine Frau ist eine gute Managerin.
I could recite the story by heart .	Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
She was kind enough to make tea for us .	Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
I met him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
I'll be taking a vacation next month .	Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
I take sides with him .	Ich ergreife Partei für ihn.
The fact is we were not invited .	Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
I lived abroad for ten years .	Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
We got there at the same time .	Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
The answer irritated me .	Die Antwort hat mich irritiert.
She has no thought of self .	Sie denkt nicht an sich selbst.
My house is on the outskirts of town .	Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
I had not waited long before he came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Let's rest here .	Lasst uns hier ausruhen.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
I made a good shot at the exam .	Ich habe die Prüfung gut bestanden.
These shoes don't fit my feet .	Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
I got tom to mend my shoes .	Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
I commit my son to your care .	Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Let me help you with the dishes .	Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
I got my friends to help me .	Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Follow me and I will show you the way .	Folge mir und ich zeige dir den Weg.
I owe what I am to my mother .	Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
I found it pleasant walking in the country .	Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
We'll have little snow this winter .	Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
I have already finished this book .	Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Dry my tears .	Trockne meine Tränen.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Let's wait till he comes back .	Warten wir, bis er zurückkommt.
I enjoy taking pictures .	Ich fotografiere gerne.
I think we could be good friends .	Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
He knows us very well .	Er kennt uns sehr gut.
May I have a cup of tea ?	Darf ich eine Tasse Tee haben?
She was kind enough to show me the way .	Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
I can't make out what he wants .	Ich kann nicht erkennen, was er will.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
We have been studying english for three years .	Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Will you give me a drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
I have not any pencils .	Ich habe keine Bleistifte.
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
We saw him walk across the street .	Wir sahen ihn über die Straße gehen.
I'm very busy this week .	Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
Never will I see her again .	Ich werde sie nie wieder sehen.
Should it be fine , I will go .	Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
What transportation will we take ?	Welchen Transport nehmen wir?
I can comfort her .	Ich kann sie trösten.
Please defend me from such bad men .	Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
I waited for a bus to come .	Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
I don't know whether he will come or not .	Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
I'm working in tokyo now .	Ich arbeite jetzt in Tokio.
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
He will blow our party .	Er wird unsere Party zerstören.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Let's wait here until he turns up .	Warten wir hier, bis er auftaucht.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Could you put my name on the waiting list ?	Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
I can not get the message through to her .	Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
I'm getting off at the next station .	Ich steige an der nächsten Station aus.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
My father gave me a game .	Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
His sister and I will be good friends .	Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
The room started to spin after I drank too much .	Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
I hear that you play the piano .	Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
My sister plays the piano every day .	Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
I got the book back from him .	Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
I bought this bicycle dirt-cheap .	Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
I left my hat as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
I want you to sing the song .	Ich möchte, dass du das Lied singst.
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
We were caught in a shower on the way to school .	Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
My father practices medicine .	Mein Vater praktiziert Medizin.
We protected ourselves against danger .	Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
I know your brother very well .	Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
We learned how to read english .	Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I couldn't recognize him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
I have been writing letters all day long .	Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
I'll be hanged if it's true .	Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
We see each other at the supermarket now and then .	Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
I didn't enjoy it very much .	Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
I asked for his help .	Ich bat um seine Hilfe.
I catch up with you .	Ich hole dich ein.
We got the tree up .	Wir haben den Baum aufgestellt.
We got this chair free .	Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
I soon learned how to swim .	Ich lernte bald schwimmen.
I often play tennis after school .	Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Tom is taller than I.	Tom ist größer als ich.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
I stood waiting for a bus .	Ich stand da und wartete auf einen Bus.
We started to walk .	Wir begannen zu laufen.
Could you keep my bags here until four ?	Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
He gave me a hint .	Er gab mir einen Hinweis.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
All my efforts went for nothing .	Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Charge this bill to me .	Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Can I drink alcohol ?	Darf ich Alkohol trinken?
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I want to see the movie again .	Ich möchte den Film noch einmal sehen.
May I try this on ?	Darf ich das anprobieren?
Don't raise your voice at me .	Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
I didn't need to tell him .	Ich musste es ihm nicht sagen.
We have known her for years .	Wir kennen sie seit Jahren.
Hang on my lips .	Bleib an meinen Lippen.
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
He fixed his eyes on me .	Er richtete seinen Blick auf mich.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
I get knowledge by reading books .	Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
I watch television in the evening .	Abends schaue ich fern.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
I've given up on you !	Ich habe dich aufgegeben!
I have something to tell him quickly .	Ich muss ihm schnell etwas sagen.
I hope my dream will come true .	Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Here we are at tokyo station .	Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
She writes me every week .	Sie schreibt mir jede Woche.
If only I get a chance to see him .	Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
I'm very sad to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören.
I hope that he will come .	Ich hoffe, dass er kommt.
My bedroom is just above .	Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Open the door and let me in , please .	Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
I was late because my car broke down .	Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
He made believe not to hear me .	Er tat so, als würde er mich nicht hören.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Give me the bill , please .	Geben Sie mir bitte die Rechnung.
The picture of the accident makes me sick .	Das Bild des Unfalls macht mich krank.
I can't stand him .	Ich kann ihn nicht ausstehen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
I heard that he bought a new computer .	Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
Why don't we shake on it ?	Warum schütteln wir uns nicht darauf?
I don't know french .	Ich kann kein Französisch .
I like going for a walk in the park .	Ich gehe gerne im Park spazieren.
I will be glad to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I chopped a tree down .	Ich habe einen Baum gefällt.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
My cat has come out from under the table .	Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
I am not in the humor for working hard today .	Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
I am not as tall as he .	Ich bin nicht so groß wie er.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
We crossed the river by boat .	Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Come with me .	Komm mit mir .
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
My sister got engaged .	Meine Schwester hat sich verlobt.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
He made believe that he had not heard me .	Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
I was offended at his behavior .	Ich war über sein Verhalten beleidigt.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
I turned on the radio to listen to the news .	Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
I wonder if he is married .	Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
I feel a bit feverish tonight .	Ich habe heute Abend etwas Fieber.
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
When can we eat ?	Wann können wir essen?
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
I've become impotent .	Ich bin impotent geworden.
That is the same color as mine .	Das ist die gleiche Farbe wie meine.
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
I'm trying to work out this problem .	Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
My sister did not say'' hello'' .	Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
I was able to solve the problem .	Ich konnte das Problem lösen.
I don't like baseball at all .	Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
It has been a long time since I wrote you last .	Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
I found it easy to operate the computer .	Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
I have given up on that case .	Ich habe diesen Fall aufgegeben.
I can never bring myself to talk about it .	Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Sing a song with me .	Singe ein Lied mit mir.
My brother is good at playing tennis .	Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
I met your friend .	Ich habe deinen Freund getroffen.
The question doesn't concern me .	Die Frage beschäftigt mich nicht.
May I have something hot to drink ?	Darf ich etwas Heißes trinken?
I was insulted in front of other people .	Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
I am to blame .	Ich bin schuld .
I'll call for you at three .	Ich rufe dich um drei an.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
I agreed with him on the plan .	Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
I will clean up yesterday's work .	Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
I hope you are not catching a cold .	Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
He asked after my mother .	Er fragte nach meiner Mutter.
I'll give you a piece of good advice .	Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
We met along the way .	Wir trafen uns unterwegs.
I am dying to see her again .	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Recently I started the diet .	Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
I know he is watching me .	Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Give me another cup of coffee .	Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
I don't like her .	Ich mag sie nicht.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
We must leave early .	Wir müssen früh gehen.
They made fun of me .	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
I have been here since five o'clock .	Ich bin seit fünf Uhr hier.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
I'm not ready yet .	Ich bin noch nicht fertig .
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
I worked hard day after day .	Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
He gave me all the money at his command .	Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
I gave him what money I had .	Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
I'll come back to japan tomorrow .	Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
The news made my hair stand on end .	Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Give me a cup of coffee .	Gib mir eine Tasse Kaffee.
We were all tired .	Wir waren alle müde.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
He looked at me in surprise .	Er sah mich überrascht an.
I have had such a busy morning .	Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
I can't believe my eyes .	Ich kann meinen Augen nicht trauen.
An old man sat next to me on the bus .	Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Finally , he gave in to my persuasion .	Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.
I cannot help thinking about him .	Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
I'd like to replace it .	Ich würde es gerne ersetzen.
They are our cars .	Es sind unsere Autos.
They are jealous of our success .	Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
I have not seen him since then .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
We are working for world peace .	Wir arbeiten für den Weltfrieden.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
Father used to read me books in bed .	Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.
My sister lives near yokohama .	Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
I go to the park .	Ich gehe in den Park .
Excuse me . Can I get by here ?	Verzeihung . Komme ich hier vorbei?
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Her lecture is above my head .	Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
My heart's aching .	Mein Herz schmerzt.
I bade the boy go out .	Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Don't forget what I told you .	Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
I am 30 years old now .	Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
I'm looking forward to good news .	Ich freue mich auf gute Nachrichten.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
My father will help me .	Mein Vater wird mir helfen.
It was brought home to me how important education is .	Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
We can see his house over there .	Dort drüben können wir sein Haus sehen.
I have read this book before .	Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
I have not been sick for the past ten years .	Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
I was born in a small town called nara .	Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
This is the end of my story .	Dies ist das Ende meiner Geschichte.
I finally got hold of that book I wanted .	Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
I have never seen a giraffe .	Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
I used to go to church on sunday .	Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
He listened to my opinion .	Er hörte sich meine Meinung an.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
I met him by chance .	Ich habe ihn zufällig getroffen.
A good idea occurred to me then .	Da kam mir eine gute Idee.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
Where can I get a taxi ?	Wo bekomme ich ein Taxi ?
I should be back home the next day .	Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Don't lie to me .	Lüg mich nicht an.
She made me a star .	Sie hat mich zum Star gemacht.
Good news was in store for us at home .	Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
I believe he'll be with us today .	Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
I have a cough .	Ich habe Husten .
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
While I was staying in paris , I met him .	Während ich in Paris war, traf ich ihn.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
I had left a present for her at my house .	Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Can you hear I'm calling ?	Kannst du hören, dass ich rufe?
There are four members in my family .	Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
I hit upon a good idea then .	Da hatte ich eine gute Idee.
You've really helped me a lot .	Du hast mir wirklich sehr geholfen.
I could not help but state my opinion .	Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Please excuse me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Sing us a song , please .	Singen Sie uns bitte ein Lied.
I left the window open all through the night .	Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
We played catch in a park near by .	Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Won't you come with me ?	Willst du nicht mit mir kommen?
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
I may as well die as do it .	Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Only my mother really understands me .	Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
My brother is very tall .	Mein Bruder ist sehr groß .
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
I hadn't waited long before he came along .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
I felt that I was being spied on .	Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
We are in the same class .	Wir sind in der selben Klasse .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
I cannot help falling in love with her .	Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
I got her to clean my room .	Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
He didn't tell me what the matter was .	Er hat mir nicht gesagt, was los war.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
I had been writing letters all that morning .	Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
I'd like to have ketchup on the side .	Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
I like skiing very much .	Ich fahre sehr gern Ski.
He asked me what was the matter with me .	Er fragte mich, was mit mir los sei.
We have known each other since childhood .	Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
These problems are important to me .	Diese Probleme sind mir wichtig.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
I'll see if there's anything I can do .	Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
I'm kind of happy .	Ich bin irgendwie glücklich.
I want you to go .	Ich möchte, dass du gehst .
Will you go in place of me ?	Wirst du an meiner Stelle gehen?
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
No one helped me .	Niemand hat mir geholfen.
We eat so we can live .	Wir essen, damit wir leben können.
I looked the word up in the dictionary .	Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
We don't meet very often recently .	Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
We had much rain last year .	Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
My wife looked surprised .	Meine Frau sah überrascht aus.
I was very surprised at the huge fish .	Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
It began to snow heavily as I got off the train .	Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
A photographer took a photograph of my house .	Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
There's no way I can make it up to you .	Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
I got tickets yesterday .	Ich habe gestern Karten bekommen.
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
We may as well begin without him .	Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
I have only five thousand yen .	Ich habe nur fünftausend Yen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
My father likes traveling by air .	Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
My hair is longer than jane's is .	Meine Haare sind länger als die von Jane.
I thank you .	Ich danke dir .
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I have a friend who is a pilot .	Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
I dare say she is still in japan .	Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
I was nearly hit by a car .	Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
My brother became an engineer .	Mein Bruder wurde Ingenieur.
I need a police car .	Ich brauche ein Polizeiauto.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
My mother always gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
I glanced at his letter .	Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
I have visited kyoto three times .	Ich habe Kyoto dreimal besucht.
I didn't see either boy .	Ich habe keinen der Jungen gesehen.
We lost sight of her in the crowd .	Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
I started to make stew .	Ich fing an, Eintopf zu machen.
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
I used to swim here every day .	Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
I'm sure he will make good in the new job .	Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
Give me a glass of milk .	Gib mir ein Glas Milch.
What am I to do next ?	Was soll ich als nächstes tun?
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
I am so busy that I don't watch tv .	Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
I'll take whoever wants to go .	Ich nehme jeden mit, der gehen will.
I wish I were a bird .	Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
We discussed the problem .	Wir haben das Problem besprochen.
My mother is making my father a cake .	Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
I have to clean my room .	Ich muss mein Zimmer putzen .
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
The work over , we went home .	Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
All my efforts came to nothing .	Alle meine Bemühungen scheiterten.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
She refused to go with me .	Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
I got off at the bus stop and went to the right .	Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Let us start our week .	Lasst uns unsere Woche beginnen.
That is not my pen .	Das ist nicht mein Stift.
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
I am always forgetting people's names .	Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Would you care to come and see me on saturday ?	Möchtest du mich am Samstag besuchen?
We have lived in osaka six years .	Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
I like to talk about the good old days .	Ich rede gern über die gute alte Zeit.
No , I've never been there .	Nein, ich war noch nie dort .
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Actually this will be my fourth question .	Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Yesterday , I had him take my photograph .	Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
What shall we do today ?	Was machen wir heute ?
I play the guitar after dinner .	Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
I caught him by the arm .	Ich habe ihn am Arm gepackt.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
I saw her enter the room .	Ich sah, wie sie den Raum betrat.
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Our teacher seemed angry .	Unser Lehrer schien wütend zu sein.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
I wish he had attended the meeting .	Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
I have no idea .	Ich habe keine Ahnung .
I regret to say that he is ill in bed .	Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
I was afraid of getting lost in the dark .	Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
I know her very well .	Ich kenne sie sehr gut .
Where is my car ?	Wo ist mein Auto ?
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
I have no doubt that he will succeed .	Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
I know how you feel .	Ich weiß wie du dich fühlst .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Wir werden das Problem morgen besprechen.
He bought me a new dictionary .	Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
I don't know whether I can go there or not .	Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
I like this book best .	Dieses Buch gefällt mir am besten.
I have only just begun .	Ich habe gerade erst angefangen.
Can you give me a better price ?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Will you please show me the way ?	Zeigst du mir bitte den Weg?
You ought to have come to our party .	Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
That's my province .	Das ist meine Provinz.
I have no shortage of dictionaries .	An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
He ordered me to go alone .	Er befahl mir, alleine zu gehen.
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
I got a traffic ticket .	Ich habe einen Strafzettel bekommen.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
A boy came running towards me .	Ein Junge kam auf mich zugerannt.
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
I'll finish it in one hour .	Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
I am tired with walking .	Ich bin müde vom Gehen.
My brain is full .	Mein Gehirn ist voll.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
I know you don't care .	Ich weiß, dass es dir egal ist.
I have to look after this cat .	Ich muss mich um diese Katze kümmern.
I prefer tennis to baseball .	Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
My father must do the work .	Mein Vater muss die Arbeit machen.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
I'm afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
I see the dog almost every day .	Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
I don't want to let myself go bad .	Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
The explanation was beyond my understanding .	Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Tom helped me to move .	Tom hat mir beim Umzug geholfen.
I feel like crying .	Ich könnte weinen .
I am a boy .	Ich bin ein Junge .
I want to have my own room .	Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
He is the best player on our team .	Er ist der beste Spieler in unserem Team.
I love this book above all .	Ich liebe dieses Buch über alles.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
I have become forgetful .	Ich bin vergesslich geworden.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
She made me hurry .	Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
Please bring a cup of tea to me .	Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
May I sit down ?	Darf ich mich setzen ?
I don't know how to put it in japanese .	Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
I was just going to write a letter .	Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
Don't keep me waiting here like this .	Lass mich hier nicht so warten.
We have come a long way .	Wir sind von weit hergekommen .
I'll have to have my camera repaired .	Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
We got ready .	Wir machten uns fertig.
That cost me a lot in the long run .	Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
I'll get off here .	Ich werde hier aussteigen.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
I will pick him up at the station .	Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
I wanted to surprise her .	Ich wollte sie überraschen.
I am the first musician in my family .	Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
We are familiar with the name of the place .	Der Name des Ortes ist uns bekannt.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
We are so busy we'd take any help we could get .	Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
All of us were silent .	Wir alle schwiegen.
Please write down what I am going to say .	Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
I feel the want of money .	Ich spüre den Mangel an Geld.
He is no stranger to me .	Er ist für mich kein Unbekannter.
I lead a regular life .	Ich führe ein geregeltes Leben.
I know his family .	Ich kenne seine Familie.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Let's play by ourselves .	Lass uns alleine spielen.
Love me little , love me long .	Lieb mich ein wenig, lieb mich lange .
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
I will come and see you when I get well .	Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
We walked along the road .	Wir gingen die Straße entlang.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
I have a lot of problems at the moment .	Ich habe im Moment viele Probleme.
He failed notwithstanding my advice .	Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
I saw tears in her eyes .	Ich sah Tränen in ihren Augen.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
He showed me the way to the store .	Er zeigte mir den Weg zum Laden.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
The teacher allowed me to leave school early .	Der Lehrer erlaubte mir, die Schule vorzeitig zu verlassen.
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
I cannot help laughing at her joke .	Ich muss über ihren Witz lachen.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I was born in the year that grandfather died .	Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
I want some coffee badly .	Ich möchte unbedingt einen Kaffee.
I understand what you mean .	Ich verstehe was du meinst .
Could you hand me the newspaper on the table ?	Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
I meet him at school now and then .	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
I guess you're right , jane .	Ich schätze, du hast recht, Jane.
I could hardly wait to hear the news .	Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
I saw the train come into the station .	Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
I have rather a busy afternoon in front of me .	Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
I found a nice cup .	Ich habe eine schöne Tasse gefunden.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
I have a few friends in tokyo .	Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
I had the luck to find a good job .	Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
A truck ran over our dog .	Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
I like the mediterranean sea best .	Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Forgive me for being late .	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
He would often come to see me .	Er kam oft zu mir.
I think so , too .	Das denke ich auch .
I saw him come this way .	Ich sah ihn hierher kommen.
Please change my room ?	Bitte mein Zimmer wechseln?
Somebody called my name in the dark .	Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
Words failed me at the last minute .	Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
My friends celebrated my birthday .	Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
We know the value of good health when we are sick .	Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
We participated in the athletic meet of our company .	Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
I bought that car .	Ich habe das Auto gekauft.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
I know him .	Ich kenne ihn .
It happened that we were on the same bus .	Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
I'll never forget seeing her .	Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
I can't repair the computer .	Ich kann den Computer nicht reparieren.
I wash clothes every day .	Ich wasche jeden Tag Kleidung.
I got off the train .	Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
I'll attend the meeting .	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Tell me the object of your plan .	Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Let's try to arrange something .	Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
It is easier than I thought .	Es ist einfacher als ich dachte.
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
We often hear you sing .	Wir hören dich oft singen.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
I like news programs on tv .	Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.
Shall I help you ?	Soll ich dir helfen?
I wish I had a room of my own .	Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
I felt much more relaxed .	Ich fühlte mich viel entspannter.
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
I'll come to your place .	Ich komme zu dir.
An idea occurred to me .	Mir kam eine Idee.
Leave me alone , please .	Lass mich bitte alleine .
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Her name often escapes me .	Ihr Name entgeht mir oft.
I made an awful mistake in the test .	Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
I have been busy all this week .	Ich war die ganze Woche beschäftigt.
I don't know what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
My hat is bigger than jim's .	Mein Hut ist größer als der von Jim.
When do you come and see me ?	Wann kommst du zu mir?
I am told that he is ill in bed .	Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
There is no telling when we will fall ill .	Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
I want to see the movie .	Ich möchte den Film sehen.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Could you show me the way to the bus stop ?	Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
We have five english classes a week .	Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Could you spare me a little time ?	Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
I regret that I can't help you .	Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Please contact me by letter .	Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
I bought a book .	Ich kaufte ein Buch .
Few things give us as much pleasure as music .	Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
They made me captain .	Sie machten mich zum Kapitän.
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
I'm lonely .	Ich bin einsam .
Let's put a stop to this discussion .	Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
My sister goes to a university .	Meine Schwester besucht eine Universität.
Bring me a glass of water , please .	Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
I couldn't help but cry .	Ich konnte nicht anders als zu weinen.
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
I must have caught a cold .	Ich muss mich erkältet haben.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
Our teacher looks very young .	Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
We live in the age of technology .	Wir leben im Zeitalter der Technologie.
I learned a lot from his books .	Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
I used to get yelled at for hogging the phone .	Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
My brother dared not swim across the river .	Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
I have met him many times .	Ich habe ihn viele Male getroffen.
I have a bad pain in my lower back .	Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
We are all liable to make mistakes .	Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Our company makes use of the internet .	Unser Unternehmen nutzt das Internet.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
I was dealt a good hand .	Mir wurde eine gute Hand gegeben.
I know what that is .	Ich weiß, was das ist.
I gave my sister a dictionary .	Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
I'm very concerned about her illness .	Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Get me my glasses .	Hol mir meine Brille.
I hope to see you again .	Ich hoffe dich wieder zu sehen .
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
I want to study math .	Ich möchte Mathematik studieren.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
I will look into the matter .	Ich werde der Sache nachgehen.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
Illness kept me from going there .	Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
We must not be late .	Wir müssen nicht zu spät kommen .
Let's put that on hold .	Lassen Sie uns das auf Eis legen.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
If only I could speak english !	Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Helen did me a good turn .	Helen hat mir gut getan.
My father bought this hat for me .	Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Don't let me down .	Lass mich nicht im Stich.
I have seen him once on the train .	Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
I have not been able to find a job so far .	Bisher konnte ich keinen Job finden.
I can't eat meat .	Ich kann kein Fleisch essen.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
I talked about music .	Ich habe über Musik gesprochen.
Please keep me informed .	Bitte halte mich auf dem Laufenden .
Wait till I count ten .	Warte, bis ich zehn zähle.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
I'm good at tennis .	Ich bin gut im Tennis.
They came to the hospital to inquire after me .	Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
I don't know what time it is .	Ich weiß nicht, wie spät es ist.
I am in charge of this .	Ich bin dafür verantwortlich.
I waved my hand to them .	Ich winkte ihnen zu.
I have already finished my homework .	Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .
Could I borrow your phone ?	Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
He let me work in this office .	Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Where would I find books ?	Wo finde ich Bücher?
I rode my bicycle to the store .	Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
I can't wait any longer .	Ich kann nicht länger warten.
I put handcuffs on him .	Ich habe ihm Handschellen angelegt.
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
I've been waiting for you for over a week .	Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
I have a dog which can run fast .	Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
I want to learn french .	Ich will französisch lernen .
I ate a quarter of a cake .	Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
Look at me .	Schau mich an .
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
I heard a strange sound .	Ich hörte ein seltsames Geräusch.
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
I'm sure I've seen him before .	Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
He bought us nice books .	Er hat uns schöne Bücher gekauft.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I don't have any sisters .	Ich habe keine Schwestern.
Don't let me down .	Lass mich nicht im Stich.
I arrived here just now .	Ich bin gerade hier angekommen.
You may as well tell me the truth .	Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
We ran out of food .	Uns ging das Essen aus.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
I'm awake .	Ich bin wach .
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
I like dave because he is very kind .	Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Bill , call me tonight .	Bill, ruf mich heute Abend an.
I heard from him last month .	Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
My mother didn't mention it .	Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
I will be back in less than five minutes .	Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
My brother is a good skater .	Mein Bruder ist ein guter Skater.
We cannot tell what may happen in future .	Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
I helped my parents with the housework .	Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.
I've been there once .	Ich war einmal dort.
I met him just now .	Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
I hope you will get well soon .	Ich wünsche Dir gute Besserung .
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
The police informed us of the accident .	Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Food works on our health .	Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
I'd like to swim in this river .	Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
I should read the book .	Ich sollte das Buch lesen.
We traveled on foot .	Wir reisten zu Fuß.
Having finished the work , I went out for a walk .	Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I want to drink something cold .	Ich möchte etwas Kaltes trinken.
We attended the party last evening .	Wir waren gestern Abend auf der Party.
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Twenty thousand yen , please .	Zwanzigtausend Yen, bitte.
I got up earlier than usual .	Ich bin früher aufgestanden als sonst.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
I was forced to abandon the plan .	Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
I like to give gifts to my family and friends .	Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
I want specific information .	Ich möchte konkrete Informationen.
We'll need an extra ten dollars .	Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.
I cannot put up with the noise any longer .	Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
I don't know what to think .	Ich weiß nicht, was ich denken soll.
I do not have a cat .	Ich habe keine Katze .
My wife wanted to adopt a child .	Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
I visit the city yearly .	Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
We are attracted by what you are .	Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
We call the mountain tsurugidake .	Wir nennen den Berg Tsurugidake.
A girl from america is in our class .	Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
I have a concern in the business .	Ich habe ein Anliegen in der Branche.
My wife gets on well with my mother .	Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Please let me off here .	Bitte lass mich hier los.
I don't have any classical music .	Ich habe keine klassische Musik.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
I would like this book .	Ich hätte gerne dieses Buch.
I wanted to become a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
I spent ten dollars on books .	Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
I'm old and not too well .	Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
We are longing for world peace .	Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Our team won the game .	Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
We shall go when the rain ceases .	Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
These shoes are big enough for me .	Diese Schuhe sind groß genug für mich.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
He was my business associate .	Er war mein Geschäftspartner.
Those are my trousers .	Das sind meine Hosen.
I saw him off at the airport .	Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
We can make a day of it .	Wir können einen Tag daraus machen.
Where can I buy tickets ?	Wo kann ich Tickets kaufen ?
I think I'll come back later .	Ich glaube, ich komme später wieder.
His life is in my hands .	Sein Leben liegt in meinen Händen.
She introduced me to her brother .	Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
I can't put up with it any longer .	Ich kann es nicht länger ertragen.
I met the prince himself .	Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
I have him eating out of my hand .	Er frisst mir aus der Hand.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
I am certain of his coming .	Ich bin sicher, dass er kommt.
I found the problem was easy .	Ich fand das Problem einfach.
I wish I could speak english like you .	Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
I believe him to be innocent .	Ich glaube, dass er unschuldig ist.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Please wake me at six .	Bitte wecken Sie mich um sechs.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
I'll miss your cooking .	Ich werde deine Kochkünste vermissen.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Bring me something to eat .	Bring mir etwas zu essen.
I can't stay long today .	Ich kann heute nicht lange bleiben.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
I am happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
I love reading books .	Ich liebe, Bücher zu lesen .
I have no excuse .	Ich habe keine Entschuldigung.
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
My house is just across from the hospital .	Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Let's go and see him there .	Lass uns gehen und ihn dort sehen.
I was ignorant of your plan .	Ich wusste nichts von deinem Plan.
I'm looking for my pen .	Ich suche meinen Stift.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
It is easy for us to speak japanese .	Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
I read this book again and again .	Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
He is very formal with us .	Er ist bei uns sehr förmlich.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I took his part in the discussion .	Ich beteiligte mich an der Diskussion.
I ran as fast as possible to catch up with him .	Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
I'd like to have a medical examination .	Ich möchte mich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
I'd like whiskey and water .	Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
I could hardly hear him .	Ich konnte ihn kaum hören.
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
I have a dog .	Ich habe einen Hund .
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
Let's play truant and go to see the movie .	Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
May I take off my coat ?	Darf ich meinen Mantel ausziehen?
Our business calls for a lot of people .	Unser Geschäft erfordert viele Menschen.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
I looked around , but saw nobody .	Ich sah mich um, sah aber niemanden.
I'd like to call a meeting .	Ich möchte ein Treffen einberufen.
It would be best if I met him in person .	Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Please visit us at your convenience .	Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
I bought a camera free of tax .	Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Our teacher is fresh out of college .	Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
It was five years ago that I graduated from college .	Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
We are going to climb that mountain .	Wir werden diesen Berg besteigen.
I bought this car at a bargain .	Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
I have a terrible toothache .	Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
Please say hello to him for me .	Bitte grüßen Sie ihn von mir.
I always catch a cold in the winter .	Im Winter erkälte ich mich immer.
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
She made a promise to write to me every week .	Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
My father is absent in tokyo .	Mein Vater ist in Tokio abwesend.
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
He looked satisfied with my explanation .	Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
I sat waiting on a bench .	Ich saß wartend auf einer Bank.
I have a gripping pain here .	Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
I will be seeing him tomorrow .	Ich werde ihn morgen sehen.
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
It was so hard , I tell you .	Es war so schwer, das sage ich dir.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Let me finish .	Lass mich fertig machen .
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Bring me a glass of water , please .	Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
I ache all over .	Mir tut alles weh .
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
I am expecting a letter from her .	Ich erwarte einen Brief von ihr.
I am older than him .	Ich bin älter als er.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
I don't like visiting big cities .	Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
Let me have a look at it , will you ?	Lass es mich mal ansehen, ja?
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Yes . We should be very careful .	Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
I cannot agree to his proposal .	Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
It was of great benefit to me .	Es war für mich von großem Nutzen.
Let's not argue any more .	Lasst uns nicht mehr streiten.
He differs from me in some ways .	Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
I had got my camera stolen in the train .	Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
What are we going to do for lunch ?	Was machen wir zum Mittagessen?
We are to have a garden party tomorrow .	Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Let's keep in touch .	Lass uns in Kontakt bleiben .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
That is the poet I met in paris .	Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
I might be wrong .	Ich könnte falsch liegen .
I teach english .	Ich lehre Englisch .
I walked up the hill .	Ich ging den Hügel hinauf.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'd like a room in the back .	Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
I made the woman angry .	Ich habe die Frau wütend gemacht.
Don't mention our plan to anybody .	Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
I found something interesting in the town .	Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
We should put out a call for bids .	Wir sollten eine Ausschreibung starten.
This medicine does not agree with me .	Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Our teacher sometimes speaks quickly .	Unser Lehrer spricht manchmal schnell.
I like to listen to the radio .	Ich höre gerne Radio.
I had lost my pen .	Ich hatte meinen Stift verloren.
Mr white teaches us english .	Mr. White bringt uns Englisch bei.
Please feel free to call me up .	Rufen Sie mich gerne an.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
As a matter of fact , I dislike him .	Tatsächlich mag ich ihn nicht.
We hope for peace .	Wir hoffen auf Frieden.
I would not have known him .	Ich hätte ihn nicht gekannt.
I got up early as usual .	Ich bin wie immer früh aufgestanden.
It's been three years since I moved here .	Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
I ran as fast as I could .	Ich rannte so schnell ich konnte.
We ran into each other at the station .	Wir trafen uns am Bahnhof.
I had a quarrel with my sister	Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
How foolish I am !	Wie dumm ich bin!
Would you do something for me ?	Würdest du etwas für mich tun?
We have already finished our dinner .	Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
How much should I pay today ?	Wie viel soll ich heute bezahlen?
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
He's kicking me !	Er tritt mich!
My watch is not correct .	Meine Uhr geht nicht richtig.
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
I am looking for my glasses .	Ich suche meine Brille.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
I don't know when tom will leave japan .	Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
He comes to see me once in a while .	Ab und zu kommt er zu mir.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Please advise me what to do .	Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
I made up my mind to study harder .	Ich beschloss, härter zu lernen.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
I can't afford to buy that .	Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
I have recovered from my bad cold .	Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Let's tip a few tonight .	Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
I have a good appetite this morning .	Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I am pregnant .	Ich bin schwanger .
We always spend our vacation by the sea .	Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
When will we arrive ?	Wann werden wir ankommen?
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
My brother is holding a camera in his hand .	Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
I'm just looking around .	Ich schaue mich nur um .
I'll work as long as I live .	Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
He held out his hand to welcome us .	Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
We will reach london before dark .	Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Can you cash these for me ?	Können Sie diese für mich einlösen?
I had a great night .	Ich hatte eine tolle Nacht.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
I got caught in a storm on my way home .	Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Please speak to me in english .	Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
I know what to do .	Ich weiß was zu tun ist .
He came at me with a knife in his hand .	Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
He speaks english better than I do .	Er spricht besser Englisch als ich.
We're goin' home .	Wir gehen nach Hause.
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
I don't know if george is coming .	Ich weiß nicht, ob George kommt.
Tom is two years senior to me .	Tom ist zwei Jahre älter als ich.
My explanation was not sufficient .	Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Please call me a doctor .	Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
I need to get some shut-eye .	Ich muss etwas Ruhe kriegen.
I like dogs very much .	Ich mag Hunde sehr.
I stayed up late last night .	Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
I have no money .	Ich habe kein Geld .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
I got much benefit from that book .	Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
I saw a dog .	Ich habe einen Hund gesehen.
It was kind of you to invite us .	Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
I can't trust john with my car .	Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
We listen to the radio .	Wir hören Radio.
I feel cold .	Mir ist kalt .
As for me , I don't want to go out .	Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
I couldn't bring myself to call on him .	Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Let's make a night of it .	Lasst uns eine Nacht daraus machen.
Please pass me the butter .	Bitte reichen Sie mir die Butter.
My father grew old .	Mein Vater wurde alt.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
I found the book I had long been looking for .	Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
I have made up my mind to leave japan .	Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
I allowed her to go to the party .	Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
She didn't pay me the money .	Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Does this dress look ok on me ?	Steht mir dieses Kleid?
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
I would like to have a cup of coffee .	Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
How about taking a walk with us ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
I have had more than enough .	Ich habe mehr als genug gehabt.
We all learn by experience .	Wir alle lernen durch Erfahrung.
He warned me that I would fail .	Er warnte mich, dass ich scheitern würde.
He is very friendly toward me .	Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
I said it might rain .	Ich sagte, es könnte regnen.
I have given up smoking for good and all .	Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
My mother has been sick since last month .	Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
I am playing the piano now .	Ich spiele jetzt Klavier.
We enjoyed ourselves to the full .	Wir haben es in vollen Zügen genossen.
I'm going to meet a certain student .	Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
I asked him a question .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
Why am I working hard ?	Warum arbeite ich hart?
I got through with my work just now .	Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Let's meet at one o'clock .	Treffen wir uns um ein Uhr.
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
We cannot do without water .	Ohne Wasser geht es nicht.
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
It being rainy , I stayed home .	Da es regnete, blieb ich zu Hause.
We go abroad every summer .	Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Why don't we go home ?	Warum gehen wir nicht nach Hause?
You were mine .	Du warst mein .
The whole building has been put at our disposal .	Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
I feel a little weak today .	Ich fühle mich heute etwas schwach.
We ascertained her dead .	Wir stellten fest, dass sie tot war.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
I have a great deal to do .	Ich habe viel zu tun.
Both of my brothers are married .	Meine beiden Brüder sind verheiratet.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
How long will we have to wait ?	Wie lange müssen wir warten?
I am staying with my uncle .	Ich wohne bei meinem Onkel.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
The news gratified us .	Die Nachricht hat uns erfreut.
I like the white of an egg .	Ich mag das Eiweiß eines Eies.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
I am to meet him at ten .	Ich soll ihn um zehn treffen.
My father drives very well .	Mein Vater fährt sehr gut.
I have just cleaned my room .	Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
I'll be along soon .	Ich komme bald.
I will be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
We should observe our traffic rules .	Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
My uncle gave me the watch .	Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
I have a friend who works for nasa .	Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
I don't understand what you are saying .	Ich verstehe nicht, was du sagst .
We had dinner at a restaurant .	Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
We're having some friends over .	Wir laden ein paar Freunde ein.
During my stay in london , I met him .	Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
I'm seeing all the sights .	Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Need I go to the dentist's ?	Muss ich zum Zahnarzt gehen?
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Come here , and I'll show you .	Komm her, ich zeige es dir.
I am afraid of dying .	Ich habe Angst vor dem Sterben.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
I've been waiting for you for over an hour .	Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
I dislike how he smiles .	Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
She is very kind to us .	Sie ist sehr nett zu uns.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Our work is almost over .	Unsere Arbeit ist fast beendet.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
We'd better leave her alone .	Wir lassen sie besser in Ruhe.
Do I pay you or the cashier ?	Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
He and I walked together .	Er und ich gingen zusammen.
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
He did what he promised to do for me .	Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
He has much more money than I have .	Er hat viel mehr Geld als ich.
' I'm japanese ,'' the boy answered .	„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Waiter , please bring me some water .	Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
I called her by the name of cathy .	Ich nannte sie Cathy.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Let me buy you a new one .	Lass mich dir ein neues kaufen.
Let me fix the car .	Lass mich das Auto reparieren.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
I cannot afford to buy such a thing .	Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Let's try this cake .	Probieren wir diesen Kuchen.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
I prefer to travel by air .	Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
My summer vacation is at an end .	Meine Sommerferien sind zu Ende.
That is the house where I was born .	Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
This is all I need to know .	Das ist alles was ich wissen muss.
My camera was stolen .	Meine Kamera wurde gestohlen.
I can't run as fast as you .	Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
There is a garden at the back of our house .	Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
I can't find my pen .	Ich kann meinen Stift nicht finden.
I had a tennis match with him .	Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
I found you .	Ich habe Sie gefunden .
Our teacher is well spoken of .	Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
I think it will be hot today .	Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
I go to a driving school .	Ich gehe in eine Fahrschule.
I'll try not to be late in the future .	Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Above all , I want to be healthy .	Vor allem möchte ich gesund sein.
I found the workman very good .	Ich fand den Handwerker sehr gut.
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
My new job is harder than my old one .	Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
I have another two letters to write .	Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
I've never been abroad .	Ich war noch nie im Ausland .
We had guests for dinner yesterday .	Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
I have often been there .	Ich war schon oft dort.
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
I must get it fixed .	Ich muss es reparieren lassen.
We'll change trains at the next station .	Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Let's take a taxi .	Lass uns ein Taxi nehmen .
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
I can't explain the difference between those two .	Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
I really enjoyed myself .	Ich hab es wirklich genossen .
May I borrow your car ?	Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
I asked my son what he really wanted .	Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
I wish I could find one just like it .	Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
I would like your picture .	Ich hätte gerne dein Bild.
I don't agree .	Ich stimme nicht zu.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Will you drive me to the hospital ?	Fährst du mich ins Krankenhaus?
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
Give me a definite answer .	Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
I keep nothing from you .	Ich verheimliche dir nichts.
We all went in search of gold .	Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I know the boy .	Ich kenne den Jungen .
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
I have had a bad report this year .	Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
I see great possibility in him .	Ich sehe große Chancen in ihm.
I was in tokyo yesterday .	Ich war gestern in Tokio.
I visited tony yesterday .	Ich habe Tony gestern besucht.
Give me a sheet of paper .	Gib mir ein Blatt Papier.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
It is soseki that my sister likes best .	Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
I was taught english by a foreigner .	Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
My mother made me a christmas cake .	Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
We cannot live without air and water .	Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
I burst into tears .	Ich breche in Tränen aus .
I don't care a bean .	Es ist mir völlig egal.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
I will visit foreign countries someday .	Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
A tall man came up to me .	Ein großer Mann kam auf mich zu.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Please drop by my home .	Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.
This is my account book .	Das ist mein Kontobuch.
I will go if you come .	Ich werde gehen, wenn du kommst.
We were very tired .	Wir waren sehr müde .
There was hatred between us then .	Damals herrschte Hass zwischen uns.
I saw tom play tennis .	Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
You may rest assured that we shall do all we can .	Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
We go to school to learn .	Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
We look up to him as a good senior .	Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
I am able to swim across the river .	Ich kann über den Fluss schwimmen.
I took him for mr brown .	Ich hielt ihn für Mr. Brown.
I can't thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken.
I wish I were younger .	Ich wünschte, ich wäre jünger.
I enjoyed this book so much !	Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
I felt something crawling on my back .	Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
I have a friend living in nara .	Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
I am not in the least happy .	Ich bin überhaupt nicht glücklich.
He asked me two questions .	Er stellte mir zwei Fragen.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
I went to tokyo to see tony .	Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
I hear that he sold his house .	Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
My sister susan gets up early every morning .	Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Let's catch a quick bite .	Lass uns schnell einen Happen essen.
It was not until yesterday that I knew the news .	Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
You and I have succeeded in our attempt .	Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
I always try to tell the truth .	Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
I ate breakfast at eight .	Ich habe um acht gefrühstückt.
My little sister can read books well now .	Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
I don't dislike him at all .	Ich mag ihn überhaupt nicht.
Someone has stolen all my money .	Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I almost missed the train .	Ich hätte den Zug fast verpasst.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Please give me a glass of water .	Bitte gib mir ein Glas Wasser.
I went home in order to change my clothes .	Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
I'm sorry , I have no idea .	Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
We walked along the street .	Wir gingen die Straße entlang.
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
I saw a sleeping dog .	Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
I like the music of austria .	Ich mag die Musik aus Österreich.
That's what I thought .	Das ist was ich dachte .
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
My name is yatarou .	Mein Name ist Yatarou.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
He comes and sees me once in a while .	Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Why don't we take a taxi ?	Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
If it were not for exams , we would be happy .	Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
I will side with you just this once .	Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
My father got married in his twenties .	Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
I sometimes play tennis with her .	Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
May I smoke here ?	Darf ich hier rauchen ?
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
I've caught a terrible cold .	Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
I'm sorry my mother is not at home .	Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
I have to stay home .	Ich muss zu Hause bleiben.
My hair is the longest in my class .	Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
They kept me waiting for an hour .	Sie ließen mich eine Stunde warten.
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
I like japanese food .	Ich mag japanisches Essen.
The man made to grab at me .	Der Mann wollte nach mir greifen.
I am not a morning person .	Ich bin ein Morgenmuffel .
We walked across the ice .	Wir gingen über das Eis.
She pretended not to hear me .	Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
I'll be no party to this arrangement .	Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
I met tom in front of the store .	Ich traf Tom vor dem Laden.
I want nothing but health .	Ich will nichts als Gesundheit.
He was most kind to me .	Er war sehr freundlich zu mir.
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
We must get over many difficulties .	Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Please call a taxi for me .	Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
I want you to tell me the truth .	Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
You've got me behind the eight ball .	Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
I'll be back in an hour or so .	Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
I quite agree with you .	Ich stimme dir voll und ganz zu.
He is no match for me in tennis .	Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Bring me the kleenex .	Bring mir das Taschentuch.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't get enough challenge in this job .	Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
I left my dictionary downstairs .	Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
I am going to school .	Ich gehe zur Schule .
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
She has no less chance than I do .	Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
I wish to see my father .	Ich möchte meinen Vater sehen.
Mr brown gave me your name .	Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
I just don't feel satisfied .	Ich bin einfach nicht zufrieden.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
I know exactly how you feel .	Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
I buy a tape .	Ich kaufe ein Band.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
Where can I get a taxi ?	Wo bekomme ich ein Taxi ?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
I did so for the sake of my health .	Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
I will return to the house before dark .	Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
I don't trust his story .	Ich traue seiner Geschichte nicht.
This food does not agree with me .	Dieses Essen schmeckt mir nicht.
He sent us his blessing .	Er hat uns seinen Segen geschickt.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
There is food enough for us .	Es gibt genug Nahrung für uns.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
I couldn't but speak the truth .	Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
I forgave his mistake .	Ich habe seinen Fehler vergeben.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
I'm going to propose to her .	Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I'll give him a piece of advice .	Ich werde ihm einen Rat geben.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
I have never been to england .	Ich war noch nie in England .
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
I always keep my promises .	Ich halte immer meine Versprechen.
I hung a picture on the wall .	Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
We make lots of things out of paper .	Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
I have hemorrhoids .	Ich habe Hämorrhoiden .
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
I was recently in an automobile accident .	Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Would you be so kind as to open the door for me ?	Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
She is only hard on me .	Sie ist nur hart zu mir.
We're having a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
I can hardly understand what she says .	Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
I'll take care of it .	Ich werde mich darum kümmern .
He let me leave the room .	Er ließ mich den Raum verlassen.
I like dogs very much .	Ich mag Hunde sehr.
My house is a little way from the street .	Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
We thought out a new way .	Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
I usually watch television before supper .	Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
Let's play baseball !	Lass uns Baseball spielen!
I will go to new york next week .	Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
We are to get married in june .	Wir wollen im Juni heiraten.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
We kept the fire burning .	Wir hielten das Feuer am Brennen.
I was happy to see her again .	Ich war froh, sie wiederzusehen.
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Don't let go of my hand .	Lass meine Hand nicht los.
I had no visitor today .	Ich hatte heute keinen Besucher.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
I played tennis yesterday for the first time .	Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Mother has made me what I am .	Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I have spent a lot of money on my house .	Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
I took leave of him .	Ich verabschiedete mich von ihm.
I'd like a cup of coffee .	Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .
Don't make me laugh !	Bring mich nicht zum Lachen!
I saw him enter the store .	Ich sah ihn den Laden betreten.
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
I appreciate that you are very fatigued .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
I'd like some cider , please .	Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
I love comedies .	Ich liebe Komödien.
She gave me an appealing look .	Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
I wear a sad look .	Ich trage einen traurigen Blick.
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
Going home last night , I saw her again .	Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
We haven't known each other long .	Wir kennen uns noch nicht lange.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Could you bring me earphones ?	Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
I'm dying to see you .	Ich brenne darauf, dich zu sehen .
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
I'm looking forward to his present .	Ich freue mich auf sein Geschenk.
I could hardly tell who was who .	Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
I'll meet them at six .	Ich treffe sie um sechs.
We enjoyed singing songs at the party .	Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Please write to me as soon as you can .	Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
I took him a cup of coffee .	Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
My father goes jogging every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
I was late for school this morning .	Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
I'd like to go cycling .	Ich würde gerne Rad fahren.
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
I believe what he says .	Ich glaube, was er sagt.
I was able to answer the question correctly .	Ich konnte die Frage richtig beantworten.
I missed school for six days .	Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
My father may be sleeping .	Mein Vater schläft vielleicht.
I painted a picture for you .	Ich habe ein Bild für dich gemalt.
What am I to do ?	Was soll ich tun ?
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
I fell asleep while reading .	Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Prawns don't agree with me .	Garnelen schmecken mir nicht.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I have not seen him since .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Could you put those bags in the car for me ?	Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
I was taken aback at the answer .	Ich war überrascht über die Antwort.
I like playing golf .	Ich spiele gerne Golf.
May I use the telephone for a while ?	Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
We were born on the same day .	Wir wurden am selben Tag geboren.
I've been sluggish recently .	Ich war in letzter Zeit träge.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
You are very kind to show me the way .	Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
You may laugh at me .	Du kannst mich auslachen.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
I think it's clouding up .	Ich glaube, es ist bewölkt.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
I stayed at his place yesterday .	Ich war gestern bei ihm zu Hause.
They were making a fool of me .	Sie machten mich lächerlich.
You might have told me .	Du hättest es mir vielleicht sagen können.
I was busy yesterday .	Ich war gestern beschäftigt .
My father is getting along very well .	Meinem Vater geht es sehr gut.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I don't want to make an issue of it .	Ich möchte kein Problem daraus machen.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
I intended to have been a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
As I was sick , I did not go to school .	Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
She asked us if we would like to cook .	Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
I'd like to buy a picasso .	Ich möchte einen Picasso kaufen.
His name is on the tip of my tongue .	Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
We'll never forget your kindness .	Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Tell me what you did in shounan .	Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
I saw bill in the library yesterday .	Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
When we looked down , we saw many buildings .	Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
I have a friend in england .	Ich habe einen Freund in England.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
I could not make the train .	Ich konnte den Zug nicht erreichen.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
I will show you the picture .	Ich zeige dir das Bild.
Let's play something .	Lass uns etwas spielen.
I rent a room by the month .	Ich miete ein Zimmer monatsweise.
I'm busy now .	Ich bin jetzt beschäftigt.
I warned him of the danger .	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
He was so kind as to offer his seat to me .	Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
I prefer to do it on my own .	Ich mache es lieber alleine.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
She thanked us for our help .	Sie dankte uns für unsere Hilfe.
I'll let it go this time .	Diesmal lasse ich es sein.
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
I think I'll lie down for a while .	Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
May I go out for a walk ?	Darf ich spazieren gehen?
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
If you ask me , she's a little unusual .	Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
I'll put your call through in a minute .	Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
We must reflect on our failure .	Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Mother told father about me .	Mutter erzählte Vater von mir.
I'll love you forever .	Ich werde dich für immer lieben .
He had the kindness to show me the way .	Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen.
I didn't mean to do that .	Das hatte ich nicht vor.
I'm looking forward to seeing you again .	Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
He is only a baby in my eyes .	Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
I have kidney trouble .	Ich habe Nierenprobleme.
Where can I park ?	Wo kann ich parken ?
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
I have a few friends .	Ich habe ein paar Freunde .
Would you mind if I smoked ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Let me alone to do that .	Lassen Sie mich das tun.
I'll wait here till he comes back .	Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
My voice has gone because of my cold .	Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
I owe him no less than 50,000 yen .	Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
My mother is not always at home .	Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Any phone calls for me while I was out ?	Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
We don't care what he does .	Es ist uns egal, was er tut.
I'm begging you .	Ich flehe dich an .
Put on me to the office .	Bring mich ins Büro.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Please give me a glass of water .	Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Can't you guess what I'm doing ?	Kannst du nicht erraten, was ich tue?
I know that I am a good teacher .	Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
My sister isn't used to cooking .	Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Sorry I won't be there .	Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
I managed to make the teacher understand my idea .	Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
I want to ride a horse .	Ich möchte ein Pferd reiten.
Thank you very much for coming to see me .	Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
I ate a hasty lunch .	Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
I don't see what he says .	Ich verstehe nicht, was er sagt.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
My father is used to travelling .	Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
They entertained us at dinner .	Sie bewirteten uns beim Abendessen.
We are anxious about our daughter's health .	Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
I'm out of shape today .	Ich bin heute außer Form.
I found it difficult to understand what he was saying .	Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
I feel like taking a bath now .	Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
The way I see it , he is right .	So wie ich das sehe, hat er Recht.
I can sing it in english .	Ich kann es auf Englisch singen.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
We're going to set off at four .	Wir werden um vier losfahren.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
He begged me to stay .	Er flehte mich an zu bleiben.
I know both of the girls .	Ich kenne beide Mädchen.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Everyone looked on me as a leader .	Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I don't like traveling by air .	Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
I know the whole of the story .	Ich kenne die ganze Geschichte.
The dog came running to us .	Der Hund kam auf uns zugerannt.
We didn't have tv in those days .	Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
When I came back , my car was gone .	Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Please pardon me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
I caught a bad cold last week .	Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Can you mail these letters for me ?	Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
I dipped into his book .	Ich habe mich in sein Buch vertieft.
This book is hard for me to read .	Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I ran as quickly as I could .	Ich rannte so schnell ich konnte.
I will do well on the test .	Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
I'll take attendance first .	Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
I like him best of all the teachers .	Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
I introduced two of my friends at the party .	Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
We came by a tiny village on our way to the country .	Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
I heard a noise behind me .	Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
I don't need it .	Ich brauche es nicht.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I felt like I was dead .	Ich fühlte mich, als wäre ich tot.
Where can I get the map ?	Wo bekomme ich die Karte?
You were very kind to us .	Sie waren sehr nett zu uns.
I'm always on call at home .	Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
I will get him to come and help me .	Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
I don't know yet .	Ich weiß es noch nicht.
He sometimes comes to see me .	Er kommt manchmal zu mir.
I'll drive to detroit .	Ich fahre nach Detroit.
I'll be back in a few minutes .	Ich bin in ein paar Minuten zurück.
I was uncertain of my ability to do it .	Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
I owe him some money .	Ich schulde ihm etwas Geld.
My head aches .	Mein Kopf schmerzt .
I would like to meet him .	Ich würde ihn gerne treffen.
I have lived here for ten years .	Ich lebe hier seit zehn Jahren.
We will discuss the problem with them .	Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Please lend me this pen .	Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
My room is just above .	Mein Zimmer liegt direkt darüber.
I like dogs better than cats .	Ich mag Hunde lieber als Katzen.
My parents let me go there .	Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
You can search me !	Du kannst mich durchsuchen!
I haven't seen her for ages .	Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
To my surprise , he had a beautiful voice .	Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
I feel cold this morning .	Mir ist heute Morgen kalt.
I can't stand this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
We took a rest for a while .	Wir machten eine kurze Pause.
Your student called me .	Dein Schüler hat mich angerufen.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Get me a ticket , please .	Besorg mir bitte ein Ticket.
I wonder whose car this is .	Ich frage mich, wessen Auto das ist.
That makes me disgusted just to think of it .	Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
I do not doubt it in the least .	Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
As it is fine , I'll go out .	Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
My parents sent me a postcard .	Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
I can't go until he comes .	Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
I have to put down your new address .	Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
I couldn't make him understand my english .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I proposed that she come with me .	Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
As a matter of fact , I know nothing about it .	Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
English is not easy for me .	Englisch fällt mir nicht leicht.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
Listen to me carefully .	Hör mir gut zu .
I've got a touch of the flu .	Ich habe eine leichte Grippe.
We were back to square one .	Wir waren wieder am Anfang.
I'm taking an exam in january .	Ich mache im Januar eine Prüfung.
I hear he is looking for work .	Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
We need plants in order to live .	Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
I can't put up with it .	Ich kann es nicht ertragen.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
Someone who wants to touch me inside .	Jemand, der mich innerlich berühren will.
He kicked me in the side .	Er trat mir in die Seite.
May I go out to play ?	Darf ich zum Spielen ausgehen?
Please don't hesitate to ask me any questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Can it really be mine ?	Kann es wirklich meins sein?
We are high school students .	Wir sind Gymnasiasten.
I'm glad that you'll come .	Ich freue mich, dass du kommst.
My behavior was very odd .	Mein Verhalten war sehr seltsam.
I left earlier than my sister .	Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
I recognized jane at once by her voice .	Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
I will go to america tomorrow .	Ich werde morgen nach Amerika reisen.
My mother tongue is japanese .	Meine Muttersprache ist Japanisch.
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I'm still busy .	Ich bin immer noch beschäftigt .
They are more emotional than we .	Sie sind emotionaler als wir.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
I am out of work .	Ich bin arbeitslos.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
My eyes are watery .	Meine Augen sind wässrig.
I had my car stolen .	Mir wurde mein Auto gestohlen.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
He assigned me a new job .	Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
My father exercises every day for his health .	Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
I want you to refurbish the house .	Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
There is a television in my room .	In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
I can't figure out why he did it .	Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
I did so at his request .	Ich tat dies auf seine Bitte hin.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
Let's cross here .	Lasst uns hier kreuzen.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Something is the matter with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
We adopted a child .	Wir haben ein Kind adoptiert.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Wait here till I return .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
I'm not in a hurry .	Ich habe es nicht eilig .
We left him some cake .	Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
I'm sorry to hear it .	Es tut mir leid, das zu hören.
I caught a cold .	Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
Let's hurry so that we can catch the bus .	Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
I will be a doctor someday .	Ich werde eines Tages Arzt sein.
My brother is good at mathematics .	Mein Bruder ist gut in Mathematik.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
She cut me dead in the street .	Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
Let's see . I bought it last week .	Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
Father told us a very interesting story .	Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
My father sometimes goes to australia on business .	Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
I'll come as soon as I can .	Ich komme, sobald ich kann.
My father has never been abroad .	Mein Vater war noch nie im Ausland.
I had a very good time today .	Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
I love my grandmother very much .	Ich liebe meine Großmutter sehr.
We were made to stand in line .	Wir mussten Schlange stehen.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
I was surprised to find it on fire .	Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.
My father gave up smoking last year .	Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
I had sooner sleep than eat .	Ich habe eher geschlafen als gegessen.
I am afraid he will fail .	Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
She needs our help .	Sie braucht unsere Hilfe.
You will drive me mad .	Du wirst mich verrückt machen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
I feel happiest when I am in school .	Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
I tried to get good marks .	Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
We are very busy and short-handed .	Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
We were all very happy at breakfast .	Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
I have a good idea in my mind .	Ich habe eine gute Idee im Kopf.
I like reading books .	Ich lese gern Bücher .
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
I was deeply moved by his speech .	Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
I want to be that doctor's patient .	Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
We saw her enter the room .	Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
My child dislikes the dentist .	Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.
Do I have to stay in the hospital ?	Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
We had a nice time last night .	Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
I have a bruise .	Ich habe eine Prellung .
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
I will go there in place of you .	Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
I am far from sad .	Ich bin alles andere als traurig.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
I got the bicycle at a bargain .	Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
I heard the door close .	Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
There is a bookstore in front of my house .	Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
I am not content with what I am .	Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
I stayed up all night .	Ich blieb die ganze Nacht wach.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
I want you to meet my cousin .	Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
I'll take it .	Ich nehme es .
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
I have just returned from britain .	Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.
I have known him for two years .	Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
My sister married a doctor .	Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
At length , I found his house .	Endlich fand ich sein Haus.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
I found the book easy .	Ich fand das Buch einfach.
This book stands high in my opinion .	Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
I'm very happy .	Ich bin sehr glücklich .
We will be seeing you again before long .	Wir sehen uns bald wieder.
He told me that he had lost his watch .	Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
He works with me at the office .	Er arbeitet mit mir im Büro.
Yes , I like it very much .	Ja, ich mag es sehr .
I expected him to fail the exam .	Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
I like to eat apples .	Ich mag es, Äpfel zu essen .
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
I was very surprised to hear the news .	Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
I've eaten almost nothing .	Ich habe fast nichts gegessen.
May I borrow this book ?	Darf ich dieses Buch ausleihen?
Can you call a taxi for me ?	Können Sie mir ein Taxi rufen?
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
I don't want to see my future after 30 years .	Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
I take sides with you .	Ich ergreife Partei für dich.
We had a long wait for the bus .	Wir mussten lange auf den Bus warten.
I have never been to hiroshima .	Ich war noch nie in Hiroshima.
We ought to take the teacher's advice .	Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
I wish I had seen the film .	Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
This is the village where I was born .	Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Do I have to make a speech ?	Muss ich eine Rede halten?
I have ten more pens than you .	Ich habe zehn Stifte mehr als du.
I am so tired that I can't study .	Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
I dreamed a strange dream .	Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
So is my father .	Mein Vater auch.
I'd like to see that in black and white .	Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Uncle tom is my mother's brother .	Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
I can never thank you enough .	Ich kann dir nie genug danken.
I share your idea .	Ich teile deine Idee.
I go to tokyo university .	Ich gehe zur Universität Tokio.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
Because I had a cold , I stayed at home .	Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
I like to read story books .	Ich lese gerne Geschichtenbücher.
Ok , let's give it a try .	Ok, lass es uns versuchen.
My parents send you their best regards .	Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Let me know your address .	Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
I am looking forward to your letter .	Ich freue mich auf Ihren Brief.
The dog ran away at the sight of me .	Der Hund rannte weg, als er mich sah.
I am in favor of the proposition .	Ich bin für den Vorschlag.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
I play tennis once in a while .	Ab und zu spiele ich Tennis.
He will make my sister a good husband .	Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Mother is calling me home .	Mutter ruft mich nach Hause.
I've spent all the money .	Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
I'm busy with my homework .	Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
I'd love to see the movie .	Ich würde den Film gerne sehen.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
I got the ticket for free .	Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.
Let me help you wipe it off .	Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
I just came up with the word .	Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Can I catch a taxi here ?	Kann ich hier ein Taxi nehmen?
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
I'll be at home in the morning .	Ich werde morgen früh zu Hause sein.
I am very sensitive to the cold .	Ich bin sehr kälteempfindlich.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Don't ask me such a hard question .	Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
I saw her last week .	Ich habe sie letzte Woche gesehen.
He has lied to me again and again .	Er hat mich immer wieder angelogen.
I will make a man of you .	Ich werde einen Mann aus dir machen.
That house belongs to me .	Dieses Haus gehört mir.
I feel like taking a day off tomorrow .	Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Yesterday morning I saw many birds .	Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
I prefer to work on my own .	Ich arbeite lieber alleine.
We should help the needy .	Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Illness prevented me from attending the party .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
That song sounds familiar to me .	Das Lied kommt mir bekannt vor.
I felt a cold wind on my face .	Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
The boy had the kindness to show us around .	Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
He did not say a word to us .	Er sagte kein Wort zu uns.
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Don't make me laugh .	Bring mich nicht zum Lachen.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
I strained to hear what the president said .	Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
As you are sorry , I'll forgive you .	Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
You may use my pen .	Sie können meinen Stift verwenden.
I have just written a letter to him .	Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
I expect that he will help us .	Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
She just leaned against me .	Sie lehnte sich einfach an mich.
I'd like some more water .	Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
I don't feel like anything .	Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
He told me that he would go to france in june .	Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
My teacher drove me home .	Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
We talked over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
I met tom on my way to school .	Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
He showed me the way to the station .	Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
I have not seen him in months .	Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
He never fails to come to see me every day .	Er kommt jeden Tag zu mir.
No , I don't think so .	Nein, das glaube ich nicht.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
I have known tom since I was a little boy .	Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
I used to swim in this river .	Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
I will buy a car .	Ich werde ein Auto kaufen .
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
Come closer to me .	Komm näher zu mir .
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
I watch television after supper .	Nach dem Abendessen schaue ich fern.
I can't buy it for lack for money .	Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
I am waiting for the store to open .	Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
I am playing football now .	Ich spiele jetzt Fußball.
Get out of my life !	Verschwinde aus meinem Leben !
I've heard about you .	Ich habe von dir gehört.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Yes , I know .	Ja, ich weiß .
I caught a cold yesterday .	Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
The pain is killing me .	Der Schmerz bringt mich um.
I regret that I told you .	Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
I'm a good cook .	Ich bin ein guter Koch.
I went to school yesterday .	Gestern ging ich zur Schule .
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
I will show you how to solve it .	Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
I don't want to eat lunch now .	Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
I think it will be fine .	Ich denke, es wird gut.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
It is I that am bad .	Ich bin es, der schlecht ist.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Let's have sake .	Lass uns Sake trinken.
I feel refreshed .	Ich fühle mich erfrischt.
I only come once in a blue moon .	Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
She stared at me .	Sie starrte mich an.
Tom offered to lend me the money .	Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
How shall I put it ?	Wie soll ich es ausdrücken?
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
I learned that bill's father was sick .	Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
I made a model plane .	Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Will you excuse me for just a moment ?	Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Let's take a bus .	Lass uns einen Bus nehmen.
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
My cousin works in a shop near our home .	Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Are you referring to me ?	Meinst du mich?
Pretend you're me .	Stell dir vor, du wärst ich.
He comes to meet me sometimes .	Er kommt mir manchmal entgegen.
I feel terrible today .	Ich fühle mich heute schrecklich.
I like him because he is honest .	Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
I often have nightmares .	Ich habe oft Albträume.
I am ready to start .	Ich bin bereit zu beginnen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
I was asked a question in my turn .	Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
I couldn't sleep well last night .	Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
We may not win tomorrow .	Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
I wanted to do some telephoning .	Ich wollte etwas telefonieren.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Will you make up with me ?	Wirst du dich mit mir versöhnen?
My son is going to be a teacher .	Mein Sohn wird Lehrer.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Let's clean the garden , shall we ?	Lasst uns den Garten putzen, ja?
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I'm taking a couple of days off .	Ich nehme mir ein paar Tage frei.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
I am living with my uncle .	Ich lebe bei meinem Onkel.
Just tell me what you'd like me to do .	Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
He will not listen to me .	Er wird nicht auf mich hören.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Lend me your bicycle .	Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Please bring us two cups of coffee .	Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Tell him I'm not in .	Sag ihm, dass ich nicht da bin.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
We are surprised at the news .	Wir sind überrascht über die Nachricht.
They are my grandfather's books .	Es sind die Bücher meines Großvaters.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
My cat came out of the basket .	Meine Katze kam aus dem Korb.
I helped him yesterday .	Ich habe ihm gestern geholfen.
There is no need for us to hurry .	Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
But we carried on without him .	Aber wir machten ohne ihn weiter.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
I can't for the life of me remember her address .	Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
I'm going out in an hour .	Ich gehe in einer Stunde aus.
You can use my bicycle .	Du kannst mein Fahrrad benutzen.
There was no one left but me .	Außer mir war niemand mehr übrig.
I will get the work done in a week .	Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
We should look into the problem .	Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
We happened to get on the same bus .	Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
I had the door mended .	Ich habe die Tür reparieren lassen.
I don't quite follow you .	Ich kann dir nicht ganz folgen.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
I want to buy this dictionary .	Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
I'm tied up now .	Ich bin jetzt gefesselt.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
I can still hear your voice .	Ich kann immer noch deine Stimme hören.
I stayed at home because I was sick .	Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
I hurried to make up for the lost time .	Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
I like cats .	Ich mag Katzen .
It is no use your holding me back .	Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
I'm sad .	Ich bin traurig .
This river runs through my village .	Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
I'll buy a ford .	Ich werde einen Ford kaufen.
How do I get reimbursed ?	Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
I'm glad I was there .	Ich bin froh, dass ich dort war.
It is a picture that I like very much .	Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Let's study english .	Lass uns Englisch lernen.
Don't scare me like that !	Erschrecken Sie mich nicht so!
I'll take my father's place .	Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
I was seen to break the window .	Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
She stared me down with anger .	Sie starrte mich wütend an.
I can't forget his kindness .	Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Please send it to me by fax .	Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
I wasn't content to work under him .	Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
I know the gentleman .	Ich kenne den Herrn.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I have read three books since this morning .	Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
I hope it'll come out good .	Ich hoffe, dass es gut wird.
She poured me a cup of tea .	Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
I'll think about it and get back to you .	Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Do I know him ?	Kenne ich ihn ?
The result fell short of our expectations .	Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
I have not finished lunch .	Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
May I go to bed ?	Darf ich ins Bett gehen?
I couldn't think of anything better than that .	Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Pass me the butter , will you please .	Reichen Sie mir bitte die Butter.
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
I was upset by the news of the traffic accident .	Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
I built my son a new house .	Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
I don't know .	Ich weiß nicht .
I had my watch repaired at the store .	Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
I study at school .	Ich lerne in der Schule .
He ran away at the sight of me .	Er rannte weg, als er mich sah.
I'm paid by the hour .	Ich werde stundenweise bezahlt.
That has nothing to do with me .	Das hat nichts mit mir zu tun .
We had a sound sleep .	Wir haben tief und fest geschlafen.
This is what I thought .	Das habe ich mir gedacht.
I can't endure the noise .	Ich kann den Lärm nicht ertragen.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Do you want me to pay in advance ?	Soll ich im Voraus bezahlen?
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
I don't know how to get there .	Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
I asked where to go .	Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
I will teach you how to fish next sunday .	Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
We will become happy in the long run .	Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
I will win the game next time .	Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Don't call me so late at night .	Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Let me introduce myself .	Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
I'll see him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
I found the problem was easy .	Ich fand das Problem einfach.
I'm starving !	Ich bin am Verhungern !
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
I feel at peace with myself now .	Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
My father is frank .	Mein Vater ist offen.
It was very careless of me .	Es war sehr nachlässig von mir.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Please give me a glass of milk .	Bitte gib mir ein Glas Milch.
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
I will give you a present .	Ich werde dir ein Geschenk machen.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
I'm very tired .	Ich bin sehr müde .
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
I've been waiting for you for three hours !	Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
I have been waiting here for two hours .	Ich warte hier seit zwei Stunden.
We take a meal three times a day .	Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
We were all attention .	Wir waren alle aufmerksam.
I bought a new shaver .	Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
I cannot thank you enough .	Ich kann Ihnen nicht genug danken .
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
I bought a new bag .	Ich habe eine neue Tasche gekauft.
I think him unkind .	Ich finde ihn unfreundlich.
She and I are classmates .	Sie und ich sind Klassenkameraden.
I look forward to hearing from you .	Ich freue mich von Ihnen zu hören .
We hope you enjoy the movie .	Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Our team is likely to win the game .	Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
We have had enough of empty words .	Wir haben genug von leeren Worten.
I crossed the river by boat .	Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
When I heard the news , I cried .	Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
It was a great shock to me .	Es war ein großer Schock für mich.
I have a very old stamp .	Ich habe einen sehr alten Stempel.
I just wanna nose around a bit .	Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
I want to quit my current job .	Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
I prefer a hotel by the airport .	Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
What have you done with my pen ?	Was hast du mit meinem Stift gemacht?
I can't make out what he was saying .	Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
I helped her hang the picture on the wall .	Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
I met your parents yesterday .	Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
I don't like either hat .	Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
My friend got good marks in the english examination .	Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Let me pay my share .	Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
We were all set to leave when the phone rang .	Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
I do not have a red cent to my name .	Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
I have no liking for such birds .	Ich mag solche Vögel nicht.
We are apt to forget this fact .	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
I really appreciate it .	Ich schätze es wirklich.
They made us work all day long .	Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
We enjoyed the party to our heart's content .	Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
My town has two supermarkets .	In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
I'll be back within two hours .	Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
I was worried about my mistakes at first .	Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Please note my words .	Bitte beachten Sie meine Worte.
Our school is situated on a hill .	Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Will you help me for a minute ?	Hilfst du mir kurz?
Will you show me your new word processor today ?	Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
I may go out if the rain lets up .	Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
I had a toothache yesterday .	Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
I read your letter yesterday .	Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
I have eyestrain .	Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
I could have done better than he .	Ich hätte es besser machen können als er.
My father is very tired .	Mein Vater ist sehr müde.
I know how to swim .	Ich weiß wie man schwimmt .
I can't keep up with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
We enjoyed watching the game .	Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
I'd like to try this on .	Das würde ich gerne mal ausprobieren.
I bought this tv on the installment plan .	Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
The tie doesn't go with my dress .	Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
I wish I were a bird .	Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
I see double .	Ich sehe doppelt.
I'm very sorry to hear that .	Es tut mir sehr leid, das zu hören .
May I ask a few questions ?	Darf ich ein paar Fragen stellen?
I have heartburn .	Ich habe Sodbrennen.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
I am looking forward to visiting your school .	Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
We had an examination in mathematics today .	Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
I can't walk any further .	Ich kann nicht weiter laufen.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
I bought that record in this store .	Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
She is cold to me .	Sie ist mir gegenüber kalt.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
I had a hard time finding his house .	Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
I met mary yesterday .	Ich habe Mary gestern getroffen.
Then I'd take the nickel out .	Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
I made her happy .	Ich habe sie glücklich gemacht.
I was surprised to see a lion .	Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Tired as I was , I went on working .	Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.
I will wait here till he comes .	Ich werde hier warten, bis er kommt.
Tell me how to use the washing machine .	Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
His camera is three times as expensive as mine .	Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
It is difficult for me to skate .	Das Skaten fällt mir schwer.
Don't look into my room .	Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
It's none of my business !	Das geht mich nichts an !
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
We go fishing once in a while .	Ab und zu gehen wir angeln.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Let's finish this work as soon as possible .	Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Be quiet while I am speaking .	Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
I began to see what he was getting at .	Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Do you know me ?	Kennen Sie mich ?
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
The teacher told us a funny story .	Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
I owe what I am to my father .	Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
I turned right .	Ich bog nach rechts ab.
This bad weather is more than I bargained for .	Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
The dog bit me in the hand .	Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
I am sure of his trusting you .	Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
She has scorn for me .	Sie hat Verachtung für mich.
While you are about it , please make some coffee for me .	Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
He lives next to me .	Er wohnt neben mir.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
We disturbed him .	Wir haben ihn gestört.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
I must make an apology to her .	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
I don't want to run such a risk .	Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Let's suppose that he is here .	Nehmen wir an, dass er hier ist.
Where can I get some help ?	Wo kann ich Hilfe bekommen?
My suitcase is broken .	Mein Koffer ist kaputt.
We rested for a while .	Wir ruhten uns eine Weile aus.
I don't feel like eating now .	Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
My sister is famous .	Meine Schwester ist berühmt.
I'd like to insure this , please .	Ich möchte das versichern, bitte .
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
She wrote me back soon .	Sie schrieb mir bald zurück.
I think I'd better stay here .	Ich denke, ich bleibe besser hier.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Then I'll come again later .	Dann komme ich später wieder.
I have decided to carry on the work .	Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
I skied for the first time .	Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Raw fish is not to my taste .	Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
It is very far as far as I know .	Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
I have enjoyed reading this novel .	Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
I was quite ignorant of the fact .	Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
We enjoyed swimming in the river .	Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
My mother is seriously ill .	Meine Mutter ist schwer krank.
May I be excused ?	Darf ich entschuldigt werden?
My bike was stolen yesterday .	Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
I bought an old lamp .	Ich habe eine alte Lampe gekauft.
He asked us not to make any noise .	Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
I have still to hear that story .	Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
We were certain of winning the game .	Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
I want to go abroad one day .	Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
I am the same age .	Ich bin im gleichen Alter.
Never did I expect that he would fail the examination .	Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
I took it for granted that he would succeed .	Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
I was here all the time .	Ich war die ganze Zeit hier.
It makes no difference to me .	Es macht für mich keinen Unterschied .
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
I see your cat in the garden .	Ich sehe deine Katze im Garten.
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Let's get together again tomorrow evening .	Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Let me in .	Lass mich rein .
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
I'd appreciate your help .	Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
What was it I left behind ?	Was habe ich zurückgelassen?
I was tired from studying .	Ich war müde vom Lernen.
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
He is engaged to my sister .	Er ist mit meiner Schwester verlobt.
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
I have a bad headache .	Ich habe starke Kopfschmerzen .
I gave my hat a brush .	Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
I have three more pages to go .	Ich habe noch drei Seiten vor mir.
This is the watch that I'd lost .	Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Beyond that I cannot help you .	Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
I have already had my breakfast .	Ich habe bereits gefrühstückt.
I'd like to stay at your hotel .	Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I'd like you to read this book .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
She had the kindness to pick me up at my house .	Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Let's sit here for a while and look at the view .	Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.
I must help these people .	Ich muss diesen Menschen helfen.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
She caught my eye .	Sie ist mir aufgefallen .
There are scarcely any flowers in our garden .	In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
We're going to the movies .	Wir gehen ins Kino.
I've been to osaka on business .	Ich war geschäftlich in Osaka.
I will be free in ten minutes .	Ich werde in zehn Minuten frei sein.
I have already written a letter .	Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
My sister has her hair done each week .	Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
My boss made me work last sunday .	Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
I like castles .	Ich mag Burgen.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
We hadn't so much as heard of her name .	Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
You are taller than I.	Du bist größer als ich.
He gives me a phone call every now and then .	Ab und zu ruft er mich an.
We'll give an interview in the afternoon .	Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
I do not understand you .	Ich verstehe Sie nicht .
I am not going to take this lying down .	Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
I like this blend of coffee .	Ich mag diese Kaffeemischung.
Please give me something to drink .	Bitte gib mir etwas zu trinken.
I want him to solve the problem .	Ich möchte, dass er das Problem löst.
I called on judy .	Ich habe Judy angerufen.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
My heart wasn't in the work .	Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
All our plans went wrong .	Alle unsere Pläne gingen schief.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
I'll help you if possible .	Ich helfe dir wenn möglich.
Where should I transfer ?	Wohin soll ich wechseln?
I bought it yesterday .	Ich habe es gestern gekauft .
I have never been sick since I was a child .	Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
I will pay for it by check .	Ich werde es per Scheck bezahlen.
My brother did .	Mein Bruder hat es getan.
He was kind enough to invite me .	Er war so freundlich, mich einzuladen.
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
I'll leave when she comes back .	Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
I really will have to study .	Ich werde wirklich lernen müssen.
Her way of talking got on my nerves .	Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
Let me go my own way .	Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
I want to go to america some day .	Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
I have lost my cap .	Ich habe meine Mütze verloren.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Could I use your desk ?	Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
We have water enough .	Wir haben genug Wasser.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Our school stands on the hill .	Unsere Schule steht auf dem Hügel.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
I dealt with the accident .	Ich habe den Unfall verarbeitet.
She taught me how to swim .	Sie brachte mir das Schwimmen bei.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
I have got into hyogo university .	Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
I wish I had been with you then .	Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
The boss gave us all a day off .	Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
I skipped my breakfast .	Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
He appealed to us for help .	Er bat uns um Hilfe.
Ken was reading when I came home .	Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Could you show me what you're serving ?	Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
You can always count on me .	Du kannst immer auf mich zählen .
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
I concentrated on what he was saying .	Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
I don't know him at all .	Ich kenne ihn überhaupt nicht.
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
Our sister will be with us soon .	Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
I don't know for certain .	Ich weiß es nicht genau.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
I like taking care of animals very much .	Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
You speak first ; I will speak after .	Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
We're not sure we can come tonight .	Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I can't picture her playing the piano .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
I don't like this sweater .	Ich mag diesen Pullover nicht.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
I have my friend's car at my disposal .	Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
I'm busy as a bee .	Ich bin fleißig wie eine Biene.
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
We all die sooner or later .	Wir alle sterben früher oder später.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
I'd like to get home by five .	Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
I left my address book in my room .	Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
I've found something amazing !	Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
My uncle has made me what I am today .	Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I know that she is cute .	Ich weiß, dass sie süß ist.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
I will show you around the city .	Ich zeige Ihnen die Stadt.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I am very glad to see you .	Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
I sincerely hope for their happiness .	Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück.
I'll be absent from home in the afternoon .	Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Could you tell me my balance ?	Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
She gave me some good advice .	Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
How astonished I was to see this .	Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
I was bitten in the leg by that dog .	Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
I'm not as healthy as I used to be .	Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
I usually walk .	Normalerweise gehe ich zu Fuß.
You may stay with me for the time being .	Du darfst vorerst bei mir bleiben.
I have the impression that he knows the secret .	Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
My sister sang an english song at the party .	Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
I'll call for you at six .	Ich rufe dich um sechs an.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
My work is almost finished .	Meine Arbeit ist fast fertig.
Lend me your book , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Don't regard me as your father any more .	Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I got the information at first hand .	Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
Let's get together again !	Lasst uns wieder zusammenkommen!
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
I want a notebook .	Ich möchte ein Notizbuch.
Let go of my arm .	Lass meinen Arm los.
I give up .	Ich gebe auf .
Certainly . What can I do ?	Sicherlich . Was kann ich machen ?
I don't like this one .	Das hier gefällt mir nicht.
I can wait no longer .	Ich kann nicht länger warten.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
I am bored to death .	Ich langweile mich zu Tode.
Wait for a while . I'll make you some .	Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
This is a picture of my own painting .	Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Tomorrow morning the house we appear .	Morgen früh erscheint unser Haus.
I have been studying english for five years .	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
I was surprised at this news .	Ich war überrascht über diese Nachricht.
All is well with me .	Bei mir ist alles in Ordnung.
We have had enough of rain .	Wir haben genug vom Regen.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
I can't keep pace with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
We have walked all around the lake .	Wir sind rund um den See gelaufen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
I'm not pressed for money .	Ich stehe nicht unter Gelddruck.
We lost the game .	Wir haben das Spiel verloren .
But I enjoyed farm work .	Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.
I saw a man coming toward me .	Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
What we say and what we mean are often quite different .	Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
I hope all of them will come in time .	Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
I like to play tennis .	Ich spiele gerne Tennis .
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
The other day I saw the girl .	Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
We must deal with the problem instantly .	Wir müssen das Problem sofort lösen.
It's so cold that we can skate .	Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
My son gets on very well at school .	Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
I have some correspondence to deal with .	Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
I'd like to reserve a table for three .	Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Where can I see a football game ?	Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
I got a famous singer's autograph .	Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
We've got to shake him up .	Wir müssen ihn aufrütteln.
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
We were late , owing to the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
I must call him sometimes during the morning .	Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
He showed me her picture .	Er zeigte mir ihr Bild.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
I really understand what you mean .	Ich verstehe wirklich, was du meinst.
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
I do not have to study japanese .	Ich muss kein Japanisch lernen.
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Tommy , can you hear me ?	Tommy, kannst du mich hören?
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
I am much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I had my wife die .	Ich ließ meine Frau sterben.
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Do you want me to open the window ?	Soll ich das Fenster öffnen?
I am not studying now .	Ich lerne jetzt nicht.
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
I'll be able to finish in a day or two .	Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
Give me a piece of paper .	Gib mir ein Stück Papier.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
We are anxious for peace .	Wir sind auf Frieden bedacht.
Will you show me on this map , please ?	Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
I am sure he will make good in that job .	Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
He gave us quite a lot of trouble .	Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
May I use your toilet ?	Darf ich deine Toilette benutzen?
I don't like this jacket .	Ich mag diese Jacke nicht.
We have run out of cream .	Uns ist die Sahne ausgegangen.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
I am as happy as a clam .	Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Unfortunately , I left my homework at home .	Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
When I opened the door , I found him asleep .	Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Would you call up my husband ?	Würden Sie meinen Mann anrufen?
Let's eat while the food is warm .	Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
I sincerely hope for his happiness .	Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
I go to hospital today .	Ich gehe heute ins Krankenhaus.
My money was stolen .	Mein Geld wurde gestohlen.
I will have him come .	Ich werde ihn kommen lassen.
I ate japanese food for the first time .	Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
She gave me a strange look .	Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
There are some foreign workers in my company as well .	In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
I'm longing to see him .	Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.
I make it a rule to get up early .	Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
We can see more and more swallows .	Wir können immer mehr Schwalben sehen.
Where's my book ?	Wo ist mein Buch ?
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
I'd like to change my reservation .	Ich möchte meine Reservierung ändern .
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
I told him to be quiet .	Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
I have to go shopping .	Ich muss shoppen gehen .
I have been to see the baseball game .	Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
He promised me that he would be more careful in future .	Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
My son lives in a distant place .	Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
We had a secret meeting .	Wir hatten ein geheimes Treffen.
I think so .	Ich glaube schon .
I booked through to paris .	Ich habe bis Paris gebucht.
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
We went to the park , and we played there .	Wir gingen in den Park und spielten dort.
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
I haven't met him .	Ich habe ihn nicht getroffen.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Don't tell on me .	Verrate es mir nicht.
My room is very small .	Mein Zimmer ist sehr klein.
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
We hurried for fear we should be late for school .	Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Will you make coffee for me ?	Machst du Kaffee für mich?
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
My watch loses three minutes a day .	Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Lass uns bei ein paar Drinks reden.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
I like to sing songs .	Ich singe gerne Lieder.
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
I consider him to be an excellent teacher .	Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
These are my shoes and those are yours .	Das sind meine Schuhe und das sind deine.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
I have my passport .	Ich habe meinen Reisepass .
I fall behind him in this respect .	Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
I'd like some shoes .	Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
I respect those who always do their best .	Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
I admit my mistake .	Ich gebe meinen Fehler zu.
My wife is chinese .	Meine Frau ist Chinesin.
He is about my age .	Er ist ungefähr in meinem Alter.
I tried to ask her a riddle .	Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Will you have dinner with me ?	Wirst du mit mir zu Abend essen?
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
My father fell ill because he worked too hard .	Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
George married my sister .	George hat meine Schwester geheiratet.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
I will look the other way .	Ich werde wegschauen.
I had a bad cold for a week .	Ich hatte eine Woche lang eine schlimme Erkältung.
Get me up at eight .	Hol mich um acht auf.
We entered the room by the back door .	Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
I had a time playing tennis .	Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
I haven't met him properly yet .	Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
I can't forget the day when I met him .	Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
I don't know who the man is .	Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
I was surprised to hear of his failure .	Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
I will make up for it next time .	Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
There is no objection on my part .	Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
I'd like to have some hot chocolate .	Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
I can't seize the meaning .	Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
I have already packed my things .	Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
I was very tired .	Ich war sehr müde .
I was wrong .	Ich hab mich geirrt .
We got on the bus there .	Dort sind wir in den Bus gestiegen.
I have seen him many times .	Ich habe ihn viele Male gesehen.
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
I have a lot of phlegm .	Ich habe viel Schleim.
We ran after the thief .	Wir rannten dem Dieb nach.
It's me .	Da ich bin .
I regret to say I cannot come .	Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Will you show me the book ?	Zeigst du mir das Buch?
Please tell me what you know about it .	Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
I was given training in that school .	Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
I fail to see .	Ich kann es nicht sehen.
We hear with ears .	Wir hören mit Ohren.
I have a few friends in the united states .	Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
I speak french as well as she does .	Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Should I watch my diet ?	Sollte ich auf meine Ernährung achten?
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Tell me how to solve the problem .	Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
I feel strange about it .	Es kommt mir seltsam vor.
I can't walk any farther .	Ich kann nicht weiter laufen.
Our stay in london was too short .	Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Father bought me the book .	Vater hat mir das Buch gekauft.
I know that she is beautiful .	Ich weiß, dass sie schön ist.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
I get up at six in the morning .	Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I'll be right back .	Ich bin gleich wieder da .
I'm on vacation .	Ich bin im Urlaub .
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
I have often met mr sasaki at the station .	Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
I hope we will be able to keep in touch .	Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
She and I are of an age .	Sie und ich sind im gleichen Alter.
Can I leave a message ?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
My watch is waterproof .	Meine Uhr ist wasserdicht.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
My mother made me a new dress .	Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
My father repaired my old watch .	Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
I was playing tennis all day .	Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
I'll drive you home .	Ich fahre dich nach Hause.
I want that bag .	Ich will diese Tasche.
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
I paid two thousand yen for the book .	Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
She loves tom more than she does me .	Sie liebt Tom mehr als mich.
We speak japanese .	Wir sprechen Japanisch.
My uncle lives near the school .	Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
I haven't read all the books on the shelves .	Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
I am going to study english .	Ich werde Englisch lernen.
I will show you around .	Ich werde dich herumführen .
I'm not going to sell it .	Ich werde es nicht verkaufen.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
I want to see baseball on television this evening .	Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
One winter morning I met him .	Eines Wintermorgens traf ich ihn.
I was late for school on account of an accident .	Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
I am sick of his long speech .	Ich habe seine lange Rede satt.
I am going to have john repair my watch .	Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
I lost sight of her in the crowd .	Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
At last , I finished this homework .	Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
We have a traitor among us .	Wir haben einen Verräter unter uns.
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
My love for him has already cooled .	Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
This pen belongs to me .	Dieser Stift gehört mir.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
Lend me your ears !	Leih mir deine Ohren!
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
I also went there .	Ich war auch dort.
I'll leave tokyo tonight .	Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
It being rainy , I could not go out .	Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
I am a lover of the beautiful .	Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
We are to eat at six .	Wir sollen um sechs essen.
I fancied that I heard a noise .	Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
Let's go out before it gets hot .	Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
I expect your help .	Ich erwarte Ihre Hilfe.
I've caught a cold .	Ich habe mich erkältet .
I had to go there yesterday .	Ich musste gestern dorthin.
I see with my eyes .	Ich sehe mit meinen Augen .
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
She explained the matter to me .	Sie hat mir die Sache erklärt.
I managed to repair my car by myself .	Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
I'm only three years older than he is .	Ich bin nur drei Jahre älter als er.
I always get up at six .	Ich stehe immer um sechs auf.
I know her by name .	Ich kenne sie beim Namen .
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
I have my own stereo set .	Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Let's drink to his success .	Trinken wir auf seinen Erfolg.
I suggested that we should go to the movies .	Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
They refused to help us .	Sie weigerten sich, uns zu helfen.
I am of the opinion that he will never come back .	Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
I hope he will get through the exam .	Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
I'm off beer .	Ich habe kein Bier mehr.
I don't have any friends .	Ich habe keine Freunde.
There were three people waiting before me .	Vor mir warteten drei Leute.
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
The weather has a great deal to do with our health .	Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
Don't put sugar in my coffee .	Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
He helped me to carry the bag .	Er half mir, die Tasche zu tragen.
I want to go to seattle .	Ich möchte nach Seattle gehen.
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
My mother baked a cake for my birthday .	Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Please give me a ring this evening .	Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
How unlucky I am !	Was für ein Pech habe ich!
They answered my questions with difficulty .	Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
I like that tie of yours .	Ich mag deine Krawatte.
I hear the sky is very beautiful there .	Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
I am not writing a letter .	Ich schreibe keinen Brief.
I like dave because he is very kind .	Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
I have already done my homework .	Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
In new york I lost my way .	In New York habe ich mich verirrt.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
I know none of the three men .	Ich kenne keinen der drei Männer.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
I will help you as far as I can .	Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
I hold the converse opinion .	Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Words can not convey how glad I am .	Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.
I was just leaving home then .	Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
I gave him an enema .	Ich gab ihm einen Einlauf.
I tried to get it , but to no purpose .	Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
I will give you what help I can .	Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
What did you do with my glasses ?	Was hast du mit meiner Brille gemacht?
I must get the breakfast ready .	Ich muss das Frühstück fertig machen.
We can call english an international language .	Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
I don't like artificial flowers .	Ich mag keine künstlichen Blumen.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
My room has two windows .	Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Someday I'll run like the wind .	Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
I'd like to see a doctor .	Ich möchte einen Arzt sehen .
Hand me the wrench .	Gib mir den Schraubenschlüssel.
I am no more happy than you are .	Ich bin nicht glücklicher als du.
He cured my illness .	Er hat meine Krankheit geheilt.
I have no use for it .	Ich habe keine Verwendung dafür.
I want some of these books .	Ich möchte einige dieser Bücher.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
There is a castle in my town .	In meiner Stadt gibt es ein Schloss.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
My dream is to be a baseball player .	Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
I could not find it anyplace .	Ich konnte es nirgendwo finden.
For the time being , I am studying french at this language school .	Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
The bus stops before my house .	Der Bus hält vor meinem Haus.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
The other day , I got a call from her .	Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Let me have a look at it .	Lass es mich mal ansehen.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Were I a bird , I would be there at once .	Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
I am content with my job .	Ich bin mit meinem Job zufrieden.
I used to play tennis in high school .	Ich habe in der High School Tennis gespielt.
I work for a travel agency .	Ich arbeite für ein Reisebüro.
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
Come nearer so that I can see your face .	Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
I feel bad that she failed the examination .	Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Do I need a tie ?	Brauche ich eine Krawatte?
Foreign students demanded help from us .	Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
I don't need your help .	Ich brauche deine Hilfe nicht.
I will pick you up around six .	Ich hole dich gegen sechs ab.
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
He assisted me with my business .	Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
I can't put up with the heat any longer .	Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
She gave me an icy look .	Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Please let me know your new address .	Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
I don't wanna go back .	Ich will nicht zurück.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
At last I accepted his proposal against my will .	Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
I saw a cat running after the dog .	Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief.
I'll be busy next week .	Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Those are our teachers' cars .	Das sind die Autos unserer Lehrer.
My friends will give me a party tomorrow .	Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
I am busy preparing for the next exam .	Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
I was in bed all day long yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
I tried not to laugh .	Ich habe versucht, nicht zu lachen.
My sister is afraid of all doctors .	Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
I was caught in a shower on the way .	Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
I went on with my reading .	Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
He said I don't get enough sleep .	Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
I didn't used to smoke .	Ich habe früher nicht geraucht.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
He doesn't like us .	Er mag uns nicht.
I will let myself loose .	Ich werde mich loslassen.
Do you want me to give you a hand ?	Soll ich dir helfen?
Can I go home now ?	Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
I felt hungry after the long walk .	Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
No , I'm tired .	Nein, ich bin müde .
I'm not able to speak so fast .	Ich kann nicht so schnell sprechen.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
I have lost my camera .	Ich habe meine Kamera verloren.
We are looking forward to hearing from you .	Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I like studying history .	Ich studiere gerne Geschichte.
I had a telephone call from her .	Ich erhielt einen Anruf von ihr.
I had no choice but to go .	Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
We cannot make a change in our schedule .	Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
So are my parents .	Meine Eltern auch.
I use it every day .	Ich benutze es jeden Tag .
I study english .	Ich lerne Englisch .
No , but I play tennis .	Nein, aber ich spiele Tennis.
I'm as strong as before .	Ich bin so stark wie zuvor.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
We lost sight of him in the crowd .	Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.
I was floored by the news .	Ich war überwältigt von den Nachrichten.
We're ready to leave .	Wir sind bereit zu gehen.
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
I opened the door slowly .	Ich öffnete langsam die Tür.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
My sister usually walks to school .	Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
This book is far above me .	Dieses Buch ist weit über mir.
We were worried we might miss the train .	Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
I was in canada then .	Ich war damals in Kanada.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I'll water the garden .	Ich werde den Garten bewässern.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
I don't want to lend or borrow .	Ich möchte weder verleihen noch leihen.
What will become of us if a war breaks out ?	Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
I have a bad bite .	Ich habe einen schlechten Biss.
He explained the rule to me .	Er erklärte mir die Regel.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
We found it impossible for us to cross the river .	Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.
I'll do it for a cake .	Ich mache es für einen Kuchen.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
My father referred to my friends .	Mein Vater verwies auf meine Freunde.
If I could only turn my back .	Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
I cannot understand what you say .	Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Where shall we get on a bus ?	Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
I like english better .	Mir gefällt Englisch besser.
I cannot hold the horse .	Ich kann das Pferd nicht halten.
I have a pain in my little toe .	Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Next year I will be three times as old as you .	Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Come to my house .	Komm zu meinem Haus .
Please help me cook .	Bitte hilf mir beim Kochen.
My brother is still sleeping .	Mein Bruder schläft immer noch.
My work is finished .	Meine Arbeit ist beendet.
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Let's keep him in the dark until we know more .	Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
My mother has made me what I am today .	Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
His paper is superior to mine .	Seine Arbeit ist meiner überlegen.
I gave up smoking for health .	Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
We admit that he is a man of ability .	Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
I know the fact well enough .	Ich kenne die Tatsache gut genug.
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
I have not felt well recently .	Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
I often go to the bookstore .	Ich gehe oft in die Buchhandlung.
A good idea came to me .	Mir kam eine gute Idee.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
I have tennis practice .	Ich habe Tennistraining.
I will go to see him instead of you .	Ich werde ihn statt dir besuchen.
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
I know neither of them .	Ich kenne keinen von beiden.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
I have been looking for you .	Ich habe nach dir gesucht .
I like reading mysteries .	Ich lese gern Krimis.
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
I want to get rid of it .	Ich möchte es loswerden.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Being very tired , I went to bed early .	Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
May I ask a favor of you ?	Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
I want to live forever .	Ich möchte ewig leben.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
I shall see him in less than a week .	Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
I am familiar with the piano .	Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
My father takes a walk every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Please don't laugh at me .	Bitte lache mich nicht aus.
My sister often looks after the baby .	Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
May I have this book ?	Darf ich dieses Buch haben?
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
I felt her eyes on my back .	Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
I'd rather go swimming .	Ich gehe lieber schwimmen.
May I have the menu , please ?	Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
I've been there a couple of times .	Ich war schon ein paar Mal dort.
I'd like to see you tomorrow .	Ich würde dich gerne morgen sehen.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
I want to live in kyoto or in nara .	Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
I have made up my mind to propose to her .	Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Well do I remember the scene .	Gut, ich erinnere mich an die Szene.
My son is tired of hamburgers .	Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Can I borrow your car ?	Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
I don't pretend to love him .	Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
But no man could help me .	Aber kein Mann konnte mir helfen.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
My mother is well off .	Meiner Mutter geht es gut.
I thought that he was a doctor .	Ich dachte, er sei Arzt.
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
It was near the river that I lost my way .	In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Our teacher is stern to us .	Unser Lehrer ist streng zu uns.
My little brother can read english .	Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
We are accustomed to wearing shoes .	Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
He wants to come along with us to the movie .	Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Where will we eat ?	Wo werden wir essen?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I hear that his father is abroad .	Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
I was absorbed in reading a novel .	Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
You may as well tell us the truth .	Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I gave in to her demands .	Ich gab ihren Forderungen nach.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
I'll be staying here for a week .	Ich werde eine Woche hier bleiben.
I'll be glad to .	Ich werde es gerne tun.
There is a beautiful park near my home .	In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.
I was at a loss what to say .	Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
I spring with a start .	Ich springe zusammen.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
I will not do that for the life of me .	Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
I'm looking forward to seeing him .	Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
There is a small pond in our garden .	In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
I know that nancy likes music .	Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
I was not a little annoyed .	Ich war kein bisschen verärgert.
There was a tall tree in front of my house .	Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
I will leave when john comes .	Ich werde gehen, wenn John kommt.
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
I meant to have written to you .	Ich wollte dir schreiben.
I am not more intelligent than him .	Ich bin nicht intelligenter als er.
I often heard her sing that song .	Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
Let's discuss the problem .	Lassen Sie uns das Problem besprechen.
I found the building .	Ich habe das Gebäude gefunden.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I never have had occasion to use it .	Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Please look at me .	Bitte sieh mich an .
I like english very much .	Ich mag Englisch sehr.
I'm too sleepy to do my homework .	Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Won't you come and see me next week ?	Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Please pick me up at the airport at five .	Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
I helped carry those bags .	Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
I want to look at the reference books .	Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Could you tell me the eta ?	Könnten Sie mir die Eta sagen?
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
Please wait for me at the station .	Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Will you go over my plan ?	Wirst du meinen Plan durchgehen?
I broke your ashtray .	Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
She avoids me .	Sie meidet mich.
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
The walls close in on me .	Die Wände schließen sich mir.
These are my books .	Das sind meine Bücher .
I plan to stay there a week .	Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
A woman was kind enough to show me the way .	Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
It was I who met him .	Ich war es, der ihn traf.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
It serves our purpose .	Es erfüllt unseren Zweck.
I'm very busy so don't count on me .	Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
I was astonished to hear what had happened .	Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
Let me show you around our house .	Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
I have no small change on me .	Ich habe kein Kleingeld bei mir.
My mother bought me a new dress .	Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
I met him for the first time .	Ich traf ihn zum ersten Mal.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
We went swimming in the river .	Wir gingen im Fluss schwimmen.
I am going to see him today .	Ich werde ihn heute sehen.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
I can't be around smoke .	Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
There is not a store near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
I will return the book as soon as I can .	Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
I bought this outright .	Ich habe das direkt gekauft.
Tell me what to do .	Sag mir was ich tun soll .
My son asks for the moon .	Mein Sohn fragt nach dem Mond.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
We all like him .	Wir alle mögen ihn.
The old man asked me a favor .	Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
I took her arm .	Ich nahm ihren Arm.
I am right for once .	Ausnahmsweise habe ich recht.
I couldn't sleep last night .	Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
I can't make him out at all .	Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
You've made me what I am .	Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Search as we would , we could not find it .	Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Let's discuss that problem later .	Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
I'd like to keep the car there .	Ich würde das Auto gerne dort behalten.
Good news was in store for us at home .	Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
I found this book interesting .	Ich fand dieses Buch interessant.
We use a lot of water every day .	Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
I'm seeing you in a new light .	Ich sehe dich in einem neuen Licht.
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
I've just come back .	Ich bin gerade zurückgekommen.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Our teacher is always cool .	Unser Lehrer ist immer cool.
Let's put it off till next week .	Verschieben wir es auf nächste Woche.
I've never flown in an airplane .	Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
I have been waiting for almost half an hour .	Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
May I smoke here ?	Darf ich hier rauchen ?
I asked him if he would return soon .	Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
We're having five guests tonight .	Wir haben heute Abend fünf Gäste.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
I will be back in two week's time .	Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
Please let me know the status .	Bitte teilen Sie mir den Status mit.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
I guess we could .	Ich denke wir könnten .
I don't drink much beer .	Ich trinke nicht viel Bier.
I can swim .	Ich kann schwimmen .
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
I saw him jump .	Ich sah ihn springen.
I feel happy .	Ich bin glücklich .
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
We are against war .	Wir sind gegen Krieg.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
We are longing for peace .	Wir sehnen uns nach Frieden.
I have a lot of pictures .	Ich habe viele Bilder.
I am here on business .	Ich bin geschäftlich hier.
I want to be an engineer .	Ich möchte ein Ingenieur werden .
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I have made him angry .	Ich habe ihn wütend gemacht.
We have respect for our teacher .	Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
I am studying very hard .	Ich lerne sehr fleißig.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
We'd better roll now .	Wir sollten jetzt besser rollen.
I put aside the book I was reading .	Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
I don't like spoiled children .	Ich mag keine verwöhnten Kinder.
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
I'm free today .	Ich habe heute frei.
My watch needs mending .	Meine Uhr muss repariert werden.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
I have a few friends here .	Ich habe hier ein paar Freunde.
I want to have this old coat made over .	Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
He writes to me less and less often these days .	Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
I really must say good-bye .	Ich muss mich wirklich verabschieden.
We usually eat cooked fish .	Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
No , I don't have it with me .	Nein, ich habe es nicht dabei.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
His car is similar to mine .	Sein Auto ähnelt meinem.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
I built a new house .	Ich habe ein neues Haus gebaut.
Leave my car alone .	Lass mein Auto in Ruhe.
I am paid by the week .	Ich werde wochenweise bezahlt.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
I succeeded in my first attempt .	Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
My mother made me study .	Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Owing to illness , he could not come with us .	Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Mother often got angry with us .	Mutter wurde oft wütend auf uns.
Please forgive me .	Bitte verzeihen Sie mir .
I go to school by bicycle .	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
My father's room is very big .	Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Can the doctor see me this week ?	Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Please let me take a look at the menu .	Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
He lives near my house .	Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
I have five times as many stamps as he does .	Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
I asked a favor of him .	Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
I would rather stay at home .	Ich bleibe lieber zu Hause.
The man asked me for some money .	Der Mann bat mich um etwas Geld.
I don't like it , either .	Mir gefällt es auch nicht.
My mother must be angry .	Meine Mutter muss wütend sein.
I can't remember his name .	Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
It gave me quite a shock .	Es hat mich ziemlich geschockt.
He gave me food and money as well .	Er gab mir auch Essen und Geld.
I used to a lot .	Früher habe ich viel getan.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
I took over the business from father .	Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
I've just been to my uncle's house .	Ich war gerade im Haus meines Onkels.
This work is difficult for us .	Diese Arbeit fällt uns schwer.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
I need your help .	Ich brauche deine Hilfe .
I will be your guarantor .	Ich werde Ihr Bürge sein.
He commanded me to do it .	Er befahl mir, es zu tun.
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
I'd like to go to the zoo .	Ich würde gerne in den Zoo gehen.
I know only this .	Ich weiß nur das.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
He walked ahead of me .	Er ging vor mir her.
We finally decided to give him over to the police .	Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
I love comic books .	Ich liebe Comics.
Could you get me some tea ?	Könntest du mir etwas Tee bringen?
If only I knew his address .	Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Perhaps I'll like this book .	Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
We went along with his plan .	Wir folgten seinem Plan.
Tell me what you want .	Sagen Sie mir, was Sie wollen .
I made him do so .	Ich habe ihn dazu gebracht.
I had a pleasant dream last night .	Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I make little of the problem .	Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
I wonder who they are .	Ich frage mich, wer sie sind.
Let's keep this a secret .	Halten wir das geheim.
My father's hair has grown white .	Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
I'd like to change some money .	Ich möchte etwas Geld wechseln.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
We ought to love one another .	Wir sollten einander lieben.
Help me with my homework .	Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I have a lot of pencils .	Ich habe viele Bleistifte.
I feel for you deeply .	Ich fühle zutiefst mit dir.
Please take me to the hospital .	Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
I don't care as long as you are happy .	Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ich verlasse Japan morgen früh.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
I have two books .	Ich habe zwei Bücher.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
He raised his hat when he saw me .	Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
I like these clothes more than I like those clothes .	Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Why not have dinner with us ?	Warum nicht mit uns zu Abend essen?
I saw a little boy running .	Ich sah einen kleinen Jungen rennen.
We have dinner at seven .	Wir essen um sieben zu Abend.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
The responsibility was in large part mine .	Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
He made fun of me in public .	Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
I have lived here since 1990 .	Ich lebe hier seit 1990.
She is aware of my secret plan .	Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
I took part in the contest .	Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Let's do it another time .	Lass es uns ein andermal machen.
I dare say he will not come .	Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
I hear he is good at mahjong .	Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
I don't doubt his ability to do it .	Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
I have been to the supermarket .	Ich war im Supermarkt.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
We had next to nothing in the kitchen .	Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Take my advice !	Nimm meinen Rat an !
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I am blessed with good health .	Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
I want to live .	Ich möchte leben .
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
I like reading american novels .	Ich lese gerne amerikanische Romane.
I have to go to bed .	Ich muss ins Bett gehen .
He was so kind as to lend us some money .	Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
I rest on your promise .	Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
I parted from her long ago .	Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
I didn't feel well , but I went to work .	Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
I enjoyed talking with her .	Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
But you're going to owe me one .	Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I want to live not far from the station .	Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
That sounds good to me .	Das klingt gut für mich .
Now let's talk it up .	Jetzt lasst uns darüber reden.
I have a magazine in my room .	Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
I think that she knows the truth .	Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
I wonder why he is so angry .	Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
We visited our father's grave .	Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
My sister has a job .	Meine Schwester hat einen Job.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
She was glad of my company .	Sie freute sich über meine Gesellschaft.
I will write judy a letter .	Ich werde Judy einen Brief schreiben.
That is in my recollections .	Das ist in meinen Erinnerungen.
I usually go home at five .	Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Please back me up !	Bitte unterstützen Sie mich!
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
He offered his help to us .	Er bot uns seine Hilfe an.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
I cannot eat anything today .	Ich kann heute nichts essen.
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Let's get together and talk about the matter .	Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
I can do it by myself !	Ich kann es selbst machen !
Anyway , I'm getting more experience .	Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
May I ask a question ?	Dürfte ich eine Frage stellen ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .	Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
I bought a picasso .	Ich habe einen Picasso gekauft.
Her story brought back our happy childhood .	Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
I missed the point of the joke .	Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
John and I are old friends .	John und ich sind alte Freunde.
All my class are hardworking .	Alle in meiner Klasse sind fleißig.
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Am I talented ?	Bin ich talentiert?
We are badly in need of food .	Wir brauchen dringend Lebensmittel.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
He put the idea into my head .	Er brachte mir die Idee in den Kopf.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
We often enjoyed going to the movies .	Wir gingen oft gerne ins Kino.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Rain or shine , I'll go .	Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
I bought a new suit of clothes .	Ich habe einen neuen Anzug gekauft.
I can't stand this pain any more .	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
She was kind enough to help me .	Sie war so freundlich, mir zu helfen.
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
I'll impart a secret to you .	Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
We study english in the same class .	Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Be sure to drop me a line .	Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
We began to see what we can deduce from it .	Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Have there been any phone calls for me ?	Gab es Anrufe für mich?
I don't want to live by myself .	Ich möchte nicht alleine leben.
I'd like to live in new york .	Ich würde gerne in New York leben.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Everybody knows it except me .	Jeder außer mir weiß es.
I'll go out after having dinner .	Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Father bought me some books .	Vater kaufte mir ein paar Bücher.
I was in a great hurry to take the first train .	Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
My mother is a psychology teacher .	Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
He is precious to us .	Er ist uns wertvoll.
This was my first visit to a foreign country .	Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
I will get through with my homework before he comes .	Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
I heard the door close .	Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
I was able to answer the question .	Ich konnte die Frage beantworten.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
I was forced to go .	Ich musste gehen.
I waited for him till ten .	Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Before I forget , I will tell you .	Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
I didn't hear what you said .	Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Some of them are my friends .	Einige von ihnen sind meine Freunde.
I'd like to call my parents .	Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
We are crying .	Wir weinen.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Erst gestern erfuhr ich davon.
I'm counting on you to be strong .	Ich zähle darauf, dass du stark bist.
I'd like to check in .	Ich möchte einchecken .
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
I am fed up with it .	Ich habe es satt.
She brought a cup of tea to me .	Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
I'm not free today .	Ich bin heute nicht frei.
Our dog is in the kennel .	Unser Hund ist im Zwinger.
I feel like going to bed early tonight .	Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
He looked at me and said , watch out .	Er sah mich an und sagte: Pass auf.
I'm so sorry to hear that .	Es tut mir leid das zu hören .
I can't hold up my head before him .	Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
I'd like in it twenties .	Ich hätte gerne Zwanziger darin.
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Can I buy a ticket on the bus ?	Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
I would like to arrive .	Ich möchte ankommen.
May I start eating now ?	Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
I am looking forward to the trip .	Ich freue mich auf die Reise.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
I'd like to buy this doll .	Ich möchte diese Puppe kaufen.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
His illness is one of my anxieties .	Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
We will employ a man who can speak english .	Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
It made my hair stand on end .	Da standen mir die Haare zu Berge.
I don't like to be disturbed .	Ich mag es nicht, gestört zu werden.
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
My sister will prepare breakfast .	Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
I cannot possibly do it .	Ich kann es unmöglich tun.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
This homework is difficult for me .	Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Here is my album .	Hier ist mein Album.
I got out of that house .	Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Don't come into my room without knocking .	Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
We believe in god .	Wir glauben an Gott.
Let's shelter here from the rain .	Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
I will give you the money .	Ich werde dir das Geld geben.
May I ask you some more questions ?	Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
I hope that you will get well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
I will start , weather permitting .	Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Experience will tell in this case .	In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
The child followed me to the park .	Das Kind folgte mir in den Park.
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
He wrenched the letter from my hand .	Er riss mir den Brief aus der Hand.
I saw the movie five times .	Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
In japan , we are paid by the month .	In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
My father is busy .	Mein Vater ist beschäftigt.
He will either come or call me .	Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
A few minutes more , and I'll be ready .	Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Please stand by me when I need you .	Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
I'll make an effort to get up early every morning .	Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
His name eludes me .	Sein Name entfällt mir.
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
I would like to brush up my english .	Ich möchte mein Englisch auffrischen.
He seated himself next to me .	Er setzte sich neben mich.
I'll see if he is in .	Ich werde sehen, ob er dabei ist.
I passed the examination with ease .	Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
I gave it to my mommy .	Ich habe es meiner Mama geschenkt.
I saw the boy in brown shoes .	Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.
I know your father .	Ich kenne deinen Vater.
I don't want to be laughed at .	Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
I have to study .	Ich muss lernen .
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
We kept quiet .	Wir schwiegen.
Please show me another .	Bitte zeigen Sie mir eine andere.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
I had two cups of coffee .	Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Can I check in here ?	Kann ich hier einchecken?
This is same car that we were in yesterday .	Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
We are fifteen in all .	Wir sind insgesamt fünfzehn.
Never let me go .	Lass mich niemals gehen .
What shall I go in ?	Was soll ich hineingehen?
I felt like crying at the news .	Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
Tell me how to play the game .	Sag mir, wie man das Spiel spielt.
I'd like to play tennis with you some day .	Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Coffee keeps me awake .	Kaffee hält mich wach.
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I perspire a lot at night .	Nachts schwitze ich viel.
I answered with joy .	Ich antwortete mit Freude.
Bill accepted my statement as true .	Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
There is a tall tree in front of my house .	Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
I do not care for fame .	Mir geht es nicht um Ruhm.
I used to go home for lunch in those days .	Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
I intended to have finished the work .	Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
That was my first visit to japan .	Das war mein erster Besuch in Japan.
I hope the bus will come before long .	Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
We walked three abreast .	Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
We have to act now .	Wir müssen jetzt handeln.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
She gave us lots to eat .	Sie gab uns viel zu essen.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
We went to the mountain to ski .	Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Last night I fell asleep with television on .	Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
I was almost run over by a car .	Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Remember me from time to time .	Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
I saw the film and found it interesting .	Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
I have a friend who lives in sapporo .	Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
He sat at a distance from me .	Er saß in einiger Entfernung von mir.
I feel like going out .	Ich habe Lust, auszugehen.
I haven't been able to solve the problem yet .	Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Were I rich , I would help the poor .	Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.
I must have it shortened .	Ich muss es kürzen lassen.
I was late for school yesterday .	Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Your team is stronger than ours .	Ihr Team ist stärker als unseres.
Frankly , I don't like him .	Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Would you like to eat with us ?	Möchten Sie bei uns essen?
I wasn't busy last week .	Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
I can't bear the pain .	Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
I can't stand this heat .	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I'd like to see the doctor .	Ich würde gerne zum Arzt gehen.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
I'm on a paid vacation .	Ich bin im bezahlten Urlaub.
We went to her rescue .	Wir gingen ihr zu Hilfe.
Had I known it , I would have told you .	Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
I am a student .	Ich bin ein Schüler .
He said , I am not .	Er sagte: Das bin ich nicht.
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
He made me happy yesterday .	Er hat mich gestern glücklich gemacht.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
I was very afraid in the airplane .	Im Flugzeug hatte ich große Angst.
I found his house with ease .	Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
What shall I put on over my sweater ?	Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
I am willing to help you .	Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
I felt like crying when I heard the news .	Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
I have been associated with him for ten years .	Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
My idea differs from his .	Meine Idee weicht von seiner ab.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
This is driving me crazy .	Das macht mich verrückt .
Will you help me with my english homework ?	Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?
We've been married for five years .	Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Let's stop off and see a movie .	Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
I had a terrible dream .	Ich hatte einen schrecklichen Traum.
My legs feel heavy .	Meine Beine fühlen sich schwer an.
I sat watching a baseball game on tv .	Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Let me help you .	Lass mich dir helfen .
My brother has been sick since yesterday .	Mein Bruder ist seit gestern krank.
She takes care of my children .	Sie kümmert sich um meine Kinder.
I found the picture interesting .	Ich fand das Bild interessant.
I can hardly swim .	Ich kann kaum schwimmen.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
My best friend always gives me good advice .	Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Strange my foot !	Seltsam, mein Fuß!
She invited me to her birthday party .	Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
You can call me bob .	Du kannst mich Bob nennen.
I have lunch at noon .	Mittags esse ich zu Mittag.
I have something to tell you .	Ich muss dir etwas sagen .
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
I am feeling much better now .	Mir geht es jetzt viel besser.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
I know a good place for dinner .	Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
He told me that he was very tired then .	Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
I don't like all of them .	Ich mag sie nicht alle.
I like apples .	Ich mag Äpfel .
I would often go skating on the lake .	Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Tell me the meaning of life .	Sag mir den Sinn des Lebens.
I will take care of the flowers .	Ich kümmere mich um die Blumen.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Will you lend me your knife ?	Leihst du mir dein Messer?
I have been studying for two hours .	Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
I couldn't get him to do it .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
He yielded to my advice .	Er gab meinem Rat nach.
I don't like being treated like a child .	Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
I can't make it this time .	Diesmal schaffe ich es nicht.
I am good at speaking english .	Ich kann gut Englisch sprechen.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
I am looking forward to the summer vacation .	Ich freue mich auf die Sommerferien.
I am in a terrible dilemma .	Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
My uncle lived a happy life .	Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
Why don't we share a room ?	Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I couldn't sleep because of the heat .	Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
I'm paid by the day .	Ich werde tageweise bezahlt.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Where should I pay the tax ?	Wo soll ich die Steuer zahlen?
If only I had a pretty dress like that !	Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
My camera is a nikon .	Meine Kamera ist eine Nikon.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
I am of the opinion that he is right .	Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
I work hard in the garden in the morning .	Ich arbeite morgens hart im Garten.
My father insisted on our waiting for the train .	Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
That gives me great pleasure .	Das macht mir große Freude.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
I'm looking forward to serving your company .	Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
We look up to him as our teacher .	Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
I know it very well .	Ich weiß es sehr gut.
I want a little money .	Ich möchte ein wenig Geld.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
The old woman gave me two interesting books .	Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
I am an american student .	Ich bin ein amerikanischer Student.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
I won't go skating today .	Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Tell me when to stop .	Sag mir, wann ich aufhören soll.
Tennis is my favorite sport .	Tennis ist mein Lieblingssport.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
I found that he was turned over to the police .	Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
I wish she had come last night .	Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Where is my book ?	Wo ist mein Buch ?
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Let's get something quick to drink .	Lass uns schnell etwas trinken.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Tell me why he was absent .	Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
I always get along well with him .	Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
I gave her just what she needed .	Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
We've run out of tea .	Uns ist der Tee ausgegangen.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
I looked out the window .	Ich schaute aus dem Fenster.
I'm sorry about my mistake .	Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
I'm bored .	Ich langweile mich .
My father is usually at home on sunday .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
I need more time .	Ich brauche mehr Zeit .
I am staying at a hotel in new york .	Ich wohne in einem Hotel in New York.
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
We are likely to get there before dark .	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
You'll be told in advance .	Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Where would you like me to put this ?	Wo soll ich das hinstellen?
One of my teeth hurts .	Einer meiner Zähne tut weh.
They say we're going to get some showers .	Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
I wish I were clever .	Ich wünschte, ich wäre schlau.
Would you mind opening the window ?	Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Father got me to wash his car .	Vater ließ mich sein Auto waschen.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
My brother is not busy .	Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
He taught me how to swim .	Er brachte mir das Schwimmen bei.
They visited me occasionally .	Sie besuchten mich gelegentlich.
I have a slight fever today .	Ich habe heute leichtes Fieber.
I must help him .	Ich muss ihm helfen.
I presented my ticket at the door .	Ich legte mein Ticket an der Tür vor.
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
He is very friendly to us .	Er ist sehr freundlich zu uns.
I want to get in touch with her .	Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
I am more beautiful than you .	Ich bin schöner als du.
Let's take a break and drink some tea .	Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
I bumped into him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
This is the house where I was born .	Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Could you bring me a blanket ?	Könntest du mir eine Decke bringen?
We heard the door close .	Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
We are better off than we used to be .	Es geht uns besser als früher.
One day I visited my aunt .	Eines Tages besuchte ich meine Tante.
I live in a two story house .	Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
I will be back by nine .	Ich werde um neun zurück sein.
We'd better go back a little .	Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
He would not follow my advice .	Er würde meinem Rat nicht folgen.
This car is my father's .	Dieses Auto gehört meinem Vater.
I'll do the rest of the work another time .	Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
I don't know for certain when he will arrive .	Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
He sat in front of me .	Er saß vor mir.
It was my turn to clean the room .	Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
I always keep my deadlines .	Ich halte immer meine Fristen ein.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
I think he is angry .	Ich glaube, er ist wütend.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
We will make it public .	Wir werden es öffentlich machen.
Here we were at tokyo station .	Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
We lack nothing .	Es fehlt uns an nichts.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Als Kind konnte ich überall schlafen.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
There is a garden at the back of my house .	Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
I can't make her out .	Ich kann sie nicht erkennen.
There is no returning to our younger days .	Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
We met her brother at the shop by chance .	Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I want to see you .	Ich möchte dich sehen .
Somebody took away my bag .	Jemand hat meine Tasche weggenommen.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
I got her a wrist watch .	Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Don't be too hard on me please .	Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
I decided to become a doctor .	Ich beschloss, Arzt zu werden.
Would you give me a discount ?	Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
I was not a little disappointed .	Ich war kein bisschen enttäuscht.
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
I don't understand much about it .	Ich verstehe nicht viel davon.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
He is very kind to me .	Er ist sehr nett zu mir.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
My uncle has been dead for three years .	Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
She is hostile to me .	Sie ist mir gegenüber feindselig.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Please answer my question .	Bitte beantworte meine Frage .
I'll take this one .	Ich werde diesen nehmen .
I am as tall as he .	Ich bin so groß wie er.
Let me help you , if necessary .	Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
But I can't understand them very well .	Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
This book gave me a good laugh .	Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
The lecture was above me .	Der Vortrag war über mir.
I doubt if he will come on time .	Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
I want you to open the window .	Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
I got up at five that morning .	Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
I have a pain here .	Ich habe hier Schmerzen.
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
We had a heavy rain last night .	Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
I bought a red sports car .	Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
I like a garden tree .	Ich mag einen Gartenbaum.
I got it free .	Ich habe es kostenlos bekommen.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
I do not want to reply to his letter .	Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
No , I'm not sleepy .	Nein, ich bin nicht müde.
My plan was rejected .	Mein Plan wurde abgelehnt.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
I'll make you happy .	Ich werde dich glücklich machen .
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
A little bird told me .	Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
I read a lot in my diary yesterday .	Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
We offered him a nice job .	Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
He doesn't believe me at all .	Er glaubt mir überhaupt nicht.
My mother is always complaining about me .	Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
I often fell , but I never gave up .	Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
I can't abide such a person .	Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
I feel that I don't really belong here .	Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
I cannot agree with you .	Ich kann dir nicht zustimmen.
I found the book easy .	Ich fand das Buch einfach.
Either way's fine with me .	So oder so ist für mich in Ordnung.
This house belongs to my uncle .	Dieses Haus gehört meinem Onkel.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
She cannot have forgotten my address .	Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
I have two cars .	Ich habe zwei Autos.
Can we talk ?	Können wir reden ?
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
I was in new york for a few days .	Ich war ein paar Tage in New York.
I hope that he will help me .	Ich hoffe, dass er mir helfen wird.
I feel just fine .	Mir geht es einfach gut.
Our experiment went wrong last week .	Unser Experiment ging letzte Woche schief.
I am prepared to put up with it for the time being .	Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Could you take our picture ?	Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Give me back the book after you have read it .	Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
I was reading a book then .	Ich habe damals ein Buch gelesen.
We will take advantage of this chance .	Diese Chance werden wir nutzen.
I'm not used to getting up early .	Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
I go to school because I want to learn .	Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
I'd like to visit america most of all .	Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
I haven't seen you for ages .	Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Tom's way of speaking got on my nerves .	Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
We studied english .	Wir haben Englisch gelernt.
I have caught a bad cold .	Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
I had to work hard when I was young .	Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Could I change rooms ?	Könnte ich das Zimmer wechseln?
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
I'm not good at speaking english yet .	Ich kann noch nicht gut Englisch.
Our athletic meet took place only three days ago .	Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
I'd be happy if you'd help me .	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
This is the boy whom I met there yesterday .	Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
I will start working on july the first .	Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
I would take this dress before that one .	Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
I admit to being careless .	Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
It is difficult for me to answer the question .	Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
I have a book about fishing .	Ich habe ein Buch über Angeln.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
All my friends came to my birthday party .	Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
I told him the big news .	Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
Would you mind lending me your car ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
I don't know what has become of him .	Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
She saw me enter the store .	Sie sah, wie ich den Laden betrat.
I don't like being made a fool of .	Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Will you lend me your pencil ?	Leihst du mir deinen Bleistift?
He told me about it in private .	Er erzählte mir privat davon.
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
I wanted to go back to your village .	Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
I found that restaurant by accident .	Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
I will wait until she comes .	Ich werde warten, bis sie kommt.
We happened to take the same train .	Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Shall I call ken back ?	Soll ich Ken zurückrufen?
We went camping near the river .	Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Please tell me the story once more .	Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
I always keep my word .	Ich halte immer mein Wort.
I'm tired now .	Ich bin jetzt müde .
Mother and I were in the garden .	Mutter und ich waren im Garten.
I can only wait .	Ich kann nur warten.
He gave me back talk .	Er hat mich zurückgeredet.
My mother is sick with a bad cold .	Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
That is because I got up late .	Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
My father loves my mother .	Mein Vater liebt meine Mutter.
Please forgive me for being late .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
I am writing a letter now .	Ich schreibe jetzt einen Brief.
He makes little of our efforts .	Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.
We will take part in the marathon .	Wir werden am Marathon teilnehmen.
We can get a weather bulletin every day .	Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
I want to become a doctor in the future .	Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
He bought me the radio for ten dollars .	Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
We are very grateful to those people .	Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
I got on the train .	Ich bin in den Zug gestiegen.
I'm feeling a little blue today .	Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
We're already high up in the sky .	Wir sind schon hoch oben am Himmel.
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
I am afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
I would like to go to france .	Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
I am about to leave here .	Ich bin dabei, hier wegzugehen.
I practice early rising .	Ich übe frühes Aufstehen.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
I think the train will come soon .	Ich denke, der Zug kommt bald.
I will put up at my friend's tonight .	Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
Can I check my baggage here ?	Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
When I heard it , I was dumbfounded .	Als ich es hörte, war ich sprachlos.
I don't want meat .	Ich will kein Fleisch.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
I don't much feel like working these days .	Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
I was at a loss for words .	Mir fehlten die Worte.
Let's leave tomorrow morning .	Lass uns morgen früh abreisen.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
I have been reading this book .	Ich habe dieses Buch gelesen.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
They were very kind to me .	Sie waren sehr nett zu mir.
I feel I've been betrayed !	Ich fühle mich betrogen!
Get me the key .	Besorg mir den Schlüssel.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
I'm sure of your success .	Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
I like tennis very much .	Ich mag Tennis sehr.
I should not have bought such a thing .	Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Let's keep this matter between ourselves .	Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
I'm not afraid any more .	Ich habe keine Angst mehr .
We sat speaking this and that .	Wir saßen da und redeten dies und das.
I like to sing .	Ich mag singen .
We found the key at last .	Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Let's take a rest .	Machen wir eine Pause.
This coat does not fit me any more .	Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
I'd like to reserve a seat .	Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.
I got a new stereo at that store .	Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
I've just eaten breakfast .	Ich habe gerade gefrühstückt.
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
I missed the school bus !	Ich habe den Schulbus verpasst!
The snow prevented me from going there .	Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
I do not have much money on hand .	Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
I have a gripping pain here .	Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
I like playing tennis and golf .	Ich spiele gerne Tennis und Golf.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Where should we meet ?	Wo sollen wir uns treffen ?
I can give you a long life .	Ich kann dir ein langes Leben schenken.
I saw a plane .	Ich habe ein Flugzeug gesehen.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Shall I close the window ?	Soll ich das Fenster schließen ?
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I'm sure he is keeping something from me .	Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
Let's go by train instead of by bus .	Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Can I use the laundry any time ?	Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
I left my tennis racket on the train .	Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
My mother grows flowers in her garden .	Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
I have already had my supper .	Ich habe bereits zu Abend gegessen.
They say we're going to get heavy rain .	Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
I suggested that the meeting be put off .	Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
My education has made me what I am .	Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
I wish I could travel around the world .	Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
We call the cat madonna .	Wir nennen die Katze Madonna.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
I cannot do without any money .	Auf Geld kann ich nicht verzichten.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
We felt sorry for the error .	Der Fehler tat uns leid.
Mathematics is difficult for me .	Mathematik fällt mir schwer.
My mother advised me to see the dentist .	Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
When should I return the car ?	Wann soll ich das Auto zurückgeben?
I have a picture of an airport .	Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Our city has no water service yet .	Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
At that time , I was still awake .	Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
I will go when he comes back .	Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
I saw her crossing the street .	Ich sah sie die Straße überqueren.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
We are not going to stay at the hotel again .	Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
I'll be back soon .	Ich werde bald zurück sein .
I'm just going to stay home .	Ich bleibe einfach zu Hause.
They laughed at my idea .	Sie lachten über meine Idee.
How can I forget those days ?	Wie kann ich diese Tage vergessen?
Because I was too busy .	Weil ich zu beschäftigt war.
I was made to drink by him .	Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
I shook hands with her .	Ich schüttelte ihr die Hand.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
I found the glass empty .	Ich fand das Glas leer.
I will take the one that is more expensive .	Ich werde das teurere nehmen.
We hear with our ears .	Wir hören mit unseren Ohren.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
There is a broad street near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
I'll make a phone call .	Ich werde einen Anruf tätigen.
I am much surprised at the news .	Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
I often watch night games on tv .	Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
I need somebody to help me .	Ich brauche jemanden, der mir hilft.
I don't drink alcohol .	Ich trinke keinen Alkohol.
Please contact me later .	Bitte kontaktieren Sie mich später.
To tell the truth , I felt lonely .	Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
1980 was the year when I was born .	1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
I was very much surprised at the news .	Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
We will take part in a tennis match .	Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
All are happy in my family .	In meiner Familie sind alle glücklich.
Let me introduce you to him .	Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
My father was in the navy .	Mein Vater war bei der Marine.
Not until yesterday did I know the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
I can swim as well as you .	Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
I stopped smoking .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
I am sure .	Ich bin mir sicher .
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
We expect him to succeed .	Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
He gave us a false story .	Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
I am not in the least surprised .	Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
My notebook is in the desk .	Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
A strange feeling came over me .	Ein seltsames Gefühl überkam mich.
I just flew in on business .	Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
He will be calling on me next month .	Er wird mich nächsten Monat besuchen.
This is the house where my uncle lives .	Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
I ran to my mother .	Ich rannte zu meiner Mutter.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
I'm all ears .	Ich bin ganz Ohr .
I was always good at english .	Ich war immer gut in Englisch.
I must be going now .	Ich muss jetzt gehen .
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
I thought the questions were easy .	Ich fand die Fragen einfach.
They are likely to agree to our plan .	Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
I don't like those who say so .	Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
We waited for him to turn up .	Wir warteten darauf, dass er auftauchte.
Please drop by and see me .	Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
I'll study your report .	Ich werde Ihren Bericht studieren.
Please lend me your book .	Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
I never feel at home in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
I took it for granted that he would stand by me .	Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
I'd like to go on a picnic with her .	Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
That made him govern himself .	Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
He married my sister .	Er hat meine Schwester geheiratet.
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
I wish I had been kind to her then .	Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
My parents objected to my studying abroad .	Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
For my part I have no objection to the plan .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
I hope he will make good in his new position .	Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
There is no hurry about returning the book to me .	Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
We'll go on a picnic next sunday .	Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
She bought me a nice coat .	Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.
I started this job an hour ago .	Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
All at once , I heard a scream .	Plötzlich hörte ich einen Schrei.
My family always keep early hours .	Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
I can scarcely believe it .	Ich kann es kaum glauben.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I don't quite understand what he says .	Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
He was kind enough to take me to the hospital .	Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
We found it hard to change the plan .	Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
I still don't wish to see the styx .	Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
I finished doing the work before supper .	Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
I can't fathom what you said .	Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Whenever he comes , he scolds us .	Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
My mother was in tears .	Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
I need to get a stamp .	Ich brauche einen Stempel.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Let me tell you something .	Lass mich dir etwas erzählen .
Tell me when you will call me .	Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
I have been ill in bed since last friday .	Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
May I leave now ?	Darf ich jetzt gehen ?
I often play tennis on sunday .	Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
I'll try as hard as I can .	Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Father never hits me on the head .	Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
Either day would be all right with me .	Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
My brother can run very fast .	Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
I have some american friends .	Ich habe einige amerikanische Freunde.
I believe him honest .	Ich glaube, er ist ehrlich.
Sometimes I feel tired of walking .	Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
I wish you to go there instead .	Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
I hit on a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Shall I go for a walk ?	Soll ich spazieren gehen?
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
On sunday , I go to church .	Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Do we have enough food ?	Haben wir genug Essen?
Miss ! I feel sick .	Vermissen ! Mir ist schlecht .
I lost consciousness .	Ich verlor das Bewusstsein.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
We can solve this problem easily .	Wir können dieses Problem leicht lösen.
I have not yet finished my supper .	Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
I like playing tennis .	Ich mag es, Tennis zu spielen .
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I wish I were as smart as you are .	Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
I'm sure he'll be along soon .	Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
I miss you so much .	Ich vermisse dich so sehr .
I had my bicycle stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
I was surprised at the news .	Ich war überrascht über die Nachricht.
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
The voice reminded me of my mother .	Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
I've already finished my work .	Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
All the students in my class are friendly .	Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
I came to japan last year .	Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
It is impossible for me to do so .	Es ist mir unmöglich, das zu tun.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
He was rather shorter with me .	Bei mir war er eher kleiner.
I'll help you as much as I can .	Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Why don't you join our party ?	Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Let me know your new address .	Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
I was dismayed at the news .	Ich war bestürzt über die Nachricht.
I'm in a hurry today .	Ich habe es heute eilig.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
May I go home ?	Darf ich nach Hause gehen?
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
I want to get the book back from her .	Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
He entreated us help him .	Er bat uns, ihm zu helfen.
We would often go swimming in the river .	Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
The concert was all but over when I arrived .	Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
I don't see much of him .	Ich sehe nicht viel von ihm.
I have diarrhea .	Ich habe Durchfall .
I feel grateful to hear that she has got well .	Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
It is not my day .	Es ist nicht mein Tag.
I had not waited long before the bus came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
My father has many books .	Mein Vater hat viele Bücher.
Let me out !	Lass mich raus !
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Now I have the hat which I thought was lost .	Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
We are brother and sister .	Wir sind Geschwister .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
I like neither of them .	Ich mag keinen von beiden.
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
I'll put the old bridge back .	Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
I've known jim ever since we were children .	Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
We like music .	Wir mögen Musik.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
I couldn't catch what he said .	Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
I'll treasure it .	Ich werde es schätzen.
He got angry with me at last .	Er wurde schließlich wütend auf mich.
I sat in the front of the bus .	Ich saß vorne im Bus.
That is my school .	Das ist meine Schule.
I bought it .	Ich kaufte es .
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
I really enjoyed myself at the party .	Ich habe die Party wirklich genossen.
He bought me a nice camera .	Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
The teacher told me to stand up .	Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.
We start here in two hours .	Wir starten hier in zwei Stunden.
I wasn't born yesterday !	Ich wurde gestern nicht geboren!
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Though I was tired , I did my best .	Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
I love music , too .	Ich liebe auch Musik.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
We had a little water .	Wir hatten etwas Wasser.
I fly into a rage easily .	Ich gerate schnell in Wut.
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Do you know my brother masao ?	Kennst du meinen Bruder Masao?
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
My father is not as old as he looks .	Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
We saw her dance .	Wir haben sie tanzen sehen.
We cannot read too many books .	Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
I love her from the bottom of my heart .	Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
You know that I don't like eggs .	Du weißt, dass ich keine Eier mag.
We should be kind to the aged .	Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
I'll give you a lift .	Ich nimm dich mit .
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
I have been busy this week .	Ich war diese Woche beschäftigt.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Nobody answered my question .	Niemand hat meine Frage beantwortet.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
I'm living in the city .	Ich lebe in der Stadt.
I'm tired of watching tv .	Ich habe es satt, fernzusehen.
Would you dine with me ?	Würdest du mit mir essen?
I've been waiting for love to come .	Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
I really enjoyed it .	Ich habe es wirklich genossen .
Can I use your dictionary ?	Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
He died previous to my arrival .	Er starb vor meiner Ankunft.
I was hit by the policeman .	Ich wurde vom Polizisten angefahren.
We had a mild winter last year .	Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
I like the cold .	Ich mag die Kälte .
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
I asked each boy three questions .	Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
I went into the army .	Ich ging zur Armee.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
He called at my house .	Er rief bei mir zu Hause an.
I'll take the next bus .	Ich nehme den nächsten Bus.
That is a student whom my father teaches .	Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
We should have stayed at home .	Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
I think I hurt his feelings .	Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Our teacher will give us difficult problems .	Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
We haven't had much rain this year .	Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Our confidence in him is gone .	Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
It matters little if we are late .	Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
That will do me well .	Das wird mir guttun.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
I am going to play tennis .	Ich werde Tennis spielen .
I don't know when bob came to japan .	Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
We often have fires in winter .	Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
Father often helps me with my homework .	Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Let me go !	Lass mich gehen !
I have caught a cold .	Ich bin erkältet .
Shall we begin ?	Sollen wir anfangen ?
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
I have two gifts for friends .	Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
You may call me anytime .	Sie können mich jederzeit anrufen.
My daughter came to see me from time to time .	Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
I must ride a bicycle .	Ich muss Fahrrad fahren.
We plunged into the river .	Wir stürzten uns in den Fluss.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary wird uns morgen helfen.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
I know the truth .	Ich kenne die Wahrheit .
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
I married him against my will .	Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
I have recovered my health already .	Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
I could not make my way at all because of the crowd .	Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
I'm for the bill .	Ich bin für die Rechnung.
We are leaving japan tomorrow morning .	Wir verlassen Japan morgen früh.
I want to go abroad next year .	Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
We felt sympathy for her .	Wir empfanden Mitleid mit ihr.
We were caught in a storm .	Wir wurden von einem Sturm erfasst.
I can't find my shoes .	Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Can I be of any assistance to you ?	Kann ich Ihnen behilflich sein?
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
I'd like to go .	Ich würde gern gehen .
I was born in america .	Ich bin in Amerika geboren .
I hope that you will help me .	Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
I would like to see you again sometime .	Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
I have seen little of him of late .	Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Please , tell me .	Bitte sagen Sie mir .
We've had a lot of rain this month .	Wir hatten diesen Monat viel Regen.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
I've never gotten on a plane yet .	Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
I think it's around here .	Ich denke, es ist hier in der Nähe.
We must decide when to start .	Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
The man suddenly struck me on the head .	Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
I do beseech you , hear me through .	Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
I would like to address two questions .	Ich möchte zwei Fragen beantworten.
I took a close shot of her face .	Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Let's not deviate from the subject .	Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
I managed to make him understand it .	Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
I'm proud of my father .	Ich bin stolz auf meinen Vater.
Please take care of our dog while we're away .	Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
My uncle came to see me .	Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
It is impossible for us to cross that river .	Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
The matter does not concern me .	Die Angelegenheit geht mich nichts an.
I hope to see you .	Ich hoffe, Sie zu sehen .
I intended to have gone abroad .	Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Can I do exercises ?	Kann ich Übungen machen?
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
We play tennis every day .	Wir spielen jeden Tag Tennis.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I laughed in spite of myself .	Ich lachte wider Willen.
I got on the wrong line .	Ich bin in die falsche Leitung geraten.
It happened that I met her in tokyo .	Zufällig traf ich sie in Tokio.
I wonder if you could do me a favor .	Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Hurry up , or we'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
We have been to see her off .	Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
I saw a house in the distance .	Ich sah in der Ferne ein Haus.
I don't like any of these hats .	Ich mag keinen dieser Hüte.
I agreed to help him in his work .	Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Where can I get on the airplane ?	Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
I'll take a rain check on that .	Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
I had been reading for an hour .	Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
We think that there should be no more wars .	Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
I am going to get that sucker .	Ich werde mir diesen Trottel holen.
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
I'm always meeting him there .	Ich treffe ihn dort immer.
I am a professor .	Ich bin Professor.
My house is old and ugly .	Mein Haus ist alt und hässlich.
I'm not going back .	Ich gehe nicht zurück.
I didn't have the sense to do so .	Ich hatte nicht den Verstand dazu.
He caught me by the hand .	Er hat mich an der Hand gepackt.
I've heard you've been sick .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
Bill called me last night .	Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
I enjoyed your company very much .	Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
She asked several question of us .	Sie stellte uns mehrere Fragen.
Please permit me to ask you some questions .	Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
I was a baby in those days .	Ich war damals ein Baby.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I have been to see my friend off .	Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
I'm a little tired .	Ich bin etwas müde .
The teacher began to shoot questions at me .	Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Don't forget to write to me .	Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
May I have the check please .	Könnte ich bitte den Scheck haben?
You know I can't .	Du weißt, dass ich das nicht kann.
We won the match .	Wir haben das Match gewonnen .
I want to sing the song .	Ich möchte das Lied singen.
I'm kind of tired today .	Ich bin heute irgendwie müde.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
He stole money from me .	Er hat mir Geld gestohlen.
I'd like to take this with me .	Das würde ich gerne mitnehmen.
We will know the truth before long .	Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
You have a good friend in me .	Du hast einen guten Freund in mir.
I wish I hadn't spent so much money .	Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
We should stick to our plan .	Wir sollten an unserem Plan festhalten.
How can I get to the hospital by bus ?	Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
We were surprised to hear the news .	Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
We are very interested in the history .	Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
We congratulated him on his success .	Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
We could not see anyone in the street .	Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Let's talk turkey .	Reden wir über die Türkei.
I put on my clothes in a hurry .	Ich ziehe mich hastig an.
My family is not very large .	Meine Familie ist nicht sehr groß.
I guess you are right .	Ich schätze du hast Recht .
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Our team has the game on ice .	Unser Team hat das Spiel auf Eis.
I took the little girl by the hand .	Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
I get lonely at times .	Manchmal fühle ich mich einsam.
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
He told me that he had gone there .	Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
I saw him cross the street .	Ich sah ihn die Straße überqueren.
I felt all the more sad to hear that .	Umso trauriger war ich, das zu hören.
My watch gains two minutes a month .	Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
I've known her for a long time .	Ich kenne sie schon lange.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
No , I will go by bus .	Nein, ich fahre mit dem Bus.
Let's take a trip .	Lass uns eine Reise machen .
I find much enjoyment in fishing .	Das Angeln macht mir großen Spaß.
I was born and brought up in tokyo .	Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
My father made me what I am today .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I am taking french next year .	Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
You've cut my hair too short .	Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Would you please show me another one ?	Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
We had some visitors yesterday .	Wir hatten gestern einige Besucher.
We will miss you badly .	Wir werden Dich sehr vermissen.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
I went through a lot of trouble .	Ich habe viel Ärger durchgemacht.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
We'll begin work soon .	Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
I'll come to pick it up later .	Ich werde es später abholen.
I'm busy at the moment .	Ich bin gerade beschäftigt .
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
I will not be busy tomorrow .	Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
May I take a rain check ?	Darf ich einen Regencheck machen?
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
I consented to go .	Ich habe zugestimmt zu gehen.
I am sure that bob will pass the examination .	Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
That would leave me in a fix .	Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Let's suppose that she is here .	Nehmen wir an, dass sie hier ist.
I met him on my way to school .	Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
I cannot eat any more .	Ich kann nicht mehr essen .
We visited yokohama on business .	Wir waren geschäftlich in Yokohama.
How long has it been since we last met ?	Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Our parents should be taken care of .	Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
I ordered some books from london .	Ich habe einige Bücher in London bestellt.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
This hard work has made me very tired .	Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
This didn't fit me very well .	Das hat mir nicht so gut gepasst.
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Is there any mail for me ?	Gibt es Post für mich ?
May I eat this cake ?	Darf ich diesen Kuchen essen?
He sent me the message by telephone .	Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Nobody came to my rescue .	Niemand kam mir zu Hilfe.
He went in place of me .	Er trat an meiner Stelle.
He hit me on the head .	Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
I recollect his saying so .	Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
My friend is opposed to my opinion .	Mein Freund ist gegen meine Meinung.
I sold it for ten dollars .	Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
I was much affected by the sad news .	Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
While reading a book , I fell asleep .	Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
I will go and take a look at the house .	Ich werde mir das Haus ansehen.
I have been busy today .	Ich war heute beschäftigt.
I will show you my new car .	Ich zeige euch mein neues Auto.
I've never been beyond okayama .	Ich war noch nie über Okayama hinaus.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
I sometimes dream of home .	Manchmal träume ich von zu Hause.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Did you use my camera ?	Hast du meine Kamera benutzt?
Give me your money .	Gib mir dein Geld .
I made several mistakes in the exam .	Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
I have visited the place time after time .	Ich habe den Ort immer wieder besucht.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
We went on board at ten .	Um zehn gingen wir an Bord.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
I'm always ready for death .	Ich bin immer bereit für den Tod.
My thoughts are in agreement with them .	Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
I look up to you .	Ich sehe zu dir auf .
She made tea for me .	Sie hat Tee für mich gemacht.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
She used to address me as tom .	Sie sprach mich immer mit Tom an.
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
My baby kicks very hard .	Mein Baby tritt sehr stark.
Of course I will go .	Natürlich werde ich gehen.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
I make it a rule to study math every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
I firmly believe .	Ich glaube fest daran.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
I used to take a walk before breakfast .	Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Listen to me carefully .	Hör mir gut zu .
I want to do it myself .	Ich möchte es selbst machen.
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
I've got to hand it to him . He works hard .	Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
I'll cover for you .	Ich vertrete Sie.
Let's quit and go home .	Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
I've got to leave soon .	Ich muss bald gehen.
Please give me a hand with my homework .	Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Please reply to me as soon as possible .	Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
My seat is this window seat .	Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
I wonder what language they speak in brazil .	Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Something is wrong with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
My house was on fire .	Mein Haus stand in Flammen.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
I was surprised at the news .	Ich war überrascht über die Nachricht.
Can I eat this ?	Kann ich das essen?
It is difficult for me to understand this question .	Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
I don't care for beer .	Ich mag kein Bier.
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
I prefer you to come .	Ich bevorzuge, dass du kommst.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
May I have a receipt ?	Könnte ich eine Quittung haben?
As a boy , I used to swim in the pond .	Als Junge schwamm ich im Teich.
He amused us with a funny story .	Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Would you like to dance with me ?	Willst du mit mir tanzen ?
He is no relation to me .	Er hat keine Beziehung zu mir.
My mother took me to the park .	Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
I would like to have a word with you .	Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Please take me across the river .	Bitte bring mich über den Fluss.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
The teacher has three times as many books as I do .	Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
I informed him of her arrival .	Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Let's take a break for coffee .	Machen wir eine Kaffeepause.
They don't know my name .	Sie kennen meinen Namen nicht.
I'm really longing for summer vacation .	Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
My home is on the eighth floor .	Mein Zuhause ist im achten Stock.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Listen to what I have to say .	Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
I have already visited america .	Ich habe Amerika bereits besucht.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Let's ask some questions .	Stellen wir ein paar Fragen.
We will give her a present on her birthday .	Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
I'm afraid I have neuralgia .	Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
The property is mine .	Das Grundstück gehört mir.
I have an up-to-date dictionary .	Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
I saw him play baseball .	Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
It's my brother's .	Es gehört meinem Bruder.
I lost the watch I had bought the day before .	Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
I like this better than that .	Das gefällt mir besser als das.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
I'm frantic !	Ich bin verzweifelt!
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
I'd like to travel around the world .	Ich möchte um die Welt reisen.
I know you .	Ich kenne Sie .
I look on him as a friend .	Ich betrachte ihn als einen Freund.
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Each of us read the book in turn .	Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
My bicycle was gone when I returned .	Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
I finished reading the book last night .	Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Don't you ever darken my door again !	Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
He made me out to be a liar .	Er hat mich als Lügner dargestellt.
I had an awful time at the conference .	Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Let's toss up for it ?	Lasst uns darauf eingehen?
I hope you'll be well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
I lost face .	Ich habe das Gesicht verloren.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
We watch tv every day .	Wir schauen jeden Tag fern.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
I go to hyogo university .	Ich gehe zur Hyogo-Universität.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
I want to learn about american daily life .	Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
I work best under pressure .	Unter Druck arbeite ich am besten.
I cannot lend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
I'm not in good shape now .	Mir geht es jetzt nicht gut.
Bill brought me the book .	Bill brachte mir das Buch.
I have some shopping to do .	Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
I can beat you to the station .	Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
I'd like a window seat .	Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
I'd like to invite you to the party .	Ich würde dich gerne zur Party einladen.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
I wish we had won the game .	Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
I was tired .	Ich war müde .
I believe in early rising .	Ich glaube an das frühe Aufstehen.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
It was the biggest mistake of my life .	Es war der größte Fehler meines Lebens.
I made a desk of wood .	Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
I know how you feel , but it's over .	Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
In those days , I was still a student .	Damals war ich noch Student.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
He's not like us .	Er ist nicht wie wir.
I hear that you've been ill .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
Tell me the time when you will come .	Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
I will do what I can for you .	Ich werde für dich tun, was ich kann.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
She gave me a look at her new car .	Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
Would you like me to call a taxi ?	Soll ich ein Taxi rufen?
I know what .	Ich weiß was .
Hold up your head , and look at me .	Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
I'll write it on the blackboard .	Ich werde es an die Tafel schreiben.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
What if I say'' no'' ?	Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Could you give me a better price ?	Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
Could you show me this bag ?	Könntest du mir diese Tasche zeigen?
People often take me for my brother .	Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
You're giving me the same old line .	Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
I have a sweet-tooth .	Ich bin eine Naschkatze .
I like this color as well .	Ich mag diese Farbe auch.
Let's carry on the discussion .	Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
I have been reading a book all morning .	Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
That little girl is my sister's friend .	Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
It won't be long before my husband comes back .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Tell me the truth .	Sag mir die Wahrheit .
I decided to buy a car .	Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
My shoes are old , but his are new .	Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
As far as I am concerned I can leave today .	Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Won't you hear my thoughts ?	Willst du meine Gedanken nicht hören?
Leave me alone .	Lassen Sie mich allein .
My business is slow right now .	Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
I owe my success to my friend .	Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
My poor english cost me my job .	Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Please let me know when we get there .	Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Please show me your picture .	Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
What time should I check in ?	Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
Would that I were young again .	Wäre ich wieder jung?
I'm working on his car .	Ich arbeite an seinem Auto.
I can't go when I haven't been invited .	Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
I can't shake off my cold .	Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
I could not remember his name for the life of me .	Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
I like to fish in the river .	Ich angel gern im Fluss.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Won't you have some tea with me ?	Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
He belongs to our tennis team .	Er gehört zu unserem Tennisteam.
I was quite at a loss for words .	Mir fehlten ganz schön die Worte.
He taught me how to write .	Er brachte mir das Schreiben bei.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
I got acquainted with my wife at a party .	Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
I can't stand humidity .	Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
I ought to go there , but I won't .	Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
I asked her to send us the book .	Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
I have run short of money .	Mir ist das Geld ausgegangen.
I like the way you walk .	Ich mag die Art, wie du gehst.
He turned down my offer .	Er lehnte mein Angebot ab.
I do not like mathematics very much .	Ich mag Mathematik nicht besonders.
We went on a picnic at the lake .	Wir machten ein Picknick am See.
She took my hand .	Sie nahm meine Hand.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
We used to swim in this river a lot .	Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
I went into the air force .	Ich ging zur Luftwaffe.
I want to have this letter registered .	Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
My daughter is looking forward to christmas .	Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Vorgestern kamen wir in Osaka an.
My brother became a cook .	Mein Bruder wurde Koch.
Let's clean our room .	Lass uns unser Zimmer aufräumen.
I am too tired to climb .	Ich bin zu müde zum Klettern.
My father helped me with my homework .	Mein Vater half mir bei meinen Hausaufgaben.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
We walked up and down the streets of kyoto .	Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
I asked a question of him .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
These are gifts for my friends .	Das sind Geschenke für meine Freunde.
No , I haven't written it yet .	Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Where can I get in touch with you ?	Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I never cut my nails at night .	Ich schneide meine Nägel nie nachts.
We are barely above want .	Wir sind knapp über dem Bedarf.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
I often went to the movies with my father .	Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
I believe that he's trustworthy .	Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
This is the same book as I have .	Das ist das gleiche Buch wie ich.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
I was just in time for the last train .	Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
He would not listen to my advice .	Er hörte nicht auf meinen Rat.
He kept on laughing at me .	Er lachte mich immer wieder aus.
Can we roller-skate in this park ?	Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
I finished my homework with difficulty .	Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
I have not finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
Please put me through to mr smith .	Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
If there is any left , give me some .	Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
I do not like both of them .	Ich mag beides nicht.
Where's my box of chocolates ?	Wo ist meine Schachtel Pralinen?
I don't know when he entered the building .	Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
I want to know about this mountain .	Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
I found the problem uncomplicated .	Ich fand das Problem unkompliziert.
My mother gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens früh auf.
We had a chat over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
I guess I'll have to think it over .	Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
We are short of money .	Uns fehlt das Geld.
I want something cold to drink .	Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
We owed our success to their help .	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
We're a little early .	Wir sind etwas früh dran.
I can't help loving her .	Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
He laughed at my joke .	Er lachte über meinen Witz.
Let's climb that mountain to see it .	Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
We looked forward to the party .	Wir freuten uns auf die Party.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
I'm feeling good this morning .	Mir geht es heute Morgen gut.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
I like math best .	Am besten gefällt mir Mathe.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
He made a promise to take me to the movies .	Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
I will write to you as soon as I can .	Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
We could understand each other .	Wir konnten uns verstehen.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I'm studying english .	Ich studiere Englisch .
I do not know the exact place that I was born .	Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
We had a lot of furniture .	Wir hatten viele Möbel.
Our boss turned down our proposal .	Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.
I don't want to see him again .	Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Get that book for me .	Hol mir das Buch.
Our class has forty-five students .	Unsere Klasse hat 45 Schüler.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Let's not talk about it any more .	Reden wir nicht mehr darüber.
I'm afraid he is ill .	Ich fürchte, er ist krank.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Let me put it in another way .	Lassen Sie es mich anders formulieren.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
I'd like to page someone .	Ich möchte jemanden anpiepen.
Will you permit me to go there ?	Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Let's take a picture .	Lass uns ein Bild machen .
The watch I lost the other day was new .	Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
I have a chill .	Ich habe eine Erkältung.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
I solved the problem easily .	Ich habe das Problem problemlos gelöst.
My mother is a very good cook .	Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
I've had a show .	Ich hatte eine Show.
I am well acquainted with him .	Ich kenne ihn gut.
He lives next door to us .	Er wohnt neben uns.
We talked for some time .	Wir unterhielten uns einige Zeit.
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Should I insert coins first ?	Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
I'd like a chilled one .	Ich hätte gerne ein gekühltes.
I'd bet my life on it .	Ich würde mein Leben darauf verwetten.
He sewed a dress for me .	Er hat ein Kleid für mich genäht.
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
This is making me really angry .	Das macht mich wirklich wütend.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
I can't stand it .	Ich kann es nicht ertragen.
I like wild flowers .	Ich mag wilde Blumen.
I ate too much food yesterday .	Ich habe gestern zu viel gegessen.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
We're getting out of here in a moment .	Wir verschwinden gleich hier.
I am at home .	Ich bin zu Hause .
I used to go fishing in my school days .	Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
I have a stomachache , doctor .	Ich habe Bauchschmerzen, Herr Doktor.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
I met him yesterday for the first time .	Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
My mother is active .	Meine Mutter ist aktiv.
We've really hit it off .	Wir haben uns wirklich gut verstanden.
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
My father stopped smoking .	Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
I intended to have been a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
Our cat is in the kitchen .	Unsere Katze ist in der Küche.
All of us are happy .	Wir sind alle glücklich.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
I'm good at skiing .	Ich kann gut Skifahren.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
I saw her a week ago today .	Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
We were looking at the picture .	Wir schauten uns das Bild an.
One day I found a box there .	Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Please send me another copy .	Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
My shoes hurt . I'm in agony .	Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
My motorcycle broke down on the way .	Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
I sold my books cheaply .	Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
I asked where she lived .	Ich fragte, wo sie wohnte.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
I'm busy .	Ich bin beschäftigt .
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
I was given a new jacket .	Ich bekam eine neue Jacke.
He suggested that we go for a swim .	Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
I can't go any further .	Ich kann nicht weiter gehen.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
I like her novel .	Ich mag ihren Roman.
Soon we were clear of the town .	Bald waren wir aus der Stadt heraus.
I love this picture .	Ich liebe dieses Bild .
I must think it over before answering you .	Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
I have business with him .	Ich habe Geschäfte mit ihm.
I see mary playing the piano .	Ich sehe Mary Klavier spielen.
I'm dead set against the plan .	Ich bin absolut gegen den Plan.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Let's finish up in a hurry .	Lasst uns schnell fertig werden.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
I'm waiting for his telephone call .	Ich warte auf seinen Anruf.
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Now , let's begin our job .	Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I suggested to him .	Ich habe es ihm vorgeschlagen.
I feel relieved .	Ich fühle mich erleichtert .
I need this .	Ich brauche das .
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
I couldn't get him to stop smoking .	Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
I had my shoes cleaned .	Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
It is getting on my nerves .	Es geht mir auf die Nerven.
I asked tony a question .	Ich habe Tony eine Frage gestellt.
No , thank you . I'm just looking .	Nein danke . Ich schaue nur .
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
I was very nervous as the plane took off .	Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
I'm always looking at you .	Ich schaue dich immer an.
I thought him very clever .	Ich fand ihn sehr klug.
Now and then , we go to london on business .	Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
We are just going to leave .	Wir werden einfach gehen.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
Bill brought me a glass of water .	Bill brachte mir ein Glas Wasser.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Every time I see him , he is smiling .	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
We sometimes make mistakes .	Wir machen manchmal Fehler.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
We will know the truth before long .	Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
I cannot run as fast as jim .	Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
I looked for someone to take her place .	Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
If only I knew !	Wenn ich es nur wüsste!
I'll get you the info you need by next week .	Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
I'm sorry for being late .	Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
I'll tell him so when he comes here .	Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
May I try it on ?	Darf ich es anprobieren ?
Shall we take a rest ?	Sollen wir uns ausruhen?
We have been married for three years .	Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Give that book back to me .	Gib mir das Buch zurück.
My mother made me a white dress .	Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Ours is a mechanical age .	Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Please send someone to my room .	Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
This is the same watch that I lost .	Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Please tell me when he'll be back .	Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I've been to the dentist .	Ich war beim Zahnarzt.
Can I drop off the car ?	Kann ich das Auto abgeben?
I noticed you entering my room .	Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Please tell me your location .	Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
My grandmother can't see very well .	Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.
I love french films .	Ich liebe französische Filme.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I went back to my village during the summer vacation .	Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
I wish I had got married to her .	Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
I couldn't eat fish when I was a child .	Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
I have hot flashes .	Ich habe Hitzewallungen.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
I think he is honest .	Ich denke, er ist ehrlich.
I like this love song .	Ich mag dieses Liebeslied.
I hope you will soon get well .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
We sat in a ring .	Wir saßen in einem Ring.
I will be seventeen next week .	Ich werde nächste Woche siebzehn.
Can you tell me where main street is ?	Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
I'm studying voice at a college of music .	Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
I need his power .	Ich brauche seine Macht.
I'm a doctor .	Ich bin Arzt .
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
Let me hear it .	Lass es mich hören.
I don't have any brothers .	Ich habe keine Brüder.
I do not like him either .	Ich mag ihn auch nicht.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
I'm dead to love .	Ich bin tot für die Liebe.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
I'd rather not .	Ich würde lieber nicht .
It happened that we were in london .	Zufälligerweise waren wir in London.
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
I am looking forward to hearing from you .	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
He tried speaking french to us .	Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
I will give you five day's grace .	Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
I felt much relieved to hear the news .	Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
I go to church on sunday .	Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
I found it difficult to use the machine .	Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
I saw a boy crossing the street .	Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.
I'm bad at sports .	Ich bin schlecht im Sport.
I can't put up with this hot weather .	Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
We shouldn't look down on other people .	Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I graduated from university last year .	Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
That medicine worked well for me .	Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
I'll wait for you .	Ich werde auf dich warten .
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
I thought about the future .	Ich dachte an die Zukunft.
He asked for my advice .	Er fragte mich um Rat.
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
This car is mine .	Dieses Auto gehört mir.
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
We had a lot of rain yesterday .	Wir hatten gestern viel Regen.
I want to be a doctor .	Ich möchte Arzt werden .
I know a lot about this computer .	Ich weiß viel über diesen Computer.
Hang on a bit until I'm ready .	Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
He is anxious for our happiness .	Er ist um unser Glück besorgt.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
This bicycle belongs to my brother .	Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
I want a person who can speak french .	Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
My father has been busy .	Mein Vater war beschäftigt.
I'm wondering whether to take on that job .	Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
I have long wanted that car .	Das Auto wollte ich schon lange haben.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
I stayed with my uncle last week .	Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
We had an examination in english yesterday .	Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Let's make it brief .	Machen wir es kurz.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
I will be able to pass the test .	Ich werde die Prüfung bestehen können.
She served us a good meal .	Sie servierte uns ein gutes Essen.
My father is usually at home on sundays .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
It already has taken me hours .	Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Leave it to me .	Überlass es mir .
Do you love me ?	Liebst du mich ?
I met him at the barber's .	Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
I decided not to go .	Ich beschloss, nicht zu gehen.
My little brother was injured in the accident .	Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
My father is free this afternoon .	Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
I used to take a walk in the morning .	Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
The chances are very good that our team will win .	Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.
Shall we go ?	Sollen wir gehen ?
I have finished cleaning my room .	Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Please call me joe .	Bitte nennen Sie mich Joe.
We're on our way home .	Wir sind auf dem Heimweg.
I have been busier than the two boys .	Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Let me know whenever you come .	Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
I went up to the door .	Ich ging zur Tür.
You get in my way ?	Stehst du mir im Weg?
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
This isn't what I ordered .	Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Can my daughter go to school ?	Kann meine Tochter zur Schule gehen?
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I was home all day yesterday .	Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
I couldn't believe this !	Ich konnte das nicht glauben!
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Illness prevented me from going to his concert .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
I looked on him as the boss .	Ich betrachtete ihn als den Chef.
He is sure to come to see us .	Er kommt bestimmt zu uns.
We ran down the hill .	Wir rannten den Hügel hinunter.
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
There is a gulf between our opinions .	Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
I met a student from america yesterday .	Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
I often go fishing in that river .	Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Let's make a phone call .	Lass uns telefonieren.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
For choice , I'll take this one .	Zur Auswahl nehme ich dieses.
I have to prepare for the test .	Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
My eyes feel gritty .	Meine Augen fühlen sich körnig an.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
I don't think he is truthful .	Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
I have been reading that book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
I told her not to go .	Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
I appreciate your problem .	Ich verstehe Ihr Problem.
I feel secure with him .	Ich fühle mich bei ihm sicher.
I'll get my son to make the plan .	Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Let's swim over there .	Lass uns da drüben schwimmen.
I'm disappointed that he's not here .	Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
I am a stranger here .	Ich bin hier ein Fremder.
There is enough room for us to play .	Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
I met your father yesterday .	Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
I've got one brother and two sisters .	Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Someone was calling my name .	Jemand rief meinen Namen.
I don't have any change .	Ich habe kein Wechselgeld.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
It's been a long while since we had such fine weather .	Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Please feel free to ask me questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
We meet here once a month .	Wir treffen uns hier einmal im Monat.
I've got a good idea .	Ich habe eine gute Idee.
Endless winter of our time .	Endloser Winter unserer Zeit.
I am aching to go abroad .	Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
I lost heart .	Ich habe den Mut verloren.
Will you join our club ?	Werden Sie unserem Club beitreten?
I knew that all along .	Das wusste ich die ganze Zeit.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
I'd like a glass of water .	Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
You were kind to help me .	Du warst nett, mir zu helfen.
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Should I have asked your permission ?	Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
I don't like her manner .	Ich mag ihre Art nicht.
Drop me a line when you are in trouble .	Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
We go to school by bus .	Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
It was not until yesterday that I got the news .	Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
He was so kind as to help us .	Er war so freundlich, uns zu helfen.
I told her to be home by nine .	Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
I can't use this machine .	Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
I am often in difficulties .	Ich bin oft in Schwierigkeiten.
I have a reservation .	Ich habe eine Reservierung .
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
I'm proud of my brother .	Ich bin stolz auf meinen Bruder.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
I've given my best for the company .	Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
She gazed at me for a long time .	Sie starrte mich lange an.
We waited for hours and hours .	Wir warteten stundenlang.
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
No , I went out .	Nein, ich bin ausgegangen.
Let's take a look .	Lass uns einen Blick darauf werfen .
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
I hope it does not rain tomorrow .	Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
I have a good appetite today .	Ich habe heute guten Appetit.
My sister is married .	Meine Schwester ist verheiratet .
I will give you whatever you want .	Ich werde dir geben, was immer du willst.
I will keep nothing back from you .	Ich werde dir nichts vorenthalten.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
He blocked my way .	Er versperrte mir den Weg.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
I don't like to speak in public .	Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
I always take some exercise before breakfast .	Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
I failed in finding his house .	Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
My sister sings songs very well .	Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
This book will be of great use to us .	Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
I slept only two hours .	Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
I will do it myself .	Ich werde es selbst tun .
I visited the village where he was born .	Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
I like his music .	Ich mag seine Musik.
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
I prefer spring to fall .	Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Let well enough alone .	Lassen Sie es gut genug sein.
I soon got accustomed to speaking in public .	Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
He held out his hand to me .	Er streckte mir seine Hand entgegen.
I have lived here .	Ich habe hier gelebt .
I had enough to do to look after my own children .	Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
I furnished him with food .	Ich habe ihn mit Essen versorgt.
I always had my eye on you .	Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
I could live peacefully here .	Ich könnte hier friedlich leben.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
I just moved .	Ich bin gerade umgezogen.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
I have already finished the job .	Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
The teacher and I sat face to face .	Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
I hear you're very rich .	Ich habe gehört, du bist sehr reich.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Success or failure is all the same to me .	Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Thanks to your help , I have succeeded .	Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
The boy was helped by me .	Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
He envied my success .	Er beneidete meinen Erfolg.
Do you love me ?	Liebst du mich ?
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
I am not well at all .	Mir geht es überhaupt nicht gut.
I gained a clear picture of how it works .	Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
He said he would see me the next day .	Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
I may have met her somewhere .	Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Let's look it up in the dictionary .	Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
A storm was approaching our town .	Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
The trees comforted me .	Die Bäume trösteten mich.
I will do my best .	Ich werde mein Bestes geben .
We are getting off at the next station .	Wir steigen an der nächsten Station aus.
I'll call you back soon .	Ich rufe Sie bald zurück.
No , I changed it .	Nein, ich habe es geändert.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
I'm studying the japanese drama .	Ich studiere das japanische Drama.
My uncle works in this office .	Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
I run as fast as jim .	Ich renne so schnell wie Jim.
I'm waiting for him .	Ich warte auf ihn .
I am fond of music .	Ich mag Musik.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
We sent for a doctor .	Wir haben einen Arzt holen lassen.
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
I'm fed up with working here .	Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
We are against working on sundays .	Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
I will do as you say .	Ich werde tun, was Sie sagen.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
I'll study harder in the future .	Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
We have food in abundance .	Wir haben Nahrung im Überfluss.
She will accompany me on the piano .	Sie wird mich am Klavier begleiten.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
I've seen it .	Ich habe es gesehen .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Let's ease up .	Machen wir es uns gemütlich.
He hit me back .	Er hat mich zurückgeschlagen.
I usually get up early in the morning .	Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
All at once we heard a shot .	Plötzlich hörten wir einen Schuss.
I have met him before .	Ich habe ihn schon einmal getroffen.
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Could you change these for me , please ?	Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
I know that there was a big church here .	Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
I don't know if it is true .	Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
It is our turn to laugh .	Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
We had frequent snowfalls last year .	Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Shall I drive you home ?	Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
I think I understand .	Ich denke ich verstehe .
Father is busy looking over my homework .	Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
I will deal with this problem .	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
I gave my sister a doll .	Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
My wife went on a two-day trip .	Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
I let in the cat .	Ich habe die Katze hereingelassen.
I saw her at the party .	Ich habe sie auf der Party gesehen.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Father bought me a motorcycle .	Vater kaufte mir ein Motorrad.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Six months later we were married .	Sechs Monate später heirateten wir.
I am well acquainted with the subject .	Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
He blamed me for the accident .	Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
That boy used to drop in on me .	Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.
I waited for her for a long time .	Ich habe lange auf sie gewartet.
I turned off the radio .	Ich habe das Radio ausgeschaltet.
It is not my intention to return .	Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
We will never agree .	Wir werden uns nie einigen.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
He asked me a question .	Er stellte mir eine Frage.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
I'll show you the way .	Ich zeige dir den Weg.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
My bicycle was stolen .	Mein Fahrrad wurde gestohlen.
My watch doesn't keep good time .	Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
I thought that tom was kind .	Ich fand, dass Tom nett war.
I'm afraid I've run short of coffee .	Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
I have a deep love for japan .	Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
I do not agree with you at all .	Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
I could hear my name called .	Ich konnte meinen Namen rufen hören.
He instructed me to go to bed early .	Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Pardon my being late .	Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
You know , I had a lot of fun .	Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
I don't know anybody here in this town .	Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Let's call it a day .	Machen wir Schluss für heute .
Come along with me .	Geh mit mir .
It is ten years since I saw her last .	Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Don't give me that .	Gib mir das nicht.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
My job is taking care of the baby .	Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
He acted on my advice .	Er hat auf meinen Rat reagiert.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
My sister got married in her teens .	Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Would you like to come shopping with me ?	Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
I will help you if you are in trouble .	Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
We work by day and rest by night .	Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
All of my friends like soccer .	Alle meine Freunde mögen Fußball.
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
English has become my favorite subject .	Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
I like may the best of all the months .	Mir gefallen die Monate am besten.
I like coffee hot .	Ich mag heißen Kaffee.
I don't have a care in the world .	Mir ist alles egal.
Will you do me a favor ?	Könntest du mir einen Gefallen tun ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
I have lost my place .	Ich habe meinen Platz verloren.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I have just come back from school .	Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
I was born in 1960 .	Ich wurde 1960 geboren.
They had started earlier than us .	Sie hatten früher als wir angefangen.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
How long will I have this ?	Wie lange werde ich das haben?
I'd like to put my belongings away .	Ich möchte meine Sachen wegräumen.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
My watch has run down .	Meine Uhr ist abgelaufen.
I saw him again .	Ich habe ihn wieder gesehen.
I was much confused by his questions .	Seine Fragen verwirrten mich sehr.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
I can't do anything else .	Ich kann nichts anderes tun.
I see him in the library now and then .	Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
My sister's work is teaching english .	Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
May I watch tv now ?	Darf ich jetzt fernsehen?
I usually have a light breakfast .	Normalerweise frühstücke ich leicht.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
He is able to run faster than I am .	Er kann schneller laufen als ich.
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
My mother has good handwriting .	Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
I am six feet tall .	Ich bin 1,80 Meter groß.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
I'll look up this word in the dictionary .	Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
He suggested a plan similar to mine .	Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
I hope to be a journalist .	Ich hoffe, Journalist zu werden.
She was always telephoning me .	Sie hat mich ständig angerufen.
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
I waited for her to speak .	Ich wartete darauf, dass sie sprach.
I am new to the work .	Ich bin neu in der Arbeit.
We all laughed and laughed .	Wir haben alle gelacht und gelacht.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
I don't like the way she laughs .	Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
I want to do some shopping around here .	Ich möchte hier etwas einkaufen.
We accepted his offer .	Wir haben sein Angebot angenommen.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
We decided to make a deal with him .	Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
I am pleased with my new house .	Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
We set out for home .	Wir machten uns auf den Heimweg.
I will catch up on my homework tonight .	Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
He was made my servant .	Er wurde zu meinem Diener gemacht.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
We are usually at home in the evening .	Normalerweise sind wir abends zu Hause.
There is a big park near my school .	In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.
I usually go to bed at ten .	Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
I hear from my mother once in a while .	Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
Last week my mother came down with the flu .	Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Let me go !	Lass mich gehen !
We are anxious for world peace .	Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
I had some trouble with the work .	Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
The automobile has changed our life .	Das Auto hat unser Leben verändert.
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
I took a walk .	Ich machte einen Spaziergang .
It seems very difficult for me .	Es scheint mir sehr schwierig zu sein.
I wish you'd never been born .	Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
I was very glad to hear the news .	Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Please mail this letter for me .	Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
I was the shorter of us two .	Ich war der Kleinere von uns beiden.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
I succeeded in worming out the secret .	Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
I don't feel like eating anything today .	Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
I don't want to take on any more work .	Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
We were not invited to the party .	Wir waren nicht zur Party eingeladen.
I'd rather stay here .	Ich bleibe lieber hier.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Shall I carry your coat ?	Soll ich deinen Mantel tragen?
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
I want some potatoes .	Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
I read the whole book in one evening .	Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
I don't go in for sports .	Ich treibe keinen Sport.
I am in london .	Ich bin in London .
This is the theater where we see foreign movies .	Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
I was ignorant of his plan .	Ich wusste nichts von seinem Plan.
My father cares much about food .	Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
We dance along the street .	Wir tanzen die Straße entlang.
My sister's name is patricia .	Der Name meiner Schwester ist Patricia.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
I'll get it .	Ich werde es bekommen .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
I couldn't go to work because I was sick .	Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
We were afraid that we might hurt him .	Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
How long do we stop here ?	Wie lange bleiben wir hier?
I hope that he will succeed .	Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
I was put to great inconvenience .	Ich hatte große Unannehmlichkeiten.
I have to go home .	Ich muss nach Hause gehen .
I had my radio repaired by him .	Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
I bought this dress at a low price .	Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
I'll put some coffee on .	Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
We bought a round table .	Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Don't make little of me .	Mach nicht klein aus mir.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
I couldn't think of the name of the place .	Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
We want to do the sights of the city .	Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
We discussed the problem far into the night .	Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
I don't like the traffic .	Ich mag den Verkehr nicht.
She stood waiting for me for a long time .	Sie wartete lange auf mich.
My mother permitted me to go to the movies .	Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
You do me wrong .	Du tust mir Unrecht.
I want to go with you .	Ich will mit dir gehen .
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
I like both of them very much .	Mir gefallen beide sehr gut.
I have no great belief in my doctor .	Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
How do you like my new suit ?	Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Let no one interfere with me .	Niemand soll mich stören.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
I have often been here .	Ich war schon oft hier.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
He asked us what we wanted .	Er fragte uns, was wir wollten.
She likes jazz , and I do , too .	Sie mag Jazz und ich auch.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
I'm through with mary .	Ich bin mit Mary fertig.
Come and see me any time you like .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
He could not join us because he was ill .	Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
I didn't know that .	Das wusste ich nicht.
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
I am going to work during the spring vacation .	Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
I can't do it after all .	Ich kann es schließlich nicht tun.
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
I tried to soothe the child .	Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
I hope you are all well .	Ich hoffe, es geht euch allen gut.
I have made a promise to do it .	Ich habe versprochen, es zu tun.
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
I find it difficult to believe .	Es fällt mir schwer zu glauben.
My father is in his fifties .	Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Wait here till I come back .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
I think she will come back soon .	Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
I don't give a damn about it !	Es ist mir völlig egal!
I heard a call for help .	Ich hörte einen Hilferuf.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
I'd like a tea .	Ich hätte gerne einen Tee.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Pass me the salt , will you ?	Reichen Sie mir das Salz, ja?
I like walking at night .	Ich gehe gerne nachts spazieren.
I will never tell !	Ich werde es nie verraten!
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Nobody cares for me .	Niemand kümmert sich um mich.
He affected not to hear me .	Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
I'm sorry , I can't help you .	Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
She served me coffee .	Sie servierte mir Kaffee.
I hope you will hear me out .	Ich hoffe, Sie hören mir zu.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Let's get our photograph taken .	Lassen wir uns fotografieren.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
We'll meet some time soon .	Wir werden uns bald treffen.
I got my son to repair the door .	Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
I was busy all day .	Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
She sang a japanese song for us .	Sie sang für uns ein japanisches Lied.
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
Shall I clean the room ?	Soll ich das Zimmer aufräumen?
I heard my name called .	Ich hörte meinen Namen rufen.
I'm very glad to hear that .	Ich bin froh das zu hören .
I sometimes wrote him a very long letter .	Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ich musste lange im Krankenhaus warten.
I'd rather she sat next to me .	Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I will try to do my best .	Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
I shall let you see that .	Ich werde Sie das sehen lassen.
I talk in my sleep very often .	Ich rede sehr oft im Schlaf.
I would like you to introduce me to her .	Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
I usually go to school by bus .	Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
All right , I will do it again .	Alles klar, ich werde es wieder tun.
I hit him good and hard .	Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
She waved her hand to me .	Sie winkte mir mit der Hand zu.
They are familiar with my father .	Sie kennen meinen Vater.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
I like the red ones on the shelf .	Ich mag die roten im Regal.
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
I helped my father wash his car .	Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
I am learning her name still , too .	Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
I have a large family .	Ich habe eine große Familie .
I can't stand getting beaten .	Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I don't care for coffee .	Ich mag keinen Kaffee.
I watch television every day .	Ich schaue jeden Tag fern.
I'm feeling kind of tired .	Ich fühle mich irgendwie müde.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
I'll be seeing him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
I have been here for about three weeks .	Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
I want to know the reason .	Ich möchte den Grund wissen.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Let me make plain what I mean .	Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
I have not been busy since yesterday .	Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
But I am able to cook well .	Aber ich kann gut kochen.
I paid cash for the car .	Ich habe das Auto bar bezahlt.
I'd like to make an overseas call .	Ich möchte ins Ausland telefonieren.
It was very kind of you to invite me .	Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Let's get together tomorrow .	Lasst uns morgen zusammenkommen.
He chose to have me stay .	Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
We should look after our parents .	Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
I'd like to speak to judy .	Ich würde gerne mit Judy sprechen.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
We saw the child get on the bus .	Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
I have a mild pain here .	Ich habe hier leichte Schmerzen.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
Let us know when you will arrive .	Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
We ran into each other at the airport .	Wir trafen uns am Flughafen.
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
I'll make you a new suit .	Ich mache dir einen neuen Anzug.
I don't know when he will come back .	Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
Do you wish me to help ?	Möchten Sie, dass ich helfe?
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
I'll support you as long as I live .	Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Please visit us in our new office .	Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
I have never been abroad .	Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
My aunt looks young .	Meine Tante sieht jung aus.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Each of us has to be careful when driving .	Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Well , I just remembered .	Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
I used to take a walk every morning .	Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Pardon me for saying so .	Verzeihen Sie, dass ich das sage.
I felt very sad when I heard the news .	Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
We heard her cry .	Wir hörten sie weinen.
I will be back in an hour .	Ich bin in einer Stunde zurück.
I don't remember his name .	Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
My father has the same car as mr kimura's .	Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
I know the house where he was born .	Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
I have been honest with him .	Ich war ehrlich zu ihm.
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
I was treated like a child by them .	Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.
I've never been to paris .	Ich war noch nie in Paris.
My son can't count yet .	Mein Sohn kann noch nicht zählen.
I was late for the train .	Ich kam zu spät zum Zug.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
I'd like to speak to john .	Ich würde gerne mit John sprechen.
We were all present at the meeting .	Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Sorry , I've got to go .	Entschuldigung, ich muss gehen.
I'm afraid I can't .	Ich fürchte, ich kann nicht.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Will you help me ?	Wirst du mir helfen ?
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
There was no one there besides me .	Außer mir war niemand da.
I like english , too .	Ich mag auch Englisch.
I have my own bedroom at home .	Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
We put the desk by that window .	Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Let me give you a hand .	Lass mich dir helfen .
I do not have a sister .	Ich habe keine Schwester .
He put the blame upon me .	Er hat mir die Schuld gegeben.
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
I have few english books .	Ich habe nur wenige englische Bücher.
It seems to me that he is from england .	Es scheint mir, dass er aus England kommt.
I could not come because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Illness prevented me from going abroad .	Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Tom made me a birdcage .	Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.
I got the money back from him .	Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Bill is my best friend .	Bill ist mein bester Freund.
I meet him at the club .	Ich treffe ihn im Club.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
To my surprise , he has failed .	Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
I am doubtful of his success .	Ich zweifle an seinem Erfolg.
Please wish me luck .	Bitte wünsche mir Glück.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
Will you help me with my homework ?	Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben?
I think he will succeed .	Ich denke, es wird ihm gelingen.
I forget who said it .	Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
I had no more than five dollars .	Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
I got a new hat at the department store .	Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
Give me another chance to try .	Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Why are you short with me ?	Warum bist du kurz bei mir?
I hope that he will find his way easily .	Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
I know some of the boys .	Ich kenne einige der Jungs.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
Well , here we are !	Gut, da wären wir !
That job took a lot out of me .	Dieser Job hat mir viel abverlangt.
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
I was caught in a shower on my way home .	Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
My father went out just now .	Mein Vater ist gerade ausgegangen.
I was late as a result of the train delay .	Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
I usually walk to school .	Normalerweise laufe ich zur schule .
Let me have a try .	Lass es mich versuchen.
I don't think I want to go .	Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
I happened along when the car hit the boy .	Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
I will get up early tomorrow .	Ich werde morgen früh aufstehen.
I was a first year student last year .	Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
My dream is to become a teacher .	Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
We are very congenial .	Wir sind sehr sympathisch.
I mean to stop drinking .	Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Everybody puts me down .	Jeder macht mich nieder.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
I like languages .	Ich mag Sprachen.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
The news left me uneasy .	Die Nachricht hat mich beunruhigt.
We left home early in the morning .	Wir verließen das Haus früh am Morgen.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
I thought he wouldn't come .	Ich dachte, er würde nicht kommen.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
I will take my revenge on him .	Ich werde mich an ihm rächen.
I met him in the street .	Ich traf ihn auf der Straße.
I often go to the movies .	Ich gehe oft ins Kino.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
I just got by on the test .	Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
I feel relaxed with him .	Ich fühle mich bei ihm entspannt.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
How I've missed you !	Wie ich dich vermisst habe!
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
He comes to see my son now and then .	Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
The information counts for much to us .	Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
My mother being ill , I stayed home from school .	Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
I am anxious about the results of the examination .	Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
I was fascinated with him .	Ich war fasziniert von ihm.
Nobody speaks to me .	Niemand spricht mit mir.
Can I help you ?	Kann ich Ihnen helfen ?
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
I use it .	Ich benutze es .
I don't feel like going out .	Ich habe keine Lust rauszugehen.
I was at a loss what to do .	Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
I like dark red better .	Dunkelrot gefällt mir besser.
I wish I could give up smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
I prefer coffee to tea .	Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
I'll quit my job for the sake of my health .	Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
He sometimes makes dinner for us .	Manchmal macht er Abendessen für uns.
Tell me the truth .	Sag mir die Wahrheit .
We had a party last night .	Wir hatten gestern Abend eine Party.
I'll call again later .	Ich rufe später noch einmal an .
I heard the news on the radio .	Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
I don't have any money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Our work is all over now .	Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.
I found the book easy .	Ich fand das Buch einfach.
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
We must go to school .	Wir müssen zur Schule gehen.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
I'm very pleased that your dream came true .	Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
They gave in to my opinion .	Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
I think it needs a tune-up .	Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
We were longing for peace .	Wir sehnten uns nach Frieden.
I went the whole way with my teacher .	Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
I'm more than happy .	Ich bin mehr als glücklich.
My eyes are tired .	Meine Augen sind müde.
We have a lot of rain in june .	Wir haben im Juni viel Regen.
We bought a pound of tea .	Wir kauften ein Pfund Tee.
I feel good in a special way .	Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
Would you please do me a favor ?	Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
If he doesn't come , we won't go .	Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
I am just going for a walk .	Ich gehe einfach spazieren.
The water was dead around us .	Das Wasser um uns herum war tot.
My watch is broken , so I want a new one .	Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
I was in bed with the flu .	Ich lag mit der Grippe im Bett.
I'll give the room a good cleaning .	Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
Let's talk it out .	Lass es uns besprechen.
Let's get together tonight .	Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
I see life differently now .	Ich sehe das Leben jetzt anders.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I don't want to take risks .	Ich möchte kein Risiko eingehen.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
I met with a traffic accident on my way back .	Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
The song always reminds me of my childhood .	Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
I'll show you my room .	Ich zeige dir mein Zimmer.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
My sister is playing with a doll .	Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
I never say what is not true .	Ich sage nie, was nicht wahr ist.
I prefer tea to coffee .	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
I feel like throwing up .	Mir geht's zum kotzen .
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
I don't forget turning out the light .	Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Yesterday I wrote to ellen .	Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
I'd like to see my son .	Ich möchte meinen Sohn sehen.
I'm healthy .	Ich bin gesund .
We long for peace .	Wir sehnen uns nach Frieden.
I will never see him .	Ich werde ihn nie sehen.
We have little snow here .	Wir haben hier wenig Schnee.
They asked after my father .	Sie fragten nach meinem Vater.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
I wash my face every morning .	Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
It was not until yesterday that I knew her name .	Erst gestern kannte ich ihren Namen.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
I was on close terms with him .	Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
I'd be happy to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
My father is away from home .	Mein Vater ist nicht zu Hause.
I walked to school .	Ich bin zu Schule gelaufen .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
We were examined in english .	Wir wurden auf Englisch untersucht.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
Please let me have a look at those pictures .	Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Let's get it over with .	Bringen wir es hinter uns.
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
I forget his name .	Ich habe seinen Namen vergessen.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Yes . I was very surprised at the news .	Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Now , let's turn to work .	Kommen wir nun zur Arbeit.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
I forgot to call him today .	Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Please show me another one .	Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
I felt for the poor dog .	Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
My father has just returned from abroad .	Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
I often help my brother with his homework .	Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Can I have a few words with you ?	Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
I can't do without tobacco .	Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
Playing tennis is easy for me .	Tennisspielen fällt mir leicht.
I looked it over once more .	Ich habe es mir noch einmal angesehen.
We have a plentiful supply of water .	Wir haben reichlich Wasser.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
How should I know ?	Woher soll ich das wissen ?
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
I am in favor of the option .	Ich bin für die Option.
Feeling sleepy , I went to bed .	Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Mother bought us a puppy .	Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
If it were not for this book , I couldn't study .	Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
I have peace at home .	Ich habe Frieden zu Hause.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
Ah , me !	Ach, ich!
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
I was making a cake .	Ich habe einen Kuchen gebacken.
It will not be long before we meet again .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
I don't know anything .	Ich weiß nichts.
She told me to open the window .	Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
They asked me for something to drink .	Sie baten mich um etwas zu trinken.
I felt like crying .	Mir war zum Weinen zumute.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
I watched a baseball game on television .	Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
I let the cat out of the house .	Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
I said I would make her happy .	Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
I told my wife to get ready in a hurry .	Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
Just to watch it made me nervous .	Allein der Anblick machte mich nervös.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I can't understand this at all .	Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
We're in no danger now .	Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
He came in while we were at table .	Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
I gave it to the little boy .	Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
I have a lot of money .	Ich habe viel Geld .
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I found it hard to close the door .	Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
My father repaired my old watch .	Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
She has a strong objection to my plan .	Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
I have a lot of discharge .	Ich habe viel Ausfluss.
I have lived here since I was a boy .	Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Oh please , believe me .	Oh bitte, glauben Sie mir.
If and when he arrives I'll pay .	Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
I wish I could buy that house cheap .	Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
That is what I want to know .	Das ist es, was ich wissen möchte.
We clapped our hands .	Wir klatschten in die Hände.
I take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Our teacher began singing a song well .	Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Let's straighten out the desk .	Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
He is senior to me by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
I'm not about to ask him .	Ich werde ihn nicht fragen.
I know it for a fact .	Ich weiß es genau.
We walked slowly along the road .	Wir gingen langsam die Straße entlang.
At last , I caught up with my friends .	Endlich traf ich meine Freunde.
I did see him .	Ich habe ihn gesehen.
I walked alone .	Ich ging alleine.
Though it was very cold , I went out .	Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
My husband is always reading in bed .	Mein Mann liest immer im Bett.
I am of the opinion that he will succeed .	Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
I don't know how to cook .	Ich weiß nicht, wie man kocht.
I resolved that I would work harder .	Ich beschloss, härter zu arbeiten.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
This book seems very important to me .	Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
I am looking forward to seeing you soon .	Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
I know he likes jazz music .	Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I didn't know that he could speak english .	Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
I have many model cars .	Ich habe viele Modellautos.
I remember seeing the movie .	Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
I don't like either of the boys .	Ich mag keinen der Jungs.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
I have done it already .	Ich habe es bereits getan.
We need more workers .	Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
I remember reading the book .	Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
We are happy .	Wir sind glücklich .
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
She kissed me like anything .	Sie küsste mich wie alles andere.
I have lived in kobe since yesterday .	Ich lebe seit gestern in Kobe.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
That is my own affair .	Das ist meine eigene Angelegenheit.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
My mother sent me a birthday present .	Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
I saw a wonderful fall there .	Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
I decided on telling her of my love .	Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
I was born and brought up in tokyo .	Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
I caught up on all my homework last night .	Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
I was afraid that you had failed .	Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
I don't know when he will come here .	Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
He will scold us no matter what .	Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
They caught up with us later .	Sie holten uns später ein.
I take a bath almost every day .	Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
I don't agree with you .	Ich stimme dir nicht zu.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
How I wish I had been more careful !	Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Let's try this plan .	Probieren wir diesen Plan aus.
I don't like living in the country .	Ich lebe nicht gern auf dem Land.
I was much moved to tears at the story .	Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
I want him to play the guitar .	Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
I caught a cold and was in bed yesterday .	Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
I am sad to hear it .	Ich bin traurig, das zu hören.
Bring me the key .	Bring mir den Schlüssel.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
I'm happy to see you again .	Ich freue mich dich wieder zu sehen .
We are but men , not gods .	Wir sind nur Menschen, keine Götter.
I was laughed at in the school today .	Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
We should have set off earlier .	Wir hätten früher losfahren sollen.
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
I like to watch tv .	Ich möchte Fernsehen .
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Both of my parents do not play golf .	Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
My father often goes to paris on business .	Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Call me sometime .	Ruf mich irgendwann an .
I was able to pass the exam .	Ich konnte die Prüfung bestehen.
I have a friend who lives in america .	Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
I'd like the bill please .	Ich möchte bitte die Rechnung.
I am pleased to help you if I can .	Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
He made me wait for about half an hour .	Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
I'm crazy about him !	Ich bin verrückt nach ihm!
I got up early so as to be in time for the train .	Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
He sent me a present .	Er hat mir ein Geschenk geschickt.
I had my pen stolen .	Mir wurde mein Stift gestohlen.
I acted on his advice .	Ich folgte seinem Rat.
I'm able to run .	Ich kann laufen.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
I use the computer .	Ich nutze den Computer .
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Our son was killed in action .	Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
My brother goes to the same school I do .	Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
The man painting the wall is my father .	Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Which way should I go ?	Welchen Weg soll ich gehen?
I have looked for it up and down .	Ich habe rauf und runter danach gesucht.
I hit on an idea .	Mir kam eine Idee.
I learned a lot from what I heard .	Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
Our teacher told us that we should do our best .	Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
He is acquainted with my wife .	Er kennt meine Frau.
How much do I owe you ?	Wie viel schulde ich dir ?
I want to be a pianist .	Ich möchte Pianist werden.
Would you bring me some salt ?	Würdest du mir etwas Salz bringen?
I am running short of money .	Mir geht das Geld aus.
Turn up the radio . I can't hear it .	Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
I was caught in a shower on my way home from school .	Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
I'd like to know which he likes .	Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt.
He came up with me .	Er kam mit mir.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
I have been to canada .	Ich war in Kanada.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
This is a plan of my own devising .	Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
A good idea struck me .	Mir kam eine gute Idee.
I don't see your point .	Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
May I help you ?	Kann ich dir helfen ?
Little help did he give me .	Er hat mir kaum geholfen.
He is a head taller than me .	Er ist einen Kopf größer als ich.
It is five years since my father died .	Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
There is not one of us but wishes to succeed .	Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
I used to do fishing .	Früher habe ich geangelt.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Don't interfere with me .	Stören Sie mich nicht.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Let's have a party tonight .	Lass uns heute Abend eine Party feiern.
He led us to the station .	Er führte uns zum Bahnhof.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
This book is quite above me .	Dieses Buch ist völlig über mir.
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
My uncle made a fortune .	Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
I wish I could see the ancient world .	Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.
I have been here for two hours .	Ich bin seit zwei Stunden hier.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
Let's continue the game after lunch .	Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
I can sleep in peace after this .	Danach kann ich ruhig schlafen.
I found a good friend in him .	Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Mother often said that she was proud of me .	Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Stop bothering me !	Hör auf mich zu belästigen !
Let's sing some english songs together .	Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
I lost my watch yesterday .	Ich habe gestern meine Uhr verloren.
I must send for the doctor .	Ich muss nach dem Arzt schicken.
I am a housewife .	Ich bin eine Hausfrau .
I don't like your going there by yourself .	Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
I want to let this room to a student .	Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
John is my nephew .	John ist mein Neffe.
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
How about me stopping by ?	Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
My father usually watches television after dinner .	Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
I'm not satisfied .	Ich bin nicht zufrieden .
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Sweeping the room is my daughter's job .	Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
It can't be judged in me .	Es kann bei mir nicht beurteilt werden.
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
I was anxious to read your letter from paris .	Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
I give in .	Ich gebe auf .
Will you give us a statement ?	Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
My illness kept me from starting .	Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
I have seen the picture before .	Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
I can't help loving my country .	Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
We live near a big library .	Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
I hope your plan will work out .	Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
It fell short of my expectation .	Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
I can ski .	Ich kann Skifahren .
I called for help .	Ich rief um Hilfe.
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
He's my most interesting friend .	Er ist mein interessantester Freund.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
I went there by bus and train .	Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
We looked about us .	Wir schauten uns um.
We were flying about six hours .	Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
That reminds me of my father .	Das erinnert mich an meinen Vater.
My house stands on a hill .	Mein Haus steht auf einem Hügel.
I don't know the reason why he was absent .	Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
She waved her hand at the sight of me .	Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
I was just making sure .	Ich habe nur sichergegangen.
I am coming .	Ich komme .
Could I have a cup of coffee ?	Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
I'm sorry you're leaving us .	Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
The day when we first met was a rainy day .	Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
My sister never fails to write home once a month .	Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
I am sorry that I could not go with her .	Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
He bade me stay behind .	Er befahl mir, zurückzubleiben.
Carry this for me .	Trage das für mich.
I'm sorry for what I did .	Es tut mir leid, was ich getan habe.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I want to buy the dress .	Ich möchte das Kleid kaufen.
I gave him what little money I had .	Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
I can't find my key .	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
What will you give me at my wedding ?	Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
The house was more expensive than I had expected .	Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
There is a fine park near my house .	In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.
I was a little afraid .	Ich hatte ein wenig Angst.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
We often make mistakes .	Wir machen oft Fehler.
I hope to find a job of my own choosing .	Ich hoffe, einen Job meiner Wahl zu finden.
I remember what he said .	Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Let's leave as soon as he arrives .	Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
His joke killed me .	Sein Witz hat mich umgebracht.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Miho is the girl I like best .	Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Let me have a cigarette .	Lass mich eine Zigarette rauchen.
I got my hair cut .	Ich ließ mir meine Haare schneiden .
We showed him some pictures of london .	Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
I want to live a happy life .	Ich möchte ein glückliches Leben führen.
I acknowledge it to be true .	Ich erkenne an, dass es wahr ist.
I don't like the way he speaks .	Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.
I felt the house shake .	Ich spürte, wie das Haus bebte.
She comes to see me from time to time .	Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Could you show me how to use that machine ?	Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Our teacher will give us difficult problems .	Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
We went to the party and had a pleasant time .	Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
I'd like to see the doctor soon .	Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.
I had no difficulty finding your house .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
I feel very sorry for him .	Er tut mir sehr leid.
I couldn't get the point of his speech .	Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I do run .	Ich renne.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Please write to me from time to time .	Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
I made him open the door .	Ich ließ ihn die Tür öffnen.
I will wait for you in front of the radio station .	Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
I caught a big fish yesterday .	Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
My father was absent from his office yesterday .	Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
I hope he will come up with a new and good idea .	Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
I'll join you in the library .	Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
We will someday make the world a better place .	Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
I'd like to dance with you .	Ich würde gerne mit dir tanzen.
We will win the day .	Wir werden den Tag gewinnen.
The rain just stopped , so let's leave .	Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Today I went to the dentist's .	Heute war ich beim Zahnarzt.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
I got there ahead of time .	Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Without health we cannot hope for success .	Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
I regarded tom as a friend .	Ich betrachtete Tom als einen Freund.
As for me , I like this better .	Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
I am in the soup .	Ich bin in der Suppe.
I don't doubt but she will recover .	Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
I advised him not to drive .	Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
I am positive that he has finished .	Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
He sent me some american magazines .	Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
My daughter is in her late teens .	Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
These are our books .	Das sind unsere Bücher.
My father does not go to tokyo today .	Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
I found the room empty .	Ich fand den Raum leer.
The doctor ordered me to stay in bed .	Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.
May I use this word processor ?	Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
I saw the ship sink in the sea .	Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Thank you for inviting me .	Danke für die Einladung .
I am the happiest man on earth .	Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
We checked out of the hotel at ten .	Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
You are as tall as my sister .	Du bist so groß wie meine Schwester.
I study math as hard as english .	Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
I cannot put up with all that noise .	Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
I was caught in the rain and got wet .	Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
There is a cherry tree in front of my house .	Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
I had my money stolen .	Mir wurde mein Geld gestohlen.
I don't believe him any longer .	Ich glaube ihm nicht mehr.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
We won't be able to arrive home in time .	Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Give me a copy of this book .	Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Must I come home now ?	Muss ich jetzt nach Hause kommen?
That is our baseball field .	Das ist unser Baseballfeld.
I tried solving the problem .	Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
I succeed to a fortune .	Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
I do think so .	Ich glaube schon .
I don't know whether the story is true or not .	Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
My father is always cool .	Mein Vater ist immer cool.
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
The baby smiled at me .	Das Baby lächelte mich an.
We had a heavy rain yesterday .	Gestern hatte es heftig geregnet.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
I explained it to him .	Ich habe es ihm erklärt.
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Please lend me your knife .	Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
I have many abilities .	Ich habe viele Fähigkeiten.
English is my mother tongue .	Englisch ist meine Muttersprache.
Who is that boy running toward us ?	Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Show me how to do it .	Zeig mir, wie es geht.
My brother is an engineer .	Mein Bruder ist Ingenieur .
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Let's make it some other time .	Lass es uns ein andermal machen.
I let him get the credit .	Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
Yesterday I was caught in a shower .	Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
I have been busy this week .	Ich war diese Woche beschäftigt.
There are many parks in our town .	In unserer Stadt gibt es viele Parks.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
I have a favor to ask .	Ich muss dich um einen gefallen bitten .
I can't understand his ideas at all .	Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
I have been lucky until now .	Ich hatte bisher Glück.
The living room in my new house is very large .	Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
I will go regardless of the weather .	Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.
I buy a videotape .	Ich kaufe eine Videokassette.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
She left me a note .	Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
We're very busy just now .	Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
No one wants to listen to my opinions .	Niemand möchte auf meine Meinung hören.
I wish I were as rich as he .	Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
We think that he will come .	Wir glauben, dass er kommen wird.
I can't put up with that noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
I'll get even with you !	Ich werde mich an dir rächen!
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
We were fully satisfied .	Wir waren rundum zufrieden.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
We met him on the way there .	Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
I go skiing very often .	Ich gehe sehr oft Skifahren.
I would rather not go there alone .	Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
I remember the first time .	Ich erinnere mich an das erste Mal.
We got up at four in the morning .	Wir standen um vier Uhr morgens auf.
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
I think I'm getting a cold .	Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Your daughter passed the examination , I hear .	Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
I have a good english dictionary .	Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Let's meet up somewhere .	Lass uns irgendwo treffen.
The heavy rain prevented me from going out .	Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
My eyes get tired very easily .	Meine Augen ermüden sehr schnell.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
May I see a menu , please ?	Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
I think that japan is a very safe country .	Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
I am listening to the radio .	Ich höre Radio .
What shall we play ?	Was sollen wir spielen?
For my part , I have no objection .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
My uncle can speak german .	Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
I want to die , but I cannot .	Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
My father died of cancer .	Mein Vater ist an Krebs gestorben.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
Let's play volleyball .	Lass uns Volleyball spielen.
I can't bear this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
My mother has been dead these three years .	Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
I can do it if you give me a chance .	Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
She doesn't speak to me .	Sie spricht nicht mit mir.
All our effort ended in failure .	Alle unsere Bemühungen scheiterten.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
I was born in yokohama .	Ich wurde in Yokohama geboren.
I made him tell the truth .	Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
I owe what I am today to my parents .	Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
I like english better than music .	Ich mag Englisch besser als Musik.
She told me this story off the record .	Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Don't hinder me in my work .	Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
We have a good view of the sea from the window .	Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
We take a newspaper .	Wir nehmen eine Zeitung.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
I enjoyed myself last night .	Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
I found him to be a good workman .	Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
We had to put off the meeting .	Wir mussten das Treffen verschieben.
My mind was blank .	Mein Kopf war leer.
He has given us not a little trouble .	Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.
I'd like to play tennis .	Ich würde gerne Tennis spielen .
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
We have yet to learn the truth .	Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
I thought you'd jump at the chance .	Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
It was very nice of you to help me with my homework .	Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Fetch me my hat .	Hol mir meinen Hut.
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
She is about my age .	Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Will you join us ?	Wirst du dich uns anschließen?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
I don't have much time .	Ich habe nicht viel Zeit.
My father will travel abroad next year .	Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
I wish to be a doctor .	Ich möchte Arzt werden.
In that case , I'll change my mind .	In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
I'll give him a pen .	Ich gebe ihm einen Stift.
I was wearing my best clothes .	Ich trug meine besten Klamotten.
I like the singer's voice , too .	Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
I had intended to attend the meeting .	Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
I know where she is .	Ich weiß, wo sie ist.
May I take your picture ?	Darf ich dein Foto machen?
I have not been busy for two days .	Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I had a hard time .	Es fiel mir schwer.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
I carried on my work .	Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
I wonder if he loves me .	Ich frage mich, ob er mich liebt.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
We kept quiet in the room .	Wir blieben ruhig im Zimmer.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
I'm with ntt .	Ich bin bei ntt.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
I'll take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
As for me , I have no objection .	Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Let's get together on sunday .	Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
Can you go with us ?	Kannst du mit uns gehen?
I went hiking .	Ich ging wandern .
Today , I bought ten books in all .	Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
I told him that he was wrong .	Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
I dare say you are tired .	Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.
I left my key in my room .	Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
Please let me take your picture .	Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
I would like to go with you .	Ich würde gern mit Ihnen gehen .
I felt sorry for the boy .	Der Junge tat mir leid.
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
I miss you very much .	Ich vermisse dich sehr .
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
I am to blame for it .	Ich bin schuld daran.
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
I have to go now .	Ich muss jetzt gehen .
I don't know for certain .	Ich weiß es nicht genau.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Let me see that .	Lass mich das sehen .
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
I bought a watch .	Ich habe eine Uhr gekauft.
We cannot have our own way in everything .	Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
The boy ran away when he saw me .	Der Junge rannte weg, als er mich sah.
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
My father has been washing his car since this morning .	Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
I often stay up all night .	Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
My plane leaves at six o'clock .	Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Let's play cards .	Lass uns Karten spielen .
I have a lot of cameras .	Ich habe viele Kameras.
I have been learning english these four years .	Ich lerne seit vier Jahren Englisch.
I think he will soon catch up with us .	Ich denke, er wird uns bald einholen.
I did not take many photos .	Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Will you help me look for my purse ?	Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche?
If only I had known the answer yesterday !	Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
I sometimes see him on tv .	Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
I failed to go to his birthday party .	Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
I wonder which way to go .	Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I wish I could break the habit of smoking .	Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
I have to study .	Ich muss lernen .
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
I cannot excuse her .	Ich kann sie nicht entschuldigen.
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
I hope you like it .	Ich hoffe du magst es .
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Will you give me a glass of milk ?	Gibst du mir ein Glas Milch?
I can see the light .	Ich kann das Licht sehen.
My hat blew off .	Mein Hut ist weggeflogen.
I have known him since he was a baby .	Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
May I borrow this pen ?	Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
You shall be my daughter's husband .	Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
I used to listen to the radio very late at night .	Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
I awoke to find myself famous .	Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
I will try to solve the problem at any rate .	Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
Let's decide on the places we will visit .	Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
I could not help laughing .	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
We were fascinated by her voice .	Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
I worked hard all day , so I was very tired .	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
I am not more careful than you are .	Ich bin nicht vorsichtiger als du.
I saw nobody around .	Ich sah niemanden in der Nähe.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
The change of air had done me much good .	Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
At last , my turn came .	Endlich war ich an der Reihe.
I had my car stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
We play on sunday .	Wir spielen am Sonntag.
I know almost nothing about it .	Ich weiß fast nichts darüber.
I remember him well .	Ich erinnere mich gut an ihn.
I have few friends here .	Ich habe hier nur wenige Freunde.
Jack is one of my friends .	Jack ist einer meiner Freunde.
Let's put all the cards on the table .	Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.
I'm always under pressure .	Ich stehe immer unter Druck.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
I'm always under stress .	Ich stehe ständig unter Stress.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
John and I alternated in driving .	John und ich fuhren abwechselnd.
We get on and off the bus here .	Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
I was surprised that he had failed .	Ich war überrascht, dass er versagt hatte.
I haven't met both of his sons .	Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
My son tried to become a rakugoka .	Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
I didn't know that woman at all .	Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
That bag is mine .	Diese Tasche gehört mir.
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
I don't care for foreign food .	Ich mag kein ausländisches Essen.
I disagree with you .	Ich stimme dir nicht zu .
He can play the piano better than I.	Er kann besser Klavier spielen als ich.
I'm not busy today .	Ich bin heute nicht beschäftigt.
We had better call the police .	Wir sollten besser die Polizei rufen.
Among those present was our principal .	Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
Let's make it three .	Machen wir es auf drei.
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
I wish I had a car .	Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
I'll hear all of you in turn .	Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
My hand are benumbed with cold .	Meine Hand ist vor Kälte taub.
I have a problem .	Ich habe ein Problem .
I want to drink milk .	Ich möchte Milch trinken.
I can't make sense of these sentences .	Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Will I make it through ?	Werde ich es schaffen?
My life is coming to an end .	Mein Leben geht zu Ende.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
We started according to plan .	Wir begannen nach Plan.
I don't know how to handle children .	Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Having finished my work , I went home .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
He thanked me for coming .	Er dankte mir fürs Kommen.
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Please let me know when you come to osaka .	Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
We have a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
I'm glad to see you .	Ich freue mich, Sie zu sehen .
I have a poor appetite .	Ich habe einen schlechten Appetit.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
I relaxed at home last sunday .	Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
I feel like taking a rest .	Ich habe Lust, mich auszuruhen.
I'll get through the work in an hour .	Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
I am still attached to this bicycle .	Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
My father is a doctor .	Mein Vater ist ein Arzt .
I would like to have a rest here .	Hier möchte ich mich ausruhen.
We have the edge on them .	Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.
Were you at home ? No , I wasn't .	Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Ich bin im Tennisclub.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Wir wollen international sein.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Ich mag Musik nicht .
Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Bob ist mein Freund.
Ich wisch es einfach ab.
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Ich habe nichts zu verzollen .
Ich habe mein Ziel verfehlt.
Mir gefällt es sehr gut.
Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Bist du gegen meinen Plan?
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Ich brachte die Kinder zur Schule.
Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
Wir haben uns in London kennengelernt.
Diese Schuhe gehören mir.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Ich habe zwei ausländische Freunde.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Das möchte ich sagen!
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Wir hörten einen Schrei von oben.
Wir sehen viele Autos auf der Straße.
Ich muss einen Brief schreiben.
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
Das ist es, was ich wollte.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Meine Hand wird zu kalt.
Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Bring mir etwas kaltes Wasser.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Ich stimme seinem Plan zu.
Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Ich sehe das nicht wirklich so.
Es ist mein Lieblingslied .
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Warum kommst du nicht mit?
Mein Vater ist immer beschäftigt.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
Ich bin verheiratet .
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
lass uns bald wiedersehen.
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Ich bin erschöpft .
Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Nun, wir sind endlich fertig.
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Er befahl mir, dorthin zu gehen.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Wir versprechen uns keinen Erfolg.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Lass meinen Arm los!
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Ich fand das Spiel sehr spannend.
Ich rufe ihn oft an.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Ich vertraue dir .
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Lass uns Fangen spielen.
Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Versteh mich nicht falsch.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Meine Tochter schläft tief und fest.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Wir sind noch nicht am Telefon.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Er ging ein Risiko ein, als er mir half.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich bin heute etwas außer Form.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Ich war im Verkehr gefangen.
Ich muss mir neue Klamotten besorgen.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Ich würde gerne Skifahren gehen.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Bring mir das Wörterbuch.
Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Ich kann dir nicht folgen .
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Tränen liefen mir übers Gesicht.
Ich hätte es damals getan.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Wir sprechen im Unterricht Englisch.
Ich bin ein guter Segler.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Die Polizei ist hinter mir her.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Mein Vater ist jung.
Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Ich werde für dich eintreten.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Mir gefällt das Skaten besser.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Ich werde dich vermissen .
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich muss Mutter helfen.
Wir sind für heute Abend satt.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Ich kann das Auto nicht bezahlen.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Ich bin mit ihr fertig.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
Ich hatte eine gute Idee.
Warum passiert mir alles?
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Na und ? Es ist mir egal.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Lasst uns den langen Urlaub genießen.
Wir wurden wütend über seine Worte.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Ich bin dabei .
Wir spielten rund um den Bauernhof.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Im Winter bin ich Skifahren gegangen.
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Ich unterstütze Sie beim Englischlernen.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Mein Name ist Hisashi.
Ich möchte etwas Süßes.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Ich gebe dir diese Kamera.
Sie saß neben mir.
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Ich schaue mir gerne ein Baseballspiel an.
Ich dachte über meine Zukunft nach.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Meine Mutter kocht gut.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Ich höre sie oft Klavier spielen.
Ich werde sie herkommen lassen.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Ich sehne mich nach einer Zigarette.
Er hat mir gestern geschrieben.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.
Ich habe heute viel zu tun.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Wir begannen mit der Suppe.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Versetzen Sie sich in meine Lage.
Lass uns jetzt gehen.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Ich kann die Spitze des Berges sehen.
Wir haben es da raus geschafft.
Wir waren in Gefahr, unser Leben zu verlieren.
Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.
Ich fand Gefallen an der Sängerin.
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Wir sollten nicht auf arme Menschen herabschauen.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Uns ist das Essen ausgegangen.
Ich war zweimal in Europa.
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich musste bei der Hausarbeit helfen.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ich war sehr hungrig .
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
Für mich sehen sie gleich aus.
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Ich zeichne gern Bilder.
Es war eine Offenbarung für mich.
Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Verrate mir bitte deinen Namen .
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Er ist viel größer als ich.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Er gab mir nichts zu essen.
Ich fühle mich sehr fiebrig.
Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Ich möchte komfortabel leben.
Ich zähle auf dich .
Sie ist meine Traumfrau.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Ich habe das Schwimmen genossen.
Ich schlug vor, spazieren zu gehen.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Ich mag Kaffee sehr.
Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Ich habe die Geschichte gehört.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Ich suchte nach dem Schlüssel.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Mein Freund hat eine große Familie.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bring mir die heutige Zeitung.
Uns steht Regen bevor.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Ich konnte den letzten Zug erreichen.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Wir schauten, sahen aber nichts.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Ich bin doppelt so alt wie du.
Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
Ich möchte, dass du mir Tee machst.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Ich werde nach meinem Schulabschluss im Ausland studieren.
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Wir haben viel zu tun.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Wir sind aufeinander angewiesen.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Das Spiel hat mich erschöpft.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Lasst uns gleich loslegen.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Ich habe ihn gestern besucht.
Ich friere .
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wo ist mein Platz ?
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Ich lese seine Romane nicht.
Ich möchte keine Sandwiches.
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Ich freue mich darauf .
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Du kannst mein Leben nicht bestimmen.
Fangen wir gleich an.
Er hat mir etwas Gemüse besorgt.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Ich kenne seine Musik.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich gehe kein Risiko ein.
Meine Schuhe sind weg.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Ich habe es ganz vergessen.
Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Ich schätze, ich muss jetzt gehen.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Ich bin sehr müde .
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Ich will noch viel mehr.
Ich werde dir bald schreiben .
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich saß neben ihr.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Würden Sie mir bitte den Weg sagen?
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .
Der Hund bellt mich immer an.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Es gibt nichts, was mich hindert.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Aber ich bleibe stabil.
Ich koche jetzt .
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.
Der Brief ist für mich.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Mein Plan ist anders als deiner.
Wir wollten gleich anfangen.
Ich habe versucht zu fliehen.
Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Erlaube mir zu bleiben.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Ich scheine Fieber zu haben.
Ich verdanke dir alles.
Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.
Bitte erklären Sie mir die Regel.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Ich möchte noch einen kaufen.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Ich ging so langsam ich konnte.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Er bot mir an, mir zu helfen.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich werde alles andere als das tun.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Ich kam um sieben nach Hause.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Denn der Zug wartete nicht auf mich.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Wir können nur unser Bestes geben.
Sie sah mich nicht einmal an.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Meine Frau kennt die Welt nicht.
Ich weiß nicht, welchen Plan er ausprobieren wird.
Das Schiff kam auf uns zu.
Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
Ich weiß, wer er ist.
Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Ich spiele gerne Fußball .
Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Er hat mich ohne Grund beleidigt.
Wir kamen am Abend hier an.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
Weit unten sahen wir einen See.
Ich langweile mich .
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Ich bleibe vorerst hier.
Mir fehlten die Worte.
Er fragte mich, wie ich heiße.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Ich fand es einfach, als ich es ausprobierte.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Er stand auf, als ich hineinging.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Wir müssen gesund sein.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Er hat mein Fahrrad gefunden.
Ich habe eine Erkältung .
Sag mir, wann ich anfangen soll.
Ich möchte sie wiedersehen.
Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Ich habe einige Zweifel daran.
Den Nachmittag hatten wir frei.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Kann ich irgendetwas tun ?
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Ich war um sechs mit der Arbeit fertig.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Wir können hier nicht Baseball spielen.
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
Ich bin Bankangestellter.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Ich habe gut geschlafen.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Alle Mädchen in meiner Klasse sind nett.
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Ich besitze viel Land.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Ich mag es alleine zu sein .
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Ich habe heute keine Energie.
Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Jemand hat mich am Arm gepackt.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Ich würde lieber hier bleiben.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Ich liebe dieses Arrangement.
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Ich schaute, sah aber nichts.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Lass es mich einmal versuchen.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Ich weiß nicht, wann mein Vater zurückkommt.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen.
Ich mag ihn sehr .
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Ich habe zu viel zu tun.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Kann ich das für Sie einstellen?
Ich werde ihn morgen besuchen.
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Es tut mir sehr leid .
Ich bin wirklich verwirrt .
Ich würde gerne schwimmen gehen.
Ich hoffe, dass es klappt.
Wir alle werden früher oder später sterben.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Lass uns aus dem Bus aussteigen.
Ich bin ziemlich stolz darauf.
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Ich mag reisen .
Ich will es.
Ich freue mich, sie zu sehen.
Ich bitte ihn um Hilfe.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Ich musste meinen Plan ändern.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Ich werde gehen, egal was passiert.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Ich habe sie satt.
Wir haben den Messias gefunden.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Ich frage mich, warum er abwesend war.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Darauf habe ich gewartet.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Ich werde vor dir dort sein.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Meine Schwester wurde Studentin.
Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Ich möchte meine Familie anrufen.
Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Wir nennen ihn Mike.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Ich bin heute wirklich müde.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Meg sah mich nicht einmal an.
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht.
Ich kann nicht mehr essen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Wir waren arm, aber wir waren glücklich.
Kann ich etwas für dich tun ?
Sie rief an, während ich weg war.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Heute müssen wir draußen schlafen.
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Ich möchte etwas Wasser trinken.
Ich möchte, dass er das liest.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Lass uns heute Abend essen.
Ich wurde überredet, zur Party zu gehen.
Meine Haare sind so unordentlich!
Ich kenne ihn.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Ich erkälte mich oft.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Lasst uns anhalten und uns ausruhen.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Keiner kann mich stoppen !
Gib mir bitte noch eine Chance .
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Ich gehe kein Risiko ein.
Ich bin der Größte der drei.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Selten sehe ich ihn.
Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Kann ich den Fernseher einschalten?
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Ich habe zwei Brüder .
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Mein Herz hat mich im Stich gelassen.
Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Wo werden wir uns treffen ?
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Ich habe einen hübschen Hund.
Ich habe ein wenig abgenommen.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich denke, dass er kommen wird.
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Wir sind für Ihren Plan.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Ich habe meine Uhr verloren.
Ich habe es noch einmal versucht.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich konnte nichts sehen.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Ich habe leichtes Fieber.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Ich bin bereit dafür.
Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
Ich habe drei Kameras.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Normalerweise esse ich dort zu Mittag.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Meine Uhr läuft nicht richtig.
Ich möchte frischen Fisch essen.
In seinen Augen sind wir Babys.
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich fand diesen Film sehr interessant.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Ich habe kein Auto.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
Was er sagte, ging mir über den Kopf.
Ich kann es nicht länger aufschieben.
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Wir mögen Kinder.
Ich nahm an, dass er reich war.
Sag es mir nicht.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Mir tut alles weh .
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich bin voller Liebe für dich.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Ich werde den Vorfall aufklären.
Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?
Sein Bruder war böse zu mir.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Was ist, wenn ich arm bin?
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Darf ich mir helfen?
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Sei nicht so hart zu mir.
Ich helfe Ihnen bei der Arbeit.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Bitte wasche meinen Rücken.
Wie kann ich reich werden?
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Wir stiegen in ein Auto.
Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Ich rülpse viel.
Ich mag diesen Hut nicht.
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Miss Green stellte mir zwei Fragen.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich hörte einen Hilferuf.
Naja, Joggen finde ich gut.
Wir beteten um Regen.
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.
Das dachte ich mir auch.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Ich habe nicht viele Brüder.
Sie hat mir versprochen zu kommen.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Wo kann ich einen Bus nehmen?
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich saß neben John.
Er passt gut zu mir.
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Es tut mir leid .
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Ich liebe meine Arbeit wirklich.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Er hat uns in dem Fall unterstützt.
Du bist so groß wie ich.
Ich denke, dass du falsch liegst.
Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.
Mir wurde meine Kamera gestohlen.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Ich werde dich vor Gefahren beschützen.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Ich bedeutete ihr, sich zu setzen.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Wann sollten wir reservieren?
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Ich schwimme sehr gern.
Können Sie eins für mich bestellen?
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich höre die Trommel.
Ich möchte ihn überraschen.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Bei mir ist nichts los.
Der Klang überraschte mich.
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Wir alle hoffen auf Frieden.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Ich habe einen älteren Bruder .
Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Mein Auto wird repariert.
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
Wir feiern nächsten Samstag eine Party.
Er war so freundlich, mir zu helfen.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Nun, hier sind wir endlich!
Ich will nichts böses .
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Wie komme ich in den Himmel?
Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Können Sie erraten, was ich habe?
Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Darf ich Fahrrad fahren?
Ich komme mit dir .
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Ich möchte ins Ausland gehen .
Ich ließ sie mein Zimmer fegen.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Das ist nicht das, was ich suche.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Ich glaube, er hat es getan.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Gib mir ein Glas Wasser.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Wir haben zwei Fernseher.
Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
Was sollte ich besser tun?
Das ist zu schwierig für mich.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Ich kann dich nicht anlügen.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Könnten wir einen Löffel haben?
Das ist meine Wahl .
Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
Meine Frau unterliegt Launen.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Ich kenne sie seit zwei Jahren.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Ich habe eine Idee .
Ich habe nicht viel Geld.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Ich habe es vergessen .
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Ich bin alleine im Wald spazieren gegangen.
Wir alle machen Fehler .
Ein Mädchen erschien vor mir.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Ich werde einen Drink zubereiten.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Hältst du mich für einen Narren?
Ich komme gerne.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Ich brauche ein neues Fahrrad.
Lass mich sagen .
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Politik hat viel mit mir zu tun.
Ich war auf der Party.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
Ich spiele ein wenig Klavier.
Meine Familie ist alt.
Ich kann Tennis spielen .
Ich traf ihn gegen Mittag.
Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
Ich scherze sehr gern.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Ich werde dich immer lieben .
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Ich werde nur ein bisschen beißen.
Warum fühle ich mich so?
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Lass mich deinen Kuchen probieren.
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Er hat mir nachdenklich geholfen.
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Ich werde alles für dich tun .
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Deshalb hasse ich ihn.
Ich lese gern.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Es fiel mir schwer.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Ich möchte wirklich nicht gehen.
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Ich habe immer mein Wort gehalten.
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Ich fühle mich krank .
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Lass mich fertig machen .
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ich fand sie hübsch.
Ich werde ihn nicht mehr sehen.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Letzten Winter hatten wir viel Schnee.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Ich muss meine Haare reparieren.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Kommen wir zur Sache.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Ich bin pleite .
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
Ich traf einen alten Freund von mir.
Seitdem sind wir Freunde.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Kann ich den Raum verlassen?
Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Ich habe Heimweh .
Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
Ich sah sie schwimmen.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Muss ich meine Ernährung umstellen?
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Ich kenne ihn sehr gut .
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
So koche ich normalerweise Fisch.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Das habe ich in Spanien gekauft.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Ich mache mir viele Sorgen.
Wir sind Ärzte .
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Ich mag Musik nicht so sehr wie du.
Möchten Sie unserem Team beitreten?
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Dieser Hut gehört mir.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Sie baten uns um Hilfe.
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Nun, ich erinnere mich daran.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Wir alle gingen neben ihm.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Darf ich eine Unterschrift haben?
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt des Berichts.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Ich mag sie nicht besonders.
Ich komme .
Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus.
Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Ich schreibe Dir bald zurück.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Ich habe keine weiteren Fragen.
Vor meinem Haus liegt ein See.
Er kam in mein Zimmer.
Ich habe die Arbeit satt.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Ich mag wie du lächelst .
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Ich vergesse, ihn anzurufen.
Ich kann um drei kommen.
Ich werde mein Bestes geben .
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Ich mag Berge lieber als Meere.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ich habe nicht viel Zeit .
Ich zähle auf Tom.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Ich fühle etwas .
Er ist einen Kopf größer als ich.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Das ist alles, was ich habe.
Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.
Wir sind in Eile .
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Ich mag Tee .
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Wir standen an der Tür und warteten.
Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.
Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Schau mich nicht so traurig an.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Meine Fruchtblase ist geplatzt .
Ich hoffe auf Ihren Erfolg.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen.
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Ich freue mich über Ihren Erfolg.
Ich sehe sie heute Abend.
Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
Ich bin kleiner als er.
Wir wollen beide den Film sehen.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Lasst uns nicht fernsehen.
Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.
Ich habe Bauchschmerzen .
Ich bin viele Male gereist.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Im Winter gibt es hier viel Schnee.
Kannst du mir helfen ?
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.
So habe ich es gemacht.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Könnte ich das Badezimmer benutzen ?
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Muss ich es sofort machen?
Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.
Ich bin wütend auf sie.
Ich mag Winter .
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Ich hätte früher kommen sollen.
Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Wir sind gestern in London angekommen.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Wir lernen durch Erfahrung.
Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
Ich ging am Fluss entlang.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Ich ging weiter auf der Straße.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Hin und wieder bin ich traurig.
Wann werden wir den Flughafen erreichen?
Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Hör mir gut zu .
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
Ich muss ihm immer nachgeben.
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Wir treffen uns im Baseballstadion.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Darf ich Sie unterbrechen?
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Ich arbeite hart im Garten.
Der Zug fuhr an uns vorbei.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Ich persönlich bin für den Plan.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Meine Kinder sind meine Schätze.
Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Wir waren unserer Meinung nach einig.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
Als er mich sah, rannte er weg.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Meine Stadt liegt am Meer.
Ich suche einen Teilzeitjob.
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Wir haben heute keine Schule.
Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
Ich informierte sie über meinen Erfolg.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
Ich glaube an Sie .
Wie kommt meine Bestellung?
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Sie war mir eine große Hilfe.
Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Spielen Sie Chopin für mich.
Wir sind zu siebent.
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Ich bin computeraffin.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Ich kann dich nicht hören.
Mein Vater trinkt nicht so viel Sake.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.
Wir liefen für den Ruhm der Schule.
Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft.
Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Ich liebe dich mehr als sie.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Ich kann Tennis spielen .
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
John beschimpfte mich.
Mein Haus hat einen kleinen Garten.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Komm mit mir, ja?
Warten wir, bis er aufwacht.
Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.
Jetzt erinnere ich mich .
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Reich mir das Salz .
Tu mir den Gefallen, zu kommen.
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Er brachte mir eine Information.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Ich bin erschöpft .
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Ich möchte etwas essen.
Wir werden gehen, aber Sie nicht.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Wir waren letzten Winter in London.
Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Ich möchte deine Meinung hören .
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Lass uns ein Lied singen .
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Er hat mir gut getan.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Wir werden in einer Stunde abreisen.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Ich schlug vor, John anzurufen.
Das dachte ich mir auch.
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Ich war schon unzählige Male dort.
Ich muss auf Kinder aufpassen.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Ich bin zu früh dort angekommen.
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Er sagte mir, ich solle es tun.
Ich blieb bei meiner Entscheidung.
Ich war keine gute Mutter.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Ich auch .
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Ich bleibe bis drei Uhr hier.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Lass uns gehen !
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Wie viel Glück haben wir!
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir haben einen Bus gechartert.
Wir müssen jetzt gehen.
Ich habe eine leichte Erkältung.
Ich konnte nicht einschlafen.
Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Sag mir, wann es passiert ist.
Ich musste dorthin gehen.
Ich lerne von acht bis elf.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen?
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Ich werde den Fisch am Leben halten.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Wir sind Studenten .
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Sag mir, wessen Hut das ist.
Mache ich mich klar?
Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Ich würde am Fluss entlang laufen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Wir reden gerne.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Ich fühle es jetzt.
Ich hätte es nicht tun können.
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten.
Ich habe es selbst gemacht .
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Ich bringe es dir morgen.
Ich rufe ihn manchmal an.
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Gibst du mir ihre Adresse?
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Informieren Sie uns bitte .
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Wir leben in New York.
Sie sind meine Klassenkameraden.
Also legte ich das Buch weg.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Ich möchte eine Menge .
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Zuerst glaubte mir niemand.
Ich würde es gerne sehen .
Ich freue mich so für dich .
Erinnere mich an deine Eltern.
Nein, ich singe nicht.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
Ich habe es gründlich studiert.
Mein Vater ist ein Lehrer .
Wir werden fertig sein!
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Was soll ich als nächstes tun?
Du weißt es besser als ich.
Gib mir etwas Papier zum Schreiben.
Ich werde es sofort tun.
Ich mag Astrologie.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Er antwortete umgehend auf meinen Brief.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Er rief mich fast jeden Tag an.
Ich studiere das amerikanische Drama.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ich habe ein Wörterbuch.
Ich konnte ihre Worte nicht verstehen.
Ich glaube Ihnen .
Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Ich habe ihren Job erledigt.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Mein Onkel fischt sehr gern.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Sonntags habe ich nie frei.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Jane ist so alt wie ich.
Wir haben hier keinen Schnee.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Kann ich das behalten?
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Wo ist meine Brille ?
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Ich habe alles berücksichtigt.
Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Ich traf Bob um sechs.
Ich habe Lust auf eine Reise.
Ich lasse mein Auto reparieren.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Schreiben Sie mir bald!
Ich konnte an diesem Tag nicht gut sprechen.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben.
Mary gab mir eine amerikanische Puppe.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Mein Kopf fühlt sich schwer an.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Um wie viel Uhr sollen wir es schaffen?
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich habe nichts zu schreiben.
Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Ich glaube, der Wind lässt nach.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Wir werden früher oder später sterben.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Ich möchte etwas zu trinken .
Lassen Sie mich wissen, wann Sie nach Hause zurückkehren.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Lasst uns hier ein Schild aufstellen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.
Ich mag auch Kuchen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .
Wie oft muss ich es dir sagen?
Darf ich stören ?
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Ich muss Mathe lernen.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
Er oder ich sind schuld.
Ich möchte nichts mehr essen.
Könnten Sie mir Ihre Notizen zeigen?
Wir nennen sie eine Köchin.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Jane wird mich nicht mehr treffen.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich bin gerade gefesselt.
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Wie ernst ich aussah!
Bringst du mich dorthin?
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.
Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Ich habe keine Geduld .
Wir können das Auto entsorgen.
Gibst du mir etwas zu trinken?
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Machen wir hier ein Foto.
Wir sollten jetzt gehen.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Ich weiß, dass du klug bist.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Ich kann kein Französisch.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Darf ich es anprobieren ?
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Wir sind insgesamt acht.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Beeilen wir uns .
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Wir verstehen die Notwendigkeit des Studiums.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Komm und hilf uns.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Ich bitte Sie um Hilfe.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Er akzeptierte meine Idee.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Ich konnte seine Erwartungen nicht erfüllen.
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Ich arbeite am Sonntag nicht.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
Ich lese gerade ein Buch.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Hätte ich sie geheiratet!
Lass uns zum Strand gehen .
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Ich musste lügen.
Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
Ich gehe gerne im Wald spazieren.
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Ich mag Mahjong.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Schaffst du Platz für mich?
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Wir waren zu Tränen gerührt.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Wir hatten viel Spaß beim Skaten.
Darf ich morgens duschen?
Ich bin heute auch sehr müde.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Lass mich an seiner Stelle gehen.
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Wir alle mögen sie.
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Lass es mich mal ansehen.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Könnte ich eine Reservierung vornehmen?
Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.
Ich werde heute Abend fernsehen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Wir sehen fern .
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Er nickte mir zu.
Mir geht es heute gut.
Dieses Kleid passt mir sehr gut.
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Ich konnte den Vortrag überhaupt nicht verstehen.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Einst lebte ich in Osaka.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Ich weiß nicht, wer er ist.
Tatsächlich war ich dort.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Sie sagte kein Wort zu mir.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Kleiden wir uns formell?
Sie machten uns kaum Ärger.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Wir haben genug Zeit .
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich kann nichts daraus machen.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Ich bin ein Japaner.
Wir sind gerade voll.
Ich würde sie gerne sehen.
Ich muss nach meinem Stift suchen.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Unser Lehrer mag sein neues Auto.
Er wird mich entschuldigen.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Ich mag Fußball am liebsten.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Sie wohnten früher neben uns.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Soll ich warten, bis sie zurückkommt?
Ich rufe dich an, John.
Ich ging am Fluss entlang.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.
Wir wechselten uns beim Fahren ab.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Kann ich Ihr Radio ausleihen?
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Ich war mir seiner Anwesenheit nicht bewusst.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Mir fehlten die Worte.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Ich ging die Hauptstraße entlang.
Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Ich brauche einen guten Rat.
Ich weiß, wie alt du bist.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Ich hörte jemanden schreien.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Bei dir fühle ich mich so schuldig.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Er befahl uns, hart zu arbeiten.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Mein Magen ist voll .
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Ich ergreife Partei für ihn.
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
Die Antwort hat mich irritiert.
Sie denkt nicht an sich selbst.
Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Lasst uns hier ausruhen.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Ich habe die Prüfung gut bestanden.
Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Ich übergebe meinen Sohn Ihrer Obhut.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Folge mir und ich zeige dir den Weg.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Trockne meine Tränen.
Kann ich dich etwas fragen ?
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Warten wir, bis er zurückkommt.
Ich fotografiere gerne.
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Er kennt uns sehr gut.
Darf ich eine Tasse Tee haben?
Sie war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich kann nicht erkennen, was er will.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Gibst du mir etwas zu trinken?
Ich habe keine Bleistifte.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Wir sahen ihn über die Straße gehen.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Ich werde sie nie wieder sehen.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Welchen Transport nehmen wir?
Ich kann sie trösten.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.
Wir alle streben nach Erfolg.
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Ich arbeite jetzt in Tokio.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Er wird unsere Party zerstören.
Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.
Solange du hier bist, bleibe ich.
Ich steige an der nächsten Station aus.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Es ist zu warm für mich.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Mein Vater praktiziert Medizin.
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich habe kein Geld bei mir.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
Ich bat um seine Hilfe.
Ich hole dich ein.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Ich lernte bald schwimmen.
Nach der Schule spiele ich oft Tennis.
Tom ist größer als ich.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
Wir begannen zu laufen.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Er gab mir einen Hinweis.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Darf ich Alkohol trinken?
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Darf ich das anprobieren?
Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
Ich musste es ihm nicht sagen.
Wir kennen sie seit Jahren.
Bleib an meinen Lippen.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Er richtete seinen Blick auf mich.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
Abends schaue ich fern.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Ich habe dich aufgegeben!
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
Sie schreibt mir jede Woche.
Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Ich hoffe, dass er kommt.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Öffne bitte die Tür und lass mich rein.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Geben Sie mir bitte die Rechnung.
Das Bild des Unfalls macht mich krank.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Dein Hut ähnelt meinem.
Warum schütteln wir uns nicht darauf?
Ich kann kein Französisch .
Ich gehe gerne im Park spazieren.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich habe einen Baum gefällt.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
Ich bin nicht so groß wie er.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Komm mit mir .
Es ist zu schwierig für mich.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Meine Schwester hat sich verlobt.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Ich werde dich um sieben rufen.
Ich wollte Erfolg haben.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Meine Familie ist groß.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Wann können wir essen?
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Ich bin impotent geworden.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
Ich konnte das Problem lösen.
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Ich fand es einfach, den Computer zu bedienen.
Ich habe diesen Fall aufgegeben.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Singe ein Lied mit mir.
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Die Frage beschäftigt mich nicht.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Ich bin schuld .
Ich rufe dich um drei an.
Wir reisen übermorgen ab.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Ich ging zum Spielen in den Park.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Er fragte nach meiner Mutter.
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Wir trafen uns unterwegs.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Ich mag sie nicht.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Wir müssen früh gehen.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Ich bin seit fünf Uhr hier.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Wir treffen uns um acht.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Ich bin noch nicht fertig .
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Das ist nicht meins.
Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Gib mir eine Tasse Kaffee.
Wir waren alle müde.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Er sah mich überrascht an.
Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Ich würde es gerne ersetzen.
Es sind unsere Autos.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Wir arbeiten für den Weltfrieden.
Ich kann nicht mehr essen.
Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.
Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
Ich gehe in den Park .
Verzeihung . Komme ich hier vorbei?
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ja, ich komme .
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Mein Herz schmerzt.
Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Ich freue mich auf gute Nachrichten.
Wir müssen das Treffen absagen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Mein Vater wird mir helfen.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Dort drüben können wir sein Haus sehen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.
Er hörte sich meine Meinung an.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Da kam mir eine gute Idee.
Ich habe Angst um sein Leben.
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Lüg mich nicht an.
Sie hat mich zum Star gemacht.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Ich habe Husten .
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Während ich in Paris war, traf ich ihn.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Kannst du hören, dass ich rufe?
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Sie können mich morgen erwarten.
Da hatte ich eine gute Idee.
Du hast mir wirklich sehr geholfen.
Ich konnte nicht anders, als meine Meinung zu äußern.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Singen Sie uns bitte ein Lied.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Wir spielten Fangen in einem Park in der Nähe.
Willst du nicht mit mir kommen?
Ich bin bereit, anzufangen.
Ich könnte genauso gut sterben, wie ich es tue.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Mein Bruder ist sehr groß .
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
Wir sind in der selben Klasse .
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokio aufgewachsen.
Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Ich ließ sie mein Zimmer aufräumen.
Er hat mir nicht gesagt, was los war.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Ich war dort mal ohne Nummer.
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
Ich fahre sehr gern Ski.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Wir müssen die Sache abschließen.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Ich bin irgendwie glücklich.
Ich möchte, dass du gehst .
Wirst du an meiner Stelle gehen?
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Niemand hat mir geholfen.
Wir essen, damit wir leben können.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
Letztes Jahr hatten wir viel Regen.
Meine Frau sah überrascht aus.
Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.
Ich habe gestern Karten bekommen.
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Ich habe nur fünftausend Yen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Ich danke dir .
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Ich brauche ein Polizeiauto.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Wir haben viel zu tun.
Ich habe Kyoto dreimal besucht.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Wir verloren sie in der Menge aus den Augen.
Ich fing an, Eintopf zu machen.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
Gib mir ein Glas Milch.
Was soll ich als nächstes tun?
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Wir haben das Problem besprochen.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Ich muss mein Zimmer putzen .
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.
Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.
Lasst uns unsere Woche beginnen.
Das ist nicht mein Stift.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Ich rede gern über die gute alte Zeit.
Nein, ich war noch nie dort .
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Was machen wir heute ?
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Ich sah, wie sie den Raum betrat.
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Unser Lehrer schien wütend zu sein.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Ich habe keine Ahnung .
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Ich kenne sie sehr gut .
Wo ist mein Auto ?
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Ich weiß wie du dich fühlst .
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Er kaufte mir ein neues Wörterbuch.
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Ich habe gerade erst angefangen.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Zeigst du mir bitte den Weg?
Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Das ist meine Provinz.
An Wörterbüchern mangelt es mir nicht.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Wird John uns morgen besuchen?
Er befahl mir, alleine zu gehen.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Ich habe einen Strafzettel bekommen.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Ein Junge kam auf mich zugerannt.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Ich werde es in einer Stunde fertig machen.
Ich bin müde vom Gehen.
Mein Gehirn ist voll.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.
Mein Vater muss die Arbeit machen.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Ich könnte weinen .
Ich bin ein Junge .
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Ich liebe dieses Buch über alles.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Ich bin vergesslich geworden.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.
Darf ich mich setzen ?
Ich weiß nicht, wie ich es auf Japanisch ausdrücken soll.
Ich wollte gerade einen Brief schreiben.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Lass mich hier nicht so warten.
Wir sind von weit hergekommen .
Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
Ich möchte mit ihm reden.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Wir machten uns fertig.
Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
Ich werde hier aussteigen.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Ich wollte sie überraschen.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Der Name des Ortes ist uns bekannt.
Ich bin kein Student .
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Wir alle schwiegen.
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Ich spüre den Mangel an Geld.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Ich führe ein geregeltes Leben.
Ich kenne seine Familie.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Lass uns alleine spielen.
Lieb mich ein wenig, lieb mich lange .
Ich ertrage ihn morgen.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Ich denke, dass du schuld bist.
Wir gingen die Straße entlang.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Ich habe im Moment viele Probleme.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Ich sah Tränen in ihren Augen.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Er zeigte mir den Weg zum Laden.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Der Lehrer erlaubte mir, die Schule vorzeitig zu verlassen.
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Ich glaube an ihn .
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Ich möchte unbedingt einen Kaffee.
Ich verstehe was du meinst .
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
Ich werde sofort bei dir sein.
Ich schätze, du hast recht, Jane.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ich habe eine schöne Tasse gefunden.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Ein Lastwagen hat unseren Hund überfahren.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Wir gehen nach Hause.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Lassen Sie mich allein .
Er kam oft zu mir.
Das denke ich auch .
Ich sah ihn hierher kommen.
Bitte mein Zimmer wechseln?
Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
Kann ich dir helfen ?
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Ich habe das Auto gekauft.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich war sofort von ihr angetan.
Ich kenne ihn .
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Ich kann den Computer nicht reparieren.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Nennen Sie mir den Zweck Ihres Plans.
Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
Es ist einfacher als ich dachte.
Das ist genau das, was ich wollte.
Wir hören dich oft singen.
Ich möchte etwas Geld.
Keines der Autos gehört mir.
Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.
Soll ich dir helfen?
Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.
Ich fühlte mich viel entspannter.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Ich komme zu dir.
Mir kam eine Idee.
Lass mich bitte alleine .
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ihr Name entgeht mir oft.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Wann kommst du zu mir?
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Es ist nicht abzusehen, wann wir krank werden.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Ich möchte den Film sehen.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
Ich kaufte ein Buch .
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Sie machten mich zum Kapitän.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Ich bin einsam .
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Meine Schwester besucht eine Universität.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Ich konnte nicht anders als zu weinen.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Ich muss mich erkältet haben.
Diese Größe ist mir zu groß.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Wir leben im Zeitalter der Technologie.
Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.
Unser Unternehmen nutzt das Internet.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Mir wurde eine gute Hand gegeben.
Ich weiß, was das ist.
Ich gab meiner Schwester ein Wörterbuch.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Hol mir meine Brille.
Ich hoffe dich wieder zu sehen .
Du bist müde und ich auch.
Ich möchte Mathematik studieren.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Ich werde der Sache nachgehen.
Ich rufe dich später heute an.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Wir müssen nicht zu spät kommen .
Lassen Sie uns das auf Eis legen.
Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Helen hat mir gut getan.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Lass mich nicht im Stich.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Ich kann kein Fleisch essen.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Ich habe über Musik gesprochen.
Bitte halte mich auf dem Laufenden .
Warte, bis ich zehn zähle.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Ich bin gut im Tennis.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Ich bin dafür verantwortlich.
Ich winkte ihnen zu.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .
Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen?
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Wo finde ich Bücher?
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Ich kann nicht länger warten.
Ich habe ihm Handschellen angelegt.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Ich werde bald wiederkommen .
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
Ich will französisch lernen .
Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
Schau mich an .
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Ich weiß es selbst.
Ich hörte ein seltsames Geräusch.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Er hat uns schöne Bücher gekauft.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Ich habe keine Schwestern.
Lass mich nicht im Stich.
Ich bin gerade hier angekommen.
Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen.
Uns ging das Essen aus.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Ich bin wach .
Wirst du mir helfen ?
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Bill, ruf mich heute Abend an.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.
Ich war einmal dort.
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Ich wünsche Dir gute Besserung .
Kennen Sie mich ?
Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Essen wirkt sich auf unsere Gesundheit aus.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Ich werde mich von ihr trennen.
Er ist nicht jünger als ich.
Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Ich sollte das Buch lesen.
Wir reisten zu Fuß.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Zwanzigtausend Yen, bitte.
Ich bin früher aufgestanden als sonst.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Ich war gezwungen, den Plan aufzugeben.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Er kam in mein Zimmer.
Ich möchte konkrete Informationen.
Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Ich habe keine Katze .
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Wir nennen den Berg Tsurugidake.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Bitte lass mich hier los.
Ich habe keine klassische Musik.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Ich wollte Arzt werden.
Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
Ich bin alt und mir geht es nicht besonders gut.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Er war mein Geschäftspartner.
Das sind meine Hosen.
Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Ich werde alles für dich tun .
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Wir können einen Tag daraus machen.
Wo kann ich Tickets kaufen ?
Ich glaube, ich komme später wieder.
Sein Leben liegt in meinen Händen.
Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Er frisst mir aus der Hand.
Ich habe kein Geld bei mir.
Ich bin sicher, dass er kommt.
Ich fand das Problem einfach.
Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Bitte wecken Sie mich um sechs.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Ich werde deine Kochkünste vermissen.
Wir sind Freunde von damals.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Bring mir etwas zu essen.
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich liebe, Bücher zu lesen .
Ich habe keine Entschuldigung.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Lass uns gehen und ihn dort sehen.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Ich suche meinen Stift.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Sie ist alles in allem für mich.
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich beteiligte mich an der Diskussion.
Ich rannte so schnell wie möglich, um ihn einzuholen.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Ich möchte mich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Ich hätte gerne Whisky und Wasser.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich konnte ihn kaum hören.
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Ich habe einen Hund .
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Lass uns schwänzen und uns den Film ansehen.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Darf ich meinen Mantel ausziehen?
Unser Geschäft erfordert viele Menschen.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Ich sah mich um, sah aber niemanden.
Ich möchte ein Treffen einberufen.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Wir werden diesen Berg besteigen.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Im Winter erkälte ich mich immer.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
Mein Vater ist in Tokio abwesend.
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Ich saß wartend auf einer Bank.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Ich werde ihn morgen sehen.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Es war so schwer, das sage ich dir.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Lass mich fertig machen .
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Mir tut alles weh .
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich erwarte einen Brief von ihr.
Ich bin älter als er.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
Ich will mit dir Liebe machen .
Lass es mich mal ansehen, ja?
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Es war für mich von großem Nutzen.
Lasst uns nicht mehr streiten.
Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Was machen wir zum Mittagessen?
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Lass uns in Kontakt bleiben .
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Ich werde für immer bei dir sein .
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Ich könnte falsch liegen .
Ich lehre Englisch .
Ich ging den Hügel hinauf.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich hätte gerne ein Zimmer nach hinten raus.
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Unser Lehrer spricht manchmal schnell.
Ich höre gerne Radio.
Ich hatte meinen Stift verloren.
Mr. White bringt uns Englisch bei.
Rufen Sie mich gerne an.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Wir hoffen auf Frieden.
Ich hätte ihn nicht gekannt.
Ich bin wie immer früh aufgestanden.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Wie dumm ich bin!
Würdest du etwas für mich tun?
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Wie viel soll ich heute bezahlen?
Ich hatte einen Traum von ihm.
Er tritt mich!
Meine Uhr geht nicht richtig.
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Ich suche meine Brille.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Ab und zu kommt er zu mir.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
Ich beschloss, härter zu lernen.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich bin schwanger .
Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Wann werden wir ankommen?
Ich war zu krank, um zu stehen.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Ich schaue mich nur um .
Ich werde arbeiten, solange ich lebe.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Ich habe leichtes Fieber.
Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Können Sie diese für mich einlösen?
Ich hatte eine tolle Nacht.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Ich weiß was zu tun ist .
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Er spricht besser Englisch als ich.
Wir gehen nach Hause.
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Meine Erklärung war nicht ausreichend.
Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich muss etwas Ruhe kriegen.
Ich mag Hunde sehr.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Gib mir etwas zu essen.
Ich habe kein Geld .
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
Ich habe einen Hund gesehen.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Wir hören Radio.
Mir ist kalt .
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Lasst uns eine Nacht daraus machen.
Bitte reichen Sie mir die Butter.
Mein Vater wurde alt.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Ich erlaubte ihr, zur Party zu gehen.
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Steht mir dieses Kleid?
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Ich habe mehr als genug gehabt.
Wir alle lernen durch Erfahrung.
Er warnte mich, dass ich scheitern würde.
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Ich sagte, es könnte regnen.
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Ich spiele jetzt Klavier.
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Ich werde bald wiederkommen .
Warum arbeite ich hart?
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Treffen wir uns um ein Uhr.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Ohne Wasser geht es nicht.
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Warum gehen wir nicht nach Hause?
Du warst mein .
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Ich fühle mich heute etwas schwach.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Ich habe viel zu tun.
Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Wie lange müssen wir warten?
Ich wohne bei meinem Onkel.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Die Nachricht hat uns erfreut.
Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Ich soll ihn um zehn treffen.
Mein Vater fährt sehr gut.
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Ich komme bald.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Wir sollten unsere Verkehrsregeln beachten.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Mein Onkel hat mir die Uhr geschenkt.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Ich verstehe nicht, was du sagst .
Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
Ich kam vor den anderen an.
Wir laden ein paar Freunde ein.
Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.
Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Komm her, ich zeige es dir.
Ich habe Angst vor dem Sterben.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Sie ist sehr nett zu uns.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Wir waren alle aufmerksam.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Unsere Arbeit ist fast beendet.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Bezahle ich Sie oder die Kassiererin?
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Er und ich gingen zusammen.
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Er hat viel mehr Geld als ich.
„Ich bin Japaner“, antwortete der Junge.
Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Ich nannte sie Cathy.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Lass mich dir ein neues kaufen.
Lass mich das Auto reparieren.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Probieren wir diesen Kuchen.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Das ist alles was ich wissen muss.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.
Ich kann meinen Stift nicht finden.
Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
Ich habe Sie gefunden .
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Ich gehe in eine Fahrschule.
Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Ich fand den Handwerker sehr gut.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
Ich war noch nie im Ausland .
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Ich war schon oft dort.
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Ich muss es reparieren lassen.
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Lass uns ein Taxi nehmen .
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Ich hab es wirklich genossen .
Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Ich wünschte, ich könnte so eins finden.
Ich hätte gerne dein Bild.
Ich stimme nicht zu.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Fährst du mich ins Krankenhaus?
Ich habe ihn neulich getroffen.
Geben Sie mir eine eindeutige Antwort.
Mir geht es auch gut .
Ich verheimliche dir nichts.
Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich kenne den Jungen .
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Ich sehe große Chancen in ihm.
Ich war gestern in Tokio.
Ich habe Tony gestern besucht.
Gib mir ein Blatt Papier.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Ich breche in Tränen aus .
Es ist mir völlig egal.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.
Ich rufe dich später zurück .
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Die Blumen in meinem Garten sind in der Kälte verdorrt.
Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.
Das ist mein Kontobuch.
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Wir waren sehr müde .
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Ich kann über den Fluss schwimmen.
Ich hielt ihn für Mr. Brown.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Ich wünschte, ich wäre jünger.
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Er stellte mir zwei Fragen.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Lass uns schnell einen Happen essen.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wir gingen auch zum Tempel.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.
Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich hätte den Zug fast verpasst.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Ich ging nach Hause, um mich umzuziehen.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Wir gingen die Straße entlang.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse.
Ich mag die Musik aus Österreich.
Das ist was ich dachte .
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Mein Name ist Yatarou.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Warum nehmen wir nicht ein Taxi?
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Darf ich hier rauchen ?
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Ich muss zu Hause bleiben.
Meine Haare sind die längsten in meiner Klasse.
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Ich mag japanisches Essen.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Wir gingen über das Eis.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Ich traf Tom vor dem Laden.
Ich will nichts als Gesundheit.
Er war sehr freundlich zu mir.
Das ist meine Angelegenheit.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Bring mir das Taschentuch.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Ich gehe zur Schule .
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich möchte meinen Vater sehen.
Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben.
Ich bin einfach nicht zufrieden.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Ich kaufe ein Band.
Milch schmeckt mir nicht.
Wo bekomme ich ein Taxi ?
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Er hat uns seinen Segen geschickt.
John ist so alt wie mein Bruder.
Es gibt genug Nahrung für uns.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Ich konnte nicht anders, als die Wahrheit zu sagen.
Ich habe seinen Fehler vergeben.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich war noch nie in England .
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Ich halte immer meine Versprechen.
Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.
Ich habe heute viel zu tun.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Ich habe Hämorrhoiden .
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Sie ist nur hart zu mir.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.
Ich werde mich darum kümmern .
Er ließ mich den Raum verlassen.
Ich mag Hunde sehr.
Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Ich werde es später tun.
Lass uns Baseball spielen!
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Wir wollen im Juni heiraten.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Wir hielten das Feuer am Brennen.
Ich war froh, sie wiederzusehen.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Lass meine Hand nicht los.
Ich hatte heute keinen Besucher.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Ich verabschiedete mich von ihm.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee .
Bring mich nicht zum Lachen!
Ich sah ihn den Laden betreten.
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
Ich liebe Komödien.
Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.
Ich trage einen traurigen Blick.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Als ich gestern Abend nach Hause ging, sah ich sie wieder.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Wir kennen uns noch nicht lange.
Ich halte das für selbstverständlich.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Ich konnte kaum sagen, wer wer war.
Ich treffe sie um sechs.
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Dafür habe ich genug Zeit.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Ich würde gerne Rad fahren.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Ich glaube, was er sagt.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
Mein Vater schläft vielleicht.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Was soll ich tun ?
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Garnelen schmecken mir nicht.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Reichst du mir das Salz?
Ich war überrascht über die Antwort.
Ich spiele gerne Golf.
Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Wir wurden am selben Tag geboren.
Ich war in letzter Zeit träge.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Du kannst mich auslachen.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Ich glaube, es ist bewölkt.
Er wird mich morgen besuchen.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Sie machten mich lächerlich.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Ich war gestern beschäftigt .
Meinem Vater geht es sehr gut.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Ich wollte Arzt werden.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Ich möchte einen Picasso kaufen.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Ich habe einen Freund in England.
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Ich konnte den Zug nicht erreichen.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Ich zeige dir das Bild.
Lass uns etwas spielen.
Ich miete ein Zimmer monatsweise.
Ich bin jetzt beschäftigt.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
Ich mache es lieber alleine.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Diesmal lasse ich es sein.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
Darf ich spazieren gehen?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Wir müssen über unser Versagen nachdenken.
Mutter erzählte Vater von mir.
Ich werde dich für immer lieben .
Er hatte die Freundlichkeit, mir den Weg zu zeigen.
Das hatte ich nicht vor.
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Ich habe Nierenprobleme.
Wo kann ich parken ?
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Ich habe ein paar Freunde .
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Lassen Sie mich das tun.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Es ist uns egal, was er tut.
Ich flehe dich an .
Bring mich ins Büro.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Kannst du nicht erraten, was ich tue?
Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Ich verstehe nicht, was er sagt.
Ich gehe oft ins Kino.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Sie bewirteten uns beim Abendessen.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Ich bin heute außer Form.
Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte.
Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Ich kann es auf Englisch singen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Wir werden um vier losfahren.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Er flehte mich an zu bleiben.
Ich kenne beide Mädchen.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Ich kenne die ganze Geschichte.
Der Hund kam auf uns zugerannt.
Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
Als ich zurückkam, war mein Auto weg.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Ich habe mich in sein Buch vertieft.
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Ich brauche es nicht.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich fühlte mich, als wäre ich tot.
Wo bekomme ich die Karte?
Sie waren sehr nett zu uns.
Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Ich weiß es noch nicht.
Er kommt manchmal zu mir.
Ich fahre nach Detroit.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Ich schulde ihm etwas Geld.
Mein Kopf schmerzt .
Ich würde ihn gerne treffen.
Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Mein Zimmer liegt direkt darüber.
Ich mag Hunde lieber als Katzen.
Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
Du kannst mich durchsuchen!
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Lass mich dir helfen . Deine Tasche sieht sehr schwer aus.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Mir ist heute Morgen kalt.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Wir machten eine kurze Pause.
Dein Schüler hat mich angerufen.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Besorg mir bitte ein Ticket.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Ich muss Ihre neue Adresse eintragen.
Wir werden morgen abreisen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich schlug ihr vor, mitzukommen.
Ich habe nie daran gedacht.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Hör mir gut zu .
Ich habe eine leichte Grippe.
Wir waren wieder am Anfang.
Ich mache im Januar eine Prüfung.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Wir brauchen Pflanzen, um zu leben.
Ich kann es nicht ertragen.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Er wird mich morgen besuchen.
Jemand, der mich innerlich berühren will.
Er trat mir in die Seite.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Kann es wirklich meins sein?
Wir sind Gymnasiasten.
Ich freue mich, dass du kommst.
Mein Verhalten war sehr seltsam.
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich bin immer noch beschäftigt .
Sie sind emotionaler als wir.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich bin arbeitslos.
Wir haben noch viel Zeit.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Meine Augen sind wässrig.
Mir wurde mein Auto gestohlen.
Ich werde es sofort mitbringen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Er hat mir einen neuen Job zugewiesen.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Lasst uns hier kreuzen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Wir haben ein Kind adoptiert.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Ich habe es nicht eilig .
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Es tut mir leid, das zu hören.
Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Sie hat mich auf der Straße erschlagen.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Ich glaube an ihn .
Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Mein Vater reist manchmal geschäftlich nach Australien.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Ich komme, sobald ich kann.
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
Was ich meine, ist Folgendes.
Ich liebe meine Großmutter sehr.
Wir mussten Schlange stehen.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Sie braucht unsere Hilfe.
Du wirst mich verrückt machen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Wir sind sehr beschäftigt und unterbesetzt.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Beim Frühstück waren wir alle sehr zufrieden.
Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Ich lese gern Bücher .
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Ich habe viel über dich gehört .
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Wir sahen, wie sie den Raum betrat.
Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.
Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Ich habe eine Prellung .
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Ich bin alles andere als traurig.
So wie es ist, bin ich wach.
Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Ich nehme es .
Ich meine, was ich sage.
Ich bin gerade aus Großbritannien zurückgekehrt.
Ich kenne ihn seit zwei Jahren.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Endlich fand ich sein Haus.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Ich fand das Buch einfach.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Ich bin sehr glücklich .
Wir sehen uns bald wieder.
Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Er arbeitet mit mir im Büro.
Ja, ich mag es sehr .
Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Ich mag es, Äpfel zu essen .
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Ich habe fast nichts gegessen.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.
Ich ergreife Partei für dich.
Wir mussten lange auf den Bus warten.
Ich war noch nie in Hiroshima.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Muss ich eine Rede halten?
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Mein Vater auch.
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich teile deine Idee.
Ich gehe zur Universität Tokio.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Sie ist meine ältere Schwester.
Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Ich lese gerne Geschichtenbücher.
Ok, lass es uns versuchen.
Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
Ich freue mich auf Ihren Brief.
Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Ich bin für den Vorschlag.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Ab und zu spiele ich Tennis.
Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen.
Mutter ruft mich nach Hause.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Ich würde den Film gerne sehen.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.
Ich helfe Ihnen, es abzuwischen.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Kann ich hier ein Taxi nehmen?
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Ich bin sehr kälteempfindlich.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Er hat mich immer wieder angelogen.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Dieses Haus gehört mir.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Ich arbeite lieber alleine.
Wir sollten den Bedürftigen helfen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen.
Er sagte kein Wort zu uns.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Meine Familie ist alle sportlich.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Bring mich nicht zum Lachen.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Sie können meinen Stift verwenden.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Sie lehnte sich einfach an mich.
Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Mein Lehrer fuhr mich nach Hause.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Muss ich jetzt gehen?
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Er kommt jeden Tag zu mir.
Nein, das glaube ich nicht.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war.
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Ich werde ein Auto kaufen .
Ich habe viel über dich gehört .
Komm näher zu mir .
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
Ich denke, er hat Recht.
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Ich spiele jetzt Fußball.
Verschwinde aus meinem Leben !
Ich habe von dir gehört.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ja, ich weiß .
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Der Schmerz bringt mich um.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Ich bin ein guter Koch.
Gestern ging ich zur Schule .
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Ich denke, es wird gut.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Ich bin es, der schlecht ist.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Lass uns Sake trinken.
Ich fühle mich erfrischt.
Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Sie starrte mich an.
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Wie soll ich es ausdrücken?
Ich stimme mit Ihnen ein .
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
Ich würde alles für dich tun.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Lass uns einen Bus nehmen.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft in der Nähe unseres Hauses.
Meinst du mich?
Stell dir vor, du wärst ich.
Er kommt mir manchmal entgegen.
Ich fühle mich heute schrecklich.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Ich habe oft Albträume.
Ich bin bereit zu beginnen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Ich wollte etwas telefonieren.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Wirst du dich mit mir versöhnen?
Mein Sohn wird Lehrer.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Lasst uns den Garten putzen, ja?
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Ich lebe bei meinem Onkel.
Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
Er wird nicht auf mich hören.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Wir sind überrascht über die Nachricht.
Es sind die Bücher meines Großvaters.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Meine Katze kam aus dem Korb.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Ich bin auch gegangen .
Aber wir machten ohne ihn weiter.
Habe ich dich warten lassen?
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Du kannst mein Fahrrad benutzen.
Außer mir war niemand mehr übrig.
Ich werde die Arbeit in einer Woche erledigen.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Ich habe die Tür reparieren lassen.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Ich bin jetzt gefesselt.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
Ich mag Katzen .
Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.
Ich bin traurig .
Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Ich werde einen Ford kaufen.
Wie erhalte ich eine Rückerstattung?
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Ich bin froh, dass ich dort war.
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Lass uns Englisch lernen.
Erschrecken Sie mich nicht so!
Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Sie starrte mich wütend an.
Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Ich kenne den Herrn.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Ich hoffe, dass es gut wird.
Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Kenne ich ihn ?
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Darf ich ins Bett gehen?
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Reichen Sie mir bitte die Butter.
Allerdings habe ich kein Geld.
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Ich weiß nicht .
Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
Ich lerne in der Schule .
Er rannte weg, als er mich sah.
Ich werde stundenweise bezahlt.
Das hat nichts mit mir zu tun .
Wir haben tief und fest geschlafen.
Das habe ich mir gedacht.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Soll ich im Voraus bezahlen?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
Ich fragte, wohin ich gehen sollte.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen .
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Ich werde ihn wiedersehen.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Ich fand das Problem einfach.
Ich bin am Verhungern !
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
Ich komme sofort.
Mein Vater ist offen.
Es war sehr nachlässig von mir.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Bitte gib mir ein Glas Milch.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Ich bin sehr müde .
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Ich warte hier seit zwei Stunden.
Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Wir waren alle aufmerksam.
Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Ich habe eine neue Tasche gekauft.
Ich finde ihn unfreundlich.
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Wir haben genug von leeren Worten.
Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
Als ich die Nachricht hörte, weinte ich.
Es war ein großer Schock für mich.
Ich habe einen sehr alten Stempel.
Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen.
Ich bevorzuge ein Hotel am Flughafen.
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Mir gefällt keiner der beiden Hüte.
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Lassen Sie mich meinen Anteil bezahlen .
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
Ich mag solche Vögel nicht.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Ich schätze es wirklich.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Ich möchte deine Mutter sehen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Bitte beachten Sie meine Worte.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Hilfst du mir kurz?
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
Ich hätte es besser machen können als er.
Mein Vater ist sehr müde.
Ich weiß wie man schwimmt .
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
Das würde ich gerne mal ausprobieren.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Ich sehe doppelt.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Ich habe Sodbrennen.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Ich kann nicht weiter laufen.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.
Ich werde hier warten, bis er kommt.
Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Das Skaten fällt mir schwer.
Schauen Sie nicht in mein Zimmer.
Das geht mich nichts an !
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ab und zu gehen wir angeln.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Kennen Sie mich ?
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Ich bog nach rechts ab.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Der Hund hat mich in die Hand gebissen.
Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
Sie hat Verachtung für mich.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Er wohnt neben mir.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Wir haben ihn gestört.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Wo kann ich Hilfe bekommen?
Mein Koffer ist kaputt.
Wir ruhten uns eine Weile aus.
Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Meine Schwester ist berühmt.
Ich möchte das versichern, bitte .
Das habe ich mir gesagt.
Sie schrieb mir bald zurück.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Dann komme ich später wieder.
Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Ich komme später dazu.
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
Ich hab ein wenig Geld .
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Meine Mutter ist schwer krank.
Darf ich entschuldigt werden?
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.
Ich bin im gleichen Alter.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Ich war die ganze Zeit hier.
Es macht für mich keinen Unterschied .
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Ich sehe deine Katze im Garten.
Ich muss eine große Familie ernähren.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Lass mich rein .
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.
Was habe ich zurückgelassen?
Ich war müde vom Lernen.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Ich habe starke Kopfschmerzen .
Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
Ich habe noch drei Seiten vor mir.
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.
Ich muss diesen Menschen helfen.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Sie ist mir aufgefallen .
In unserem Garten gibt es kaum Blumen.
Wir gehen ins Kino.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Ich werde in zehn Minuten frei sein.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Meine Schwester lässt sich jede Woche die Haare machen.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Ich mag Burgen.
Darf ich mit dir gehen ?
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Du bist größer als ich.
Ab und zu ruft er mich an.
Wir werden am Nachmittag ein Interview geben.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ich verstehe Sie nicht .
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Ich mag diese Kaffeemischung.
Bitte gib mir etwas zu trinken.
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Ich habe Judy angerufen.
Wirst du mir helfen ?
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Mein Herz war nicht bei der Arbeit.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Alle unsere Pläne gingen schief.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ich helfe dir wenn möglich.
Wohin soll ich wechseln?
Ich habe es gestern gekauft .
Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
Ich werde es per Scheck bezahlen.
Mein Bruder hat es getan.
Er war so freundlich, mich einzuladen.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Ich werde wirklich lernen müssen.
Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
Lass mich meinen eigenen Weg gehen.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Ich habe meine Mütze verloren.
Ich überlasse alles dir.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Wir haben genug Wasser.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Ich habe den Unfall verarbeitet.
Sie brachte mir das Schwimmen bei.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Der Chef gab uns allen einen Tag frei.
Soll ich mit dir gehen?
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Er bat uns um Hilfe.
Ken las gerade, als ich nach Hause kam.
Könnten Sie mir zeigen, was Sie servieren?
Wir fahren morgen früh los.
Du kannst immer auf mich zählen .
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Ich kenne ihn überhaupt nicht.
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Ich weiß es nicht genau.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Ich mag diesen Pullover nicht.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ich bin fleißig wie eine Biene.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Wir alle sterben früher oder später.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Ich möchte um fünf nach Hause kommen.
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Ich zeige Ihnen die Stadt.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich bin sehr froh, Sie zu sehen .
Ich hoffe aufrichtig auf ihr Glück.
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Könnten Sie mir meinen Kontostand verraten?
Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Meine Schwester sang auf der Party ein englisches Lied.
Ich rufe dich um sechs an.
Ich bin erschöpft .
Meine Arbeit ist fast fertig.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
Lasst uns wieder zusammenkommen!
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Ich möchte ein Notizbuch.
Lass meinen Arm los.
Ich gebe auf .
Sicherlich . Was kann ich machen ?
Das hier gefällt mir nicht.
Ich kann nicht länger warten.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Ich langweile mich zu Tode.
Warten Sie eine Weile . Ich mache dir welche.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Morgen früh erscheint unser Haus.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Wir haben genug vom Regen.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Wir sind rund um den See gelaufen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Ich stehe nicht unter Gelddruck.
Wir haben das Spiel verloren .
Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.
Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
Ich interessiere mich für Musik.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Ich spiele gerne Tennis .
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
Ich muss einige Korrespondenz erledigen.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Muss ich ihm den Grund erklären?
Wir müssen ihn aufrütteln.
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Er zeigte mir ihr Bild.
Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Hier habe ich sie gesehen.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Ich muss kein Japanisch lernen.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Tommy, kannst du mich hören?
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich ließ meine Frau sterben.
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Soll ich das Fenster öffnen?
Ich lerne jetzt nicht.
Es war zu schwierig für mich.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Gib mir ein Stück Papier.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Wir sind auf Frieden bedacht.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Ich traf sie spät abends.
Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Ich mag diese Jacke nicht.
Uns ist die Sahne ausgegangen.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Ich habe dir nichts zu geben.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Würden Sie meinen Mann anrufen?
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Ich hoffe aufrichtig auf sein Glück.
Wir stimmten dem Plan zu.
Ich habe viel über dich gehört .
Behalten wir das im Auge.
Ich gehe heute ins Krankenhaus.
Mein Geld wurde gestohlen.
Ich werde ihn kommen lassen.
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.
Ich mache es mir zur Regel, früh aufzustehen.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Wir können immer mehr Schwalben sehen.
Wo ist mein Buch ?
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Ich möchte meine Reservierung ändern .
Wir haben am Strand gespielt.
Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ich muss shoppen gehen .
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Mein Sohn lebt an einem weit entfernten Ort.
Deshalb hasse ich ihn.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Ich glaube schon .
Ich habe bis Paris gebucht.
Ich rede mit Tom.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Ich habe ihn nicht getroffen.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Verrate es mir nicht.
Mein Zimmer ist sehr klein.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Machst du Kaffee für mich?
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Lass uns bei ein paar Drinks reden.
Kann ich dich etwas fragen ?
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Ich singe gerne Lieder.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ich habe meinen Reisepass .
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Ich gebe meinen Fehler zu.
Meine Frau ist Chinesin.
Er ist ungefähr in meinem Alter.
Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Mir geht es heute etwas schlecht.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
George hat meine Schwester geheiratet.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Ich werde wegschauen.
Ich hatte eine Woche lang eine schlimme Erkältung.
Hol mich um acht auf.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
Ich war sehr müde .
Ich hab mich geirrt .
Dort sind wir in den Bus gestiegen.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Ich habe viel Schleim.
Wir rannten dem Dieb nach.
Da ich bin .
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Zeigst du mir das Buch?
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Ich wurde in dieser Schule ausgebildet.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ich kann es nicht sehen.
Wir hören mit Ohren.
Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
Ich spreche genauso gut Französisch wie sie.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Sollte ich auf meine Ernährung achten?
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Es kommt mir seltsam vor.
Ich kann nicht weiter laufen.
Unser Aufenthalt in London war zu kurz.
Vater hat mir das Buch gekauft.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich bin gleich wieder da .
Ich bin im Urlaub .
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
Sie und ich sind im gleichen Alter.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Meine Uhr ist wasserdicht.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Ich fahre dich nach Hause.
Ich will diese Tasche.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Sie liebt Tom mehr als mich.
Wir sprechen Japanisch.
Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Ich werde Englisch lernen.
Ich werde dich herumführen .
Ich werde es nicht verkaufen.
Ich rufe dich morgen an.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Ich habe seine lange Rede satt.
Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Wir haben einen Verräter unter uns.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Dieser Stift gehört mir.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Ich stimme dir absolut zu.
Leih mir deine Ohren!
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Ich war auch dort.
Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Wir sollen um sechs essen.
Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Darf ich es anprobieren ?
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Ich erwarte Ihre Hilfe.
Ich habe mich erkältet .
Ich musste gestern dorthin.
Ich sehe mit meinen Augen .
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Sie hat mir die Sache erklärt.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Ich stehe immer um sechs auf.
Ich kenne sie beim Namen .
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Trinken wir auf seinen Erfolg.
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Sie weigerten sich, uns zu helfen.
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich habe kein Bier mehr.
Ich habe keine Freunde.
Vor mir warteten drei Leute.
Ich bin für deine Meinung.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Ich will etwas zu essen haben .
Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee.
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Hier ist meine Kontonummer.
Er half mir, die Tasche zu tragen.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Was für ein Pech habe ich!
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Ich mag deine Krawatte.
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Ich schreibe keinen Brief.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
In New York habe ich mich verirrt.
Ich bin der Älteste der drei.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Ich kenne keinen der drei Männer.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Ich gab ihm einen Einlauf.
Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.
Ich mag keine künstlichen Blumen.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Ich möchte einen Arzt sehen .
Gib mir den Schraubenschlüssel.
Ich bin nicht glücklicher als du.
Er hat meine Krankheit geheilt.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Ich werde gleich gehen .
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
In meiner Stadt gibt es ein Schloss.
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Ich konnte es nirgendwo finden.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Der Bus hält vor meinem Haus.
Ich selbst habe es getan.
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Lass es mich mal ansehen.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Ich arbeite für ein Reisebüro.
Muss ich irgendetwas tun?
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Brauche ich eine Krawatte?
Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich hole dich gegen sechs ab.
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
Sie warf mir einen eisigen Blick zu.
Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Ich will nicht zurück.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Ich bin gestern dort gewesen.
Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief.
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Das sind die Autos unserer Lehrer.
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Ich habe versucht, nicht zu lachen.
Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Wann komme ich für dich?
Unterwegs geriet ich in einen Regenschauer.
Ich bin schuld, nicht du.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Ich habe früher nicht geraucht.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Er mag uns nicht.
Ich werde mich loslassen.
Soll ich dir helfen?
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Nein, ich bin müde .
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Ich habe meine Kamera verloren.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Ich studiere gerne Geschichte.
Ich erhielt einen Anruf von ihr.
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
Meine Eltern auch.
Ich benutze es jeden Tag .
Ich lerne Englisch .
Nein, aber ich spiele Tennis.
Ich bin so stark wie zuvor.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Wir verloren ihn in der Menge aus den Augen.
Ich war überwältigt von den Nachrichten.
Wir sind bereit zu gehen.
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Ich öffnete langsam die Tür.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Dieses Buch ist weit über mir.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Ich war damals in Kanada.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich werde den Garten bewässern.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Ich habe einen schlechten Biss.
Er erklärte mir die Regel.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.
Ich mache es für einen Kuchen.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Mein Vater verwies auf meine Freunde.
Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
Ich kann nicht verstehen, was du sagst .
Wo sollen wir in einen Bus einsteigen?
Mir gefällt Englisch besser.
Ich kann das Pferd nicht halten.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Komm zu meinem Haus .
Bitte hilf mir beim Kochen.
Mein Bruder schläft immer noch.
Meine Arbeit ist beendet.
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Ich kenne die Tatsache gut genug.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
Ich gehe oft in die Buchhandlung.
Mir kam eine gute Idee.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Ich habe Tennistraining.
Ich werde ihn statt dir besuchen.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Ich kenne keinen von beiden.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Ich habe nach dir gesucht .
Ich lese gern Krimis.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Ich möchte es loswerden.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Ich möchte ewig leben.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Ich werde ihn in weniger als einer Woche sehen.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Bitte lache mich nicht aus.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Ich habe für heute nichts an.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Darf ich dieses Buch haben?
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Ich gehe lieber schwimmen.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
Ich war schon ein paar Mal dort.
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Mein Sohn hat keine Lust mehr auf Hamburger.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Kann ich mir dein Auto ausleihen ?
Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
Aber kein Mann konnte mir helfen.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Meiner Mutter geht es gut.
Ich dachte, er sei Arzt.
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Unser Lehrer ist streng zu uns.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Wo werden wir essen?
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Ich werde eine Woche hier bleiben.
Ich werde es gerne tun.
In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Ich springe zusammen.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Ich habe eine Erkältung .
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Ich war kein bisschen verärgert.
Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Ich wollte dir schreiben.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Er ist kein Freund von mir.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Bitte sieh mich an .
Ich mag Englisch sehr.
Ich bin zu müde, um meine Hausaufgaben zu machen.
Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen.
Könnten Sie mir die Eta sagen?
Lassen Sie mich allein .
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Wirst du meinen Plan durchgehen?
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Sie meidet mich.
Wir redeten weiter über die Sache.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Die Wände schließen sich mir.
Das sind meine Bücher .
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Ich war es, der ihn traf.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Es erfüllt unseren Zweck.
Ich bin sehr beschäftigt, also verlassen Sie sich nicht auf mich.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Habe ich dich verletzt ?
Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
Ich traf ihn zum ersten Mal.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Wir gingen im Fluss schwimmen.
Ich werde ihn heute sehen.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Ich frühstücke um sieben.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.
Soll ich dich später anrufen?
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Ich habe das direkt gekauft.
Sag mir was ich tun soll .
Mein Sohn fragt nach dem Mond.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Wir alle mögen ihn.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Ich nahm ihren Arm.
Ausnahmsweise habe ich recht.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Ich würde das Auto gerne dort behalten.
Zu Hause erwarteten uns gute Nachrichten.
Ich fand dieses Buch interessant.
Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
Ich sehe dich in einem neuen Licht.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Ich bin gerade zurückgekommen.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Unser Lehrer ist immer cool.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Darf ich hier rauchen ?
Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
Wir haben heute Abend fünf Gäste.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Bitte teilen Sie mir den Status mit.
Das wird uns vorerst genügen.
Ich denke wir könnten .
Ich trinke nicht viel Bier.
Ich kann schwimmen .
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ich sah ihn springen.
Ich bin glücklich .
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Wir sind gegen Krieg.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Wir sehnen uns nach Frieden.
Ich habe viele Bilder.
Ich bin geschäftlich hier.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Er ist mein enger Freund.
Ich lerne sehr fleißig.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Ich mag keine verwöhnten Kinder.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Ich habe heute frei.
Meine Uhr muss repariert werden.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Ich habe hier ein paar Freunde.
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Ich muss mich wirklich verabschieden.
Normalerweise essen wir gekochten Fisch.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Sein Auto ähnelt meinem.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Lass mein Auto in Ruhe.
Ich werde wochenweise bezahlt.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Beim ersten Versuch ist es mir gelungen.
Das ist alles, was ich tun kann.
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Bitte verzeihen Sie mir .
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.
Ich bleibe lieber zu Hause.
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Mir gefällt es auch nicht.
Meine Mutter muss wütend sein.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Es hat mich ziemlich geschockt.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Früher habe ich viel getan.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Ich brauche deine Hilfe .
Ich werde Ihr Bürge sein.
Er befahl mir, es zu tun.
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Ich würde gerne in den Zoo gehen.
Ich weiß nur das.
Alle haben mich ausgelacht.
Er ging vor mir her.
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Ich liebe Comics.
Könntest du mir etwas Tee bringen?
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Wir folgten seinem Plan.
Sagen Sie mir, was Sie wollen .
Ich habe ihn dazu gebracht.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Ich frage mich, wer sie sind.
Halten wir das geheim.
Die Haare meines Vaters sind weiß geworden.
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Wir sollten einander lieben.
Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Ich habe viele Bleistifte.
Ich fühle zutiefst mit dir.
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
Es ist mir egal, solange du glücklich bist.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ich habe nichts damit zu tun.
Ich habe zwei Bücher.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Ich habe Bauchschmerzen .
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Warum nicht mit uns zu Abend essen?
Ich sah einen kleinen Jungen rennen.
Wir essen um sieben zu Abend.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
Ich lebe hier seit 1990.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Lass es uns ein andermal machen.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Ich war im Supermarkt.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Nimm meinen Rat an !
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.
Ich möchte leben .
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Ich muss ins Bett gehen .
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.
Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Ich habe kein Geld.
Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
Das klingt gut für mich .
Jetzt lasst uns darüber reden.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Meine Schwester hat einen Job.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Ich werde Judy einen Brief schreiben.
Das ist in meinen Erinnerungen.
Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause.
Bitte unterstützen Sie mich!
Wir haben ein Treffen.
Er bot uns seine Hilfe an.
Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Ich kann heute nichts essen.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Ich kann es selbst machen !
Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
Dürfte ich eine Frage stellen ?
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
Ich habe einen Picasso gekauft.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Wir brauchen Ihren Rat.
John und ich sind alte Freunde.
Alle in meiner Klasse sind fleißig.
Lass mich mit dir gehen.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Bin ich talentiert?
Wir brauchen dringend Lebensmittel.
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Er brachte mir die Idee in den Kopf.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Wir gingen oft gerne ins Kino.
Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Ich habe einen neuen Anzug gekauft.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Wir lernen Englisch in derselben Klasse.
Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Gab es Anrufe für mich?
Ich möchte nicht alleine leben.
Ich würde gerne in New York leben.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Jeder außer mir weiß es.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Vater kaufte mir ein paar Bücher.
Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Er ist uns wertvoll.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Ich konnte die Frage beantworten.
Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Ich musste gehen.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
Wir weinen.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Ich möchte einchecken .
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Ich habe es satt.
Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Ich bin heute nicht frei.
Unser Hund ist im Zwinger.
Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Für mich ist das alles griechisch.
Er sah mich an und sagte: Pass auf.
Es tut mir leid das zu hören .
Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Ich hätte gerne Zwanziger darin.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?
Ich möchte ankommen.
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Ich freue mich auf die Reise.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Ich möchte mit ihr reden .
Seine Krankheit ist eine meiner Ängste.
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Ich kann es unmöglich tun.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Hier ist mein Album.
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Wir glauben an Gott.
Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Das Kind folgte mir in den Park.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Er riss mir den Brief aus der Hand.
Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Mein Vater ist beschäftigt.
Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Sein Name entfällt mir.
Gib mir etwas zu essen.
Ich möchte mein Englisch auffrischen.
Er setzte sich neben mich.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Ich habe es meiner Mama geschenkt.
Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.
Ich kenne deinen Vater.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Kann ich dich mitnehmen?
Ich muss lernen .
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Wir schwiegen.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Kann ich hier einchecken?
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Wir sind insgesamt fünfzehn.
Lass mich niemals gehen .
Was soll ich hineingehen?
Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Kaffee hält mich wach.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Nachts schwitze ich viel.
Ich antwortete mit Freude.
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
Da stimme ich Ihnen zu.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Alles hier gehört mir.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Wir müssen jetzt handeln.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Sie gab uns viel zu essen.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Wir gingen zum Skifahren auf den Berg.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Ich habe Lust, auszugehen.
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.
Ich muss es kürzen lassen.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Möchten Sie bei uns essen?
Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Ich würde gerne zum Arzt gehen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Ich bin im bezahlten Urlaub.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Ich bin ein Schüler .
Er sagte: Das bin ich nicht.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Er hat mich gestern glücklich gemacht.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Im Flugzeug hatte ich große Angst.
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Was soll ich über meinen Pullover anziehen?
Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Meine Idee weicht von seiner ab.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Das macht mich verrückt .
Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben?
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Ich schicke das Buch per Post.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Lass uns einen Zwischenstopp einlegen und uns einen Film ansehen.
Ich hatte einen schrecklichen Traum.
Meine Beine fühlen sich schwer an.
Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Lass mich dir helfen .
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Sie kümmert sich um meine Kinder.
Ich fand das Bild interessant.
Ich kann kaum schwimmen.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Seltsam, mein Fuß!
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Soll ich die Kiste haben?
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Du kannst mich Bob nennen.
Mittags esse ich zu Mittag.
Ich muss dir etwas sagen .
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Mir geht es jetzt viel besser.
Wir hören mit unseren Ohren.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.
Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
Ich mag sie nicht alle.
Ich mag Äpfel .
Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Sag mir den Sinn des Lebens.
Ich kümmere mich um die Blumen.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Leihst du mir dein Messer?
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Er gab meinem Rat nach.
Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Ich kann gut Englisch sprechen.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Ich freue mich auf die Sommerferien.
Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
Ich habe kein Geld bei mir .
Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Ich rufe dich später an .
Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
Ich werde tageweise bezahlt.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Wo soll ich die Steuer zahlen?
Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
Meine Kamera ist eine Nikon.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Ich übernehme nicht gern schwere Verantwortung.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Das macht mir große Freude.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Ich interessiere mich für Computer.
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Ich weiß es sehr gut.
Ich möchte ein wenig Geld.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Sag mir, wann ich aufhören soll.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Wo ist mein Buch ?
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Lass uns schnell etwas trinken.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Sagen Sie mir, warum er abwesend war.
Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Uns ist der Tee ausgegangen.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Ich schaute aus dem Fenster.
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Ich langweile mich .
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Ich brauche mehr Zeit .
Ich wohne in einem Hotel in New York.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Wo soll ich das hinstellen?
Einer meiner Zähne tut weh.
Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen.
Ich wünschte, ich wäre schlau.
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Vater ließ mich sein Auto waschen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Er brachte mir das Schwimmen bei.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Ich habe heute leichtes Fieber.
Ich muss ihm helfen.
Ich legte mein Ticket an der Tür vor.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Ich bin schöner als du.
Machen wir eine Pause und trinken wir etwas Tee.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Könntest du mir eine Decke bringen?
Wir hörten, wie sich die Tür schloss.
Es geht uns besser als früher.
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.
Ich werde um neun zurück sein.
Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
Er würde meinem Rat nicht folgen.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Er saß vor mir.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Ich halte immer meine Fristen ein.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Ich glaube, er ist wütend.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.
Wir werden es öffentlich machen.
Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Es fehlt uns an nichts.
Als Kind konnte ich überall schlafen.
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.
Das ist nicht meine Sorge.
Ich kann sie nicht erkennen.
Es gibt kein Zurück in unsere jüngeren Tage.
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich möchte dich sehen .
Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Ich beschloss, Arzt zu werden.
Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Ich verstehe nicht viel davon.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Er ist sehr nett zu mir.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Bitte beantworte meine Frage .
Ich werde diesen nehmen .
Ich bin so groß wie er.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Ich liege falsch, nicht wahr?
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Der Vortrag war über mir.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Ich habe hier Schmerzen.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Ich mag einen Gartenbaum.
Ich habe es kostenlos bekommen.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen.
Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten.
Nein, ich bin nicht müde.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Ich werde dich glücklich machen .
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Er glaubt mir überhaupt nicht.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Ich kann dir nicht zustimmen.
Ich fand das Buch einfach.
So oder so ist für mich in Ordnung.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Ich habe zwei Autos.
Können wir reden ?
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Ich war ein paar Tage in New York.
Ich hoffe, dass er mir helfen wird.
Mir geht es einfach gut.
Unser Experiment ging letzte Woche schief.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Diese Chance werden wir nutzen.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
Wir haben Englisch gelernt.
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Als ich jung war, musste ich hart arbeiten.
Könnte ich das Zimmer wechseln?
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Ich kann noch nicht gut Englisch.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Sie sah, wie ich den Laden betrat.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Leihst du mir deinen Bleistift?
Er erzählte mir privat davon.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Ich wollte in dein Dorf zurückkehren.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Ich werde warten, bis sie kommt.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Soll ich Ken zurückrufen?
Wir zelteten in der Nähe des Flusses.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Ich halte immer mein Wort.
Ich bin jetzt müde .
Mutter und ich waren im Garten.
Ich kann nur warten.
Er hat mich zurückgeredet.
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Ich schreibe jetzt einen Brief.
Er kümmert sich kaum um unsere Bemühungen.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
Ich bin in den Zug gestiegen.
Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
Fangen wir gleich an.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Wir sind schon hoch oben am Himmel.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Ich übe frühes Aufstehen.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Ich denke, der Zug kommt bald.
Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Ich bin kein Lehrer .
Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Als ich es hörte, war ich sprachlos.
Ich will kein Fleisch.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Mir fehlten die Worte.
Lass uns morgen früh abreisen.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich werde dich dorthin bringen .
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie waren sehr nett zu mir.
Ich fühle mich betrogen!
Besorg mir den Schlüssel.
Milch schmeckt mir nicht.
Ich bin mir Ihres Erfolgs sicher.
Ich mag Tennis sehr.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Ich habe keine Angst mehr .
Wir saßen da und redeten dies und das.
Ich mag singen .
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Machen wir eine Pause.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Ich habe gerade gefrühstückt.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Ich habe den Schulbus verpasst!
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
Ich spiele gerne Tennis und Golf.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Wo sollen wir uns treffen ?
Ich kann dir ein langes Leben schenken.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Soll ich das Fenster schließen ?
Ich will etwas zu essen haben .
Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Ich habe bereits zu Abend gegessen.
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Wir nennen die Katze Madonna.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Reichst du mir das Salz?
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Der Fehler tat uns leid.
Mathematik fällt mir schwer.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.
Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
Ich werde bald zurück sein .
Ich bleibe einfach zu Hause.
Sie lachten über meine Idee.
Wie kann ich diese Tage vergessen?
Weil ich zu beschäftigt war.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Ich schüttelte ihr die Hand.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Ich fand das Glas leer.
Ich werde das teurere nehmen.
Wir hören mit unseren Ohren.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ich werde einen Anruf tätigen.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.
Ich brauche jemanden, der mir hilft.
Ich trinke keinen Alkohol.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.
In meiner Familie sind alle glücklich.
Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
Ich freue mich dich zu treffen .
Trotz des Regens ging ich raus.
Mein Vater war bei der Marine.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Ich bin mir sicher .
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Ich bin gerade geschäftlich eingeflogen.
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Ich rannte zu meiner Mutter.
Ich gehe zum Hokkaido.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Ich bin ganz Ohr .
Ich war immer gut in Englisch.
Ich muss jetzt gehen .
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Ich fand die Fragen einfach.
Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Wir warteten darauf, dass er auftauchte.
Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Ich beneide dich so sehr .
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
Er hat meine Schwester geheiratet.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich denke, dass alles gut läuft.
John ist der Klügste von uns allen.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Meine Eltern hatten Einwände gegen mein Studium im Ausland.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick.
Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Plötzlich hörte ich einen Schrei.
Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Ich kann es kaum glauben.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Es fiel uns schwer, den Plan zu ändern.
Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Ich brauche einen Stempel.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Lass mich dir etwas erzählen .
Sagen Sie mir, wann Sie mich anrufen werden.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Ich bin auch Lehrer.
Ich habe alles darüber gehört.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Darf ich jetzt gehen ?
Am Sonntag spiele ich oft Tennis.
Ich werde es so gut ich kann versuchen.
Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Ich glaube, er ist ehrlich.
Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Ich hatte eine gute Idee.
Soll ich spazieren gehen?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Am Sonntag gehe ich in die Kirche.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Haben wir genug Essen?
Vermissen ! Mir ist schlecht .
Ich verlor das Bewusstsein.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Ich mag es, Tennis zu spielen .
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Ich vermisse dich so sehr .
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Ich war überrascht über die Nachricht.
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Ich habe alles, was du willst.
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Bei mir war er eher kleiner.
Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.
Warum kommst du nicht zu unserer Party?
Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.
Ich war bestürzt über die Nachricht.
Ich habe es heute eilig.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Darf ich nach Hause gehen?
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Er bat uns, ihm zu helfen.
Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Wir hatten alle so viel Spaß.
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Ich sehe nicht viel von ihm.
Ich habe Durchfall .
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Wir treffen uns um sieben.
Es ist nicht mein Tag.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Mein Vater hat viele Bücher.
Lass mich raus !
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Wir sind Geschwister .
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Ich mag keinen von beiden.
Du hast mir etwas erzählt.
Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Wir mögen Musik.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
Ich werde es schätzen.
Er wurde schließlich wütend auf mich.
Ich saß vorne im Bus.
Das ist meine Schule.
Ich kaufte es .
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Der Lehrer sagte mir, ich solle aufstehen.
Wir starten hier in zwei Stunden.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Ich liebe auch Musik.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Wir hatten etwas Wasser.
Ich gerate schnell in Wut.
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Kennst du meinen Bruder Masao?
Ich habe mehr als genug Zeit.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er ist mir völlig fremd.
Wir haben sie tanzen sehen.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Ich liebe sie aus tiefstem Herzen.
Du weißt, dass ich keine Eier mag.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Ich nimm dich mit .
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Niemand hat meine Frage beantwortet.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich lebe in der Stadt.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Würdest du mit mir essen?
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Ich habe es wirklich genossen .
Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?
Er starb vor meiner Ankunft.
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Ich mag die Kälte .
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Ich ging zur Armee.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Ich habe kein Geld bei mir .
Er rief bei mir zu Hause an.
Ich nehme den nächsten Bus.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Das wird mir guttun.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Ich werde Tennis spielen .
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Ansonsten geht es mir gut.
Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.
Lass mich gehen !
Ich bin erkältet .
Sollen wir anfangen ?
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Ich muss Fahrrad fahren.
Wir stürzten uns in den Fluss.
Mary wird uns morgen helfen.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Ich kenne die Wahrheit .
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
Ich bin für die Rechnung.
Wir verlassen Japan morgen früh.
Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Wir empfanden Mitleid mit ihr.
Wir wurden von einem Sturm erfasst.
Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Ich würde gern gehen .
Ich bin in Amerika geboren .
Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Bitte sagen Sie mir .
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Ich möchte zwei Fragen beantworten.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Ich habe sie fast nie getroffen.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Ich bin stolz auf meinen Vater.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Die Angelegenheit geht mich nichts an.
Ich hoffe, Sie zu sehen .
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Kann ich Übungen machen?
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich lachte wider Willen.
Ich bin in die falsche Leitung geraten.
Zufällig traf ich sie in Tokio.
Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Ich sah in der Ferne ein Haus.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Ich erklärte mich bereit, ihm bei seiner Arbeit zu helfen.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Ich werde mir diesen Trottel holen.
Wir redeten eine Weile miteinander.
Ich treffe ihn dort immer.
Ich bin Professor.
Mein Haus ist alt und hässlich.
Ich gehe nicht zurück.
Ich hatte nicht den Verstand dazu.
Er hat mich an der Hand gepackt.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Ich war damals ein Baby.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Ich bin etwas müde .
Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Wir haben das Match gewonnen .
Ich möchte das Lied singen.
Ich bin heute irgendwie müde.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Er hat mir Geld gestohlen.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Du hast einen guten Freund in mir.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wir sollten an unserem Plan festhalten.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Reden wir über die Türkei.
Ich ziehe mich hastig an.
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Ich schätze du hast Recht .
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
Was ist falsch mit mir ?
Manchmal fühle ich mich einsam.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Ich sah ihn die Straße überqueren.
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Ich kenne sie schon lange.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Nein, ich fahre mit dem Bus.
Lass uns eine Reise machen .
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich lerne nächstes Jahr Französisch.
Du hast meine Haare zu kurz geschnitten.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Wir hatten gestern einige Besucher.
Wir werden Dich sehr vermissen.
Ich rufe dich später an .
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Ich hatte eine gute Idee.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Ich habe viel Ärger durchgemacht.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Ich werde es später abholen.
Ich bin gerade beschäftigt .
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Darf ich einen Regencheck machen?
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Ich habe zugestimmt zu gehen.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Ich kann nicht mehr essen .
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Gibt es Post für mich ?
Darf ich diesen Kuchen essen?
Er schickte mir die Nachricht per Telefon.
Niemand kam mir zu Hilfe.
Er trat an meiner Stelle.
Er hat mich auf den Kopf geschlagen.
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Während ich ein Buch las, schlief ich ein.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Ich war heute beschäftigt.
Ich zeige euch mein neues Auto.
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Manchmal träume ich von zu Hause.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Hast du meine Kamera benutzt?
Gib mir dein Geld .
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Um zehn gingen wir an Bord.
Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
Ich bin immer bereit für den Tod.
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Ich sehe zu dir auf .
Sie hat Tee für mich gemacht.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Sie sprach mich immer mit Tom an.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Mein Baby tritt sehr stark.
Natürlich werde ich gehen.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Ich glaube fest daran.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf.
Hör mir gut zu .
Ich möchte es selbst machen.
Ich bin ein Mittelschüler.
Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart .
Ich vertrete Sie.
Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Ich muss bald gehen.
Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Mein Haus stand in Flammen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich war überrascht über die Nachricht.
Kann ich das essen?
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Ich mag kein Bier.
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Könnte ich eine Quittung haben?
Als Junge schwamm ich im Teich.
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Willst du mit mir tanzen ?
Er hat keine Beziehung zu mir.
Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Bitte bring mich über den Fluss.
Ich lerne von acht bis elf.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Ich informierte ihn über ihre Ankunft.
Machen wir eine Kaffeepause.
Sie kennen meinen Namen nicht.
Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
Mein Zuhause ist im achten Stock.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Stellen wir ein paar Fragen.
Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen.
Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Das Grundstück gehört mir.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Es gehört meinem Bruder.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Ich bin verzweifelt!
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Ich möchte um die Welt reisen.
Ich kenne Sie .
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
Als ich zurückkam, war mein Fahrrad weg.
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Lasst uns darauf eingehen?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich habe das Gesicht verloren.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Lass mich unter deinem Dach rein.
Wir schauen jeden Tag fern.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Ich gehe zur Hyogo-Universität.
Ich denke über deinen Plan nach.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ich werde dich nicht verraten.
Unter Druck arbeite ich am besten.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Mir geht es jetzt nicht gut.
Bill brachte mir das Buch.
Ich muss ein paar Einkäufe erledigen.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Ich hätte gerne einen Fensterplatz.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Ich war müde .
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Damals war ich noch Student.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Er ist nicht wie wir.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Sie gab mir einen Blick auf ihr neues Auto.
Soll ich ein Taxi rufen?
Ich weiß was .
Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.
Ich werde es an die Tafel schreiben.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Du erzählst mir den gleichen alten Satz.
Ich bin eine Naschkatze .
Ich mag diese Farbe auch.
Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Sag mir die Wahrheit .
Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Willst du meine Gedanken nicht hören?
Lassen Sie mich allein .
Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Mein schlechtes Englisch hat mich meinen Job gekostet.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.
Um wie viel Uhr sollte ich einchecken?
Skifahren macht mir großen Spaß.
Wäre ich wieder jung?
Ich arbeite an seinem Auto.
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich habe heute nichts zu tun.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Ich angel gern im Fluss.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
Er gehört zu unserem Tennisteam.
Mir fehlten ganz schön die Worte.
Er brachte mir das Schreiben bei.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Mir ist das Geld ausgegangen.
Ich mag die Art, wie du gehst.
Er lehnte mein Angebot ab.
Ich mag Mathematik nicht besonders.
Wir machten ein Picknick am See.
Sie nahm meine Hand.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Ich ging zur Luftwaffe.
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Mein Bruder wurde Koch.
Lass uns unser Zimmer aufräumen.
Ich bin zu müde zum Klettern.
Mein Vater half mir bei meinen Hausaufgaben.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Wir sind knapp über dem Bedarf.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Wir stimmten dem Plan zu.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Er hörte nicht auf meinen Rat.
Er lachte mich immer wieder aus.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Das ist alles, was ich tun möchte.
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
John ist ein guter Freund von mir.
Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Ich mag beides nicht.
Wo ist meine Schachtel Pralinen?
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Ich denke, du hast völlig recht.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Ich fand das Problem unkompliziert.
Meine Mutter steht morgens früh auf.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Uns fehlt das Geld.
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Wir sind etwas früh dran.
Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Er lachte über meinen Witz.
Lasst uns diesen Berg besteigen, um ihn zu sehen.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Wir freuten uns auf die Party.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Mir geht es heute Morgen gut.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Am besten gefällt mir Mathe.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Wir konnten uns verstehen.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ich studiere Englisch .
Ich weiß nicht genau, wo ich geboren wurde.
Wir hatten viele Möbel.
Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.
Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Hol mir das Buch.
Unsere Klasse hat 45 Schüler.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Reden wir nicht mehr darüber.
Ich fürchte, er ist krank.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Ich möchte jemanden anpiepen.
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Lass uns ein Bild machen .
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Ich habe eine Erkältung.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Ich hatte eine Show.
Ich kenne ihn gut.
Er wohnt neben uns.
Wir unterhielten uns einige Zeit.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Soll ich zuerst Münzen einwerfen?
Ich hätte gerne ein gekühltes.
Ich würde mein Leben darauf verwetten.
Er hat ein Kleid für mich genäht.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Das macht mich wirklich wütend.
Ich habe kein Geld.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Ich kann es nicht ertragen.
Ich mag wilde Blumen.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Wir verschwinden gleich hier.
Ich bin zu Hause .
Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
Ich habe Bauchschmerzen, Herr Doktor.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Meine Mutter ist aktiv.
Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ich wollte Arzt werden.
Unsere Katze ist in der Küche.
Wir sind alle glücklich.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Ich kann gut Skifahren.
Ich fange morgen an.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Wir schauten uns das Bild an.
Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
Ich fragte, wo sie wohnte.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Ich bin beschäftigt .
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Ich bekam eine neue Jacke.
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Ich kann nicht weiter gehen.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Ich mag ihren Roman.
Bald waren wir aus der Stadt heraus.
Ich liebe dieses Bild .
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Ich sehe Mary Klavier spielen.
Ich bin absolut gegen den Plan.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Lasst uns schnell fertig werden.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Ich warte auf seinen Anruf.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Ich fühle mich erleichtert .
Ich brauche das .
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
Es geht mir auf die Nerven.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Nein danke . Ich schaue nur .
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Ich schaue dich immer an.
Ich fand ihn sehr klug.
Ab und zu fahren wir geschäftlich nach London.
Wir werden einfach gehen.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich arbeite für eine Bank.
Bill brachte mir ein Glas Wasser.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Wir machen manchmal Fehler.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Wenn ich es nur wüsste!
Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Darf ich es anprobieren ?
Sollen wir uns ausruhen?
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Gib mir das Buch zurück.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich war beim Zahnarzt.
Kann ich das Auto abgeben?
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.
Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.
Ich liebe französische Filme.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich habe Hitzewallungen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Ich denke, er ist ehrlich.
Ich mag dieses Liebeslied.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Wir saßen in einem Ring.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?
Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.
Ich brauche seine Macht.
Ich bin Arzt .
Ich gehe nicht und das ist es.
Lass es mich hören.
Ich habe keine Brüder.
Ich mag ihn auch nicht.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Ich bin tot für die Liebe.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Ich würde lieber nicht .
Zufälligerweise waren wir in London.
Ich möchte sie kennenlernen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Hilfst du mir dabei?
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist.
Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Ich gehe am Sonntag in die Kirche.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.
Ich bin schlecht im Sport.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Ich habe viel zu tun.
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Dieses Medikament hat bei mir gut gewirkt.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Ich werde auf dich warten .
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Ich dachte an die Zukunft.
Er fragte mich um Rat.
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Dieses Auto gehört mir.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Wir hatten gestern viel Regen.
Ich möchte Arzt werden .
Ich weiß viel über diesen Computer.
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Er ist um unser Glück besorgt.
Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Wir haben es selbst gemacht.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.
Mein Vater war beschäftigt.
Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Ich glaube Ihnen .
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Machen wir es kurz.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Überlass es mir .
Liebst du mich ?
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Ich beschloss, nicht zu gehen.
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.
Sollen wir gehen ?
Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Bitte nennen Sie mich Joe.
Wir sind auf dem Heimweg.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Ich ging zur Tür.
Stehst du mir im Weg?
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Kann meine Tochter zur Schule gehen?
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.
Ich konnte das nicht glauben!
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Ich betrachtete ihn als den Chef.
Er kommt bestimmt zu uns.
Wir rannten den Hügel hinunter.
Das freut mich zu hören.
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Lass uns telefonieren.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Meine Augen fühlen sich körnig an.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen.
Ich verstehe Ihr Problem.
Ich fühle mich bei ihm sicher.
Ich werde meinen Sohn bitten, den Plan zu machen.
Lass uns da drüben schwimmen.
Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Ich bin hier ein Fremder.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Jemand rief meinen Namen.
Ich habe kein Wechselgeld.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Ich habe keine Zeit mehr.
Wir treffen uns hier einmal im Monat.
Ich habe eine gute Idee.
Endloser Winter unserer Zeit.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Ich habe den Mut verloren.
Werden Sie unserem Club beitreten?
Das wusste ich die ganze Zeit.
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Du warst nett, mir zu helfen.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Hätte ich Sie um Erlaubnis bitten sollen?
Ich mag ihre Art nicht.
Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Er war so freundlich, uns zu helfen.
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Ich bin oft in Schwierigkeiten.
Ich habe eine Reservierung .
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Sie starrte mich lange an.
Wir warteten stundenlang.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Nein, ich bin ausgegangen.
Lass uns einen Blick darauf werfen .
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Ich habe heute guten Appetit.
Meine Schwester ist verheiratet .
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Ich werde dir nichts vorenthalten.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Er versperrte mir den Weg.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Meine Schwester singt sehr gut Lieder.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ich werde es selbst tun .
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Ich mag seine Musik.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Lassen Sie es gut genug sein.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Er streckte mir seine Hand entgegen.
Ich habe hier gelebt .
Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Ich könnte hier friedlich leben.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Ich bin gerade umgezogen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Ich wollte dich besuchen.
Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Er beneidete meinen Erfolg.
Liebst du mich ?
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Mir geht es überhaupt nicht gut.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Schlagen wir es im Wörterbuch nach.
Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
Die Bäume trösteten mich.
Ich werde mein Bestes geben .
Wir steigen an der nächsten Station aus.
Ich rufe Sie bald zurück.
Nein, ich habe es geändert.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Ich studiere das japanische Drama.
Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
Ich renne so schnell wie Jim.
Ich warte auf ihn .
Ich mag Musik.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Wir haben einen Arzt holen lassen.
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Ich werde tun, was Sie sagen.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Ich werde in Zukunft fleißiger lernen.
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Ich habe es gesehen .
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Machen wir es uns gemütlich.
Er hat mich zurückgeschlagen.
Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
Plötzlich hörten wir einen Schuss.
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Letztes Jahr hatte es häufig geschneit.
Soll ich dich nach Hause fahren?
Bob ging, bevor ich es merkte.
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Ich denke ich verstehe .
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Ich habe die Katze hereingelassen.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Vater kaufte mir ein Motorrad.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Sechs Monate später heirateten wir.
Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.
Ich habe lange auf sie gewartet.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Wir werden uns nie einigen.
Wer ist jünger, er oder ich?
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Er stellte mir eine Frage.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Ich zeige dir den Weg.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Ich fand, dass Tom nett war.
Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Ich konnte meinen Namen rufen hören.
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Wissen Sie, ich hatte viel Spaß.
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Machen wir Schluss für heute .
Geh mit mir .
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Gib mir das nicht.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Er hat auf meinen Rat reagiert.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Wir arbeiten tagsüber und ruhen uns nachts aus.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Ich werde alles für dich tun .
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Mir gefallen die Monate am besten.
Ich mag heißen Kaffee.
Mir ist alles egal.
Könntest du mir einen Gefallen tun ?
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Ich habe meinen Platz verloren.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
Ich wurde 1960 geboren.
Sie hatten früher als wir angefangen.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Wie lange werde ich das haben?
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Meine Uhr ist abgelaufen.
Ich habe ihn wieder gesehen.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Ich kann nichts anderes tun.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek.
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Muss ich mit Tinte schreiben?
Darf ich jetzt fernsehen?
Normalerweise frühstücke ich leicht.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Er kann schneller laufen als ich.
Ich mache das für dich.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Ich musste lange warten.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Ich bin 1,80 Meter groß.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Wir haben genug Zeit .
Ich hoffe, Journalist zu werden.
Sie hat mich ständig angerufen.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Das ist ein Vermögen für uns.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Ich wartete darauf, dass sie sprach.
Ich bin neu in der Arbeit.
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Rufen Sie mich bitte später an?
Mir gefällt nicht, wie sie lacht.
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Wir machten uns auf den Heimweg.
Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
Normalerweise sind wir abends zu Hause.
In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Wir haben für alle gekämpft.
Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Lass mich gehen !
Wir sind besorgt um den Weltfrieden.
Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
Das Auto hat unser Leben verändert.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Ich machte einen Spaziergang .
Es scheint mir sehr schwierig zu sein.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Ich komme damit nicht weiter.
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Wir waren nicht zur Party eingeladen.
Ich bleibe lieber hier.
Wir haben genug Zeit .
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Ich möchte ein paar Kartoffeln.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Ich möchte etwas zu trinken .
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Ich treibe keinen Sport.
Ich bin in London .
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Wir tanzen die Straße entlang.
Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Ich werde es bekommen .
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
Wie lange bleiben wir hier?
Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
Ich hatte große Unannehmlichkeiten.
Ich muss nach Hause gehen .
Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Ich werde etwas Kaffee aufsetzen.
Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Mach nicht klein aus mir.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Er kann es viel besser als ich.
Ich mag den Verkehr nicht.
Sie wartete lange auf mich.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Du tust mir Unrecht.
Ich will mit dir gehen .
Er ist mein enger Freund
Mir gefallen beide sehr gut.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Niemand soll mich stören.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich habe niemanden getroffen.
Ich war schon oft hier.
Das wird uns vorerst genügen.
Er fragte uns, was wir wollten.
Sie mag Jazz und ich auch.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Ich bin mit Mary fertig.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Das wusste ich nicht.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich kann es schließlich nicht tun.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
Ich hoffe, es geht euch allen gut.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Es fällt mir schwer zu glauben.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Es ist mir völlig egal!
Ich hörte einen Hilferuf.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
Ich hätte gerne einen Tee.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Reichen Sie mir das Salz, ja?
Ich gehe gerne nachts spazieren.
Ich werde es nie verraten!
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Niemand kümmert sich um mich.
Er tat so, als ob er mich nicht hörte.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Sie servierte mir Kaffee.
Ich hoffe, Sie hören mir zu.
Ich wollte dich besuchen.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Lassen wir uns fotografieren.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Wir werden uns bald treffen.
Ich ließ meinen Sohn die Tür reparieren.
Ich war den ganzen Tag beschäftigt.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich werde dich begleiten .
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Ich hörte meinen Namen rufen.
Ich bin froh das zu hören .
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Ich rede sehr oft im Schlaf.
Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Alles klar, ich werde es wieder tun.
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Sie kennen meinen Vater.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Ich mag die roten im Regal.
Ich reise in alle Teile der Welt.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich half meinem Vater, sein Auto zu waschen.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Ich habe eine große Familie .
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich mag keinen Kaffee.
Ich schaue jeden Tag fern.
Ich fühle mich irgendwie müde.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Ich werde ihn wiedersehen.
Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Ich möchte den Grund wissen.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Aber ich kann gut kochen.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
Ich möchte ins Ausland telefonieren.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Lasst uns morgen zusammenkommen.
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Wir sollten uns um unsere Eltern kümmern.
Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Wir sind um dich besorgt .
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Morgen ist mein freier Tag .
Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
Ich habe hier leichte Schmerzen.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Erinnere mich an deinen Vater.
Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
Wir trafen uns am Flughafen.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Ich mache dir einen neuen Anzug.
Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird.
Möchten Sie, dass ich helfe?
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Meine Tante sieht jung aus.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Wir sind alle deiner Meinung.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Verzeihen Sie, dass ich das sage.
Ich war sehr traurig, als ich die Nachricht hörte.
Wir hörten sie weinen.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Ich war ehrlich zu ihm.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.
Ich war noch nie in Paris.
Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Ich kam zu spät zum Zug.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Ich würde gerne mit John sprechen.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Entschuldigung, ich muss gehen.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Wirst du mir helfen ?
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Außer mir war niemand da.
Ich mag auch Englisch.
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Lass mich dir helfen .
Ich habe keine Schwester .
Er hat mir die Schuld gegeben.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ich habe nur wenige englische Bücher.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Bill ist mein bester Freund.
Ich treffe ihn im Club.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.
Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Ich zweifle an seinem Erfolg.
Bitte wünsche mir Glück.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Ich muss zur Bank gehen .
Du bist mein bester Freund .
Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben?
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Warum bist du kurz bei mir?
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Ich kenne einige der Jungs.
Ich denke, du hast recht .
Gut, da wären wir !
Dieser Job hat mir viel abverlangt.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
Normalerweise laufe ich zur schule .
Lass es mich versuchen.
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Wir sind sehr sympathisch.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Jeder macht mich nieder.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Ich mag Sprachen.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Die Nachricht hat mich beunruhigt.
Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Ich dachte, er würde nicht kommen.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Ich werde mich an ihm rächen.
Ich traf ihn auf der Straße.
Ich gehe oft ins Kino.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Ich fühle mich bei ihm entspannt.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wie ich dich vermisst habe!
Ich rufe dich morgen früh an.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Ich war fasziniert von ihm.
Niemand spricht mit mir.
Kann ich Ihnen helfen ?
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Ich benutze es .
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Dunkelrot gefällt mir besser.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee.
Ich werde meinen Job aus gesundheitlichen Gründen kündigen.
Manchmal macht er Abendessen für uns.
Sag mir die Wahrheit .
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Ich rufe später noch einmal an .
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Ich habe kein Geld bei mir.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.
Ich fand das Buch einfach.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Wir müssen zur Schule gehen.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Wir sehnten uns nach Frieden.
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Ich bin mehr als glücklich.
Meine Augen sind müde.
Wir haben im Juni viel Regen.
Wir kauften ein Pfund Tee.
Ich fühle mich auf eine besondere Art und Weise wohl.
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Ich gehe einfach spazieren.
Das Wasser um uns herum war tot.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Schreiben Sie mir bald!
Lass es uns besprechen.
Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
Ich sehe das Leben jetzt anders.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich möchte kein Risiko eingehen.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Ich zeige dir mein Zimmer.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Mir geht's zum kotzen .
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
Ich bin jetzt am Flughafen.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Ich möchte meinen Sohn sehen.
Ich bin gesund .
Wir sehnen uns nach Frieden.
Ich werde ihn nie sehen.
Wir haben hier wenig Schnee.
Sie fragten nach meinem Vater.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Ich bin zu Schule gelaufen .
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Bringen wir es hinter uns.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.
Kommen wir nun zur Arbeit.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Wir haben reichlich Wasser.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Woher soll ich das wissen ?
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Ich bin für die Option.
Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Ich habe Frieden zu Hause.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Ich habe heute kein Geld.
Ach, ich!
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Ich weiß nichts.
Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Mir war zum Weinen zumute.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Ich sagte meiner Frau, sie solle sich schnell fertig machen.
Allein der Anblick machte mich nervös.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Ich habe viel Geld .
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Du hättest mitkommen sollen.
Sie hat starke Einwände gegen meinen Plan.
Ich habe viel Ausfluss.
Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Wir klatschten in die Hände.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich werde ihn nicht fragen.
Ich weiß es genau.
Wir gingen langsam die Straße entlang.
Endlich traf ich meine Freunde.
Ich habe ihn gesehen.
Ich ging alleine.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Mein Mann liest immer im Bett.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Ich weiß nicht, wie man kocht.
Ich beschloss, härter zu arbeiten.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Ich habe viel zu tun.
Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Ich hab ein wenig Geld .
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Ich habe viele Modellautos.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Ich mag keinen der Jungs.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Ich habe es bereits getan.
Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Wir sind glücklich .
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Sie küsste mich wie alles andere.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Ich selbst habe es gesehen.
Er wird uns ausschimpfen, egal was passiert.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Sie holten uns später ein.
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Ich stimme dir nicht zu.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Probieren wir diesen Plan aus.
Ich lebe nicht gern auf dem Land.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Ich bin traurig, das zu hören.
Bring mir den Schlüssel.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Ich freue mich dich wieder zu sehen .
Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Wir hätten früher losfahren sollen.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Ich möchte Fernsehen .
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Meine Eltern spielen beide nicht Golf.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.
Ruf mich irgendwann an .
Ich konnte die Prüfung bestehen.
Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
Ich möchte bitte die Rechnung.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Ich bin verrückt nach ihm!
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Er hat mir ein Geschenk geschickt.
Mir wurde mein Stift gestohlen.
Ich folgte seinem Rat.
Ich kann laufen.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ich nutze den Computer .
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Unser Sohn wurde im Kampf getötet.
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Welchen Weg soll ich gehen?
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Mir kam eine Idee.
Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Er kennt meine Frau.
Wie viel schulde ich dir ?
Ich möchte Pianist werden.
Würdest du mir etwas Salz bringen?
Mir geht das Geld aus.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten?
Ich würde gerne wissen, was ihm gefällt.
Er kam mit mir.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Ich war in Kanada.
Ich bin auch Stadtrat.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Mir kam eine gute Idee.
Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.
Kann ich dir helfen ?
Er hat mir kaum geholfen.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Früher habe ich geangelt.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Stören Sie mich nicht.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Lass uns heute Abend eine Party feiern.
Er führte uns zum Bahnhof.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Dieses Buch ist völlig über mir.
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.
Ich bin seit zwei Stunden hier.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Danach kann ich ruhig schlafen.
Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Hör auf mich zu belästigen !
Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Ich muss nach dem Arzt schicken.
Ich bin eine Hausfrau .
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
John ist mein Neffe.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Ich bin nicht zufrieden .
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Es kann bei mir nicht beurteilt werden.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Ich gebe auf .
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Ich rufe dich später zurück .
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Ich kann Skifahren .
Ich rief um Hilfe.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Er ist mein interessantester Freund.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Wir müssen sofort handeln.
Wir schauten uns um.
Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
Das erinnert mich an meinen Vater.
Mein Haus steht auf einem Hügel.
Ich weiß nicht, warum er abwesend war.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Ich habe nur sichergegangen.
Ich komme .
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Er befahl mir, zurückzubleiben.
Trage das für mich.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich möchte das Kleid kaufen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.
Ich hatte ein wenig Angst.
Wo werden wir uns treffen ?
Wir machen oft Fehler.
Ich hoffe, einen Job meiner Wahl zu finden.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Sein Witz hat mich umgebracht.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Lass mich eine Zigarette rauchen.
Ich ließ mir meine Haare schneiden .
Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Ich möchte ein glückliches Leben führen.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Mir gefällt die Art, wie er spricht, nicht.
Ich spürte, wie das Haus bebte.
Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Ich schicke das Buch per Post.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Ich würde gerne bald zum Arzt gehen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Er tut mir sehr leid.
Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Ich renne.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich ließ ihn die Tür öffnen.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
Ich komme zu Ihnen in die Bibliothek.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Das freut mich zu hören.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Wir werden den Tag gewinnen.
Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.
Heute war ich beim Zahnarzt.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Ich bin in der Suppe.
Ich zweifle nicht, aber sie wird sich erholen.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Das sind unsere Bücher.
Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
Ich fand den Raum leer.
Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Danke für die Einladung .
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Du bist so groß wie meine Schwester.
Ich lerne Mathematik genauso intensiv wie Englisch.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Ich wurde vom Regen erfasst und nass.
Kommst du mit uns schwimmen?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Ich glaube ihm nicht mehr.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Ich möchte etwas Geld.
Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Das ist unser Baseballfeld.
Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Ich glaube schon .
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Mein Vater ist immer cool.
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Das Baby lächelte mich an.
Gestern hatte es heftig geregnet.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Ich habe es ihm erklärt.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Ich habe viele Fähigkeiten.
Englisch ist meine Muttersprache.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Zeig mir, wie es geht.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Lass es uns ein andermal machen.
Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
Ich war diese Woche beschäftigt.
In unserer Stadt gibt es viele Parks.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Ich muss dich um einen gefallen bitten .
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Ich hatte bisher Glück.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Ich werde gehen, unabhängig vom Wetter.
Ich kaufe eine Videokassette.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Wir glauben, dass er kommen wird.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Ich werde mich an dir rächen!
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Wir waren rundum zufrieden.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
Ich gehe sehr oft Skifahren.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Gehen Sie langsam, und ich werde Sie einholen.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Lass uns irgendwo treffen.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Meine Augen ermüden sehr schnell.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Ich höre Radio .
Was sollen wir spielen?
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Ich freue mich dich zu treffen .
Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Lass uns Volleyball spielen.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Sie spricht nicht mit mir.
Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Ich wurde in Yokohama geboren.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Wir nehmen eine Zeitung.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Tom und ich sind gute Freunde.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Mein Kopf war leer.
Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet.
Ich würde gerne Tennis spielen .
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Hol mir meinen Hut.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Wirst du dich uns anschließen?
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Ich habe nicht viel Zeit.
Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Ich möchte Arzt werden.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich gebe ihm einen Stift.
Ich trug meine besten Klamotten.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Ich weiß, wo sie ist.
Darf ich dein Foto machen?
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Es fiel mir schwer.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
Ich frage mich, ob er mich liebt.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Wir blieben ruhig im Zimmer.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Ich bin bei ntt.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Lasst uns am Sonntag zusammenkommen.
Kannst du mit uns gehen?
Ich ging wandern .
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Rufen Sie mich morgen an.
Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.
Ich würde gern mit Ihnen gehen .
Der Junge tat mir leid.
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Ich vermisse dich sehr .
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Ich bin schuld daran.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Ich muss jetzt gehen .
Ich weiß es nicht genau.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Lass mich das sehen .
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Ich habe eine Uhr gekauft.
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Lass uns Karten spielen .
Ich habe viele Kameras.
Ich lerne seit vier Jahren Englisch.
Ich denke, er wird uns bald einholen.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche?
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen.
Ich frage mich, welchen Weg ich gehen soll.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ich muss lernen .
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Ich kann sie nicht entschuldigen.
Ich denke an dich.
Ich hoffe du magst es .
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Gibst du mir ein Glas Milch?
Ich kann das Licht sehen.
Mein Hut ist weggeflogen.
Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Ich sah niemanden in der Nähe.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.
Endlich war ich an der Reihe.
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Wir spielen am Sonntag.
Ich weiß fast nichts darüber.
Ich erinnere mich gut an ihn.
Ich habe hier nur wenige Freunde.
Jack ist einer meiner Freunde.
Lasst uns alle Karten auf den Tisch legen.
Ich stehe immer unter Druck.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Ich stehe ständig unter Stress.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
John und ich fuhren abwechselnd.
Hier steigen wir in den Bus ein und aus.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Ich war überrascht, dass er versagt hatte.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Diese Tasche gehört mir.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Ich mag kein ausländisches Essen.
Ich stimme dir nicht zu .
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Ich bin heute nicht beschäftigt.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
Machen wir es auf drei.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Ich werde euch alle der Reihe nach hören.
Meine Hand ist vor Kälte taub.
Ich habe ein Problem .
Ich möchte Milch trinken.
Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Werde ich es schaffen?
Mein Leben geht zu Ende.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Wir begannen nach Plan.
Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Er dankte mir fürs Kommen.
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Ich freue mich, Sie zu sehen .
Ich habe einen schlechten Appetit.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Ich habe Lust, mich auszuruhen.
Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Mein Vater ist ein Arzt .
Hier möchte ich mich ausruhen.
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.


I can't tell who will arrive first .
I'm in the tennis club .
She takes care of my children .
We want to be international .
I have nothing to live for .
My father consented to my going abroad .
I haven't read any of his novels .
I do not like music .
I have half a mind to undertake the work .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
I was kept waiting for as long as two hours .
Bob is my friend .
I just brush it off .
Please come to my house in the afternoon .
I have known her since she was a child .
I have nothing to declare .
I've missed my aim .
I like it very much .
They dared not look me in the face .
The number of boys in our class is thirty .
I have to take an examination in history tomorrow .
Are you against my plan ?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
I took the children to school .
My father may be at home now .
We got to know each other in london .
These shoes are mine .
Drop me a line when you get there .
I intended to have gone fishing .
He is doing it with my help .
Let me call you back later , ok ?
I have two foreign friends .
I was born in osaka , but brought up in tokyo .
That's what I want to say !
I congratulated her on her success in the examination .
We heard a cry from above .
We see a lot of cars on the street .
I have to write a letter .
My brother was killed in a traffic accident .
I was aware of that fact .
This is what I wanted .
Then I can have some peace of my mind .
I have been reading the book all afternoon .
I don't like the idea much .
This dictionary has been of great use to me .
My hand's getting too cold .
I would sometimes travel abroad alone .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Bring me some cold water .
I went to see the movies yesterday .
I agree to his plan .
He was so kind as to show me around the town .
Your advice is always helpful to me .
We decided to put off the meeting until next sunday .
He is the most valuable player in our team .
What do you say to playing tennis with me ?
I don't really look at it that way .
It's my favorite song .
I will be glad to help you anytime .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Why don't you come with me ?
My father is always busy .
Please tell me when to serve the food .
We will run short of oil some day .
I'm married .
I stopped to smoke .
My watch loses three minutes a week .
Let's meet again soon .
We made the boy our guide .
We have a cold autumn this year .
We students all like baseball .
I'm exhausted .
She gave us some useful information .
Well , we've finished at last .
I always brush my coat when I come home .
I have just finished reading the book .
Let's suppose its true .
He bade me go there .
We still have masses of work .
We hold out no expectation of success .
Can I have this box carried upstairs ?
My mother made me a bag .
Let go of my arm !
As I was late , I took a bus .
I found the game very exciting .
I often call on him .
I wish I had a better memory .
I have confidence in you .
We are not born for ourselves .
Let's play catch .
I need some help with my work .
He went to paris , where he met me for the first time .
I have no idea why it is so .
Don't get me wrong .
Come and see me when you have time .
We haven't seen her of late .
My daughter is fast asleep .
To tell the truth , she is my sister .
This is the place where my father was born .
We are not on the telephone yet .
Keep an eye on the baby while I am away .
My telephone is out of order .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
He took a risk when he helped me .
I will tell you about japan .
I have no idea what you mean .
I am a little out of sorts today .
I know about this project for the most part .
He came to see me during my absence .
I was caught in traffic .
I have to get some new clothes .
I'll do my homework after I watch television .
I'd like to go skiing .
Today is the best day of my life .
Bring me the dictionary .
I take my hat off to you .
I cannot follow you .
I have nothing to do now .
My father never gave me much advice .
We have enough food now .
Tears ran down my face .
I would have done it at that time .
I can remember the warmth of her hands .
My plan is to buy a car .
I know one of them but not the other .
We speak english in class .
I'm a good sailor .
I am ready to follow you .
We are willing to help you .
The police are after me .
I can't afford to pay so much .
My town is quiet on early sunday morning .
My father is young .
All my friends are invited here .
I'll stand up for you .
I don't blame you for doing that .
I propose that we should have another meeting .
I like skating better .
I'm sorry , I can't stay long .
This coffee is so hot that I can't drink it .
This is where we absolutely disagree with you .
Let's begin with that question .
I like to adorn her room with flowers .
I'll miss you .
I am interested in swimming .
We need another person to play cards .
The automobile is of great use in our life .
I remember hearing the story once .
I didn't mean to hurt you .
I have to help mother .
We're filled for tonight .
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
I can't pay for the car .
I think this medicine will do you good .
Dinner is on me tonight .
I'm through with her .
I don't have a problem with his attitude .
I heard the news through the grapevine .
Your work didn't come up to our expectations .
I accompanied her on the piano .
I am delighted to meet you .
I hit upon a good idea .
Why does everything happen to me ?
My father has visited london many times .
I wrote a letter last night .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
So what ? It doesn't matter to me .
I see the point of the argument .
Let's enjoy the long vacation .
We got angry at his words .
My guess is that it will be fine tomorrow .
Come and have tea with me .
Could I get a japanese newspaper , please ?
We still have enough time to discuss it .
I was in trouble with the police last night .
We should be headed for world peace .
I'm all in .
We played around the farm .
I've got a lot of things to do this week .
I haven't seen him for years .
Once she arrives , we can start .
I used to go skiing in winter .
I'd be happy to attend your party .
If I had money enough , I could pay you .
I'll get up your drive for english study .
This news is new to me .
I will be sixteen next birthday .
We lock our doors at night .
My chinese did not pass .
My father has made me what I am .
He told us an interesting story .
My name is hisashi .
I want something sweet .
Let me have a look at the picture .
I'll give you this camera .
She sat next to me .
No matter what happens , I won't be surprised .
I like to watch a baseball game .
I thought over my future .
I entered this school two years ago .
My mother cooks well .
But for exams , our school life would be more fun .
I often hear her play the piano .
I'll have her come here .
I have been busy since last sunday .
I gave him some helpful advice .
It seems someone called on me in my absence .
I long for a smoke .
He wrote to me yesterday .
I would have failed but for his help .
There is little furniture in my house .
I have a great deal to do today .
You can't wring any more money from me .
We began with the soup .
I want to live as long as I can stay in good health .
Put yourself in my position .
Let's be going now .
I'm no better at cooking than my mother .
I can see the top of the mountain .
We made it out of there .
We were in danger of losing our lives .
We had six guests to dinner .
I took a fancy to the singer .
I was able to find out his address .
This book seems easy to me .
I like winter better than summer .
We should not look down on poor people .
Please tell me what kind of cooking this is .
We have run short of food .
I have been to europe twice .
I haven't read both of her novels .
I had to help with the housework .
I am anxious about your health .
I was very hungry .
I want to catch the six o'clock train to new york .
We were all set to leave when the phone rang .
Could you find me a house that has a small garden ?
I heard the news by chance .
They look alike to me .
I feel heaps better after a sound sleep .
Can I ride this horse for a while ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
She will be coming to see us again soon .
I like to draw pictures .
It was a revelation to me .
I'll show you how to catch fish .
I am not sure but she may come .
Please tell me your name .
I am paid 10 dollars an hour .
That has no bearing on our plan .
The thing is , I don't really want to .
He is much taller than I am .
My son is now as tall as I am .
He didn't give me anything to eat .
I feel very feverish .
I nearly made a mistake .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I don't know for certain when he will come .
I want to live in comfort .
I'm counting on you .
She is my dream girl .
I think it important to tell him the facts .
Since it was raining , we stayed at home .
I can't see what you mean .
We had to call off the game because of rain .
I cannot put up with his idleness any longer .
With all her faults , I still like her .
I enjoyed swimming .
I suggested going for a walk .
I have no particular reason to do so .
I like coffee very much .
Suddenly , a good idea occurred to me .
Won't you come to my house next sunday ?
Please tell me what happened to him .
I often run into her at the supermarket .
I found it difficult to understand what he was saying .
I have heard the story .
We had a very good time last night .
I looked for the key .
I made this kennel by myself .
We'll go along with your suggestion .
My friend has a large family .
What would you do , if you were in my place ?
Bring me today's paper .
We are in for rain .
I am interested in mountain climbing .
I think that they will be late .
I was able to catch the last train .
My brother goes to college in kobe .
I think his life is in danger .
We looked , but saw nothing .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
My older brother is a teacher .
I'm twice your age .
I met my classmate .
I would like you to make tea for me .
Having walked for sometime , we came to the lake .
I went there to meet him .
I wish there was more variety in my work .
The doctor has saved my life .
If you have any questions , please let me know .
I have met her before .
No , I did it on my own account .
In brief , I need money . Please lend it to me !
I will study abroad when I have finished school .
We should wait here for the moment .
I found him at his books .
The rain kept us from going out .
We have a lot of work to do .
I arrived just in time for the plane .
We are dependent on each other .
I'm not too clear about that point .
Let's make believe we have one million yen hand .
I could not make myself heard in the noisy class .
By god , I'll finish this homework .
I haven't seen him lately .
I don't like him because he loses his temper easily .
May I speak with you ?
The game exhausted me .
I did not watch tv but studied english last night .
Let's get started right away .
This is the most difficult book I have ever read .
I was late because of heavy traffic .
I paid him a visit yesterday .
I'm freezing .
We arrived on the morning of the seventh .
I don't know what to do .
Where is my seat ?
Why don't I try to do something about the garden ?
I do not read his novels .
I don't want any sandwiches .
His opinion is quite different from ours .
It seems that we have lost our way .
I bought a good camera .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
We could not open the box anyhow .
This pair of shoes doesn't fit me .
I'm afraid she may have the mumps .
Could you ring up these books for me ?
I'll look forward to it .
When my mother was young , she was very beautiful .
I will have him call you the moment he gets back .
You can't run my life .
Let's start right away .
He got me some vegetables .
We'd better leave him alone .
I am familiar with his music .
My house is located at a distance from the station .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
I don't like to run a risk .
My shoes are gone .
I doubt if he will come .
Please send us more information .
I've clean forgotten .
I am always ready to help you .
I guess I'll have to leave now .
I really don't have an opinion about it .
I'm very tired .
I don't lend my books to any of the students .
My mother is busy in the kitchen .
Have a good look at this picture and find me in it .
We took turns driving our car on our way there .
I want a lot more .
I will write to you soon .
We must prevent war at any cost .
I have an acquaintance with her .
I'm not worried about the price .
I cannot put up with this noise .
I sat beside her .
This is the hospital which I was born in .
I awoke to find myself famous .
Would you please tell me the way ?
They advised me to go to the police station .
I was scolded by my teacher .
I can see his hand in this .
I watched tv last night .
The dog always barks at me .
I'll take care of your child tonight .
I have to put the baby to bed .
I'd like to see you if possible .
I put the plan into practice .
Let's run to the bus stop .
Could you bring me some water ?
I paid 800 yen for this book .
There is nothing to hinder me .
Let's decide together where to go first .
I played with tony yesterday .
I cannot thank you enough .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I couldn't bear to look at her .
But , I'm going steady .
I am cooking now .
I will tell him the news as soon as I see him .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
I can't put up with this cold .
I awoke one morning and found myself famous .
If you will help us , we will be very glad .
I spoke to him about it over the telephone .
Tom told us that he had a headache .
We consoled each other .
We had a very good time at the dinner .
The girl singing over there is my sister .
Don't come unless I tell you to .
I'd like a room with a good view .
The letter is for me .
We closed the discussion .
I am blessed if I know it .
I want to learn standard english .
My plan is different from yours .
We intended to start right away .
I tried to escape .
I think I've lost my ticket .
I bought this hat for 2000 yen .
Permit me to stay .
Everything is ready now for our start .
I seem to have a fever .
I owe everything to you .
Let me have a look at those photos .
Please explain the rule to me .
Did you hear my show last night ?
Can I use your toilet , please ?
Could I see the room please ?
Are you agreeable to our plan ?
In case I am late , please go ahead of me .
We walked about five miles .
I want to buy another .
It was this hospital which I visited last month .
I walked as slowly as I could .
I went home to change my clothes .
I'll look you up when I visit new york .
He offered to help me .
In the evening , I walk with my dog .
Please advise me of the cost .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
Can I use your pen ?
I'll do the shopping for you .
If you can , come with us .
I want to be able to speak english .
I will do anything but that .
I'd be delighted if you'd come with me .
I intend him to help me with my homework .
I visit my friend's house at intervals .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
I got home at seven .
I met her along the way to school .
In my personal opinion I am against the plan .
Please remember me to all your family .
I've never woken up this early .
Because the train did not wait for me .
This is the book I've been looking for .
This book is too large to go in my pocket .
Those houses are my uncle's .
We can but do our best .
She did not so much as look at me .
I remember hearing a very similar story to that .
My wife is ignorant of the world .
I don't know what plan he will try .
The ship gained on us .
My sister showed me a new watch .
I know who he is .
Let's take a chance and go for broke .
We expect a very cold winter this year .
I'd like inexpensive seats , if possible .
I had a stillborn baby three years ago .
I was very glad that she took the side of me .
I gather that they'll agree with us .
I'm staying at that hotel .
I absented myself from the meeting .
I would rather walk than go by taxi .
I have been occupied in reading books .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
Your plan must fit in with mine .
We often eat lunch together .
I like to play soccer .
Let's play baseball when the rain stops .
I will start after he comes .
To my great sorrow , my father died young .
He insulted me without reason .
We arrived here in the evening .
I'm going to carry out this plan .
Night coming on , we went home .
Much to my disappointment , she did not come .
I'm very grateful for your help .
This problem is beyond me .
I am uneasy about the future of this country .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
I'm ashamed to say that it's true .
I can swim on my front but not on my back .
I haven't touched a tennis racket in years .
As far as I know , she is a very good person .
Now that you say it , I think you're right .
My camera is much better than yours .
For my part I prefer to stay at home .
We did everything for the welfare of our children .
We should do away with these old rules .
I can't stand this noise any longer .
I think it necessary that you should do so .
I'm finishing my homework .
We saw a lake far below .
I'm bored .
May I have this for two or three days ?
May I call you tomorrow ?
We had bad weather yesterday .
I'm very happy to hear about the party .
I shall stay here for the time being .
I was at a loss for words .
He asked me what my name was .
I'd like to stay another night if I can .
I found it easy when I gave it a try .
It was a long time before she understood me .
He stood up when I went in .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
We must be healthy .
My mother takes a nap every afternoon .
He found my bike .
I have a cold .
Tell me when to start .
I want to see them again .
I wish I were a prince .
I will go with you after I have eaten my lunch .
I've been in sapporo before .
My class is made up of forty students .
I have some doubts about it .
We had the afternoon off .
The picture reminds me of my student days .
Can I do anything ?
I plan to stay in the city .
This is what I have been looking for .
On the whole , I think your plan is a very good one .
I finished work at six .
I can't say but that I agree with you .
We cannot play baseball here .
Our town is on the east side of the river .
My job is taking care of the baby .
We visited the museum last week .
I felt I hit the jackpot .
I'm a bank clerk .
I will go there no more .
I've finally got used to urban life .
It's too hot for us to work .
My father is in good health .
I wish jim would behave himself .
I used my imagination .
These clothes of mine are out of style .
I had a good night's sleep .
I am going to my room , where I can study .
All the girls in my class are kind .
Will you let me have a holiday tomorrow ?
I hold a lot of land .
Every time I see this picture , I remember my father .
I like being alone .
I didn't get your name .
This is all the air that is available to us .
I have no energy today .
Please send me a catalogue .
Hm , that's good idea . Let's go there .
Someone caught me by the arm .
I told him that I would do my best .
I would rather stay here .
Let me fix dinner for you .
I love this arrangement .
I should go there sometime .
I looked but saw nothing .
I want something to drink now .
My mother has sold everything that is dear to her .
I recognized her the moment I saw her .
I intended to succeed , but I could not .
I think he is a good man .
Let me have a try at it .
I made this kennel by myself .
This room is too small for us .
I don't know when my father will come back .
He was kind enough to take me to the bus stop .
Why might he have done that , I wonder ?
I am looking forward to seeing you .
We came upon them in new york .
I telephoned to make sure that he was coming .
I took an airplane for the first time in my life .
I like him very much .
The promise I made then still holds .
I've got too much to do .
I don't want to be seen in his company .
None of my friends drink coffee .
There is only one day left , whether we like it or not .
I passed on the job to him .
Can I put this up for you ?
I'll call on him tomorrow .
Please come and see us sometime during the vacation .
We've fixed on starting next sunday .
We must conform to the rules .
Please forgive me for telling a lie .
I'm very sorry .
I'm really confused .
I should like to go for a swim .
I hope it pans out .
We all shall die sooner or later .
I am tired from a long walk .
Let's get off the bus .
I'm rather proud of it .
We were excited to see the game .
I make it a rule to get up early in the morning .
I recognized her as soon as I saw her .
Would you lend me some money ?
I caught three fish yesterday .
I am assumed to go to london .
I feel that something is wrong .
To my joy , my daughter passed the examination .
Wait for me . I'll be back in no time .
Let me know when you will arrive at the airport .
Would you be so kind as to turn the light on ?
I think I can handle it .
I like traveling .
I do want it .
I am glad to see her .
I look to him for help .
I'll be back by seven or eight o'clock .
I didn't catch what he said .
I had to vary my plan .
My mother is always busy .
I'll go no matter what .
I will remember your kindness for good .
Put it on my father's account .
Hardly ever have we seen such a night !
I'm fed up with her .
We have found the messiah .
I was invited to her birthday party .
I wonder why he was absent .
The heavy rain kept us from going out .
Our school library has many books .
I will go , provided the weather is clear .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
I will be at your house at eight .
I quite agree to your proposal .
This is what I was waiting for .
I cannot fancy going out in this weather .
I'll get there before you will .
May I use this telephone ?
My sister became a college student .
I quickly adapted myself to my new school .
I think the rumor is true .
I'd like to call my family .
The master gave me an order to come in .
I cannot do without this dictionary .
My uncle comes to see me from time to time .
I'm not tired at all .
We call him mike .
We have walked all around the lake .
Everybody was jealous of my success .
I'll try not to make mistakes next time .
I can't feel at home in a hotel .
I'm not fond of her face .
I'm really tired today .
He is a student who I am teaching english this year .
We played cards last night .
How long can I keep this book ?
Meg didn't even look at me .
I have no more than one thousand yen .
My sister hasn't done homework for herself .
I can't eat any more .
You or I will be chosen .
I am afraid she may have lost her way .
We were poor , but we were happy .
Can I do anything for you ?
She called while I was out .
He affected not to hear me .
I managed to get to the station on time .
I begged her not to go .
He said to me ,' let's play catch .'
It is all over with me . It can't be helped .
Today , we have to sleep outdoors .
I am two years younger than he .
I want to drink some water .
I want him to read this .
I promised him that I would come today .
He paid no attention to my advice .
Thank you for inviting me to the party .
Let's eat in this evening .
I was prevailed upon to go to the party .
My hair is so messy !
I am acquainted with him .
I would like the least expensive one .
Please remind me to post the letters .
I often catch cold .
I could hardly keep from laughing .
I had my hat blown off by the wind .
Is there any mail for me this morning ?
I want to reach the hotel before it gets dark .
If you can put up with us , put us up .
Let's stop and take a rest .
Do as I told you .
Nobody can stop me !
Please give me another chance .
I want to be a statesman .
I went to tokyo to buy this book .
I don't like to run a risk .
I am the tallest of the three .
I cannot thank him too much .
I see a book on the desk .
I failed to persuade her .
I wonder who that girl is .
Seldom do I see him .
He opposes me at every turn .
I will go along with your plan .
Both my father and I went to the museum for the first time .
He helped me to get over the difficulties .
Can I turn on the tv ?
We hear music with our ears .
You can reach me at this number .
My sister is in her twenties .
I would rather you stayed at home .
This year we had more snow than last year .
We talked over the plan with him .
I was charmed by her way of speaking .
I can still see my mother's face .
I have two brothers .
When we entered the room , we took up our talk .
I wish it would stop raining .
He said to me ,' don't make such a noise .'
I have nothing particular to do .
My heart failed me .
The bus landed us at the station .
Where will we meet ?
I met her at tokyo station .
I have a pretty dog .
I've lost a little weight .
Do not forget to meet me at the station .
I said nothing , which fact made him angry .
I think that he will come .
I doubt if he is honest .
I'm the one who wants to be with you .
Next time bring me that book without fail !
We are in favor of your plan .
I have money enough to buy it .
I should have taken the money .
It is easy for us to make many mistakes .
I will never forget seeing you .
I have lost my watch .
I tried it over again .
I feel a little bad today .
Suppose we change the subject .
I spent two hours watching television last night .
I could not see anything .
Let's finish it right away .
I have a slight fever .
I spent three hours repairing the car .
I'm game for it .
I found the broken camera .
Little did I dream that I would see you here .
Love me lithe , love me long .
I'm very glad to hear the news .
I have three cameras .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
I generally have lunch there .
I was moved by his tears .
I had my watch repaired .
I bought it for 10 dollars .
My watch isn't running right .
I want to eat fresh fish .
We are babies in his eyes .
I told an amusing story to the children .
I found this film very interesting .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
I have many things to do .
I don't have a car .
We reached the top of the mountain .
We passed the evening away talking with our friends .
I am certain of your success .
I managed to get there in time .
I bet it's fine tonight .
What he said was over my head .
I can't put it off any longer .
Could you please make room for me ?
We like children .
I supposed him to be rich .
Don't tell me .
I have nothing to do with the affair .
I ache all over .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I'm filled with love for you .
I tried to change her mind , but I couldn't .
I have a bad cold .
I will account for the incident .
I asked him to open the window .
We talked until two in the morning .
Could you give me your name ?
His brother was nasty to me .
I had nothing to do with the accident .
I see the tower from my house .
Both of us began to smile almost at the same time .
It is very courteous of you to call on me .
I've been in sapporo before .
We came in sight of the sea .
It being very cold , we stayed at home .
What if I am poor ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .
The store is just across from my house .
We came in sight of the hill .
How about staying at my place this evening ?
May I help myself ?
I have known him for ten years .
My mother will make me a birthday cake .
I cannot help laughing at you .
You gave me the wrong change .
Tell me a true story .
Don't be so hard on me .
Let me help you to do the work .
I lost no time in doing it .
Please wash my back .
How can I become rich ?
I am not to blame any more than you are .
I can't play the piano , but she can .
We got into a car .
Mother looked at me with tears in her eyes .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
I burp a lot .
I don't like this hat .
I worked all this week .
I don't know what to say .
Would you be so kind as to lend me your book ?
I am familiar with this subject .
I couldn't understand him at first .
It looks like we have everything .
We had not been waiting long when the moon appeared .
I heard my name called from behind me .
Miss green asked two questions of me .
My brother has been friendly to him .
He is always kind enough to help me any time .
You must make good on your promise to me .
He invited me to dinner .
I went to nikko along with them .
I bought the same shirt as yours .
This is the very book I have been looking for .
I heard a cry for help .
Well , I think jogging is good .
We prayed for rain .
I went out in spite of the rain .
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .
I thought as much .
I am good friends with bill .
I haven't many brothers .
She promised me to come .
I remember telling her that news .
I have nothing to do with this accident .
I'm not at all tired .
I am sorry to say that I cannot help you .
I don't know what the question means .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
Where can I catch a bus ?
I never can tell bill from his brother .
I sat next to john .
He is a good match for me .
I go to bed about ten .
I feel sorry .
I saw my friend to the station .
I was called upon to make a speech in english .
My room is twice as big as his .
I really love my work .
This morning , I left for school without washing my face .
He backed us up in the case .
You are as tall as I am .
I think that you're wrong .
While waiting for bus , I was caught in a shower .
I had my camera stolen .
I'm surprised you came at all .
I stayed home all day .
I will protect you from danger .
It was stupid of me to believe that !
In a word , you hate me , don't you ?
My sister is twenty-one years old and a college student .
I motioned for her to sit down .
Talk louder so that I may hear you .
When should we make reservations ?
I read the letter again and again .
I just have to drop this book off .
I like swimming very much .
Can you order one for me ?
I took it upon myself to telephone the police .
Cars are running one after another before our eyes .
Let me help you put on your coat .
I have read the novel before .
At last , I passed the test .
This is his answer to my letter .
We adjourned the meeting for lunch .
I hear the drum .
I want to surprise him .
I will go there even if it rains .
I don't want to be any more burden to my parents .
Could we have a table outside ?
Nothing is the matter with me .
The sound took me by surprise .
The kid did a job on my dictionary .
We all hope for peace .
I guess there was some talk of that .
I have an older brother .
I look forward to my birthday .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
My car is being repaired .
I just finished the work .
We're having a party next saturday .
He was kind enough to help me .
I can't stand this hot summer .
Well , here we are at last !
I mean no harm .
We caught some large fish there .
I didn't know how to express myself .
We mustn't be late .
How can I get to heaven ?
Thanks to him , I could get a job .
I , your mother , will take care of everything for you .
Can you guess what I have ?
I'd like a glass of water , please .
May I ride a bicycle ?
I'm coming with you .
I found him a job .
I saw him crossing the street .
I want to go abroad .
I had her sweep my room .
I made my brother go to the station .
He didn't agree with us about the matter .
I asked him to mend my shoes .
We kept the children quiet .
That isn't what I'm looking for .
Had it not been for his help , I should have failed .
Be sure to call me up tomorrow morning .
I think he did it .
I am quite pleased with you .
We put off our baseball game for two days .
I can't abide that noise .
She asked me to meet her at the station .
I am used to staying up till late at night .
I argued with him about it .
I wonder if he enjoyed the last match .
I wonder who to invite .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Might I use your phone ?
It's raining , but I would like to go out .
My brother speaks very fast .
Since it's important , I'll attend to it .
I want to study abroad next year .
It is more than I can stand .
My brother works in a bank .
Let's go by taxi , shall we ?
I saw him cross the street .
It was this hospital which I visited last month .
They visit us from time to time .
Can I take your picture with us ?
Do you mind my smoking ?
We could go out together like we did last year .
Give me a glass of water .
You ought to have told me that before .
We have two television sets .
I will grow many trees here .
What had I better do ?
This is too difficult for me .
It was impossible for me to answer this question .
I can't lie to you .
I have not been busy since yesterday .
I feel comfortable in his company .
My birthday coincides with yours .
I don't think this movie is interesting .
I can't stand all this noise .
This dictionary is of great value to us .
I'd like to have a good talk with her .
I have been to the airport to see my friend off .
Could we have a spoon ?
This is my choice .
I was half asleep when I went home .
We have five english lessons a week .
I missed my usual train .
My wife is subject to moods .
I went camping with my family .
We were not a little disappointed with you .
If you have written the letter , I'll post it .
I have known her for two years .
Not that I have any objection .
I felt a drop of rain on my head .
May I have your name , please ?
Won't you give me something cold to drink ?
I have an idea .
I don't have much money .
You are welcome to any book in my library .
As for me , I have nothing to complain of .
I'll let you know when she arrives .
That is the girl whom I know well .
Call me this evening .
I forgot it .
I looked at my watch and noted that it was past five .
I was late for the last train .
I walked in the woods by myself .
We all make mistakes .
A girl appeared before me .
It is kind of you to lend me the money .
I'll fix a drink .
I often get a letter from him .
I returned from abroad .
I wonder if you are truly happy .
I'll explain how to take this medicine .
His name has completely gone out of my mind .
Do you take me for a fool ?
I'll be glad to come .
It was I who met masako here yesterday .
I need a new bicycle .
Let me say .
I did not sleep well last night .
I will help him no matter what you say .
Politics has much to do with me .
I was at the party .
I would often play tennis with him .
I took no count of what he said .
I play the piano a little .
My family is an old one .
I can play tennis .
I met him about noon .
He gave me not less than five thousand yen .
I'm very fond of joking .
May I have a talk with you ?
I have some chores to do .
My sister has been knitting since this morning .
I studied in the morning during the summer vacation .
I will love you always .
I hurried in order not to be late for school .
I will bite just a little bit .
Why do I feel this way ?
My uncle lived abroad for many years .
Let me sample your cake .
I saw him caught by the police .
She visits us every other day .
I'm sure he mistook me for my sister .
He thoughtfully gave me a helping hand .
This is the means by which I can find him .
I will do anything for you .
We played catch in a park near by .
This is why I hate him .
I am fond of reading .
Never shall I forget the sight .
Right now I want for nothing .
I had a hard time of it .
I looked all over the house for that letter .
Let's play baseball with everyone .
I'm cooked meals by my mother .
I really don't want to go .
We study english every day .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I have always kept my word .
I've heard this story scores of times .
He kept me waiting all morning .
I'll support you as much as I can .
I have never believed in wars .
Would you join me in a drink ?
I'm feeling sick .
Yes , I have seen one many times .
I admit to being careless .
Before I knew it , I couldn't see the birds .
Let me finish .
Jane begged to see my new house .
My father lives and works in tokyo .
My husband is always reading in bed .
I thought she was pretty .
I will not see him any more .
I was glad to hear of your success .
You may leave the baby with me for two days .
I can only speak for myself .
We had much snow last winter .
You are very trying to me sometimes .
We live in a three-bedroom house .
While staying in paris , I happened to meet him .
We found it hard to change the plan .
I've got to fix my hair .
I called him up on the phone .
I was scolded by my teacher .
I have just been to the station to see my uncle off .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
Let's get down to business .
You remind me of my mother .
So I'll get you something to eat .
I'm broke .
His speech impressed us very much .
I lost my purse on my way to school .
I ran into an old friend of mine .
We've been friends ever since .
May I use your toilet ?
We have time enough to eat .
Can I go out of the room ?
I think I'll look around a little more .
I feel homesick .
I don't feel like watching tv tonight .
I saw her swim .
She passed by without seeing me .
Do I have to change my diet ?
I hadn't seen my friend for over twenty years .
I know him very well .
I hope and I know you did great !
Would you mind taking a picture of us ?
My dream is to lead a quiet life in the country .
I don't know what to do now .
My father is now traveling abroad .
I have no objection to your plan .
I was annoyed that she was still asleep .
I like summer holidays better than school .
I tried in vain to open it .
I visited rome for the first time in my life .
This is how I usually cook fish .
As the bus was late , I took a taxi .
Let's go by bus to see more of the city .
This is what I bought in spain .
I want to travel by airplane .
We will begin the party when he comes .
The teacher assented to our plan .
Please give me leave to go home .
We have no acquaintance with her .
I have nothing to do this afternoon .
I prefer to be looked upon as a teacher .
I do a lot of worrying .
We are doctors .
I tried to get him to learn to drive .
I'm at tokyo station now .
I don't like music as much as you do .
Would you like to join our team ?
I am accustomed to cold weather .
This hat is mine .
Our house was robbed while we were away .
They appealed to us for help .
I wonder which of you will win .
Nara is a city which I like very much .
Well do I remember it .
The fact is that he is my close friend .
We took advantage of the good weather to play tennis .
All of us went besides him .
I saw the man knocked down by a car .
I cannot do without this dictionary .
May I have a signature ?
I wonder if what I wrote was correct .
I doubt the truth of the report .
Can you tell me who is coming tonight ?
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
I didn't for a moment believe them .
We read the full text of his speech .
Mary and I are in the same class .
We ought to be ready for whatever comes .
I don't particularly like her .
I'm coming .
I caught a glimpse of him from the bus .
I can't recollect his explanation .
I will write you back soon .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
I have no further questions .
There is a lake in front of my house .
He came into my room .
I am tired of the work .
We should be able to complete the work in five days .
I usually take a bath before going to bed .
I like the way you smile .
The reason I succeeded was because I was lucky .
I looked up his phone number in the telephone book .
I never meet her without thinking of her dead mother .
She insisted on us going .
I felt as if I were dreaming .
Let's sing the song in english .
She showed us a beautiful hat .
I have just finished breakfast .
I made up my mind to go there .
That pretty girl is my sister .
I forget to telephone him .
I can come at three .
I will do my best .
Could you please drive me home ?
I like mountains better than seas .
Compared with yours , my car is small .
I don't know who painted this picture .
I do not have much time .
I count on tom .
The boss of our company is always on the go .
I am always at home on sundays .
I feel something .
He is taller than me by a head .
I hope this stormy weather won't go on .
That is all I have .
From the hill , we could see all the buildings in the city .
We're in a hurry .
Can I go swimming , mother ?
I like tea .
We are all convinced of his success .
I paid him the money last week .
I studied hard to enter the school .
I prefer tea to coffee .
I am looking forward to seeing you again .
I have a mind to undertake the work .
We were just about to enter the room .
We stood at the door and waited .
The boy used to drop in on me very often .
We got a little bored with each other .
We have still a lot of food left .
Don't give me such a sad look .
I don't like what he said .
She takes care of my children .
I play soccer every day .
My parents have made me what I am today .
My water broke .
I hope for your success .
I am anxious for his success .
I found it difficult to make myself heard due to the noise .
I interpreted what he said in french into japanese .
I am delighted at your success .
I'm seeing her this evening .
I must have lost my key along the way .
I am shorter than he .
Both of us want to see the movie .
We took a walk in the park .
It will be a long time before I can buy a house .
Let's not watch tv .
I can not afford to keep a car .
I have a stomachache .
I have traveled many times .
He still comes to see me now and then .
It began to rain before I got home .
The news had a great impact on us .
I long to experience the food and culture of my home .
We get a lot of snow here in winter .
Can you help me ?
While they are away , let's take care of their cat .
I worked on the farm all day .
Trees shelter my house from the wind .
This is how I made it .
I will do the shopping for her birthday .
May I use the bathroom ?
I'm afraid we don't have any left .
Do I have to do it right away ?
I found it difficult to please him .
I'm angry with her .
I like winter .
I have a little money with me .
I should have come earlier .
I don't know why he quit the company .
We got to london yesterday .
This is too heavy a box for me to carry .
We learn by experience .
Will you help me to clean the room ?
I walked along the river .
Miss march gave me an english dictionary .
I go every year .
A group of boys were coming up to me .
I'm fed up with english .
Will you mail this letter for me ?
You don't have to tell me that , fool .
I asked for their approval .
We delayed the meeting for a week .
We need action , not words .
I went ahead on the road .
Please advise me what to do .
What did you do with my baggage ?
I feel sad every now and then .
When will we reach the airport ?
I go to hiroshima three times a month .
Listen to me carefully .
We had no school on account of the typhoon .
I can not get enough sleep any more .
I went without food for a week .
I didn't feel like buying a car .
I didn't know that dogs swim well .
I always have to give in to him .
It is easy for me to solve the problem .
I'll meet you at the ball park .
Let's play this sunday .
I feel as if I were dreaming .
May I interrupt you ?
I can't get rid of my cold .
I work hard in the garden .
The train passed by us .
He demanded that we leave at once .
I , for one , am for the plan .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
My children are my treasures .
I like going on trips in my car .
Will you give me another glass of milk ?
I remember reading this novel before .
I enjoyed watching soccer last night .
My uncle dropped in on me yesterday .
We have decided to adopt your idea .
Now that we have eaten up , let's go .
We were as one in our opinion .
My boss is twice as old as I am .
I exchanged yen for dollars .
The moment he saw me he ran away .
Can I leave a message ?
My town is by the sea .
I'm looking for a part-time job .
Because I want to be a translator .
I have a headache now .
I'm afraid to go alone .
We have no school today .
I am staying with my uncle in tokyo .
I informed her of my success .
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
I called at my uncle's house yesterday .
I have no time to write to her .
I have some shopping to do .
I'm getting along with him quite well .
I believe in you .
How's my order coming ?
I could not make up my mind out of hand .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
We all wish for permanent world peace .
My baby can't talk yet . He just cries .
I will see you , each in your turn .
I cannot thank you enough .
She was a great help to me .
My mother told me not to go out .
I wish I could give up smoking .
On finishing this report , I will rest .
Play chopin for me .
There are seven of us .
She told me an interesting story .
Give me any books you have on the subject .
This isn't exactly what I wanted .
I have just been to the midori bank .
Please tell me the answer to the question .
I'm computer-literate .
I consulted with my father about the plan .
A visitor has kept me busy till now .
I put it in my head to go there by myself .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
We came here to build a new town .
He promised me that he would come at four .
I can't hear you .
My father doesn't drink so much sake .
This book is too difficult for me to read .
My wife had a baby last week .
We ran for the glory of the school .
I need someone to help me with housework .
My mother does not always get up early .
I like english the best of all the subjects .
We all worked at the company by the hour .
It's for my personal use .
I love you more than her .
We learned what we should do first .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I don't think john is suited for the job .
I had a man build me a house .
Little did I think that I would win .
I know better than to lend him money .
The bank is three blocks away .
I can't attend the meeting .
I can play tennis .
My opinion is contrary to yours .
John called me names .
My house has a small yard .
The accident happened before my very eyes .
I have been teaching english these five years .
Come with me , will you ?
Let's wait until he wakes up .
My leaving early made them feel sorry .
Now I remember .
Do I have to bring my son to your office ?
Pass me the salt .
Do me the favor of coming .
I must make up for lost time by driving fast .
We have two deliveries every day .
I spent the whole day reading a novel .
I make it a rule to take a walk every morning .
He brought me a piece of information .
My father has given up smoking recently .
Excuse me . May I get by ?
May I introduce my friend to you .
I will come to you in an hour .
I used to debate the problem with her .
I have a little money this month .
We went down to the valley where the village is .
I'm tired of watching television .
I'm exhausted .
I am very pleased with my job .
My father is in the hospital now .
Come and see me whenever you want to .
I'd like something to eat .
We will go but you won't .
Some day my dream will come true .
We were in london last winter .
Mother told me to behave myself .
I want you to play the guitar for me .
I was given a nice watch by my uncle .
I want your opinion .
When I grow up , I want to be an english teacher .
He always speaks to me when he meets me on the street .
Seeing me , the baby began to cry .
Let's sing a song .
I want my mother to get well soon .
He did me a good turn .
This book is easy enough for me to read .
If you are busy , I will help you .
We will leave in an hour .
I can make nothing of what he says .
I suggested that john be called .
I thought as much .
I can't get rid of this cold .
I am now independent of my father .
I have been there scores of times .
I have kids to take care of .
Suppose we change the subject .
I arrived there too early .
Since it was raining , I took a taxi .
His statement really cut me .
My mother knows how to make cakes .
We got involved in a traffic accident .
He told me to do it .
I adhered to my decision .
I was not a good mother .
The girl is friendly to me .
Me , too .
I cannot thank you enough .
I believed every word he said .
I ran across an old friend in the street .
I have been reading books all afternoon .
She had already gone when I arrived .
Our teacher gives us a lot of homework .
I will stay here till three o'clock .
I had finished my homework when you called me .
Let's go !
I'm busy with my homework .
The rain prevented me from going .
I wonder where he is now .
How lucky we are !
We must abide by the rules of the game .
It being sunday , we have no classes today .
I play tennis every sunday .
It is a fact that I don't know her name .
I would rather stay at home than go out today .
I could make nothing of what he said .
We chartered a bus .
We must be going now .
I have a slight cold .
I couldn't get to sleep .
Come round to see me at eight tonight .
Tell me when it came about .
I was made to go there .
I study from eight to eleven .
Give us a true account of what happened .
Could you charge it to my room ?
I studied before supper .
I will keep the fish alive .
We cannot see the other side of the moon .
My sister asked me to lend her the dictionary .
We are students .
Can you give me a ride to the station ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My house was robbed while I was away .
We gave a ball last week .
I thought that he was honest .
Tell me whose hat this is .
Am I making myself clear ?
Our school is across the river .
I lost the watch father had given me .
I'm glad to hear of your success .
I prefer going out to staying home .
I know you can make it better .
I would walk along the river .
I would quit before I would do that job in this company .
We enjoy talking .
I met a friend of mine at the airport .
I feel it now .
I could not have done it .
Above all , I want to see him again .
We may as well walk as wait for the next bus .
I made it myself .
This song reminds me of the good old days .
I'll bring it to you tomorrow .
I call on him sometimes .
I was aware of the danger .
I would often swim in this river when I was young .
May I talk to you ?
I don't have anything to do now .
Will you give me her address ?
I walk my dog along the river every morning .
If only I could sing well .
I think she will do for a teacher .
I don't think this is a good idea .
Please let us know .
I am sure of his passing the examination .
I worked with mr spencer for a year in new york .
I saw him at one time or another .
I'll introduce you to a nice girl .
We live in new york .
They are my classmates .
So I put the book away .
The moment we met , we fell in love with each other .
I work every day except sunday .
I want a lot .
The rain prevented me from coming .
I have had a slight fever since this morning .
Is it right that you and I should fight ?
Show me what you have in your left hand .
Hand me the dictionary there , please .
No one believed me at first .
I would like to see it .
I'm so happy for you .
Remember me to your parents .
No , I'm not singing .
We could all see it coming , couldn't we ?
Would you mind my staying here for some time ?
We found that we had lost our way .
I studied it thoroughly .
My father is a teacher .
We'll be finished !
May I speak to mike , please ?
What shall I do next ?
You know it better than me .
Give me some paper to write on .
I will do it right now .
I like astrology .
Should I fill it in now ?
We are going to have a baby next month .
We are on good terms with them .
He wrote a prompt answer to my letter .
I did some work after breakfast and went out .
I parted from him on the bridge .
Thank you . We'll do our best .
You are welcome to any book in my library .
Who are you to tell me to get out ?
He called me up almost every day .
I'm studying the american drama .
I don't have time to read .
I have a dictionary .
I could not catch her words .
I believe you .
I would like to have another cup of coffee .
I found the box empty .
She wears the same watch as mine .
I have done with her job .
The storm prevented me from going out for a walk .
I forgot to ask him .
My uncle is very fond of fishing .
I am looking for a present for my mother .
It chanced that I met him at the airport .
Having done my homework , I watched television .
We went to new york by plane .
I am never free on sundays .
I was invited to dinner by her .
May I speak to you ?
I was unable to look her in the face .
My father's success counts for nothing to me .
I'd like to sleep late tomorrow .
His answer is different from mine .
I am in receipt of your letter .
It is already ten years since we got married .
His story was highly amusing to us .
The picture reminds me of my school days .
She played a trick on my sister .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Jane is as old as I am .
We do not have snow here .
I am taking tomorrow afternoon off .
It doesn't make sense to me .
Can I keep this ?
I'm going to drop in at his house on my way home .
I'm sure about his name .
This coffee is too strong for me .
I want this building for a garage .
Where are my glasses ?
I'll come as often as possible .
I have taken everything into consideration .
The teacher told us to be quiet .
I bought a new television .
I was meeting bob at six .
I feel like going on a trip .
I'll have them repair my car .
We leave tomorrow afternoon .
Do write to me soon !
I couldn't speak well that day .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
I tried to imagine life on the moon .
I am not up on history .
Can you tell me what this is ?
I will give you an answer in a day or two .
Mary gave me an american doll .
My father traveled all over the world by air .
My head feels heavy .
I haven't finished my homework yet .
What time shall we make it ?
I don't even have time to read .
I have nothing to write .
Father made me a model of a ship .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
I'll let you know beforehand .
I think the wind's dropping off .
I have a favor to ask of you .
We shall die sooner or later .
I didn't remember his name until afterward .
My father does not care about his clothes at all .
I hear from my mother every month .
This book is too difficult for me to read .
Somehow I cannot settle down to work .
When I travel , I prefer to travel by air .
I'm dying to see my mother .
What did you do with my pants ?
One day I was running with my brother .
I took a book from the shelf .
My brother did it on my behalf .
Please remember me to your parents .
I can't stand this cold .
I want something to drink .
Let me know when you'll return home .
It is kind of you to help me .
Let's set up a sign here .
I have no time to watch tv .
Jane asked me if I would like to cook .
I also like cake .
Give me your telephone number .
I can speak english a little .
How many times do I have to tell you ?
May I interrupt ?
I wish he would make up his mind one way or other .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
Do you not accept my offer ?
My brain doesn't seem to be working well today .
I had my watch mended .
I need to study math .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
I plan to study this afternoon after I get home .
My mother finally approved of our plan .
He or I am to blame .
I don't want to eat any more .
Could you let me see your notes ?
We call her a chef .
I want to have his only daughter for my wife .
I would rather divorce him .
Jane won't come to meet me any more .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
She made the doll for me .
How serious I looked !
Will you take me there ?
She called me a fool and what not .
I don't like what he said .
I paid 10 dollars for it .
I am unable to agree on that point .
I'll never let you down .
I have no patience .
We can dispose the car .
Will you give me something to drink ?
I had never been late for school before .
Let's take a picture here .
We ought to leave now .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I remember seeing her before .
I gave up smoking a year ago .
I agree to his proposal .
I informed him of her arrival .
Let's set a time and day and have lunch together !
I know you are clever .
If you see the cat in this picture , please call us .
I got the ticket for nothing .
I'm wondering when to buy a computer .
Whenever I see her , I remember her mother .
If I were in your situation , I would do the same thing .
I can't speak french .
I called him this morning .
I'd like to borrow fifty dollars from you .
Even I can't believe that .
May I try it on ?
I usually have breakfast at seven .
He has three times as many books as I have .
We are eight altogether .
We watched the plane until it went out of sight .
We absented ourselves from school .
I'll buy you whatever clothes you want .
My uncle gave me the watch .
I have no friend with whom to talk about it .
Let's hurry up .
He has made me what I am .
She has changed greatly since I last saw her .
I waited for him for an hour .
Because it rained , I didn't go .
I found it difficult to put it into practice .
I should not have said that .
We took his success for granted .
I visited him once in a while .
We understand the necessity of studying .
I'm much better today than yesterday .
Come and help us .
You must be the temporary we asked for .
My father and I played tennis on sunday .
My father gave a nice watch to me .
May I use your toilet ?
I look to you for help .
I suppose he's gone home .
I am afraid I must be going now .
My father used to go to work by bus .
I can't sleep at night .
I will be happy to attend your party .
I will meet you off the train tomorrow .
He accepted my idea .
Can you find the time to play with our daughter ?
All right . I'll come as soon as possible .
I could not come up to his expectations .
My toothache returned in a few hours .
I don't work on sunday .
I tried everything to keep him alive .
Let's go back before it begins to rain .
I am leaving for tokyo tomorrow .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I am glad to hear the news .
I am reading a book now .
I cautioned him against being late .
Would that I had married her !
Let's go to the beach .
I don't know who to turn to .
I was constrained to tell a lie .
I was revived by a glass of water .
I like taking a walk in the forest .
After ten minutes' walk we came to the museum .
I like mahjong .
I mentioned your name to him .
I don't need any bit of your charity .
I'd like the same style as this one .
I discussed the matter with her .
Will you make room for me ?
After I locked all the doors , I went to bed .
That's a bad day for me .
I remember my mother when I see this .
We were moved to tears .
She was kind enough to help me .
It is her that I want to meet .
I had no notion that you were coming .
She mentioned my name in her book .
I feel like taking a walk now .
I don't mind getting up at six .
I am to meet him at five at the station .
While staying in tokyo , I came to know her .
I took her for an american .
You boob ! I should not have asked you .
I'm sorry for your not having come with us .
We had a lot of fun at the skating .
May I take a shower in the morning ?
I'm very sleepy today , too .
It's not just you , I am also to blame .
Let me go in place of him .
I dreamt I was a bird .
As I was tired , I took a rest .
Mother prepared us lunch .
I as well as you was late for school yesterday .
I prefer coffee to tea .
He gave me what money he had with him .
All of us like her .
We haven't met for ages .
Let me have a look at it .
I don't suppose it's going to rain .
May I use your phone ?
Could I make a reservation ?
I would like to call on you one of these days .
I am going to watch tv this evening .
I have no information she is coming .
We are watching tv .
We are all anxious about your health .
He nodded to me .
I feel well today .
This dress fits me very well .
I am really pleased with my new car .
She told me that she had bought a cd .
I was called on in english class .
I remember seeing you last year .
I couldn't take in the lecture at all .
I'm not as young as I was .
Once I lived in osaka .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
I don't know who he is .
In fact , I was there .
Now I must go about my work .
We carried out that plan .
Not a word did she say to me .
I live about an hour from the station .
I am to take over my father's business .
I hope you'll be happy forever .
Do we dress formal ?
They gave us very little trouble .
We had better begin to prepare for the test .
We have plenty of time .
We had a wonderful holiday .
I can't make out what she said .
I can make nothing of it .
She pointed out my mistake .
I'll wait here until my medicine is ready .
I owe what I am today to my father .
I don't have any family to support .
I told him to keep his promise .
I made this food myself .
I am a japanese .
We are full just now .
I'd like to see her .
I have to look for my pen .
I don't know the reason why he went there .
Our teacher likes his new car .
He will excuse me .
Let me know it as soon as you get there .
I have heard nothing from him since then .
Peace will come to us in time .
We used to meet on our way to school .
I like soccer best .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I hear she's a famous actress .
I'll lend you this dictionary .
They used to live next door to us .
I want to send this parcel at once .
Should I wait for her to come back ?
I'll call on you john .
I walked along the river .
My brother married his friend's sister last year .
I don't want to eat a live lobster .
We took turns with the driving .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
All you have to do is to join us .
They didn't tell me so .
Can I borrow your radio ?
How does this bear on my future ?
I was not aware of his presence .
We work from nine to five .
Words failed me .
I'd like to have dinner with you .
I'm very sorry I came home so late .
I walked along the main street .
I met nobody on my way home .
Either you or I will have to do it .
What I bought yesterday was these shoes .
I need some good advice .
I know how old you are .
I was encouraged by his words .
I came to tokyo to attend a conference .
I don't go by what he says .
We need no more men at present .
I'm not very particular about food .
I finished the work yesterday .
I went to the airport to meet my father .
I turned to him for advice .
Shall we take this outside ?
I heard someone scream .
Let's start at once ; it's already late .
I know nothing whatever about it .
You make me feel so guilty .
Please keep this money for me .
It is interesting for me to read my old diary .
He commanded us to work hard .
I didn't believe him at first .
I usually take a bath after dinner .
We look up to him as our leader .
My stomach is full .
I don't know which is which .
You are all that is dear to me in the world .
We agreed to his suggestions .
My wife is a good manager .
I could recite the story by heart .
She was kind enough to make tea for us .
I met him at the station .
I'll be taking a vacation next month .
I take sides with him .
The fact is we were not invited .
I lived abroad for ten years .
As soon as she comes , we will begin .
I saw her crossing the street .
We got there at the same time .
The answer irritated me .
She has no thought of self .
My house is on the outskirts of town .
I had not waited long before he came .
Let's rest here .
They were anxious I would help them .
I made a good shot at the exam .
These shoes don't fit my feet .
I got tom to mend my shoes .
I commit my son to your care .
Let me help you with the dishes .
I got my friends to help me .
I don't want to go outside this afternoon .
Follow me and I will show you the way .
I owe what I am to my mother .
I found it pleasant walking in the country .
We'll have little snow this winter .
I have already finished this book .
Dry my tears .
May I ask you a question ?
I have left my umbrella in a bus .
Let's wait till he comes back .
I enjoy taking pictures .
I think we could be good friends .
He knows us very well .
May I have a cup of tea ?
She was kind enough to show me the way .
I can't make out what he wants .
My mother looks young for her age .
We have been studying english for three years .
Will you give me a drink ?
I have not any pencils .
I enjoyed reading about your dreams .
We saw him walk across the street .
I'm very busy this week .
I want you to go to osaka right away .
I could not attend the meeting .
We flew from london to new york .
Never will I see her again .
Should it be fine , I will go .
What transportation will we take ?
I can comfort her .
Please defend me from such bad men .
I waited for a bus to come .
All of us aim at success .
I don't know whether he will come or not .
I'm working in tokyo now .
Come along with me and go fishing .
I don't feel much like talking right now .
I think we should do some more .
He will blow our party .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
When we think this way , many problems arise .
When he came , I was doing my homework .
Let's wait here until he turns up .
I don't feel like telling her about it .
I remember mailing the letter .
Could you put my name on the waiting list ?
I'm not in the least afraid of it .
I can not get the message through to her .
As long as you're here , I'll stay .
I'm getting off at the next station .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
My father gave me a game .
What a fool I was to do such a thing !
His sister and I will be good friends .
The room started to spin after I drank too much .
I hear that you play the piano .
My sister plays the piano every day .
I got the book back from him .
I bought this bicycle dirt-cheap .
This study is my father's study .
I wonder if it will rain tomorrow .
We went out and never returned .
I left my hat as I got off the train .
What time shall I call you tonight ?
I want you to sing the song .
I am at a loss how to answer the question .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
We were caught in a shower on the way to school .
On my arrival at the station , I will call you .
It is too warm for me .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
My father practices medicine .
We protected ourselves against danger .
I'm going to see mary this afternoon .
We received word of her death .
I know your brother very well .
We learned how to read english .
I didn't mean it .
I couldn't recognize him at first .
You can stay with us for the time being .
I have been writing letters all day long .
Can I leave a message ?
I have no money on me .
His opinion comes into conflict with mine .
I'll be hanged if it's true .
We see each other at the supermarket now and then .
My father's car is new .
I would like to borrow fifty dollars from you .
I didn't enjoy it very much .
I asked for his help .
I catch up with you .
We got the tree up .
We got this chair free .
I soon learned how to swim .
I often play tennis after school .
Tom is taller than I.
I made a mistake through doing it in a hurry .
I stood waiting for a bus .
We started to walk .
Could you keep my bags here until four ?
He gave me a hint .
I am very happy to hear about your engagement .
All my efforts went for nothing .
Charge this bill to me .
Can I drink alcohol ?
How can I get in touch with you ?
I want to see the movie again .
May I try this on ?
Don't raise your voice at me .
I didn't need to tell him .
We have known her for years .
Hang on my lips .
I still have some feelings for her .
I washed my hands of the whole business .
He fixed his eyes on me .
I cannot see him without thinking of my brother .
I get knowledge by reading books .
I watch television in the evening .
We're too busy to attend to such detail .
I've given up on you !
I have something to tell him quickly .
I hope my dream will come true .
Here we are at tokyo station .
She writes me every week .
If only I get a chance to see him .
I'm very sad to hear that .
I hope that he will come .
My bedroom is just above .
Open the door and let me in , please .
I was late because my car broke down .
He made believe not to hear me .
The calculator on the table is mine .
I will get even with you some day .
Give me the bill , please .
The picture of the accident makes me sick .
I can't stand him .
We have three meals a day .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
This is just between you and me .
I have no mind to go for a walk .
I heard that he bought a new computer .
Your hat is similar to mine .
Why don't we shake on it ?
I don't know french .
I like going for a walk in the park .
I will be glad to help you .
I chopped a tree down .
I will get in touch with him as soon as possible .
My cat has come out from under the table .
I am not in the humor for working hard today .
I am not as tall as he .
What would you do if you were in my place ?
We crossed the river by boat .
Come with me .
It's too difficult for me .
I leave here at ten-thirty next sunday .
My sister got engaged .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
He made believe that he had not heard me .
I was offended at his behavior .
I will call for you at seven .
I intended to succeed .
I prefer working to doing nothing .
I turned on the radio to listen to the news .
Please look in on me when you're in town .
I am going out this afternoon .
I wonder if he is married .
I feel a bit feverish tonight .
After you have read it , give the book back to me .
My family is a large one .
I'll come over after I finish the work .
This is the restaurant where we had dinner last week .
When can we eat ?
I'm sure that's no fault of yours .
I've become impotent .
That is the same color as mine .
I finished the work for myself .
I'm trying to work out this problem .
My sister did not say'' hello'' .
I was able to solve the problem .
I don't like baseball at all .
Where do you think I met her ?
It has been a long time since I wrote you last .
I wonder what ever will become of the child .
I found it easy to operate the computer .
I have given up on that case .
I can never bring myself to talk about it .
Sing a song with me .
My brother is good at playing tennis .
I'd like to extend my stay through sunday .
Your camera is not as excellent as my camera .
I met your friend .
The question doesn't concern me .
May I have something hot to drink ?
I was insulted in front of other people .
I want to rest a little because all the homework is finished .
I am to blame .
I'll call for you at three .
We're leaving the day after tomorrow .
I haven't heard a word from him as yet .
I went to the park to play .
I agreed with him on the plan .
I will clean up yesterday's work .
I hope you are not catching a cold .
He asked after my mother .
I'll give you a piece of good advice .
We are all foreigners in other countries .
We met along the way .
I am dying to see her again .
Recently I started the diet .
From now on let us study in the morning .
I know he is watching me .
Give me another cup of coffee .
I don't like her .
Both ken and meg are my friends .
We must leave early .
They made fun of me .
I have been here since five o'clock .
Never in my life have I heard such a terrible story !
I'll meet to you at eight .
If you care to , come with us .
I'm not ready yet .
I considered the problem as settled .
This isn't mine .
I worked hard day after day .
This coat is too short on me .
I've never met such a kind man .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I don't agree with you on the matter .
I gave him what money I had .
I'll come back to japan tomorrow .
The news made my hair stand on end .
Give me a cup of coffee .
We were all tired .
My brother is arriving tomorrow morning .
He looked at me in surprise .
I have had such a busy morning .
I can't believe my eyes .
An old man sat next to me on the bus .
Finally , he gave in to my persuasion .
I had him mend my watch .
Could you do this instead of me ?
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .
I cannot help thinking about him .
I'd like to replace it .
They are our cars .
They are jealous of our success .
I have not seen him since then .
We are working for world peace .
I can't eat any more .
Father used to read me books in bed .
My sister lives near yokohama .
I go to the park .
Excuse me . Can I get by here ?
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Yes , I'm coming .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her lecture is above my head .
My heart's aching .
I bade the boy go out .
I'd like you to translate this book into english .
Don't forget what I told you .
I am 30 years old now .
I'm looking forward to good news .
We have to call off the meeting .
I can not say anything for the moment .
My father will help me .
It was brought home to me how important education is .
I don't have enough time to eat lunch today .
We can see his house over there .
I have read this book before .
I account him to be a man of sense .
I have not been sick for the past ten years .
I was born in a small town called nara .
This is the end of my story .
I finally got hold of that book I wanted .
I have never seen a giraffe .
I used to go to church on sunday .
He listened to my opinion .
I believe that you will succeed .
I met him by chance .
A good idea occurred to me then .
I'm afraid for his life .
Where can I get a taxi ?
I should be back home the next day .
Don't lie to me .
She made me a star .
Good news was in store for us at home .
I believe he'll be with us today .
I have a cough .
His tale came home to me .
Then that means I lost everything .
While I was staying in paris , I met him .
I had no difficulty in carrying the plan out .
I had left a present for her at my house .
Can you hear I'm calling ?
There are four members in my family .
I take it for granted that they will get married .
You may expect me tomorrow .
I hit upon a good idea then .
You've really helped me a lot .
I could not help but state my opinion .
Please excuse me for coming late .
Sing us a song , please .
I left the window open all through the night .
We played catch in a park near by .
Won't you come with me ?
I'm all set to start .
I may as well die as do it .
Only my mother really understands me .
My brother is very tall .
We played basketball yesterday .
I'll answer for this accident .
I hadn't waited long before he came along .
I felt that I was being spied on .
We are in the same class .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .
I cannot help falling in love with her .
I want you to do it at once .
I got her to clean my room .
He didn't tell me what the matter was .
I went as far as kyoto by train .
I went there times without number .
I had been writing letters all that morning .
I'd like to have ketchup on the side .
I like skiing very much .
He asked me what was the matter with me .
We have known each other since childhood .
These problems are important to me .
We have to bring the matter to a close .
I'll see if there's anything I can do .
I'm kind of happy .
I want you to go .
Will you go in place of me ?
Can't you do something to help me ?
No one helped me .
We eat so we can live .
I looked the word up in the dictionary .
We don't meet very often recently .
We had much rain last year .
My wife looked surprised .
I was very surprised at the huge fish .
It began to snow heavily as I got off the train .
A photographer took a photograph of my house .
I got up early the next morning to catch the first train .
On finishing university , I started working right away .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
There's no way I can make it up to you .
I got tickets yesterday .
I went shopping with a friend .
My mother did nothing but weep .
We may as well begin without him .
I have only five thousand yen .
Let's decide together where to go first .
My father likes traveling by air .
My hair is longer than jane's is .
I thank you .
I'll be only too pleased to help you .
I have a friend who is a pilot .
I dare say she is still in japan .
I was nearly hit by a car .
My brother became an engineer .
I need a police car .
I was disappointed that you didn't call .
My mother always gets up early in the morning .
I glanced at his letter .
I am going to play tennis tomorrow .
We have lots of things to do .
I have visited kyoto three times .
I didn't see either boy .
We lost sight of her in the crowd .
I started to make stew .
I argued with him about the new plan .
I used to swim here every day .
I'm sure he will make good in the new job .
Give me a glass of milk .
What am I to do next ?
This is just the type of car I want .
I am so busy that I don't watch tv .
I'll take whoever wants to go .
I wish I were a bird .
We discussed the problem .
My mother is making my father a cake .
I have to clean my room .
Tell me all about your plan .
I must offer you an apology for coming late .
The work over , we went home .
All my efforts came to nothing .
She didn't mention the accident to me .
She refused to go with me .
I got off at the bus stop and went to the right .
Let us start our week .
That is not my pen .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
Would you care to come and see me on saturday ?
We have lived in osaka six years .
I like to talk about the good old days .
No , I've never been there .
I have no home to live in .
Actually this will be my fourth question .
Yesterday , I had him take my photograph .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
I met her in london for the first time .
What shall we do today ?
I play the guitar after dinner .
This camera was given me by my uncle .
I caught him by the arm .
Mother is anxious about my future .
I saw her enter the room .
I reached the station at six .
If the accident happens , report to me .
Were we to do such a thing , we should be punished .
Our teacher seemed angry .
I was invited to her birthday party .
I wish he had attended the meeting .
I have no idea .
I regret to say that he is ill in bed .
Thank you for coming all the way to see me .
My house was robbed while I was away .
It took me three days to read through this book .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
I was afraid of getting lost in the dark .
I know her very well .
Where is my car ?
I love sports . I get that from my father .
I took a taxi from the station to the hotel .
I have no doubt that he will succeed .
I have just been to the station to see my uncle off .
I know how you feel .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
We're going to discuss the problem tomorrow .
He bought me a new dictionary .
I don't know whether I can go there or not .
I like this book best .
I have only just begun .
Can you give me a better price ?
Will you please show me the way ?
You ought to have come to our party .
That's my province .
I have no shortage of dictionaries .
I have a nice present to give you .
I have nothing to do with this accident .
Will john come to see us tomorrow ?
He ordered me to go alone .
Let me hear your frank opinion .
I got a traffic ticket .
I will go provided that the others go .
A boy came running towards me .
I think that she will come .
I'll finish it in one hour .
I am tired with walking .
My brain is full .
We have no alternative but to work .
Never did I dream that you would lose .
I know you don't care .
I have to look after this cat .
I prefer tennis to baseball .
My father must do the work .
I explained the matter to him .
I'm afraid I can't help you .
I see the dog almost every day .
I don't want to let myself go bad .
The explanation was beyond my understanding .
Tom helped me to move .
I feel like crying .
I am a boy .
I want to have my own room .
He is the best player on our team .
I love this book above all .
Not only he but I am wrong .
I have become forgetful .
I was being made a fool of .
She made me hurry .
Please bring a cup of tea to me .
May I sit down ?
I don't know how to put it in japanese .
I was just going to write a letter .
I go to school with him .
Don't keep me waiting here like this .
We have come a long way .
I'll have to have my camera repaired .
I want to have a talk with him .
I don't like your going out alone .
We got ready .
That cost me a lot in the long run .
I'll get off here .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
I will pick him up at the station .
I wanted to surprise her .
I am the first musician in my family .
We are familiar with the name of the place .
I'm not a student .
We are so busy we'd take any help we could get .
I've never been to my uncle's house .
All of us were silent .
Please write down what I am going to say .
I feel the want of money .
He is no stranger to me .
I lead a regular life .
I know his family .
We waited long , but he didn't turn up .
She telephoned to invite me to her house .
Let's play by ourselves .
Love me little , love me long .
I'm putting up with him tomorrow .
I will come and see you when I get well .
It's not fair that she can go and I can't .
I think that you are to blame .
We walked along the road .
I want something to read .
I have a lot of problems at the moment .
He failed notwithstanding my advice .
I saw tears in her eyes .
May I recommend another hotel ?
He showed me the way to the store .
I have a lot of things to do this afternoon .
The teacher allowed me to leave school early .
I think you should get more rest .
I believe in him .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
I cannot help laughing at her joke .
I am ready to go with you .
I was born in the year that grandfather died .
I want some coffee badly .
I understand what you mean .
Could you hand me the newspaper on the table ?
I meet him at school now and then .
I will be with you right away .
I guess you're right , jane .
I could hardly wait to hear the news .
I saw the train come into the station .
I go to work every day .
I have rather a busy afternoon in front of me .
I'm afraid I can't make it at that time .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I found a nice cup .
I'm at a loss for what to say .
I've heard nothing from her as yet .
I have a few friends in tokyo .
I had the luck to find a good job .
Tonight I plan to go to a concert .
Can I bother you for something ?
There is no reason for me to apologize .
A truck ran over our dog .
I like the mediterranean sea best .
Forgive me for being late .
We're goin' home .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Leave me alone .
He would often come to see me .
I think so , too .
I saw him come this way .
Please change my room ?
Somebody called my name in the dark .
May I help you ?
That job is impossible for me to do .
Words failed me at the last minute .
My friends celebrated my birthday .
We know the value of good health when we are sick .
How should I answer if she inquires after you ?
We participated in the athletic meet of our company .
I bought that car .
I got the young man to carry the baggage for me .
I'll never forget your kindness .
I took to her at once .
I know him .
It happened that we were on the same bus .
I'll never forget seeing her .
I can't repair the computer .
I wash clothes every day .
I got off the train .
I can't imagine john coming on time .
I'll attend the meeting .
Tell me the object of your plan .
Let's try to arrange something .
It is easier than I thought .
That's just what I wanted .
We often hear you sing .
I want some money .
None of the cars is mine .
I like news programs on tv .
Shall I help you ?
I wish I had a room of my own .
I felt much more relaxed .
I'm not used to staying up late at night .
I'll come to your place .
An idea occurred to me .
Leave me alone , please .
I have been anxious about your health .
Her name often escapes me .
I made an awful mistake in the test .
As soon as I got home , it began to rain .
I have been busy all this week .
I don't know what to do .
My hat is bigger than jim's .
When do you come and see me ?
I am told that he is ill in bed .
There is no telling when we will fall ill .
I'll ring you up at seven this evening .
I want to see the movie .
This is the only camera I've got .
Could you show me the way to the bus stop ?
I feel like going for a walk this morning .
We have five english classes a week .
Could you spare me a little time ?
Will you lend me your bicycle for an hour ?
I think it a pity that he told a lie .
I don't know what to do now .
I regret that I can't help you .
We took a taxi so as not to be late .
Please contact me by letter .
I bought a book .
Few things give us as much pleasure as music .
We went by bus as far as london .
They made me captain .
I did not yield to such a rule .
I'm lonely .
Let's put a stop to this discussion .
My sister goes to a university .
Bring me a glass of water , please .
I couldn't help but cry .
He recommended this dictionary to me .
I must have caught a cold .
This size is too large for me .
Our teacher looks very young .
We live in the age of technology .
I learned a lot from his books .
I used to get yelled at for hogging the phone .
My brother dared not swim across the river .
I have met him many times .
I have a bad pain in my lower back .
I'm living on welfare , without a car or anything .
We are all liable to make mistakes .
Our company makes use of the internet .
We haven't heard from her of late .
I was dealt a good hand .
I know what that is .
I gave my sister a dictionary .
I'm very concerned about her illness .
Get me my glasses .
I hope to see you again .
You are tired , and so am I.
I want to study math .
Illness prevented me from going out .
I will look into the matter .
I'll call you later today .
Illness kept me from going there .
We must not be late .
Let's put that on hold .
I have a large number of books on my bookshelf .
If only I could speak english !
I'll speak to him at the first opportunity .
I stayed up till late at night .
Helen did me a good turn .
My father bought this hat for me .
Don't let me down .
I have seen him once on the train .
I have not been able to find a job so far .
I can't eat meat .
I am interested in taking pictures .
I wonder if he'll come tomorrow .
I talked about music .
Please keep me informed .
Wait till I count ten .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
I'm good at tennis .
They came to the hospital to inquire after me .
I don't know what time it is .
I am in charge of this .
I waved my hand to them .
I have already finished my homework .
Could I borrow your phone ?
What will we be doing this time next week ?
He let me work in this office .
Where would I find books ?
I rode my bicycle to the store .
Mary came up to me when she saw me .
I can't wait any longer .
I put handcuffs on him .
The fact is I didn't go to school today .
Write back to me as soon as you get this letter .
I haven't seen her since then .
I've been waiting for you for over a week .
I am thinking of going to the mountains .
I will be back soon .
I have a dog which can run fast .
I want to learn french .
I ate a quarter of a cake .
Look at me .
I like him all the better for it .
I ran as fast as possible to catch up with him .
I know it myself .
I heard a strange sound .
His name is known to everybody in our town .
I'm sure I've seen him before .
If only we didn't have to take a test in english .
He bought us nice books .
I have never heard of him since .
I don't have any sisters .
Don't let me down .
I arrived here just now .
You may as well tell me the truth .
We ran out of food .
I think you'll like it too .
I'm awake .
Will you help me ?
I like dave because he is very kind .
Bill , call me tonight .
I heard from him last month .
My mother didn't mention it .
I will be back in less than five minutes .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
We cannot tell what may happen in future .
I helped my parents with the housework .
I've been there once .
I met him just now .
I think you have the wrong number .
I hope you will get well soon .
Do you know me ?
The police informed us of the accident .
Food works on our health .
Please go ahead of me , because I have something to do .
I will part company with her .
He is not young any more than I am .
I'd like to swim in this river .
I should read the book .
We traveled on foot .
Having finished the work , I went out for a walk .
Can you wait until I make up my face ?
I want to drink something cold .
We attended the party last evening .
I read your letter to my family .
Twenty thousand yen , please .
I got up earlier than usual .
I'm afraid I can't finish them in time .
I was forced to abandon the plan .
I like to give gifts to my family and friends .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
I never counted on his being rich .
He came into my room .
I want specific information .
We'll need an extra ten dollars .
I cannot put up with the noise any longer .
I don't know what to think .
I do not have a cat .
My wife wanted to adopt a child .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
I visit the city yearly .
We are attracted by what you are .
We call the mountain tsurugidake .
A girl from america is in our class .
I have a concern in the business .
My wife gets on well with my mother .
Please let me off here .
I don't have any classical music .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
I would like this book .
I wanted to become a doctor .
I spent ten dollars on books .
I'm old and not too well .
I have a lot of homework to do .
I took part in the athletic meeting .
Is it easy for me to solve this problem ?
We are longing for world peace .
I remember seeing you before .
I stand for freedom of speech for everyone .
Our team won the game .
We shall go when the rain ceases .
These shoes are big enough for me .
A man came up and spoke to me .
He was my business associate .
Those are my trousers .
I saw him off at the airport .
Could you lend me some money until this weekend ?
I will do anything for you .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
Please remember to see my father next week .
My father is the tallest of us all .
We can make a day of it .
Where can I buy tickets ?
I think I'll come back later .
His life is in my hands .
She introduced me to her brother .
I can't put up with it any longer .
I met the prince himself .
I want something with which to write .
I am not concerned with their trouble .
My father stopped smoking .
I have him eating out of my hand .
I have no money on me .
I am certain of his coming .
I found the problem was easy .
I wish I could speak english like you .
I believe him to be innocent .
How can I get in touch with you ?
Please wake me at six .
I cannot put up with his bad manners any longer .
I'll miss your cooking .
We're friends from way back .
I make it a rule to keep early hours .
Bring me something to eat .
I can't stay long today .
It seems to me that he is honest .
I am happy to help you .
I love reading books .
I have no excuse .
I will study english hard from now on .
My house is just across from the hospital .
I can't afford to shop at such an expensive store .
A friend of mine called me up last night .
Your opinion is quite different from mine .
There must be a better person for both of us .
Let's go and see him there .
I was ignorant of your plan .
I'm looking for my pen .
How did you find my house ?
It is easy for us to speak japanese .
I'm looking over his report .
She is all in all to me .
I read this book again and again .
He is very formal with us .
This is the castle which we visited last week .
Can I have some more tea ?
I took his part in the discussion .
I ran as fast as possible to catch up with him .
She came from canada to see me .
I'd like to have a medical examination .
I'd like whiskey and water .
We set the time and date for the game .
I could hardly hear him .
I will send you a tape of my voice .
I really appreciate what you've done .
I will do all I can for you .
I have a dog .
My english is anything but good .
Let's play truant and go to see the movie .
You can number me among your friends .
May I take off my coat ?
Our business calls for a lot of people .
We'd better send for help .
I looked around , but saw nobody .
I'd like to call a meeting .
It would be best if I met him in person .
Please visit us at your convenience .
I make it a rule not to sit up late .
I am in accord with his view .
I bought a camera free of tax .
Our teacher is fresh out of college .
It was five years ago that I graduated from college .
We are going to climb that mountain .
I bought this car at a bargain .
I have a terrible toothache .
Please say hello to him for me .
I always catch a cold in the winter .
Do I take choice among these ?
She made a promise to write to me every week .
My father is absent in tokyo .
I'm never at home on sundays .
He looked satisfied with my explanation .
I sat waiting on a bench .
I have a gripping pain here .
I like music , and I listen to it every day .
I will be seeing him tomorrow .
I didn't go anywhere during the holiday .
It was so hard , I tell you .
I hope you'll get his support .
Let me finish .
The fact is that I have no money with me .
Bring me a glass of water , please .
I played tennis after I studied .
I ache all over .
I will see to it that you meet her at the party .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
I am expecting a letter from her .
I am older than him .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
I am thinking of nothing but you .
I don't like visiting big cities .
I want to make love with you .
Let me have a look at it , will you ?
I have no time to do my homework .
I was foolish enough to believe him .
Yes . We should be very careful .
I cannot agree to his proposal .
It was of great benefit to me .
Let's not argue any more .
He differs from me in some ways .
I had got my camera stolen in the train .
What are we going to do for lunch ?
We are to have a garden party tomorrow .
Let's keep in touch .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
I'll be with you forever .
That is the poet I met in paris .
I first met him three years ago .
I forget sad things when I fall asleep .
I might be wrong .
I teach english .
I walked up the hill .
My house is near the station .
I am at a loss what to do .
I'd like a room in the back .
I made the woman angry .
Don't mention our plan to anybody .
I found something interesting in the town .
We should put out a call for bids .
This medicine does not agree with me .
Our teacher sometimes speaks quickly .
I like to listen to the radio .
I had lost my pen .
Mr white teaches us english .
Please feel free to call me up .
I will ask him about it tomorrow .
As a matter of fact , I dislike him .
We hope for peace .
I would not have known him .
I got up early as usual .
It's been three years since I moved here .
I don't want you to ring me up all the time .
I ran as fast as I could .
We ran into each other at the station .
I had a quarrel with my sister
As far as I know , he is a reliable man .
How foolish I am !
Would you do something for me ?
We have already finished our dinner .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
This dress is much too large for me .
How much should I pay today ?
I had a dream about him .
He's kicking me !
My watch is not correct .
Would you like to go see a movie with me ?
I am looking for my glasses .
We are all anxious about your health .
It was not until last night that I got the news .
I don't know when tom will leave japan .
I want many books to read .
He comes to see me once in a while .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
Please advise me what to do .
I made up my mind to study harder .
I tried to learn the melody by heart .
By the way , I have something to tell you .
I can't afford to buy that .
I have recovered from my bad cold .
Let's tip a few tonight .
We have snow on the mountain all the year round .
I have a good appetite this morning .
I can't afford to pay so much .
I am pregnant .
We always spend our vacation by the sea .
When will we arrive ?
I was too sick to stand .
This is the same camera that I lost .
What is that big building in front of us ?
My brother is holding a camera in his hand .
I'm just looking around .
I'll work as long as I live .
We've got several more of the same kind of articles .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
He held out his hand to welcome us .
This is the camera which I bought yesterday .
No other woman in our company is so proud as she .
To some extent I agree with you .
I have a slight fever .
We will reach london before dark .
Can you cash these for me ?
I had a great night .
I have heard nothing from him for five years .
I got caught in a storm on my way home .
I hear you'll set up a new company .
Please speak to me in english .
I know what to do .
He came at me with a knife in his hand .
He speaks english better than I do .
We're goin' home .
I arrived on the night he left .
I don't know if george is coming .
Tom is two years senior to me .
My explanation was not sufficient .
Please call me a doctor .
At best I can do only half of what you did .
I need to get some shut-eye .
I like dogs very much .
I stayed up late last night .
Give me something to eat .
I have no money .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
I got much benefit from that book .
I saw a dog .
It was kind of you to invite us .
I'll go and meet him , if it's necessary .
I can't trust john with my car .
I want a box three times as large as this .
Could you make a reservation for me ?
We listen to the radio .
I feel cold .
As for me , I don't want to go out .
I couldn't bring myself to call on him .
Let's make a night of it .
Please pass me the butter .
My father grew old .
I cannot tell my opinion without provoking him .
I found the book I had long been looking for .
I have made up my mind to leave japan .
I allowed her to go to the party .
She didn't pay me the money .
Does this dress look ok on me ?
Call me up at seven in the morning .
I would like to have a cup of coffee .
How about taking a walk with us ?
I have had more than enough .
We all learn by experience .
He warned me that I would fail .
He is very friendly toward me .
I said it might rain .
I have given up smoking for good and all .
My mother has been sick since last month .
I am playing the piano now .
We enjoyed ourselves to the full .
I'm going to meet a certain student .
I asked him a question .
I will be back soon .
Why am I working hard ?
I got through with my work just now .
My grandfather takes a walk every morning .
Let's meet at one o'clock .
Please call me on receiving this letter .
This is the house I lived in when I was young .
We cannot do without water .
Come what may ; I won't change my mind .
It being rainy , I stayed home .
We go abroad every summer .
He has twice as many books as I do .
We called off the game on account of rain .
Why don't we go home ?
You were mine .
The whole building has been put at our disposal .
I feel a little weak today .
We ascertained her dead .
They came to our aid at once .
I have a great deal to do .
Both of my brothers are married .
If we should miss the train , we'll go by bus .
How long will we have to wait ?
I am staying with my uncle .
I advised him to come back at once .
The news gratified us .
I like the white of an egg .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
It was very exciting ! I'd like to go again .
I am to meet him at ten .
My father drives very well .
I have just cleaned my room .
I'll be along soon .
I will be only too pleased to help you .
We should observe our traffic rules .
Since it's important , I'll attend to it .
I haven't been in contact with mr smith recently .
My uncle gave me the watch .
I have a friend who works for nasa .
I don't understand what you are saying .
We had dinner at a restaurant .
I arrived ahead of the others .
We're having some friends over .
During my stay in london , I met him .
I'm seeing all the sights .
Need I go to the dentist's ?
I wonder what happened to that lost child .
I have a lot of homework to do .
Come here , and I'll show you .
I am afraid of dying .
I have nothing to do with them .
I've been waiting for you for over an hour .
I dislike how he smiles .
She is very kind to us .
What to do next is our question .
We were all attention .
I bought a camera for 30 dollars .
I met my teacher on the street the other day .
Our work is almost over .
I'm sure you'll whip us up something really good .
We'd better leave her alone .
Do I pay you or the cashier ?
Whoever wants to come to my party may come .
He and I walked together .
I attended the meeting in place of him .
My sister will be thirteen years old next summer .
He did what he promised to do for me .
He has much more money than I have .
' I'm japanese ,'' the boy answered .
Waiter , please bring me some water .
He made motions at me with his hand .
In other words , I don't like to work with him .
I called her by the name of cathy .
I mistook you for your brother .
Let me buy you a new one .
Let me fix the car .
I don't care what you say . It's not going to happen !
I cannot afford to buy such a thing .
I wish I could go to the party with you .
Let's try this cake .
My dog is the bigger of the two .
We ask you to account for your conduct .
I prefer to travel by air .
My summer vacation is at an end .
That is the house where I was born .
This sort of music is not my cup of tea .
This is all I need to know .
My camera was stolen .
I can't run as fast as you .
There is a garden at the back of our house .
I can't find my pen .
I had a tennis match with him .
I found you .
Our teacher is well spoken of .
My brother is two years older than I am .
Please show me some of the travel guides for this country .
The girl talking with mayumi is my sister .
I've told you again and again to be more careful .
I am sure of his success .
If you were in my place , what would you do ?
I think it will be hot today .
I go to a driving school .
I'll try not to be late in the future .
Above all , I want to be healthy .
I found the workman very good .
I hear that you are going to the united states .
My new job is harder than my old one .
My opinion is contrary to yours .
I have another two letters to write .
I've never been abroad .
We had guests for dinner yesterday .
I have often been there .
Whoever comes , say I am away from home .
I went to church with him .
I must get it fixed .
We'll change trains at the next station .
Let's take a taxi .
I'll meet you in the lobby at three .
I can't explain the difference between those two .
I really enjoyed myself .
May I borrow your car ?
I will go along with your plan .
I asked my son what he really wanted .
It has been over three years since I moved here .
I wish I could find one just like it .
I would like your picture .
I don't agree .
Another three miles is more than I can walk .
Will you drive me to the hospital ?
I met him the other day .
Give me a definite answer .
I'm fine too .
I keep nothing from you .
We all went in search of gold .
That's the most absurd idea I've ever heard .
I saw a movie for the first time in two years .
We have three meals a day .
I know the boy .
I am not the person I used to be .
I have had a bad report this year .
I see great possibility in him .
I was in tokyo yesterday .
I visited tony yesterday .
Give me a sheet of paper .
I came to the same decision as you .
It is soseki that my sister likes best .
We will discuss this problem later .
I was taught english by a foreigner .
I remember seeing her somewhere .
My mother made me a christmas cake .
We cannot live without air and water .
If you change your mind , let me know .
I burst into tears .
I don't care a bean .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I will visit foreign countries someday .
I'll call you back later .
A tall man came up to me .
The flowers in my garden have withered in the cold .
Please drop by my home .
This is my account book .
I will go if you come .
We were very tired .
There was hatred between us then .
I saw tom play tennis .
You may rest assured that we shall do all we can .
I will help you when I have finished my work .
I am a student of this school .
We go to school to learn .
We look up to him as a good senior .
I am able to swim across the river .
I took him for mr brown .
I can't thank you enough .
I wish I were younger .
I enjoyed this book so much !
I felt something crawling on my back .
I have a friend living in nara .
I am not in the least happy .
He asked me two questions .
The dog came running to me .
I take for granted that you agree with me .
I went to tokyo to see tony .
I study math as hard as english .
I hear that he sold his house .
My sister susan gets up early every morning .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
Let's catch a quick bite .
It was not until yesterday that I knew the news .
The solution of the problem took me five minutes .
I'm just another man .
You and I have succeeded in our attempt .
We also went to the temple .
Having finished my work , I went out for a walk .
I would like to illustrate children's books for a living .
I always try to tell the truth .
Really ? It took me an hour by train .
I ate breakfast at eight .
My little sister can read books well now .
I have a bad cold .
I don't dislike him at all .
Someone has stolen all my money .
We enjoyed singing songs together .
I sat for a scholarship .
We have five english lessons a week .
I almost missed the train .
I made a doctor's appointment for two .
Please give me a glass of water .
I went home in order to change my clothes .
We are glad you are coming .
I'm sorry , I have no idea .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I have been to the airport to see my father off .
I came early in order to get a good seat .
We walked along the street .
We aided him in his business .
I saw a sleeping dog .
Next to him , I'm the fastest runner in our class .
I like the music of austria .
That's what I thought .
In case I am late , you don't have to wait for me .
My name is yatarou .
If you don't go , I will not go either .
It was so cold that we made a fire .
He comes and sees me once in a while .
Why don't we take a taxi ?
If it were not for exams , we would be happy .
I will side with you just this once .
My father got married in his twenties .
I sometimes play tennis with her .
May I smoke here ?
The question is whether he will come to visit us next month .
I've caught a terrible cold .
I'm sorry my mother is not at home .
We just arrived at the station .
I have to stay home .
My hair is the longest in my class .
They kept me waiting for an hour .
I have half a mind to see that myself .
I like japanese food .
The man made to grab at me .
I am not a morning person .
We walked across the ice .
She pretended not to hear me .
I'll be no party to this arrangement .
I met tom in front of the store .
I want nothing but health .
He was most kind to me .
That's my affair .
I'll act on your advice .
We must get over many difficulties .
Please call a taxi for me .
I had my watch mended by him .
I want you to tell me the truth .
You've got me behind the eight ball .
I think it's the best way .
I promise you every possible compensation .
Do I have to have a full denture ?
I'll be back in an hour or so .
We decided to leave him alone for a while .
I go for a walk every other day .
I quite agree with you .
He is no match for me in tennis .
I like him in that he is honest and candid .
The time has come for us to stand up .
Bring me the kleenex .
This car is used by my father .
I don't get enough challenge in this job .
I don't think that his performance was any good .
I left my dictionary downstairs .
This is all the money that I have now .
I am going to school .
I took a trip to nikko last week .
She has no less chance than I do .
He is older than I by two years .
I wish to see my father .
Mr brown gave me your name .
I just don't feel satisfied .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
We have finished the work for today .
I know exactly how you feel .
I buy a tape .
Milk does not agree with me .
Where can I get a taxi ?
I said ,'' is there anything I can do ?''
I did so for the sake of my health .
I will return to the house before dark .
You will do well to take my advice .
I don't trust his story .
This food does not agree with me .
He sent us his blessing .
John is as old as my brother .
There is food enough for us .
My mother goes to the market every day to buy things .
I couldn't but speak the truth .
I forgave his mistake .
I have no objection to against your plan .
Everybody says I look like my father .
I've been friends with him since we were children .
You mind if I join you ?
I'm going to propose to her .
He took no notice of my advice .
I'll give him a piece of advice .
We had a good opinion of your son .
Your bike is better than mine .
I have never been to england .
The car is too expensive for me to buy .
I am a hyogo university student .
I always keep my promises .
I hung a picture on the wall .
I have a great deal to do today .
I want you to take this paper to her right away .
We make lots of things out of paper .
I have hemorrhoids .
Day after day I called on my sick friend .
I was recently in an automobile accident .
This is the tallest tree I have ever seen .
Would you be so kind as to open the door for me ?
She is only hard on me .
We're having a party this evening .
I can hardly understand what she says .
I'll take care of it .
He let me leave the room .
I like dogs very much .
My house is a little way from the street .
We thought out a new way .
I usually watch television before supper .
I'll do it later on .
Let's play baseball !
I will go to new york next week .
We are to get married in june .
I hope to marry her .
We kept the fire burning .
I was happy to see her again .
I want to put this on house charge .
I have not heard from her for a month .
Don't let go of my hand .
I had no visitor today .
I'm not at all tired .
I played tennis yesterday for the first time .
Mother has made me what I am .
I have spent a lot of money on my house .
I took leave of him .
I'd like a cup of coffee .
Don't make me laugh !
I saw him enter the store .
Please come . I'm anxious to see you .
I appreciate that you are very fatigued .
I'd like some cider , please .
I love comedies .
She gave me an appealing look .
I wear a sad look .
I went outside early in the morning .
Going home last night , I saw her again .
We went to the mountains to ski .
We haven't known each other long .
I hold this as self-evident .
We should face up to this issue .
Could you bring me earphones ?
I'm dying to see you .
I have nothing to do with the scandal .
My opinion is on the whole the same as yours .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
I'm looking forward to his present .
I could hardly tell who was who .
I'll meet them at six .
We enjoyed singing songs at the party .
Please write to me as soon as you can .
I took him a cup of coffee .
I cannot thank you enough .
I have enough time for that .
My father goes jogging every morning .
I was late for school this morning .
I'd like to go cycling .
I would like to go to austria in order to study music .
I believe what he says .
I was able to answer the question correctly .
I missed school for six days .
My father may be sleeping .
I painted a picture for you .
What am I to do ?
Drop me a line and let me know what you think .
I fell asleep while reading .
An old friend will call on me tomorrow .
Excuse me , but I think this is my seat .
Prawns don't agree with me .
I will present myself at the meeting .
Can I have some more tea ?
I have not seen him since .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
Could you put those bags in the car for me ?
They didn't take much account of my opinion .
Will you pass me the salt ?
I was taken aback at the answer .
I like playing golf .
May I use the telephone for a while ?
We were born on the same day .
I've been sluggish recently .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I made friends with her .
You are very kind to show me the way .
I think it's absurd to do so .
You may laugh at me .
The old man spoke to me in french .
I think it's clouding up .
He will call on me tomorrow .
I stayed at his place yesterday .
They were making a fool of me .
You might have told me .
I was busy yesterday .
My father is getting along very well .
We have three meals a day .
My friend george is coming to japan this summer .
I don't want to make an issue of it .
I've never heard of such a strange story .
I intended to have been a doctor .
Tom and I have nothing in common .
As I was sick , I did not go to school .
I am ready to do anything to help you .
I don't know whether he is a college student or not .
I didn't get your name .
She asked us if we would like to cook .
Now that we're alone , let's have fun .
I will go to hokkaido tomorrow .
I'd like to buy a picasso .
His name is on the tip of my tongue .
Hurry or we'll never make the train !
We'll never forget your kindness .
Tell me what you did in shounan .
I saw bill in the library yesterday .
When we looked down , we saw many buildings .
I have a friend in england .
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
I could not make the train .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
I will show you the picture .
Let's play something .
I rent a room by the month .
I'm busy now .
I warned him of the danger .
He was so kind as to offer his seat to me .
I prefer to do it on my own .
He did not so much as say good-by to me .
She thanked us for our help .
I'll let it go this time .
Your face is familiar to me .
I am not accustomed to making a speech in public .
I think I'll lie down for a while .
May I go out for a walk ?
I was played out with walking .
If you ask me , she's a little unusual .
I'll put your call through in a minute .
Your ideas are different from mine .
We must reflect on our failure .
Mother told father about me .
I'll love you forever .
He had the kindness to show me the way .
I didn't mean to do that .
I'm looking forward to seeing you again .
He is only a baby in my eyes .
The dictionary on the desk is mine .
Kobe is the city which I was born in .
I have kidney trouble .
Where can I park ?
Please have my baggage brought to the station .
I have a few friends .
Would you mind if I smoked ?
This is also the first time I've been to this area .
Let me alone to do that .
I'll wait here till he comes back .
My voice has gone because of my cold .
I owe him no less than 50,000 yen .
I'm through with my work . Let's go out .
Where shall we get on a bus ?
When I see this picture , I always think of the old days .
I couldn't get the tickets yesterday .
I shall never forget your kindness .
My mother is not always at home .
I got my license this summer .
Any phone calls for me while I was out ?
We don't care what he does .
I'm begging you .
Put on me to the office .
I wish I had married another man .
Please give me a glass of water .
Can't you guess what I'm doing ?
I know that I am a good teacher .
My sister isn't used to cooking .
Sorry I won't be there .
I used to go fishing with my father when I was a child .
I managed to make the teacher understand my idea .
I want to ride a horse .
Thank you very much for coming to see me .
I walked for two hours in the afternoon heat .
I ate a hasty lunch .
I don't see what he says .
I often go to the movies .
My father is used to travelling .
I have met her before .
I will give you ten minutes to work out this problem .
They entertained us at dinner .
We are anxious about our daughter's health .
I'm out of shape today .
I found it difficult to understand what he was saying .
I feel like taking a bath now .
My wife suggested to me that I take her on the trip .
The way I see it , he is right .
I can sing it in english .
I am determined to carry out this plan .
We arrived at the office on time .
We're going to set off at four .
I think what you say is true .
I feel like going out rather than staying at home today .
He begged me to stay .
I know both of the girls .
Not I but my brother lives in sendai .
I'll be only too pleased to help you .
Everyone looked on me as a leader .
I know better than to lend him money .
I don't like traveling by air .
I know the whole of the story .
The dog came running to us .
We didn't have tv in those days .
When I came back , my car was gone .
Please pardon me for coming late .
I caught a bad cold last week .
The building has not been known to us at all .
Everything is ready now for our start .
Can you mail these letters for me ?
I dipped into his book .
This book is hard for me to read .
I want someone to talk to .
I am tired from a long walk .
I ran as quickly as I could .
I will do well on the test .
I'll take attendance first .
I like him best of all the teachers .
I introduced two of my friends at the party .
We came by a tiny village on our way to the country .
How long do you think we'll have to wait ?
I cannot bring myself to help such a man .
I heard a noise behind me .
I don't need it .
This is the very thing that I wanted .
I felt like I was dead .
Where can I get the map ?
You were very kind to us .
I'm always on call at home .
I will get him to come and help me .
He went out of his way to assist me .
I don't like to be kept waiting for a long time .
I don't know yet .
He sometimes comes to see me .
I'll drive to detroit .
I'll be back in a few minutes .
I was uncertain of my ability to do it .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
She took care of my dog .
If these days are not convenient for you , please let us know .
I owe him some money .
My head aches .
I would like to meet him .
I have lived here for ten years .
We will discuss the problem with them .
Please lend me this pen .
I don't want to get married too early .
It was not until yesterday that I learned the truth .
My room is just above .
I like dogs better than cats .
My parents let me go there .
You can search me !
I haven't seen her for ages .
I went to market after he came home .
To my surprise , he had a beautiful voice .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
Let me help you . Your bag looks very heavy .
I used to swim every day when I was a child .
I feel cold this morning .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
We took a rest for a while .
Your student called me .
It is kind of you to give me a birthday present .
Get me a ticket , please .
I wonder whose car this is .
That makes me disgusted just to think of it .
I do not doubt it in the least .
As it is fine , I'll go out .
His speech made no sense to me .
My parents sent me a postcard .
I can't go until he comes .
I have to put down your new address .
We are going to leave tomorrow .
I couldn't make him understand my english .
Call at my office at any time .
I didn't recognize him at first .
I cannot hear such a story without weeping .
I have nothing to do with the affair .
I proposed that she come with me .
Never did I think of it .
Let me take you to a japanese restaurant .
I merely came to inform you of the fact .
As a matter of fact , I know nothing about it .
I spoke to my uncle on the telephone .
English is not easy for me .
We will visit you tomorrow .
Listen to me carefully .
I've got a touch of the flu .
We were back to square one .
I'm taking an exam in january .
I hear he is looking for work .
We need plants in order to live .
I can't put up with it .
We used to visit each other on the weekend .
Will you lend me your dictionary ?
I left the money with him .
He will call on me tomorrow .
Someone who wants to touch me inside .
He kicked me in the side .
May I go out to play ?
Please don't hesitate to ask me any questions .
Can it really be mine ?
We are high school students .
I'm glad that you'll come .
My behavior was very odd .
I left earlier than my sister .
I will pick up a little something for you .
I recognized jane at once by her voice .
He did it the way I told him to .
I will go to america tomorrow .
My mother tongue is japanese .
If you care to , you may come with us .
It took me about an hour to read this book through .
I'm still busy .
They are more emotional than we .
I didn't mean to hurt you .
I am out of work .
We still have plenty of time left .
That is not exactly what I said .
My eyes are watery .
I had my car stolen .
I will bring it right away .
This machine is too heavy for me to carry .
He assigned me a new job .
My father exercises every day for his health .
I want you to refurbish the house .
There is a television in my room .
I can't figure out why he did it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
I'm just going to rest during the summer vacation .
I did so at his request .
None of the money is mine .
Let's cross here .
I make it a rule to go jogging every morning .
My brother seems to enjoy himself at college .
Something is the matter with my watch .
We adopted a child .
I will have her call you as soon as she comes back .
Wait here till I return .
I'm not in a hurry .
We left him some cake .
I'm sorry to hear it .
I caught a cold .
Let's hurry so that we can catch the bus .
I will be a doctor someday .
My brother is good at mathematics .
I'm seeing my old friend this evening .
I shall never forget your kindness .
I think it's important to keep a promise .
One day she and I visited an old friend .
She cut me dead in the street .
Let's see . I bought it last week .
The day when we arrived was a holiday .
I can't live on ten thousand yen a month .
I believe in him .
Father told us a very interesting story .
I was worried about his health .
I wrote down her address so as not to forget it .
We must pay a toll to drive on this road .
My father sometimes goes to australia on business .
It was nice of you to come all this way to see me .
I'll come as soon as I can .
My father has never been abroad .
I had a very good time today .
What I mean is this .
I love my grandmother very much .
We were made to stand in line .
My hair is as long as jane's .
The news surprised him as much as it did me .
He is the one who comes after me .
Can I be of any assistance to you ?
I was surprised to find it on fire .
My father gave up smoking last year .
I had sooner sleep than eat .
I am afraid he will fail .
She needs our help .
You will drive me mad .
Let me take care of that for you .
Mother thought of nothing but my coming home .
I am happy to have so many good friends .
I feel happiest when I am in school .
Be sure to come to me by five o'clock .
Yes . He had just come home when I called .
I tried to get good marks .
We are very busy and short-handed .
You may as well come with me .
We were all very happy at breakfast .
I have a good idea in my mind .
I like reading books .
We received word of his death .
I was deeply moved by his speech .
I've heard a lot about you .
I want to be that doctor's patient .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
I took it for granted that you were on my side .
We saw her enter the room .
My child dislikes the dentist .
Do I have to stay in the hospital ?
We had a nice time last night .
I have a bruise .
I'm very busy with the examination just before me .
I will go there in place of you .
I am far from sad .
As it is , I am awake .
I got the bicycle at a bargain .
I heard the door close .
The watch on the desk is mine .
There is a bookstore in front of my house .
I feel comfortable in his company .
I am not content with what I am .
I stayed up all night .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
I want you to meet my cousin .
I'll take it .
I mean what I'm saying .
I have just returned from britain .
I have known him for two years .
My sister married a doctor .
At length , I found his house .
I haven't seen much of him recently .
I found the book easy .
This book stands high in my opinion .
I'm very happy .
We will be seeing you again before long .
He told me that he had lost his watch .
He works with me at the office .
Yes , I like it very much .
I expected him to fail the exam .
I took it for granted that she would come .
I like to eat apples .
I can't agree with them on this matter .
It took me a long time to get over my cold .
I was very surprised to hear the news .
I've eaten almost nothing .
May I borrow this book ?
Can you call a taxi for me ?
It was this book that I borrowed from him .
I don't want to see my future after 30 years .
I take sides with you .
We had a long wait for the bus .
I have never been to hiroshima .
We ought to take the teacher's advice .
I wish I had seen the film .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
This is the village where I was born .
Do I have to make a speech ?
I have ten more pens than you .
I am so tired that I can't study .
I dreamed a strange dream .
So is my father .
I'd like to see that in black and white .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I will do my best to pass the examination .
Uncle tom is my mother's brother .
I can never thank you enough .
I share your idea .
I go to tokyo university .
I can't afford the time to travel .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
I have been abroad several times this year .
She is my elder sister .
Because I had a cold , I stayed at home .
We have overlooked this important fact .
We were held up for two hours on account of the accident .
I often go swimming at the beach in the summer .
I like to read story books .
Ok , let's give it a try .
My parents send you their best regards .
Let me know your address .
I am looking forward to your letter .
The dog ran away at the sight of me .
I am in favor of the proposition .
You and I are good partners in business .
I play tennis once in a while .
He will make my sister a good husband .
Mother is calling me home .
I've spent all the money .
I'm busy with my homework .
I'd love to see the movie .
I am interested in history .
I'm planning to stay at my uncle's place .
Can you give me a hand with this table ?
I got the ticket for free .
Let me help you wipe it off .
The building on the hill is our school .
I just came up with the word .
Can I catch a taxi here ?
You will have heard the news , I think ?
I'll be at home in the morning .
I am very sensitive to the cold .
It seems to me that he is honest .
Don't ask me such a hard question .
I saw her last week .
He has lied to me again and again .
I will make a man of you .
That house belongs to me .
I feel like taking a day off tomorrow .
Write to me as soon as you reach there .
Yesterday morning I saw many birds .
I prefer to work on my own .
We should help the needy .
Do you mind if I open the window ?
Illness prevented me from attending the party .
That song sounds familiar to me .
I felt a cold wind on my face .
I must have the wrong number .
We have had much rain this summer .
The boy had the kindness to show us around .
He did not say a word to us .
The result fell short of our expectations .
My family are all athletic .
My opinion is contrary to yours .
Don't make me laugh .
In case you see her , please say hello to her for me .
I strained to hear what the president said .
As you are sorry , I'll forgive you .
Illness kept me from attending the meeting .
You may use my pen .
I have just written a letter to him .
I expect that he will help us .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
She just leaned against me .
I'd like some more water .
I don't feel like anything .
He told me that he would go to france in june .
My teacher drove me home .
We talked over a cup of coffee .
Please let me have a look at those pictures .
I met tom on my way to school .
He showed me the way to the station .
His advice inclined me to change my mind .
I have not seen him in months .
Do I have to go right now ?
We started early so as not to miss the train .
He never fails to come to see me every day .
No , I don't think so .
My father drinks a cup of coffee every morning .
I have known tom since I was a little boy .
I used to swim in this river .
I will buy a car .
I've heard a lot about you .
Come closer to me .
Tom is the tallest boy in our class .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I watch television after supper .
I can't buy it for lack for money .
I am waiting for the store to open .
I think he is right .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
I am playing football now .
Get out of my life !
I've heard about you .
Do you mind my smoking here ?
Yes , I know .
I caught a cold yesterday .
The pain is killing me .
I regret that I told you .
I'm a good cook .
I went to school yesterday .
I have an urgent matter to attend to .
I will show you how to solve it .
I don't want to eat lunch now .
I think it will be fine .
I haven't seen much of him recently .
It is I that am bad .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
Let's have sake .
I feel refreshed .
I only come once in a blue moon .
She stared at me .
Tom offered to lend me the money .
How shall I put it ?
I agree with you .
Please bear in mind what I said .
I learned that bill's father was sick .
I met her by chance on a train .
I should think you are in the wrong .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Your camera is only half the size of mine .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
I made a model plane .
Will you excuse me for just a moment ?
I'd do any damn thing for you .
Please give your mother my best regards .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
Let's take a bus .
The length of our stay there will be one week .
My cousin works in a shop near our home .
Are you referring to me ?
Pretend you're me .
He comes to meet me sometimes .
I feel terrible today .
I like him because he is honest .
I often have nightmares .
I am ready to start .
I have no family to provide for .
I was asked a question in my turn .
Please call on me when it is convenient for you .
I couldn't sleep well last night .
We may not win tomorrow .
I wanted to do some telephoning .
The time has come when we can travel through space .
Will you make up with me ?
My son is going to be a teacher .
We had a kid just last year .
I am thinking about that matter .
Let's clean the garden , shall we ?
We have three meals a day .
I'm taking a couple of days off .
I will do that work on condition that I get paid for it .
I am living with my uncle .
Just tell me what you'd like me to do .
He will not listen to me .
I walk to school every day .
Lend me your bicycle .
Please bring us two cups of coffee .
Tell him I'm not in .
It's very nice of you to help me .
We are surprised at the news .
They are my grandfather's books .
I firmly believe that your time will come .
My cat came out of the basket .
I helped him yesterday .
There is no need for us to hurry .
I also went .
But we carried on without him .
Have I kept you waiting ?
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
I'm going out in an hour .
You can use my bicycle .
There was no one left but me .
I will get the work done in a week .
This is the very book I have been looking for .
We should look into the problem .
We happened to get on the same bus .
I had the door mended .
I don't quite follow you .
My name is known to everybody in my school .
I want to buy this dictionary .
I'm tied up now .
We have had a long spell of hot weather .
I'm late , aren't I ?
I can still hear your voice .
I stayed at home because I was sick .
I hurried to make up for the lost time .
I like cats .
It is no use your holding me back .
I'm sad .
This river runs through my village .
I'll buy a ford .
How do I get reimbursed ?
I make it a rule to keep early hours .
I'm glad I was there .
It is a picture that I like very much .
Let's compare this dictionary with that one .
We have wanted to visit the city for a long time .
Let's study english .
Don't scare me like that !
I'll take my father's place .
I've just been to the airport to see her off .
I was seen to break the window .
I wonder if you could find some time to see me .
She stared me down with anger .
I can't forget his kindness .
Please send it to me by fax .
I saw her a week ago .
I wasn't content to work under him .
I offered to lend money to her .
My brother has been living in london for many years .
I managed to get there in time .
May I have your next dance ?
I know the gentleman .
I owe my success to you .
I have read three books since this morning .
I hope it'll come out good .
She poured me a cup of tea .
I'll think about it and get back to you .
My mother has gone to the beauty shop .
Do I know him ?
The result fell short of our expectations .
I have not finished lunch .
May I go to bed ?
I couldn't think of anything better than that .
Have I kept you waiting long ?
I never see you without thinking of my father .
Pass me the butter , will you please .
However , I have no money .
I was upset by the news of the traffic accident .
I built my son a new house .
I'm not good at meeting people .
I don't know .
I had my watch repaired at the store .
I study at school .
He ran away at the sight of me .
I'm paid by the hour .
That has nothing to do with me .
We had a sound sleep .
This is what I thought .
I can't endure the noise .
We can make it from here by taxi in time .
Do you want me to pay in advance ?
If anybody comes , tell him that I am out .
I don't feel like talking with anyone .
I don't know how to get there .
I asked where to go .
We worked hard to make ends meet .
I will teach you how to fish next sunday .
We will become happy in the long run .
I will win the game next time .
I don't believe you've met him .
Don't call me so late at night .
Let me introduce myself .
I read about him in the newspaper .
I'll see him again .
I ran into an old friend of mine this morning .
I found the problem was easy .
I'm starving !
I'm dying to go to new york .
I feel at peace with myself now .
I'm coming at once .
My father is frank .
It was very careless of me .
A heavy snowstorm kept us from going out .
Please give me a glass of milk .
The letter reminds me of my young days .
I will give you a present .
I think a movie is more entertaining than any book .
I'm very tired .
I'll let you know all about it later on .
I walked three-fourths of a mile .
I've been waiting for you for three hours !
Father used to tell us not to envy others .
I have been waiting here for two hours .
We take a meal three times a day .
I have no money to buy it .
We were all attention .
I bought a new shaver .
I cannot thank you enough .
I stayed with an american family .
I bought a new bag .
I think him unkind .
She and I are classmates .
I look forward to hearing from you .
We hope you enjoy the movie .
Our team is likely to win the game .
We have had enough of empty words .
I crossed the river by boat .
When I heard the news , I cried .
It was a great shock to me .
I have a very old stamp .
I just wanna nose around a bit .
He added that I should come to the party , too .
I want to quit my current job .
I prefer a hotel by the airport .
What have you done with my pen ?
I can't make out what he was saying .
I helped her hang the picture on the wall .
I met your parents yesterday .
I don't like either hat .
My friend got good marks in the english examination .
Let me pay my share .
Will this road take me to the station ?
We were all set to leave when the phone rang .
I do not have a red cent to my name .
I have no liking for such birds .
We are apt to forget this fact .
I really appreciate it .
They made us work all day long .
We enjoyed the party to our heart's content .
My town has two supermarkets .
I'll be back within two hours .
I was worried about my mistakes at first .
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
I want to see your mother .
Please give me something hot to drink .
Please note my words .
Our school is situated on a hill .
My father , who is very busy , has no time to read books .
Will you help me for a minute ?
Will you show me your new word processor today ?
I may go out if the rain lets up .
I had a toothache yesterday .
I read your letter yesterday .
I have eyestrain .
I could have done better than he .
My father is very tired .
I know how to swim .
I can't keep up with you .
I would like to talk with you again .
We enjoyed watching the game .
I'd like to try this on .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
The tie doesn't go with my dress .
I wish I were a bird .
I visit my parents every sunday without fail .
I see double .
I'm very sorry to hear that .
May I ask a few questions ?
I have heartburn .
We have lunch at noon every day .
I am looking forward to visiting your school .
We had an examination in mathematics today .
I can't walk any further .
My brother is as tall as I.
Now let's begin the game .
I bought that record in this store .
She is cold to me .
My son owes what he is to you .
I had a hard time finding his house .
I met mary yesterday .
Then I'd take the nickel out .
I made her happy .
I was surprised to see a lion .
Could you take me to this seat ?
Tired as I was , I went on working .
I will wait here till he comes .
Tell me how to use the washing machine .
His camera is three times as expensive as mine .
I wish I had more time to talk with her .
It is difficult for me to skate .
Don't look into my room .
It's none of my business !
We lived in paris before .
We go fishing once in a while .
We stopped talking so that we could hear the music .
Let's finish this work as soon as possible .
What I want now is a hot cup of coffee .
Be quiet while I am speaking .
Can I use this dictionary of yours ?
I began to see what he was getting at .
I was just in time for class .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Do you know me ?
I wondered if I could do such a thing .
The teacher told us a funny story .
I have nothing to do with them .
Please be sure to give my best regards to your father .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
I owe what I am to my father .
I never wanna feel more pain .
When we entered the room , he stood up .
I turned right .
This bad weather is more than I bargained for .
The dog bit me in the hand .
I am sure of his trusting you .
She has scorn for me .
While you are about it , please make some coffee for me .
He lives next to me .
I'm not at all tired .
We disturbed him .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
I must make an apology to her .
When it comes to politics , I know nothing .
I don't want to run such a risk .
Let's suppose that he is here .
Where can I get some help ?
My suitcase is broken .
We rested for a while .
I don't feel like eating now .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
My sister is famous .
I'd like to insure this , please .
I said that to myself .
She wrote me back soon .
I think I'd better stay here .
We believed that the news is true .
Then I'll come again later .
I have decided to carry on the work .
I skied for the first time .
Marriage is the last thing on my mind .
Raw fish is not to my taste .
It is very far as far as I know .
I have enjoyed reading this novel .
I'll join you later .
I was quite ignorant of the fact .
I have a little money .
We enjoyed swimming in the river .
My mother is seriously ill .
May I be excused ?
My bike was stolen yesterday .
I bought an old lamp .
He asked us not to make any noise .
I have still to hear that story .
I only just saw the accident .
We were certain of winning the game .
I want to go abroad one day .
I am the same age .
Never did I expect that he would fail the examination .
I took it for granted that he would succeed .
I was here all the time .
It makes no difference to me .
Just then , I heard the telephone ring .
I see your cat in the garden .
I have to support a large family .
I didn't go but stayed .
Let's get together again tomorrow evening .
Let me in .
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
I'd appreciate your help .
What was it I left behind ?
I was tired from studying .
I'll carry this case to your place .
He is engaged to my sister .
I should like to have a friend to correspond with .
I have a bad headache .
I gave my hat a brush .
I have three more pages to go .
This is the watch that I'd lost .
Beyond that I cannot help you .
It is easy for us to agree with his opinion .
I have already had my breakfast .
I'd like to stay at your hotel .
She takes care of my children .
I'd like you to read this book .
She had the kindness to pick me up at my house .
Let's sit here for a while and look at the view .
I must help these people .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
She caught my eye .
There are scarcely any flowers in our garden .
We're going to the movies .
I've been to osaka on business .
I will be free in ten minutes .
I have already written a letter .
My sister has her hair done each week .
My boss made me work last sunday .
I like castles .
May I go with you ?
Running so fast is impossible for me .
We hadn't so much as heard of her name .
You are taller than I.
He gives me a phone call every now and then .
We'll give an interview in the afternoon .
I remember calling at his house .
I do not understand you .
I am not going to take this lying down .
I like this blend of coffee .
Please give me something to drink .
I want him to solve the problem .
I called on judy .
Will you help me ?
I don't think she takes after her mother .
My heart wasn't in the work .
Your plan seems better than mine .
It is just a year since I got married .
We had a good deal of rain last summer .
All our plans went wrong .
I have nothing to do with the scandal .
I'll help you if possible .
Where should I transfer ?
I bought it yesterday .
I have never been sick since I was a child .
I will pay for it by check .
My brother did .
He was kind enough to invite me .
I'll be damned if it's true .
I'll leave when she comes back .
I really will have to study .
Her way of talking got on my nerves .
Let me go my own way .
I want to go to america some day .
Our car is three years older than yours .
I have lost my cap .
I'll leave everything to you .
I walked around all day , and I am all in .
Could I use your desk ?
I am in favor of your proposal .
He's the last man that I want to see .
If you don't go , I won't , either .
It is necessary that we provide for the future .
This watch is not mine but yours .
We have water enough .
I have made up my mind now .
I don't think I can get along with him .
Our school stands on the hill .
I still have a lot of time for fun .
I dealt with the accident .
She taught me how to swim .
He hit me on the head .
I have got into hyogo university .
I wish I had been with you then .
The boss gave us all a day off .
Shall I go together with you ?
I skipped my breakfast .
He appealed to us for help .
Ken was reading when I came home .
Could you show me what you're serving ?
We are leaving early tomorrow morning .
You can always count on me .
I am sure of his success .
I had a feeling this might happen .
I concentrated on what he was saying .
I made sure that no one was watching .
I don't know him at all .
I met him for the first time .
Our sister will be with us soon .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
This hat is too small for me .
I don't know for certain .
If you are busy , I will help you .
Hardly had he seen me when he ran away .
I like taking care of animals very much .
You speak first ; I will speak after .
We're not sure we can come tonight .
He has made me what I am .
I can't picture her playing the piano .
In any case , I'll call you tomorrow .
I don't like this sweater .
I am free this afternoon .
I'm going to stay there for a couple of days .
In this case , I think he is correct .
I read it in the magazine three days ago .
I have my friend's car at my disposal .
My advice is for you to go home .
I like her all the better for that .
I'm busy as a bee .
We bought the man's house .
Let's over the matter before accepting it .
Yesterday a fire broke out near my house .
We all die sooner or later .
My watch ran down and I didn't know the time .
I'd like to get home by five .
I have good news for you .
I left my address book in my room .
I've found something amazing !
My uncle has made me what I am today .
I know that she is cute .
When I phone them nobody answers .
I will show you around the city .
I will go with you as far as narita airport .
I have nothing particular to say .
I am very glad to see you .
I sincerely hope for their happiness .
I'll be absent from home in the afternoon .
Could you tell me my balance ?
She gave me some good advice .
How astonished I was to see this .
I was bitten in the leg by that dog .
I'm not as healthy as I used to be .
I usually walk .
You may stay with me for the time being .
I have the impression that he knows the secret .
My sister sang an english song at the party .
I'll call for you at six .
I'm exhausted .
My work is almost finished .
Lend me your book , please .
Don't regard me as your father any more .
I have been to the station to see him off .
I got the information at first hand .
Let's get together again !
We were talking to each other all the time .
I want a notebook .
Let go of my arm .
I give up .
Certainly . What can I do ?
I don't like this one .
I can wait no longer .
I didn't have time to watch tv yesterday .
I am bored to death .
Wait for a while . I'll make you some .
I can't afford to pay so much .
I saw her a week ago .
This is a picture of my own painting .
Is there anything I can do for you ?
Tomorrow morning the house we appear .
I have been studying english for five years .
I sat up till late last night .
I was surprised at this news .
All is well with me .
We have had enough of rain .
He hit me on the head .
I can't keep pace with you .
We have walked all around the lake .
Have I kept you waiting long ?
I'm not pressed for money .
We lost the game .
But I enjoyed farm work .
I saw a man coming toward me .
I am interested in music .
What we say and what we mean are often quite different .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
I hope all of them will come in time .
I have known her since she was a little girl .
I like to play tennis .
I don't think we should do that .
The other day I saw the girl .
We must deal with the problem instantly .
It's so cold that we can skate .
We cannot rule out the possibility of an accident .
My son gets on very well at school .
I have some correspondence to deal with .
Only I could answer the question correctly .
I'd like to reserve a table for three .
Where can I see a football game ?
He looks older than my brother .
I got a famous singer's autograph .
Didn't I tell you so ?
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
We've got to shake him up .
To my astonishment , my money was gone .
We were late , owing to the heavy snow .
I must call him sometimes during the morning .
He showed me her picture .
I'm very happy that I can take care of the baby .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
This bike is used by my brother .
I really understand what you mean .
It was here that I saw her .
I agree with you to a certain extent .
I do not have to study japanese .
If you care to come , you will be welcome .
Tommy , can you hear me ?
Let's go and see as many things as we can .
I am much obliged to you for your kindness .
I had my wife die .
You lied to me , didn't you ?
Do you want me to open the window ?
I am not studying now .
It was too difficult for me .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
I'll be able to finish in a day or two .
The car I rented from you has a problem .
My father took me to a movie last night .
I want something to write on .
Give me a piece of paper .
The dictionary is of great use to me .
We are anxious for peace .
Will you show me on this map , please ?
I am sure he will make good in that job .
I met her late in the evening .
He gave us quite a lot of trouble .
We transported the computer to the office .
May I use your toilet ?
I don't like this jacket .
We have run out of cream .
He asked me to keep him company on the weekends .
I don't have anything to give to you .
I am as happy as a clam .
Unfortunately , I left my homework at home .
When I opened the door , I found him asleep .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Would you call up my husband ?
Let's eat while the food is warm .
I sincerely hope for his happiness .
We agreed to the plan .
I've heard a lot about you .
Let's keep an eye on this .
I go to hospital today .
My money was stolen .
I will have him come .
I ate japanese food for the first time .
She gave me a strange look .
Do you think we'll have good weather ?
There are some foreign workers in my company as well .
I'm longing to see him .
I make it a rule to get up early .
I did not mean to disappoint her .
This work is simple enough for me to do .
I have a mind to help him .
We can see more and more swallows .
Where's my book ?
It's time to work now . Let's get down to business .
I'd like to change my reservation .
We played on the beach .
I told him to be quiet .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
I have to go shopping .
I have been to see the baseball game .
We will have to set out early tomorrow morning .
He promised me that he would be more careful in future .
I can't do with his arrogance .
It is I that am responsible for the accident .
My son lives in a distant place .
This is why I hate him .
I feel much worse today than yesterday .
Tell me all about your plan .
As far as I know , the rumor is not true .
I have something that I want to say to him .
How nice of you to invite me along !
I am going to put this machine to the test today .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
I'll abstain from going out today .
We had a secret meeting .
I think so .
I booked through to paris .
I am talking with tom .
My opinion is different from yours .
He is mary's brother , I should think .
We went to the park , and we played there .
I left early so I could get a good seat .
I haven't met him .
She was only too glad to help us .
Can you spare me a few minutes of your time ?
I finished the work for myself .
Don't tell on me .
My room is very small .
I don't go in for that sort of thing .
We hurried for fear we should be late for school .
Will you make coffee for me ?
Please wait till I have finished my coffee .
My watch loses three minutes a day .
Let's have a talk over a couple of drinks .
May I ask you a question ?
Which way shall we go now ?
I like to sing songs .
You were shouting at her and I don't like that .
I believe she is a charming girl .
I consider him to be an excellent teacher .
I figure that she will succeed in her business .
These are my shoes and those are yours .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
I agree with you .
I have my passport .
I fall behind him in this respect .
Let me give you a bit of advice .
I'd like some shoes .
Send her in , and I will see her now .
I respect those who always do their best .
I walked three-fourths of a mile .
I admit my mistake .
My wife is chinese .
He is about my age .
I tried to ask her a riddle .
He went out of his way to find the house for me .
Will you have dinner with me ?
I feel a little bad today .
My father fell ill because he worked too hard .
My plan is to study in australia .
George married my sister .
Don't think I'm made of money .
I will look the other way .
I had a bad cold for a week .
Get me up at eight .
We entered the room by the back door .
I had a time playing tennis .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
I haven't met him properly yet .
I telephoned him to come at once .
I can't forget the day when I met him .
There's no way I'm going to do that .
I don't know who the man is .
I left a new umbrella in the bus .
I'm glad you could come to the party .
Excuse me , but I didn't order this .
I was surprised to hear of his failure .
I will make up for it next time .
There is no objection on my part .
I'd like to have some hot chocolate .
I can't seize the meaning .
I can't make out what she said .
I have already packed my things .
I was very tired .
I was wrong .
We got on the bus there .
I have seen him many times .
I want this letter registered .
Tell me about your daily life .
I have a lot of phlegm .
We ran after the thief .
It's me .
I regret to say I cannot come .
I will lend you money just this once .
Will you show me the book ?
Please tell me what you know about it .
I was given training in that school .
I am not used to sitting up late at night .
I fail to see .
We hear with ears .
I have a few friends in the united states .
I speak french as well as she does .
I'm always interested in reading his column .
The fact is that I've spent all the money .
Should I watch my diet ?
I worked hard in order to support my family .
Tell me how to solve the problem .
I feel strange about it .
I can't walk any farther .
Our stay in london was too short .
Father bought me the book .
I know that she is beautiful .
I am going to major in french .
I get up at six in the morning .
I have no time to read books .
I'll be right back .
I'm on vacation .
I arrived just in time for the plane .
I have often met mr sasaki at the station .
I hope we will be able to keep in touch .
She and I are of an age .
Can I leave a message ?
I owe my success to your help .
I have no place to sleep tonight .
I want to have a talk with him about the matter .
My watch is waterproof .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
My mother made me a new dress .
My father repaired my old watch .
I was playing tennis all day .
Lend me something interesting to read .
I'll drive you home .
I want that bag .
This is the very room that I first met my wife in .
I paid two thousand yen for the book .
She loves tom more than she does me .
We speak japanese .
My uncle lives near the school .
I haven't read all the books on the shelves .
I am going to study english .
I will show you around .
I'm not going to sell it .
I'll call you up tomorrow .
I want to see baseball on television this evening .
One winter morning I met him .
I was late for school on account of an accident .
I am sick of his long speech .
I am going to have john repair my watch .
I lost sight of her in the crowd .
At last , I finished this homework .
I don't know whether she will come .
We have a traitor among us .
Please let me pick up your sister at the station .
My love for him has already cooled .
There is nothing in this world that I am afraid of .
This pen belongs to me .
I wonder what she means by those words .
I agree with you absolutely .
Lend me your ears !
Why don't we have lunch together ?
Let's eat out tonight .
She is envious of my success .
I also went there .
I'll leave tokyo tonight .
It being rainy , I could not go out .
We live in the country during the summer .
I am a lover of the beautiful .
We are to eat at six .
I fancied that I heard a noise .
Given that this is true , what should we do ?
May I try it on ?
Let's go out before it gets hot .
I have nothing to do with him .
I can't stand to take another university entrance exam !
I expect your help .
I've caught a cold .
I had to go there yesterday .
I see with my eyes .
Meeting my old friend was very pleasant .
She explained the matter to me .
I managed to repair my car by myself .
I heard a strange sound coming from the room above .
Are you still in doubt about what I have said ?
Let's get everything fixed here and now .
I'm only three years older than he is .
I always get up at six .
I know her by name .
I played tennis with my brother .
I have my own stereo set .
Let's drink to his success .
I suggested that we should go to the movies .
They refused to help us .
I am of the opinion that he will never come back .
I hope he will get through the exam .
I'm off beer .
I don't have any friends .
There were three people waiting before me .
I am for your opinion .
The weather has a great deal to do with our health .
I want something to eat .
Don't put sugar in my coffee .
That is why I could not come here .
Here's my account number .
He helped me to carry the bag .
I want to go to seattle .
I am in no mood for joking .
I read about it in the newspaper .
My mother baked a cake for my birthday .
Please give me a ring this evening .
How unlucky I am !
They answered my questions with difficulty .
I joined him at the station .
I like that tie of yours .
I hear the sky is very beautiful there .
I am not writing a letter .
I like dave because he is very kind .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I have already done my homework .
In new york I lost my way .
I am the oldest of the three .
We need accommodation for six .
I know none of the three men .
I bought this ball-point for two dollars .
Up to now , I have never met him .
I will help you as far as I can .
I was too surprised to speak .
I hold the converse opinion .
Words can not convey how glad I am .
I was just leaving home then .
I gave him an enema .
I tried to get it , but to no purpose .
I will give you what help I can .
He didn't agree to my proposal .
What did you do with my glasses ?
I must get the breakfast ready .
We can call english an international language .
I don't like artificial flowers .
The store is just across from my house .
Let's stay until the end of the game .
My room has two windows .
Someday I'll run like the wind .
I worked in a post office during the summer vacation .
I have nothing to do at the moment .
I'd like to see a doctor .
Hand me the wrench .
I am no more happy than you are .
He cured my illness .
I have no use for it .
I want some of these books .
I'm about to leave .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
There is a castle in my town .
I would rather go to the mountains than to the beach .
My dream is to be a baseball player .
I could not find it anyplace .
For the time being , I am studying french at this language school .
We moved here separately three years ago .
He is a good man for all I know .
The bus stops before my house .
I myself did it .
Give the book back to me when you have done with it .
The other day , I got a call from her .
Let me have a look at it .
I'll never forget your kindness as long as I live .
Were I a bird , I would be there at once .
I am content with my job .
I used to play tennis in high school .
I work for a travel agency .
Is there anything I must do ?
Come nearer so that I can see your face .
I took it for granted that you would come .
I feel bad that she failed the examination .
We look up to him as our leader .
Do I need a tie ?
Foreign students demanded help from us .
I don't need your help .
I will pick you up around six .
I took an english newspaper when I was in college .
I'm as busy as ever .
He is the last person I would want to go skiing with .
I was leaving for paris the next morning .
I prefer tea to coffee .
What would you do if you were in my place ?
He assisted me with my business .
I can't put up with the heat any longer .
She gave me an icy look .
Please let me know your new address .
I don't wanna go back .
This was the first japanese food I had ever tasted .
At last I accepted his proposal against my will .
It's me that went there yesterday .
I saw a cat running after the dog .
I'll be busy next week .
Those are our teachers' cars .
My friends will give me a party tomorrow .
I am busy preparing for the next exam .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I was in bed all day long yesterday .
I have three years left until retirement .
I tried not to laugh .
My sister is afraid of all doctors .
If you are free , come around to see me .
When shall I come for you ?
I was caught in a shower on the way .
I'm to blame , not you .
Ken is tall , but I'm not .
It is forty years since I began studying japanese .
I am going to see the doctor this afternoon .
I went on with my reading .
He said I don't get enough sleep .
I wish she were alive now .
I didn't used to smoke .
We didn't know what to do .
He doesn't like us .
I will let myself loose .
Do you want me to give you a hand ?
Can I go home now ?
I am not alone in this opinion .
I felt hungry after the long walk .
Is there anything I can do for you ?
May I have your name , please ?
No , I'm tired .
I'm not able to speak so fast .
We asked ten people to the luncheon .
All my relatives live in this city .
I have lost my camera .
We are looking forward to hearing from you .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
I like studying history .
I had a telephone call from her .
I had no choice but to go .
I am going to put my heart into the work .
We cannot make a change in our schedule .
So are my parents .
I use it every day .
I study english .
No , but I play tennis .
I'm as strong as before .
I still haven't heard from him .
It happened that I was present when she called .
I studied hard in order to pass the examination .
We lost sight of him in the crowd .
I was floored by the news .
We're ready to leave .
It's all over for me . I lost my job .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
I opened the door slowly .
I wish I had more time to talk with you .
My sister usually walks to school .
When it's necessary , you can come to me .
This book is far above me .
We were worried we might miss the train .
I was in canada then .
I have nothing to do with this accident .
I'll water the garden .
I lived three years in paris during which time I learned french .
I studied for a while this afternoon .
I don't want to lend or borrow .
What will become of us if a war breaks out ?
I have a bad bite .
He explained the rule to me .
Please remember me to your parents .
We found it impossible for us to cross the river .
I'll do it for a cake .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
My father referred to my friends .
If I could only turn my back .
I cannot understand what you say .
Where shall we get on a bus ?
I like english better .
I cannot hold the horse .
I have a pain in my little toe .
Next year I will be three times as old as you .
Come to my house .
Please help me cook .
My brother is still sleeping .
My work is finished .
I cannot but feel sorry for him .
Let's keep him in the dark until we know more .
My mother has made me what I am today .
We hardly have time to eat breakfast .
His paper is superior to mine .
I gave up smoking for health .
We admit that he is a man of ability .
I know the fact well enough .
I think it a pity that he told a lie .
I have not felt well recently .
I often go to the bookstore .
A good idea came to me .
I agree with you to a degree .
I have tennis practice .
I will go to see him instead of you .
Did I hurt your feelings ?
I know neither of them .
We got to the station in time to catch the bus .
I have been looking for you .
I like reading mysteries .
I'd be very glad if you'd come .
In summer , we used to go swimming in the river .
I want to get rid of it .
Tom is the tallest boy in our class .
Being very tired , I went to bed early .
May I ask a favor of you ?
I want to live forever .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
I shall see him in less than a week .
I am familiar with the piano .
I will lend you whatever book you need .
My father takes a walk every morning .
Please don't laugh at me .
My sister often looks after the baby .
I'll ring you up at seven this evening .
I have nothing on for today .
In my hurry I bumped into someone .
May I have this book ?
Won't you join us for dinner ?
I felt her eyes on my back .
Maybe we should talk again tomorrow .
I'd rather go swimming .
May I have the menu , please ?
I've been there a couple of times .
I'd like to see you tomorrow .
He took pictures of me with his camera .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Can I come to your office now ?
I want to live in kyoto or in nara .
I have made up my mind to propose to her .
Well do I remember the scene .
My son is tired of hamburgers .
Let's finish it right away .
Can I borrow your car ?
I don't pretend to love him .
But no man could help me .
How about having a drink after we finish our work today ?
My mother is well off .
I thought that he was a doctor .
How dare you say such a thing to me ?
It was near the river that I lost my way .
I don't mind waiting for a while .
Our teacher is stern to us .
My little brother can read english .
I have bought the same camera as you have .
We thought much of his first novel .
Let's hurry to be in time for the meeting .
We are accustomed to wearing shoes .
He wants to come along with us to the movie .
Where will we eat ?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I hear that his father is abroad .
I was absorbed in reading a novel .
We are just in time for the last train .
I calculate he will be late coming home .
You may as well tell us the truth .
I invited my friends to dinner .
I gave in to her demands .
I do not know if it will rain tomorrow .
I'll be staying here for a week .
I'll be glad to .
There is a beautiful park near my home .
I was at a loss what to say .
I spring with a start .
I remember my school days very well .
I will not do that for the life of me .
I fear that it will rain tomorrow .
I'm looking forward to seeing him .
There is a small pond in our garden .
I have a cold .
I know that nancy likes music .
I was not a little annoyed .
There was a tall tree in front of my house .
He didn't go , and neither did I.
I will leave when john comes .
It's very decent of you to help me .
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
I meant to have written to you .
I am not more intelligent than him .
I often heard her sing that song .
He is no friend of mine .
Let's discuss the problem .
I found the building .
This is just what I wanted .
I never have had occasion to use it .
I think that rumor is true .
I need a bag . Will you lend me one ?
The boy I helped is tony .
Please look at me .
I like english very much .
I'm too sleepy to do my homework .
Won't you come and see me next week ?
I had plenty of time to talk to many friends .
Please pick me up at the airport at five .
The rain discouraged us from going out .
Jane told us that cooking was not difficult .
I helped carry those bags .
My advice was not lost upon her .
Let's kick it around at the next meeting .
I want to look at the reference books .
Could you tell me the eta ?
Leave me alone .
Please wait for me at the station .
Will you go over my plan ?
I broke your ashtray .
She avoids me .
We went on talking about the matter .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
The walls close in on me .
These are my books .
I plan to stay there a week .
A woman was kind enough to show me the way .
It was I who met him .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
It serves our purpose .
I'm very busy so don't count on me .
I was astonished to hear what had happened .
Did I hurt you ?
Let me show you around our house .
We made friends with them .
I have no small change on me .
My mother bought me a new dress .
I met him for the first time .
I almost left my umbrella in the train .
It makes my head swim to hear you say that .
I'm afraid I have to go now .
I will watch tv as soon as I get through my job .
We went swimming in the river .
I am going to see him today .
I doubt if bob will come on time .
He is the very man I want .
I can't be around smoke .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
I have breakfast at seven .
He proposed that we should start at once .
There is not a store near my house .
Shall I call you up later ?
We spoke about many subjects .
I will return the book as soon as I can .
This movie is very interesting to me .
I tried to find out her telephone number .
I bought this outright .
Tell me what to do .
My son asks for the moon .
I love him more than any of the other boys .
We all like him .
The old man asked me a favor .
I took her arm .
I am right for once .
I couldn't sleep last night .
It took me two hours to get to yokohama .
I can't make him out at all .
I used to stay up late when I was a high school student .
I can't see this picture without thinking of my mother .
I wouldn't do it if I were you .
You've made me what I am .
Search as we would , we could not find it .
We have decided to stay here for the time being .
Let's discuss that problem later .
I'd like to keep the car there .
Good news was in store for us at home .
I found this book interesting .
We use a lot of water every day .
I'm seeing you in a new light .
I leave for school at eight every morning .
I've just come back .
And we had spent hours talking together .
Our teacher is always cool .
Let's put it off till next week .
I've never flown in an airplane .
I have been waiting for almost half an hour .
May I smoke here ?
I asked him if he would return soon .
We're having five guests tonight .
I'm so lucky to have someone who cares .
I will be back in two week's time .
My idea is quite different from yours .
Please let me know the status .
This will do us for the present .
I guess we could .
I don't drink much beer .
I can swim .
Do you think I should go alone ?
I saw him jump .
I feel happy .
I will do anything I can do for her .
We are against war .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
We are longing for peace .
I have a lot of pictures .
I am here on business .
I want to be an engineer .
I can't agree with you on this matter .
I have made him angry .
We have respect for our teacher .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
Please get my account ready by tonight .
He is my close friend .
I am studying very hard .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
We'd better roll now .
I put aside the book I was reading .
I don't like spoiled children .
I'm ready to leave now .
I'm free today .
My watch needs mending .
I will have him mend my shoes .
If only I could go skiing .
I have a few friends here .
I want to have this old coat made over .
He writes to me less and less often these days .
I really must say good-bye .
We usually eat cooked fish .
No , I don't have it with me .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
His car is similar to mine .
I never read this book without being reminded of my old days .
I built a new house .
Leave my car alone .
I am paid by the week .
Thereafter we heard no more from him .
I succeeded in my first attempt .
This is all I can do .
My mother made me study .
Owing to illness , he could not come with us .
Mother often got angry with us .
Please forgive me .
I go to school by bicycle .
My father's room is very big .
Can the doctor see me this week ?
I have not heard from her for a year .
Please let me take a look at the menu .
He lives near my house .
I have five times as many stamps as he does .
I asked a favor of him .
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
I would rather stay at home .
The man asked me for some money .
I don't like it , either .
My mother must be angry .
I can't remember his name .
It gave me quite a shock .
He gave me food and money as well .
I used to a lot .
She will be coming to see me this afternoon .
I took over the business from father .
I've just been to my uncle's house .
This work is difficult for us .
I am not a bird , but I'd like to be .
Just then she came into my room .
I need your help .
I will be your guarantor .
He commanded me to do it .
This is the first time I heard about it .
I don't really care for that sort of thing .
I'd like to go to the zoo .
I know only this .
Everybody laughed at me .
He walked ahead of me .
We finally decided to give him over to the police .
And , we get each other's company to boot .
I can't hold with such a politician .
My child is curious to know everything .
This problem is so easy that I can solve it .
I love comic books .
Could you get me some tea ?
If only I knew his address .
Perhaps I'll like this book .
I don't mean to make you worry .
I cannot agree to your proposal .
We went along with his plan .
Tell me what you want .
I made him do so .
I had a pleasant dream last night .
I had nothing to do with that incident .
I make little of the problem .
I wonder who they are .
Let's keep this a secret .
My father's hair has grown white .
I'd like to change some money .
My mother is busy cooking supper .
I remember the house where I grew up .
We ought to love one another .
Help me with my homework .
I will call you when I have done my shopping .
I have a lot of pencils .
I feel for you deeply .
Please take me to the hospital .
I don't care as long as you are happy .
I am leaving japan tomorrow morning .
The car I rented from you has a problem .
I have nothing to do with it .
I have two books .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I did so with a view to pleasing him .
I have a stomachache .
I will be over tomorrow if you like .
He raised his hat when he saw me .
Please wake me up at six tomorrow morning .
I like these clothes more than I like those clothes .
Why not have dinner with us ?
I saw a little boy running .
We have dinner at seven .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
The responsibility was in large part mine .
He made fun of me in public .
I have lived here since 1990 .
She is aware of my secret plan .
I took part in the contest .
I think it necessary for him to go there .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
I wonder why he did not come to the party .
Let's do it another time .
I dare say he will not come .
He held out his hand and I took it .
I hear he is good at mahjong .
We cannot gainsay that he is honest .
I don't doubt his ability to do it .
I have been to the supermarket .
Your parents kept an eye on us .
We had next to nothing in the kitchen .
Take my advice !
He has made me what I am .
I am blessed with good health .
I want to live .
I've got nothing to say to him .
I like reading american novels .
I have to go to bed .
He was so kind as to lend us some money .
I rest on your promise .
I parted from her long ago .
We have french in third period .
I am anything but a liar .
I didn't feel well , but I went to work .
I enjoyed talking with her .
My little brother asked for some money .
But you're going to owe me one .
I don't have any money .
I want to live not far from the station .
That sounds good to me .
Now let's talk it up .
I have a magazine in my room .
I think that she knows the truth .
I wonder why he is so angry .
Can I have some more tea ?
We visited our father's grave .
My sister has a job .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
She was glad of my company .
I will write judy a letter .
That is in my recollections .
I usually go home at five .
Please back me up !
We are having a meeting .
He offered his help to us .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
I cannot eat anything today .
You're the only one who can help me .
Let's get together and talk about the matter .
I can do it by myself !
Anyway , I'm getting more experience .
May I ask a question ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .
I bought a picasso .
Her story brought back our happy childhood .
I missed the point of the joke .
We do need your advice .
John and I are old friends .
All my class are hardworking .
Let me go with you .
I could make nothing of what he said .
Am I talented ?
We are badly in need of food .
In japan , we drive on the left side of the road .
He put the idea into my head .
He said that I shouldn't even be coming in today .
My parents came to the airport to see me off .
We often enjoyed going to the movies .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
Rain or shine , I'll go .
We may as well go at once .
I bought a new suit of clothes .
I can't stand this pain any more .
She was kind enough to help me .
We have no reason for staying here .
I'll impart a secret to you .
I did nothing during the holidays .
We study english in the same class .
Be sure to drop me a line .
We began to see what we can deduce from it .
Have there been any phone calls for me ?
I don't want to live by myself .
I'd like to live in new york .
I am going abroad this summer .
Everybody knows it except me .
I'll go out after having dinner .
Father bought me some books .
I was in a great hurry to take the first train .
I am japanese , but you are an american .
My mother is a psychology teacher .
He is precious to us .
This was my first visit to a foreign country .
I will get through with my homework before he comes .
This is the most beautiful river I have ever seen .
I heard the door close .
I was able to answer the question .
I had my bicycle fixed by my brother .
I was forced to go .
I waited for him till ten .
Before I forget , I will tell you .
I didn't hear what you said .
Some of them are my friends .
I'd like to call my parents .
We are crying .
They are so much alike that I don't know which is which .
It was not till yesterday that I knew the fact .
I'm counting on you to be strong .
I'd like to check in .
I prefer tea to coffee .
I am fed up with it .
She brought a cup of tea to me .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
I'm not free today .
Our dog is in the kennel .
I feel like going to bed early tonight .
I take you for an honest man .
It's all greek to me .
He looked at me and said , watch out .
I'm so sorry to hear that .
I can't hold up my head before him .
I'd like in it twenties .
Why not come and see me tomorrow ?
Can I buy a ticket on the bus ?
I would like to arrive .
May I start eating now ?
I am looking forward to the trip .
She told me the story in confidence .
I'd like to buy this doll .
I want to talk to her .
His illness is one of my anxieties .
We must have taken the wrong road .
We will employ a man who can speak english .
It made my hair stand on end .
I don't like to be disturbed .
I think you're sitting in my seat .
My sister will prepare breakfast .
I will do whatever you wish .
I cannot possibly do it .
I am not concerned with this .
I can not agree with you as regards that .
This homework is difficult for me .
I think it impossible to deny the fact .
Here is my album .
I got out of that house .
Don't come into my room without knocking .
Even though I'm tired , I'll study hard .
We believe in god .
Let's shelter here from the rain .
If only I had taken your advice .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
Do you mind if I turn on the radio ?
I hope that you will get well soon .
I will start , weather permitting .
Experience will tell in this case .
The child followed me to the park .
His speech made a good impression on me .
He wrenched the letter from my hand .
I saw the movie five times .
In japan , we are paid by the month .
My father is busy .
He will either come or call me .
A few minutes more , and I'll be ready .
Please stand by me when I need you .
I am looking forward to meeting you when you come .
I might as well leave today .
Most of our money goes for food .
I'll make an effort to get up early every morning .
His name eludes me .
Give me something to eat .
I would like to brush up my english .
He seated himself next to me .
I'll see if he is in .
I passed the examination with ease .
To this day we call them indians .
I gave it to my mommy .
I saw the boy in brown shoes .
I know your father .
I don't want to be laughed at .
Can I give you a ride ?
I have to study .
We have lived in this town for five years .
We kept quiet .
Please show me another .
When I go on vacation , I'll rent a car .
I had two cups of coffee .
Tell me what I should be watching for .
Can I check in here ?
This is same car that we were in yesterday .
I compromised with her on the point .
We are fifteen in all .
Never let me go .
What shall I go in ?
I felt like crying at the news .
Tell me how to play the game .
I'd like to play tennis with you some day .
Coffee keeps me awake .
Shall I answer this letter for you ?
I invited my friends to dinner .
I perspire a lot at night .
I answered with joy .
Bill accepted my statement as true .
There is a tall tree in front of my house .
I congratulate you on your success .
I do not care for fame .
I used to go home for lunch in those days .
I intended to have finished the work .
That was my first visit to japan .
I hope the bus will come before long .
I agree with you about that .
We walked three abreast .
Everything here is mine .
I have been satisfied with my work so far .
We have to act now .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
She gave us lots to eat .
I thank you from the bottom of my heart .
I want to know about your country so much .
We went to the mountain to ski .
He is a close friend of my brother .
This is a subject of which I know nothing whatever .
To start with , I want to thank you all .
Last night I fell asleep with television on .
I was almost run over by a car .
We think him to be very honest .
Remember me from time to time .
I saw the film and found it interesting .
I have a friend who lives in sapporo .
He sat at a distance from me .
I feel like going out .
I haven't been able to solve the problem yet .
Were I rich , I would help the poor .
I must have it shortened .
I was late for school yesterday .
Your team is stronger than ours .
Frankly , I don't like him .
I look around but it's you I can't replace .
Would you like to eat with us ?
I wasn't busy last week .
I can't bear the pain .
I can't stand this heat .
I'd like to see the doctor .
Give me your phone number .
I'm on a paid vacation .
We went to her rescue .
Had I known it , I would have told you .
I am a student .
He said , I am not .
Swimming is one thing I enjoy .
He made me happy yesterday .
I'll get this bag for you .
I was very afraid in the airplane .
I found his house with ease .
Do you mind if I smoke ?
What shall I put on over my sweater ?
I am willing to help you .
I felt like crying when I heard the news .
I have been associated with him for ten years .
The year the war ended , I was born .
My idea differs from his .
I will meet you at the station at 10 p.M.
I don't think that it will rain tomorrow .
This is driving me crazy .
Will you help me with my english homework ?
We've been married for five years .
I'll send the book by mail .
I agree with you on this issue .
Let's stop off and see a movie .
I had a terrible dream .
My legs feel heavy .
I sat watching a baseball game on tv .
Let me help you .
My brother has been sick since yesterday .
She takes care of my children .
I found the picture interesting .
I can hardly swim .
I'm going to stop at this hotel for the night .
My best friend always gives me good advice .
Strange my foot !
She invited me to her birthday party .
Shall I have that box ?
I got up early to catch the first train .
You can call me bob .
I have lunch at noon .
I have something to tell you .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
I am feeling much better now .
We hear with our ears .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
I know a good place for dinner .
He told me that he was very tired then .
I don't like all of them .
I like apples .
I would often go skating on the lake .
Tell me the meaning of life .
I will take care of the flowers .
She provided me with some food .
Will you lend me your knife ?
I have been studying for two hours .
I couldn't get him to do it .
He yielded to my advice .
I don't like being treated like a child .
We saw a funny movie last sunday .
I can't make it this time .
I am good at speaking english .
I made my son see the doctor .
I am looking forward to the summer vacation .
I am in a terrible dilemma .
We must take this matter into account as a whole .
I arrived in tokyo at noon .
My uncle lived a happy life .
I have no money with me .
Why don't we share a room ?
I'll call for you at eight tomorrow morning .
I'll call you later .
I couldn't sleep because of the heat .
I'm paid by the day .
Let me give you a bit of advice .
Where should I pay the tax ?
If only I had a pretty dress like that !
My camera is a nikon .
I think I still have time for another cup of coffee .
I suppose he will be late .
I am of the opinion that he is right .
I work hard in the garden in the morning .
My father insisted on our waiting for the train .
I don't like to take on the heavy responsibilities .
Do you object to my idea ?
That gives me great pleasure .
It is useless even if I discuss with you .
The trouble is that we do not have enough money .
I am interested in computers .
I'm looking forward to serving your company .
We look up to him as our teacher .
I know it very well .
I want a little money .
Whatever I have is yours .
We have had a long spell of cold weather .
I am free till 6 o'clock this evening .
Come and see me if you have any time .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
The old woman gave me two interesting books .
I am an american student .
I don't have time to take any more pupils .
I won't go skating today .
Tell me when to stop .
Tennis is my favorite sport .
I don't know how to cook too many things .
I found that he was turned over to the police .
I wish she had come last night .
Where is my book ?
Let me help you with your baggage .
I got him to mend my watch .
Let's get something quick to drink .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
Tell me why he was absent .
I always get along well with him .
I gave her just what she needed .
We've run out of tea .
Will you go to the meeting in my place ?
I looked out the window .
I'm sorry about my mistake .
I agree with what you say to some extent .
I'm bored .
My father is usually at home on sunday .
Father often helps me with my homework .
Guess what happened to me .
I am glad it was someone else who got it .
I visited my friend tom yesterday .
You remind me of your brother .
I have some idea of what happened .
I need more time .
I am staying at a hotel in new york .
I am very interested in music .
We are likely to get there before dark .
You'll be told in advance .
I am less slender than my sister is .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Where would you like me to put this ?
One of my teeth hurts .
They say we're going to get some showers .
I wish I were clever .
Would you mind opening the window ?
I am sure that he is an honest man .
Father got me to wash his car .
I cannot agree with you on the matter .
My brother is not busy .
He taught me how to swim .
They visited me occasionally .
I have a slight fever today .
I must help him .
I presented my ticket at the door .
He told me to be kind to others .
He is very friendly to us .
I want to get in touch with her .
I would rather stay here than go there .
I am more beautiful than you .
Let's take a break and drink some tea .
I want my mother to get well soon .
I bumped into him at the station .
We have plenty of time tonight .
This is the house where I was born .
Could you bring me a blanket ?
We heard the door close .
We are better off than we used to be .
One day I visited my aunt .
I live in a two story house .
I will be back by nine .
We'd better go back a little .
He would not follow my advice .
This car is my father's .
I'll do the rest of the work another time .
I don't know for certain when he will arrive .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
He sat in front of me .
It was my turn to clean the room .
I always keep my deadlines .
It took me three hours to finish my homework .
I think he is angry .
I have heard nothing from him yet .
Let's break off for half an hour and have some coffee .
We will make it public .
Here we were at tokyo station .
As far as I know , this is the best one .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
I'm afraid I've offended you .
We lack nothing .
When I was a child , I could sleep anywhere .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
There is a garden at the back of my house .
That's not my concern .
I can't make her out .
There is no returning to our younger days .
We met her brother at the shop by chance .
I have nothing special to say .
I want to see you .
Somebody took away my bag .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
Don't be too hard on me please .
I decided to become a doctor .
Would you give me a discount ?
Come to that , I'd like to do some shopping too .
I can see a clear blue sky and feel so good .
I will not dwell any longer upon this subject .
Please tell john that I called .
Let me know what you're up to .
I , for my part , have nothing more to say .
I was not a little disappointed .
We decided by vote .
I am going to work out the problem by myself .
I can recommend this book to you .
I don't understand much about it .
Let's divide this money between you and me .
He is very kind to me .
Please call me up tonight at my office .
My uncle has been dead for three years .
I wish we had more time .
She is hostile to me .
He is the last man I want to see .
Please answer my question .
I'll take this one .
I am as tall as he .
Let me help you , if necessary .
I will go out if it is fine tomorrow .
But I can't understand them very well .
This book gave me a good laugh .
I'm wrong , am I not ?
I wonder if she will marry him .
The lecture was above me .
I doubt if he will come on time .
I want you to open the window .
I got up at five that morning .
I have a pain here .
My brother has much in common with me .
We had a heavy rain last night .
Please don't compare me with my brother .
I bought a red sports car .
I moved nearer in order to hear better .
I told him to clear out of the room .
Please remind me to phone him tomorrow .
I think it will rain today .
I like a garden tree .
I got it free .
I'm going to get my own way this time .
I got up early , so that I could catch the first train .
I came upon a friend of mine in the bus .
I argued with them about the matter .
I am supposed to go to tokyo next week .
I do not want to reply to his letter .
No , I'm not sleepy .
My plan was rejected .
I read about his death in the paper .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
I'll make you happy .
We will have an english test this afternoon .
A little bird told me .
I read a lot in my diary yesterday .
We offered him a nice job .
I am going to play soccer tomorrow .
He doesn't believe me at all .
My mother is always complaining about me .
I often fell , but I never gave up .
I can't abide such a person .
I feel that I don't really belong here .
I cannot agree with you .
I found the book easy .
Either way's fine with me .
This house belongs to my uncle .
I worked hard to succeed .
My father will come home at the end of this week .
She cannot have forgotten my address .
I have two cars .
Can we talk ?
Either you or I am right .
I was in new york for a few days .
I hope that he will help me .
I feel just fine .
Our experiment went wrong last week .
I am prepared to put up with it for the time being .
Could you take our picture ?
Give me back the book after you have read it .
I was reading a book then .
We will take advantage of this chance .
I'm not used to getting up early .
I telephoned to say that I wanted to see him .
I go to school because I want to learn .
I'd like to visit america most of all .
I haven't seen you for ages .
Tom's way of speaking got on my nerves .
We studied english .
I have caught a bad cold .
I had to work hard when I was young .
Could I change rooms ?
We are very much concerned about the future of this country .
Those consequences are no concern of mine .
I'm not good at speaking english yet .
Our athletic meet took place only three days ago .
The tea is so hot that I cannot drink it .
I'd be happy if you'd help me .
This is the boy whom I met there yesterday .
I will start working on july the first .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
I would take this dress before that one .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I admit to being careless .
It is difficult for me to answer the question .
I have a book about fishing .
I suppose he's gone home .
All my friends came to my birthday party .
I told him the big news .
I hope everything will turn out well in the end .
I would like you to come with me .
Would you mind lending me your car ?
I didn't know what to do first .
I don't know what has become of him .
She saw me enter the store .
I don't like being made a fool of .
Will you lend me your pencil ?
He told me about it in private .
I stayed home all day long reading novels .
I'm sorry , but I can't hear you well .
I wanted to go back to your village .
I found that restaurant by accident .
I will wait until she comes .
We happened to take the same train .
I agree with you on this point .
Shall I call ken back ?
We went camping near the river .
Please tell me the story once more .
Could you lend me some money until this weekend ?
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Every time I saw him , I found him to be taller .
Let's dine out for a change .
I always keep my word .
I'm tired now .
Mother and I were in the garden .
I can only wait .
He gave me back talk .
My mother is sick with a bad cold .
That is because I got up late .
I'm used to getting up early .
My father loves my mother .
Please forgive me for being late .
I am writing a letter now .
He makes little of our efforts .
We will take part in the marathon .
We can get a weather bulletin every day .
I want to become a doctor in the future .
He bought me the radio for ten dollars .
We are very grateful to those people .
I got on the train .
I'm feeling a little blue today .
Let's start right away .
How can I get to the station ?
We're already high up in the sky .
We basked in his favor .
I am afraid I can't help you .
I would like to go to france .
I often go fishing with them .
I am about to leave here .
I practice early rising .
We accustomed our children to sleeping alone .
You and I are very good friends .
The news finally reached me last night .
I think the train will come soon .
I will put up at my friend's tonight .
I am not a teacher .
Can I check my baggage here ?
I'm all for your plan .
When I heard it , I was dumbfounded .
I don't want meat .
I go to school by bus .
I took your word for it .
I don't much feel like working these days .
I was at a loss for words .
Let's leave tomorrow morning .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
I have been reading this book .
I'll take you there .
I cannot put up with this noise .
They were very kind to me .
I feel I've been betrayed !
Get me the key .
Milk does not agree with me .
I'm sure of your success .
I like tennis very much .
I should not have bought such a thing .
Let's keep this matter between ourselves .
I am assured of your help .
I'm not afraid any more .
We sat speaking this and that .
I like to sing .
We found the key at last .
Let's take a rest .
This coat does not fit me any more .
I'd like to reserve a seat .
I got a new stereo at that store .
I've just eaten breakfast .
Will you please call me this evening ?
I missed the school bus !
The snow prevented me from going there .
I do not have much money on hand .
I want you to read this letter .
We were held up for two hours on account of an accident .
I went to the airport to see my mother off .
I have a gripping pain here .
I like playing tennis and golf .
I can dispense with her help .
Where should we meet ?
I can give you a long life .
I saw a plane .
I looked in as many dictionaries as I could .
Shall I close the window ?
I want something to eat .
I'm sure he is keeping something from me .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
My father is a businessman .
Let's go by train instead of by bus .
That was because my watch was five minutes slow .
Can I use the laundry any time ?
I left my tennis racket on the train .
My mother grows flowers in her garden .
The boy standing over there is my son .
I have already had my supper .
They say we're going to get heavy rain .
I suggested that the meeting be put off .
My education has made me what I am .
All you have to do is believe me .
I wish I could travel around the world .
We call the cat madonna .
I look forward to corresponding with you .
Will you pass me the salt ?
I cannot do without any money .
This year is an important year for me .
I'll be a little late tonight for check-in .
We felt sorry for the error .
Mathematics is difficult for me .
My mother advised me to see the dentist .
When should I return the car ?
I have a picture of an airport .
Our city has no water service yet .
At that time , I was still awake .
I will go when he comes back .
I saw her crossing the street .
I will present myself at the meeting .
We are not going to stay at the hotel again .
I'll be back soon .
I'm just going to stay home .
They laughed at my idea .
How can I forget those days ?
Because I was too busy .
I was made to drink by him .
I feel as I can rely on things now .
I shook hands with her .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
I found the glass empty .
I will take the one that is more expensive .
We hear with our ears .
I couldn't agree with you more .
Please excuse my being late .
There is a broad street near my house .
The trouble with us is that we have no funds .
I would rather walk than wait for a bus .
I don't feel like going out on such a day .
I'll make a phone call .
I am much surprised at the news .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
We will start tomorrow , weather permitting .
I often watch night games on tv .
I need somebody to help me .
I don't drink alcohol .
Please contact me later .
To tell the truth , I felt lonely .
I don't feel like eating at all this summer .
I am quite willing to do anything for you .
1980 was the year when I was born .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
I was very much surprised at the news .
We will take part in a tennis match .
All are happy in my family .
Let me introduce you to him .
I'm glad to meet you .
In spite of the rain , I went out .
My father was in the navy .
Not until yesterday did I know the truth .
I can swim as well as you .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
I stopped smoking .
I am sure .
I have never heard of him since then .
The meaning dawned upon me at last .
We expect him to succeed .
He gave us a false story .
His ideas are quite different from mine .
I am not in the least surprised .
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My notebook is in the desk .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
A strange feeling came over me .
I just flew in on business .
He will be calling on me next month .
This is the house where my uncle lives .
I'm glad to hear that she is unmarried .
I ran to my mother .
I'm going to hokkaido .
I have twice as many books as he .
I'm all ears .
I was always good at english .
I must be going now .
I broke my leg in a traffic accident .
I thought the questions were easy .
They are likely to agree to our plan .
Please give me something hot to drink .
I don't like those who say so .
We waited for him to turn up .
Please drop by and see me .
I'll study your report .
Please lend me your book .
I never feel at home in his company .
I don't have any time to watch tv .
I took it for granted that he would stand by me .
I'd like to go on a picnic with her .
I envy you so much .
Could you come and see me tomorrow ?
I'm sorry if my words hurt you .
Is there anything I can do for you ?
That made him govern himself .
He married my sister .
Health means everything to me .
I think everything is going well .
John is the cleverest of us all .
I wish I had been kind to her then .
My parents objected to my studying abroad .
For my part I have no objection to the plan .
I hope he will make good in his new position .
I had hardly started to work when it began to rain .
I always take a bath in the morning .
There is no hurry about returning the book to me .
We'll go on a picnic next sunday .
She bought me a nice coat .
I started this job an hour ago .
He told us to come on time .
I don't know for certain when he will come .
All at once , I heard a scream .
My family always keep early hours .
Our teacher is always on time for class .
I can scarcely believe it .
I hope to marry her .
How did you find my house ?
I don't quite understand what he says .
He was kind enough to take me to the hospital .
I don't mind even if she doesn't come .
I've met him on several occasions .
We found it hard to change the plan .
I still don't wish to see the styx .
I finished doing the work before supper .
I can't fathom what you said .
Whenever he comes , he scolds us .
My mother was in tears .
I agree with your opinion about taxes .
I need to get a stamp .
Please come and see me next sunday by all means .
I have not got rid of my bad cold yet .
Let me tell you something .
Tell me when you will call me .
I have been ill in bed since last friday .
I am a teacher , too .
I've heard all about it .
This book is so difficult that I can't read it .
May I leave now ?
I often play tennis on sunday .
I'll try as hard as I can .
Father never hits me on the head .
Either day would be all right with me .
My brother can run very fast .
I have some american friends .
I believe him honest .
Sometimes I feel tired of walking .
I wish you to go there instead .
She implied that she would like to come with us .
I hit on a good idea .
Shall I go for a walk ?
I saw it with my own eyes .
That's where I can't agree with you .
On sunday , I go to church .
I'll remember you forever .
Do we have enough food ?
Miss ! I feel sick .
I lost consciousness .
Let me think it over , and I'll let you know later .
We can solve this problem easily .
I have not yet finished my supper .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I like playing tennis .
I have been to the station to see him off .
I wish I were as smart as you are .
I'm sure he'll be along soon .
I miss you so much .
I had my bicycle stolen last night .
I was surprised at the news .
Let us know whether you can come .
The voice reminded me of my mother .
Shall I come to your office ?
I've already finished my work .
All the students in my class are friendly .
I believe the police will ignore you .
I came to japan last year .
I've got everything that you want .
Last night saw a fire in my neighborhood .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
It is impossible for me to do so .
It seems to me that this is too expensive .
I am often mistaken for my brother .
He was rather shorter with me .
I'll help you as much as I can .
Why don't you join our party ?
Let me know your new address .
I was dismayed at the news .
I'm in a hurry today .
What shall I do with her letter ?
May I go home ?
They paid their compliment to me .
I stayed in bed all day instead of going to work .
He was busy when I called him up .
I was foolish enough to believe it .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Lend me your car tomorrow .
I want to get the book back from her .
He entreated us help him .
We would often go swimming in the river .
We all had such a good time .
Will you please help me carry this suitcase ?
The concert was all but over when I arrived .
Come what may , I shall never change my mind .
I don't see much of him .
I have diarrhea .
I feel grateful to hear that she has got well .
We are to meet at seven .
It is not my day .
I had not waited long before the bus came .
My father has many books .
Let me out !
She took my brother for me .
Now I have the hat which I thought was lost .
I'm really unhappy about this .
We are brother and sister .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
I like neither of them .
You've told me something .
I'll put the old bridge back .
I've known jim ever since we were children .
I didn't know she was married .
We like music .
I exerted myself to pass the examination .
I couldn't catch what he said .
I'll treasure it .
He got angry with me at last .
I sat in the front of the bus .
That is my school .
I bought it .
He has half again as many books as I.
I really enjoyed myself at the party .
He bought me a nice camera .
It took us two hours to get to tokyo .
The teacher told me to stand up .
We start here in two hours .
I wasn't born yesterday !
I think it natural that he got angry .
Though I was tired , I did my best .
I love music , too .
Please give me the number for mr brown .
We had a little water .
I fly into a rage easily .
I was able to solve the question this morning .
Do you know my brother masao ?
I have more than enough time .
I haven't seen her since then .
My father is not as old as he looks .
He is a complete stranger to me .
We saw her dance .
We cannot read too many books .
I love her from the bottom of my heart .
You know that I don't like eggs .
We should be kind to the aged .
I'll give you a lift .
Let me know the time when he will come .
I will see to it that everything is ready in time .
I received a letter in english yesterday .
I have been busy this week .
I'm all for her proposal .
Nobody answered my question .
He made mistakes on purpose to annoy me .
I'll get this bag for you .
I'm living in the city .
I'm tired of watching tv .
Would you dine with me ?
I've been waiting for love to come .
I really enjoyed it .
Can I use your dictionary ?
He died previous to my arrival .
I was hit by the policeman .
We had a mild winter last year .
I like the cold .
My brother seems to enjoy himself at college .
I asked each boy three questions .
I went into the army .
I would rather stay at home than go out .
I have no money with me .
He called at my house .
I'll take the next bus .
That is a student whom my father teaches .
We should have stayed at home .
I think I hurt his feelings .
Our teacher will give us difficult problems .
We haven't had much rain this year .
Our confidence in him is gone .
It matters little if we are late .
My father has gone to america .
That will do me well .
Tell whoever comes that I'm out .
I'll have to work overtime every day next week .
I am going to play tennis .
I don't know when bob came to japan .
We often have fires in winter .
Other than that , I've been doing well .
Father often helps me with my homework .
Let me go !
I have caught a cold .
Shall we begin ?
I can't recall her name at the moment .
I have two gifts for friends .
You may call me anytime .
My daughter came to see me from time to time .
I believe that the story is true .
My opinion is similar to yours .
I merely came to inform you of the fact .
I must ride a bicycle .
We plunged into the river .
Mary is going to help us tomorrow .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
I said so by way of a joke .
I know the truth .
I am interested in american literature .
I married him against my will .
I owe my success to you .
I worked more than eight hours yesterday .
I have recovered my health already .
I want to pick out a present for my friend .
When I was young , I was living from hand to mouth .
I made that dress by myself .
I could not make my way at all because of the crowd .
I'm for the bill .
We are leaving japan tomorrow morning .
I want to go abroad next year .
We felt sympathy for her .
We were caught in a storm .
I can't find my shoes .
Whether we succeed or not , we have to do our best .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Can I be of any assistance to you ?
Every time I call on you , you're out .
Cathy is coming to see our baby tonight .
I would rather go out than stay at home .
I'd like to go .
I was born in america .
I hope that you will help me .
I would like to see you again sometime .
I have seen little of him of late .
Please , tell me .
We've had a lot of rain this month .
I haven't eaten anything since yesterday .
I've never gotten on a plane yet .
I think it's around here .
We must decide when to start .
The man suddenly struck me on the head .
I do beseech you , hear me through .
I go home early every day .
I am not concerned with the matter .
I would like to address two questions .
I took a close shot of her face .
Keep away from me because I have a bad cold .
If I were you , I wouldn't do so .
Let's not deviate from the subject .
That is way I was late for class yesterday .
Let's eat out tonight .
I managed to make him understand it .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I almost never met her .
I'm not at all satisfied with her .
I'm proud of my father .
Please take care of our dog while we're away .
I don't believe such things to exist .
I want you to help me with my homework .
My uncle came to see me .
It is impossible for us to cross that river .
I'll take care of the dog till tomorrow .
The matter does not concern me .
I hope to see you .
I intended to have gone abroad .
Can I do exercises ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .
We play tennis every day .
To make a long story short , we married .
I never can tell bill from his brother .
I laughed in spite of myself .
I got on the wrong line .
It happened that I met her in tokyo .
I wonder if you could do me a favor .
Hurry up , or we'll be late .
We have been to see her off .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
I saw a house in the distance .
I don't like any of these hats .
I agreed to help him in his work .
Among his novels , I like this best .
Where can I get on the airplane ?
I'll take a rain check on that .
I had been reading for an hour .
We think that there should be no more wars .
Wouldn't you like to come with us , too ?
All of these picture postcards are mine .
I am going to get that sucker .
We talked to each other for a while .
I'm always meeting him there .
I am a professor .
My house is old and ugly .
I'm not going back .
I didn't have the sense to do so .
He caught me by the hand .
I've heard you've been sick .
Bill called me last night .
I enjoyed your company very much .
This machine is familiar to me .
I'm responsible for what my son has done .
She asked several question of us .
Please permit me to ask you some questions .
I was a baby in those days .
I have to go to the airport to meet my family .
I have been to see my friend off .
I'm a little tired .
The teacher began to shoot questions at me .
Don't forget to write to me .
May I have the check please .
You know I can't .
We won the match .
I want to sing the song .
I'm kind of tired today .
I'll never forget your kindness .
He stole money from me .
I'd like to take this with me .
We will know the truth before long .
You have a good friend in me .
I wish I hadn't spent so much money .
Come and see me tomorrow .
We should stick to our plan .
How can I get to the hospital by bus ?
We were surprised to hear the news .
We are very interested in the history .
We congratulated him on his success .
We could not see anyone in the street .
Let's talk turkey .
I put on my clothes in a hurry .
My family is not very large .
I guess you are right .
We must get to our destination .
Our team has the game on ice .
I took the little girl by the hand .
What's wrong with me ?
I get lonely at times .
He went so far as to call me a fool .
He told me that he had gone there .
Life has been so flat since I came here .
I went to the park to play tennis .
I saw him cross the street .
I felt all the more sad to hear that .
My watch gains two minutes a month .
I have no pencil to write with .
I don't feel like taking a walk this morning .
I've known her for a long time .
I am going to hokkaido in the summer .
No , I will go by bus .
Let's take a trip .
I find much enjoyment in fishing .
I was born and brought up in tokyo .
My father made me what I am today .
I am taking french next year .
You've cut my hair too short .
Would you please show me another one ?
We had some visitors yesterday .
We will miss you badly .
I'll call you later .
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
I hit upon a good idea .
I hurried to the station only to miss the train .
I went through a lot of trouble .
My car is large enough to carry five people .
We'll begin work soon .
I'll come to pick it up later .
I'm busy at the moment .
I agree to your proposal .
I will not be busy tomorrow .
May I take a rain check ?
When I was young , I would often watch baseball .
Our school is right across the river .
I consented to go .
I am sure that bob will pass the examination .
That would leave me in a fix .
Let's suppose that she is here .
I met him on my way to school .
Something has happened to my car .
I cannot eat any more .
We visited yokohama on business .
How long has it been since we last met ?
Our parents should be taken care of .
I never went to hiroshima on my trip .
I ordered some books from london .
My uncle always did well by us .
This hard work has made me very tired .
This didn't fit me very well .
You really made me lose face .
Is there any mail for me ?
May I eat this cake ?
He sent me the message by telephone .
Nobody came to my rescue .
He went in place of me .
He hit me on the head .
I recollect his saying so .
My friend is opposed to my opinion .
I sold it for ten dollars .
I was much affected by the sad news .
I went to the airport to see them off .
While reading a book , I fell asleep .
I will go and take a look at the house .
I have been busy today .
I will show you my new car .
I've never been beyond okayama .
She hindered me in my study .
I sometimes dream of home .
I hardly think she'd do that .
Did you use my camera ?
Give me your money .
I made several mistakes in the exam .
I have visited the place time after time .
My father has something to do with that firm .
We went on board at ten .
I'd like you to meet my brother , tom .
I'm always ready for death .
My thoughts are in agreement with them .
I look up to you .
She made tea for me .
I was late for the last train .
She used to address me as tom .
That could be true , but I don't really think so .
My baby kicks very hard .
Of course I will go .
My uncle made a will last year .
I make it a rule to study math every day .
I firmly believe .
This picture is of my uncle .
I used to take a walk before breakfast .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .
Listen to me carefully .
I want to do it myself .
I am a junior high school student .
I've got to hand it to him . He works hard .
I'll cover for you .
Let's quit and go home .
The best time of life is when we are young .
I've got to leave soon .
Please give me a hand with my homework .
Please reply to me as soon as possible .
This exercise is easy enough for me to do without help .
Our family consists of five members .
My seat is this window seat .
For a while she did nothing but stare at me .
I wonder what language they speak in brazil .
I make it a rule never to borrow money .
I'll look you up when I visit new york .
Something is wrong with my watch .
My house was on fire .
I have no idea what you mean .
I was surprised at the news .
Can I eat this ?
It is difficult for me to understand this question .
I don't care for beer .
At all costs , I want to live in america .
I will meet him some other time .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
I prefer you to come .
I have nothing to do now .
May I have a receipt ?
As a boy , I used to swim in the pond .
He amused us with a funny story .
Would you like to dance with me ?
He is no relation to me .
My mother took me to the park .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
I would like to have a word with you .
Please take me across the river .
I study from eight to eleven .
The teacher has three times as many books as I do .
I informed him of her arrival .
Let's take a break for coffee .
They don't know my name .
I'm really longing for summer vacation .
My home is on the eighth floor .
I think it necessary for you to study harder .
Listen to what I have to say .
This book is of great use to us .
I have already visited america .
I'll take you there one of these days .
This is the best movie I have ever seen .
Let's ask some questions .
We will give her a present on her birthday .
I'm afraid I have neuralgia .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
The property is mine .
I have an up-to-date dictionary .
What would I not do to help you both out of the trouble ?
I saw him play baseball .
You are the most important person of us all .
This is so heavy a box that I can't carry it .
It's my brother's .
I lost the watch I had bought the day before .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
I'm frantic !
It was quite easy for me to carry the plan out .
I'd like to travel around the world .
I know you .
I look on him as a friend .
May I accompany you on your walk ?
I told him to clear out of the room .
He took no notice of my advice .
I tried it again , only to fail .
Each of us read the book in turn .
My bicycle was gone when I returned .
He is , so far as I know , a good guy .
I finished reading the book last night .
Don't you ever darken my door again !
He made me out to be a liar .
I had an awful time at the conference .
I am very concerned about his health .
Let's toss up for it ?
I hope you'll be well soon .
I lost face .
You always talk back to me , don't you ?
Let me in under your umbrella .
We watch tv every day .
I tried many things but failed after all .
We did nothing in particular .
This book is easy for me to read .
I go to hyogo university .
I'm thinking about your plan .
I want to learn about american daily life .
I am not going to betray you .
I work best under pressure .
I cannot lend this book to you .
I'm not in good shape now .
Bill brought me the book .
I have some shopping to do .
I can beat you to the station .
She gave me advice as well as information .
I'd like a window seat .
It's a pity that I have no ear for music .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
I have nothing to say in this regard .
I'd like to invite you to the party .
We have had a long spell of cold weather .
Tell me what you have in mind .
I wish we had won the game .
I was tired .
I believe in early rising .
I made friends with him .
It was the biggest mistake of my life .
I made a desk of wood .
I can't do such a thing as you have done .
I know how you feel , but it's over .
I will go even if it rains .
In those days , I was still a student .
I am unfamiliar with the customs of this country .
I want something cold to drink now .
He's not like us .
I hear that you've been ill .
Tell me the time when you will come .
I will do what I can for you .
Be sure to call on me when you come this way .
His speech made no sense to me .
He came here to help me .
She gave me a look at her new car .
Would you like me to call a taxi ?
I know what .
Hold up your head , and look at me .
I'll write it on the blackboard .
We made him go there .
What if I say'' no'' ?
We lost the game 3-2 .
Could you give me a better price ?
I've enjoyed talking to you .
We have plenty of time to do that .
Could you show me this bag ?
People often take me for my brother .
My birthday is close to yours .
You're giving me the same old line .
I have a sweet-tooth .
I like this color as well .
Let's carry on the discussion .
I have been reading a book all morning .
That little girl is my sister's friend .
It won't be long before my husband comes back .
Mother is never impatient with us .
Tell me the truth .
I decided to buy a car .
Father is anxious about my health .
My shoes are old , but his are new .
As far as I am concerned I can leave today .
Won't you hear my thoughts ?
Leave me alone .
My business is slow right now .
I owe my success to my friend .
Please call me at this number .
Bring me today's paper , please .
My poor english cost me my job .
Please let me know when we get there .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
Please show me your picture .
What time should I check in ?
Skiing is a great enjoyment to me .
Would that I were young again .
I'm working on his car .
I can't go when I haven't been invited .
She has a view that is different from mine .
I mistook you for your brother .
I have nothing to do today .
I'm afraid I have taken a wrong train .
I will never tell a lie from now on .
Will I be able to see you next monday ?
I can't shake off my cold .
I'll stay here till you get back .
I could not remember his name for the life of me .
None of us knows what is in store for us .
I had a nice chat with her .
I like to fish in the river .
I'll get the work done by the time he gets back .
Won't you have some tea with me ?
He belongs to our tennis team .
I was quite at a loss for words .
He taught me how to write .
I cannot tell him from his brother .
I take a walk at six in the morning .
I got acquainted with my wife at a party .
I can't stand humidity .
We have been invited to dinner this evening .
I made a great find in the store the other day .
I ought to go there , but I won't .
I have been to the station to see her off .
I asked her to send us the book .
I have run short of money .
I like the way you walk .
He turned down my offer .
I do not like mathematics very much .
We went on a picnic at the lake .
She took my hand .
I don't think he has anything to do with the matter .
We used to swim in this river a lot .
I went into the air force .
I want to have this letter registered .
My daughter is looking forward to christmas .
The day before yesterday we arrived at osaka .
My brother became a cook .
Let's clean our room .
I am too tired to climb .
My father helped me with my homework .
I'll be in my office from ten tomorrow .
We walked up and down the streets of kyoto .
I asked a question of him .
These are gifts for my friends .
No , I haven't written it yet .
Where can I get in touch with you ?
I never cut my nails at night .
We are barely above want .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
I often went to the movies with my father .
I feel a little bad today .
We must make do with what we have got .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
You will soon be convinced that I am right .
We agreed to the plan .
I am sorry if my words hurt you .
I believe that he's trustworthy .
This is the same book as I have .
We'll start as soon as it stops raining .
I was just in time for the last train .
No other man could do my work .
He would not listen to my advice .
He kept on laughing at me .
Can we roller-skate in this park ?
It is all I want to do .
I finished my homework with difficulty .
I have not finished my homework yet .
John is a good friend of mine .
Please put me through to mr smith .
If there is any left , give me some .
I do not like both of them .
Where's my box of chocolates ?
I don't know when he entered the building .
I think you're quite right .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
I want to know about this mountain .
Do you mind my smoking here ?
I believe you are honest .
I found the problem uncomplicated .
My mother gets up early in the morning .
We had a chat over a cup of coffee .
I guess I'll have to think it over .
We are short of money .
I want something cold to drink .
We owed our success to their help .
We're a little early .
I can't help loving her .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Let me see . It takes about two hours by bus .
He laughed at my joke .
Let's climb that mountain to see it .
I don't want to be involved in that matter .
We looked forward to the party .
I believe that his action was in the right .
I'm feeling good this morning .
She was kind enough to lend me large sum of money .
I like math best .
To tell you the truth , I don't care for america .
He made a promise to take me to the movies .
I'm afraid it will rain .
I will write to you as soon as I can .
We could understand each other .
That's what I said all along .
I'm studying english .
I do not know the exact place that I was born .
We had a lot of furniture .
Our boss turned down our proposal .
I don't want to see him again .
Get that book for me .
Our class has forty-five students .
I sat up reading till late last night .
Let's not talk about it any more .
I'm afraid he is ill .
I am so much obliged to you for your kindness .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
I am afraid I ate something bad .
Let me put it in another way .
I went to the movies with my brother .
I'd like to page someone .
Will you permit me to go there ?
Let's take a picture .
The watch I lost the other day was new .
I have a chill .
May I talk with you ?
I'm afraid I'll have to call it a day .
I solved the problem easily .
My mother is a very good cook .
I've had a show .
I am well acquainted with him .
He lives next door to us .
We talked for some time .
The telephone was ringing when I got home .
Should I insert coins first ?
I'd like a chilled one .
I'd bet my life on it .
He sewed a dress for me .
My family consists of my father , mother , and sister .
This is making me really angry .
I don't have any money .
I would like to talk to him face to face .
I can't stand it .
I like wild flowers .
I ate too much food yesterday .
My father's car is new .
The news was told to me by ito .
I took it for granted that you would come .
We're getting out of here in a moment .
I am at home .
I used to go fishing in my school days .
I have a stomachache , doctor .
Will you tell me where I am wrong ?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
I met him yesterday for the first time .
I'll give you anything that you want .
My mother is active .
We've really hit it off .
I call on him every other day .
My father stopped smoking .
I intended to have been a doctor .
Our cat is in the kitchen .
All of us are happy .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
The dog came running to me .
I'm good at skiing .
I start tomorrow .
I saw her a week ago today .
We were looking at the picture .
One day I found a box there .
Please send me another copy .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
I was reading a novel then .
My shoes hurt . I'm in agony .
My motorcycle broke down on the way .
I sold my books cheaply .
I asked where she lived .
It is rude of him not to give me a call .
I'm busy .
I have less and less time for reading .
I was given a new jacket .
He suggested that we go for a swim .
I can't go any further .
Last year , my brother was late for school every day .
I like her novel .
Soon we were clear of the town .
I love this picture .
I must think it over before answering you .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
I'm not accustomed to getting up so early .
I borrowed money from my father .
I have business with him .
I see mary playing the piano .
I'm dead set against the plan .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
Let's finish up in a hurry .
Charge it to my account .
I'm waiting for his telephone call .
I really enjoyed your company .
Now , let's begin our job .
This is the magazine I spoke to you about .
I suggested to him .
I feel relieved .
I need this .
I have seen nothing of him recently .
I couldn't get him to stop smoking .
I had my shoes cleaned .
It is getting on my nerves .
I asked tony a question .
No , thank you . I'm just looking .
This poem is too much for me .
I was very nervous as the plane took off .
I'm always looking at you .
I thought him very clever .
Now and then , we go to london on business .
We are just going to leave .
I haven't seen him for a long time .
I work for a bank .
Bill brought me a glass of water .
He told me that the trip was off .
I will be glad if I can serve you in any way .
Every time I see him , he is smiling .
I go to the library from time to time .
We sometimes make mistakes .
I gave up smoking and I feel like a new man .
We will know the truth before long .
I cannot run as fast as jim .
I looked for someone to take her place .
We decided to carry out the plan .
I observed him come along here .
To read books is custom with me .
If only I knew !
I'll get you the info you need by next week .
I had a hard time getting to the airport .
I'm sorry for being late .
I'll tell him so when he comes here .
May I try it on ?
Shall we take a rest ?
We have been married for three years .
Give that book back to me .
My mother made me a white dress .
Ours is a mechanical age .
Please send someone to my room .
This is the same watch that I lost .
Please tell me when he'll be back .
Do you mind my smoking here ?
I've been to the dentist .
Can I drop off the car ?
I noticed you entering my room .
Please tell me your location .
My grandmother can't see very well .
I love french films .
I read about the singer in a magazine , too .
I went back to my village during the summer vacation .
I wish I had got married to her .
I couldn't eat fish when I was a child .
I saw her coming across the street .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I have hot flashes .
She has as many books as I.
I called at his office yesterday .
I think he is honest .
I like this love song .
I hope you will soon get well .
We sat in a ring .
I will be seventeen next week .
Can you tell me where main street is ?
I'm studying voice at a college of music .
I need his power .
I'm a doctor .
I'm not going , and that's that .
Let me hear it .
I don't have any brothers .
I do not like him either .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
I'm dead to love .
I am not any more to blame than you are .
I'd rather not .
It happened that we were in london .
I want to make her acquaintance .
I don't like your going out alone .
Will you help me with this ?
I am looking forward to hearing from you .
He tried speaking french to us .
I will give you five day's grace .
I felt much relieved to hear the news .
I have a great esteem for you .
I go to church on sunday .
We all have passed the test .
I forgot his phone number .
I found it difficult to use the machine .
I saw a boy crossing the street .
I'm bad at sports .
I can't put up with this hot weather .
We shouldn't look down on other people .
I do not think their plan will work out .
I don't care for him .
I love you with all my heart .
I have a lot of work to do .
I graduated from university last year .
That medicine worked well for me .
I was being made a fool of .
I'll wait for you .
I make it a rule to take a walk every morning .
I thought about the future .
He asked for my advice .
You have only to watch what I do .
This car is mine .
I didn't go out last sunday .
I couldn't make myself heard in the noisy class .
We had a lot of rain yesterday .
I want to be a doctor .
I know a lot about this computer .
Hang on a bit until I'm ready .
He is anxious for our happiness .
While I was going to school , I was caught in a shower .
This bicycle belongs to my brother .
We did it ourselves .
I have never fallen in love with any girl .
I want a person who can speak french .
My father has been busy .
I'm wondering whether to take on that job .
I am not such a fool but can appreciate it .
I couldn't agree with his opinion .
My house is near the station .
We advised them to start early .
I hear it takes time to make friends with the english people .
I have long wanted that car .
I believe you .
I stayed with my uncle last week .
I'm tired , but I'm going anyway .
We had an examination in english yesterday .
Let's make it brief .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
I will be able to pass the test .
She served us a good meal .
My father is usually at home on sundays .
It already has taken me hours .
Leave it to me .
Do you love me ?
I met him at the barber's .
Do you mind if I ask you a question ?
I decided not to go .
My little brother was injured in the accident .
My father is free this afternoon .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I used to take a walk in the morning .
I am going to the store now .
We live in the country during the summer .
She kindly gave me a ride home .
This problem is too difficult for me to explain .
Do you mind if I watch tv for a while ?
The chances are very good that our team will win .
Shall we go ?
I have finished cleaning my room .
Please call me joe .
We're on our way home .
I have been busier than the two boys .
Our trip is dependent on the weather .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Let me know whenever you come .
I should ask him if I were you .
I went up to the door .
You get in my way ?
It will not be long before we can know the truth of the matter .
This isn't what I ordered .
Can my daughter go to school ?
The food in my country is not very different from that of spain .
I had a dream about you last night .
I take a walk every morning .
I was home all day yesterday .
I couldn't believe this !
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Please remember me to your parents .
Illness prevented me from going to his concert .
I looked on him as the boss .
He is sure to come to see us .
We ran down the hill .
I'm glad to hear that .
There is a gulf between our opinions .
I met a student from america yesterday .
I often go fishing in that river .
Let's make a phone call .
I marvel how you could agree to the proposal .
For choice , I'll take this one .
I have to prepare for the test .
I think I must be leaving since it is getting late .
If I hadn't had his help , I would be dead .
I am looking forward to seeing you .
My eyes feel gritty .
I mean , I was spellbound the whole time .
I don't think he is truthful .
I have been reading that book all afternoon .
I told her not to go .
I appreciate your problem .
I feel secure with him .
I'll get my son to make the plan .
Let's swim over there .
I'm disappointed that he's not here .
I am a stranger here .
There is enough room for us to play .
My opinion is similar to yours .
I met your father yesterday .
Whenever I call , he is out .
I've got one brother and two sisters .
Someone was calling my name .
I don't have any change .
I am grateful to you for your help .
It's been a long while since we had such fine weather .
Please feel free to ask me questions .
I prefer coffee to tea .
I have a reservation for tonight .
Will you play tennis with us ?
I am out of time .
We meet here once a month .
I've got a good idea .
Endless winter of our time .
I am aching to go abroad .
I lost heart .
Will you join our club ?
I knew that all along .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
I'd like a glass of water .
You were kind to help me .
I care nothing for the news .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Should I have asked your permission ?
I don't like her manner .
Drop me a line when you are in trouble .
We go to school by bus .
May I talk with you in private about the matter ?
It was not until yesterday that I got the news .
I am not satisfied with your explanation .
He was so kind as to help us .
I told her to be home by nine .
She came across to speak to me .
I can't use this machine .
I stayed at my uncle's during the summer .
I have got a letter from you .
I am often in difficulties .
I have a reservation .
I can't to do with her any more .
I'm proud of my brother .
My uncle lived abroad for many years .
I've given my best for the company .
I can never see this movie without being moved .
She gazed at me for a long time .
We waited for hours and hours .
I just meant it as a joke .
I think it better to go at once .
No , I went out .
Let's take a look .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
I hope it does not rain tomorrow .
I have a good appetite today .
My sister is married .
I will give you whatever you want .
I will keep nothing back from you .
I remember the house where I grew up .
He blocked my way .
I will go with you as far as the bridge .
I don't like to speak in public .
My brother is taking the entrance examination today .
I always take some exercise before breakfast .
I failed in finding his house .
I have been to the airport to see him off .
I recognized her the moment I saw her .
My sister sings songs very well .
This book will be of great use to us .
I slept only two hours .
I will do it myself .
I visited the village where he was born .
I like his music .
The teacher recommended this dictionary to us .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
I prefer spring to fall .
Let well enough alone .
I soon got accustomed to speaking in public .
Can you imagine what I am thinking now ?
He held out his hand to me .
I have lived here .
I had enough to do to look after my own children .
I furnished him with food .
I always had my eye on you .
The village is connected with our town by a bridge .
This morning I missed the train I usually take .
I haven't got much money with me .
If you follow my advice , you will have no trouble .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
I could live peacefully here .
We have left undone what we ought to have done .
We made friends with jane .
I just moved .
Let's start as soon as he comes .
I meant to have called on you .
I have already finished the job .
The teacher and I sat face to face .
I hear you're very rich .
That is the house where I have lived for a long time .
Success or failure is all the same to me .
Thanks to your help , I have succeeded .
I wish I had the time to stay and talk with you .
The boy was helped by me .
Yes , I think you ought to go .
He envied my success .
Do you love me ?
I think what you're doing is right .
I am not well at all .
I gained a clear picture of how it works .
He said he would see me the next day .
I may have met her somewhere .
Let's look it up in the dictionary .
A storm was approaching our town .
The trees comforted me .
I will do my best .
We are getting off at the next station .
I'll call you back soon .
No , I changed it .
We were delighted to hear of your success .
I'm studying the japanese drama .
My uncle works in this office .
I run as fast as jim .
I'm waiting for him .
I am fond of music .
We appreciate your kind advice .
We sent for a doctor .
I cannot afford the time for a vacation .
I'm fed up with working here .
We are against working on sundays .
I will do as you say .
I'm now staying at my uncle's .
I'll study harder in the future .
Why don't you come to the movies with me ?
We have food in abundance .
She will accompany me on the piano .
You always talk back to me , don't you ?
I've seen it .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Let's ease up .
He hit me back .
I usually get up early in the morning .
All at once we heard a shot .
I have met him before .
I often think about the place where I met you .
Could you change these for me , please ?
I saw it with my own eyes .
I know that there was a big church here .
I don't know if it is true .
It is our turn to laugh .
Please leave everything to me .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
We had frequent snowfalls last year .
Shall I drive you home ?
Bob went out before I knew it .
You will see that I am right .
I think I understand .
Father is busy looking over my homework .
The problem was too difficult for me to solve .
I will deal with this problem .
Today , we're going to have a good time !
I gave my sister a doll .
I don't feel like eating anything now .
My wife went on a two-day trip .
I let in the cat .
I saw her at the party .
It is so nice of you to give me a present .
Father bought me a motorcycle .
I think I'll stay put in this town for a while .
Six months later we were married .
I am well acquainted with the subject .
He blamed me for the accident .
That boy used to drop in on me .
I waited for her for a long time .
I turned off the radio .
It is not my intention to return .
I saw a movie for the first time in two years .
We will never agree .
Who is younger , he or I ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
He asked me a question .
Please treat me this year as well as you did last year .
I'll show you the way .
I talked with him over the telephone yesterday .
My bicycle was stolen .
My watch doesn't keep good time .
I thought that tom was kind .
I'm afraid I've run short of coffee .
I have a deep love for japan .
I work from nine to five every day .
I do not agree with you at all .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
You'll find our house at the end of the next street .
I could hear my name called .
He instructed me to go to bed early .
Pardon my being late .
You know , I had a lot of fun .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I don't know anybody here in this town .
I spoke to him by telephone .
I don't feel like eating anything now .
Let's call it a day .
Come along with me .
It is ten years since I saw her last .
Don't give me that .
Please bear in mind what I said .
My grandfather died when I was boy .
I can't go along with you on that point .
My job is taking care of the baby .
He acted on my advice .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
My sister got married in her teens .
Would you like to come shopping with me ?
I will help you if you are in trouble .
I would like to go with you .
We work by day and rest by night .
I put up my umbrella .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I'd rather walk than take a bus .
I will do anything for you .
All of my friends like soccer .
Please tell me the way to the post office .
English has become my favorite subject .
I like may the best of all the months .
I like coffee hot .
I don't have a care in the world .
Will you do me a favor ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
I have lost my place .
I am ready to do anything for you .
I have just come back from school .
I was born in 1960 .
They had started earlier than us .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
Will you tell me the way to the station ?
How long will I have this ?
I'd like to put my belongings away .
I am going to do it whether you agree or not .
My watch has run down .
I saw him again .
I was much confused by his questions .
We shall leave for home as soon as it stops raining .
I can't do anything else .
I see him in the library now and then .
My sister's work is teaching english .
Must I write in ink ?
May I watch tv now ?
I usually have a light breakfast .
We refer to this city as little kyoto .
He is able to run faster than I am .
I'm doing this for you .
I had nothing to do with that incident .
I'd like to check out tomorrow morning .
I was made to wait for a long time .
My brother always gets up earlier than I.
I don't care for that sort of thing .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
My mother has good handwriting .
I'm afraid something is wrong with my watch .
I am six feet tall .
The boy washing the car is my brother .
I'll look up this word in the dictionary .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
I would rather walk than wait for the next bus .
We have plenty of time .
I hope to be a journalist .
She was always telephoning me .
I arrived here at eight this morning .
This is a fortune for us .
I went through my money in a very short time .
I waited for her to speak .
I am new to the work .
We all laughed and laughed .
I feel sick when I get up in the morning .
Will you phone me later , please ?
I don't like the way she laughs .
I want to do some shopping around here .
We accepted his offer .
What do you mean , why don't I ever say it ?
We decided to make a deal with him .
I am pleased with my new house .
My brother depends on me for money .
We set out for home .
I will catch up on my homework tonight .
He was made my servant .
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''
We are usually at home in the evening .
There is a big park near my school .
I usually go to bed at ten .
I hear from my mother once in a while .
I know that it was done by him .
I remember last summer's adventure .
We fought for everyone .
Last week my mother came down with the flu .
I feel comfortable in his company .
Let me go !
We are anxious for world peace .
I had some trouble with the work .
The automobile has changed our life .
We arrived there before noon .
I took a walk .
It seems very difficult for me .
I wish you'd never been born .
I was very glad to hear the news .
Please mail this letter for me .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
I never imagined meeting you here .
I was the shorter of us two .
I can't get anywhere with it .
I succeeded in worming out the secret .
We are looking forward to hearing from you soon .
I don't feel like eating anything today .
I don't want to take on any more work .
If I find your passport I'll call you at once .
We were not invited to the party .
I'd rather stay here .
We have enough time .
I got into trouble with the police by driving too fast .
Shall I carry your coat ?
I am not happy with my job .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
I want some potatoes .
Which present shall I take to the party ?
I want something to drink .
I am forbidden to use this telephone .
I read the whole book in one evening .
I don't go in for sports .
I am in london .
This is the theater where we see foreign movies .
I was ignorant of his plan .
My father cares much about food .
We dance along the street .
My sister's name is patricia .
I will meet you at the station tomorrow .
I'll get it .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
I couldn't go to work because I was sick .
We were afraid that we might hurt him .
How long do we stop here ?
I hope that he will succeed .
I was put to great inconvenience .
I have to go home .
I had my radio repaired by him .
I bought this dress at a low price .
I'll put some coffee on .
We bought a round table .
Don't make little of me .
Would you mind sending this letter for me ?
I took to her the moment I met her .
I couldn't think of the name of the place .
We want to do the sights of the city .
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
We discussed the problem far into the night .
He can do it far better than I can .
I don't like the traffic .
She stood waiting for me for a long time .
My mother permitted me to go to the movies .
May I accompany you to the airport ?
You do me wrong .
I want to go with you .
He is my close friend
I like both of them very much .
I have no great belief in my doctor .
How do you like my new suit ?
Let no one interfere with me .
I don't understand a thing about that result .
I did not meet anyone .
I have often been here .
This will do us for the present .
He asked us what we wanted .
She likes jazz , and I do , too .
Never have I read so terrifying a novel as this .
As soon as I went out , it began to rain .
I'm through with mary .
Come and see me any time you like .
He could not join us because he was ill .
We are expecting company this evening .
I didn't know that .
It's double dutch to me .
I am going to work during the spring vacation .
Let's try another place to eat today .
I can't do it after all .
I will come to see you next sunday .
I tried to soothe the child .
I hope you are all well .
I have made a promise to do it .
I had no idea that you were coming .
My daughter will come of age next year .
I find it difficult to believe .
My father is in his fifties .
We often eat lunch together .
Wait here till I come back .
She is senior to me by three years .
I think she will come back soon .
I don't give a damn about it !
I heard a call for help .
I'll cook for you tonight .
I'd like a tea .
I have heard nothing else from him yet .
This is the cutest baby that I have ever seen .
Pass me the salt , will you ?
I like walking at night .
I will never tell !
I am busy cooking at the moment .
This is the book that I told you about .
Nobody cares for me .
He affected not to hear me .
My backyard can hold more than ten people .
I get up at six every morning .
I'm sorry , I can't help you .
She served me coffee .
I hope you will hear me out .
I meant to have called on you .
I agree to your proposal .
Let's get our photograph taken .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
That is the sort of job I am cut out for .
We'll meet some time soon .
I got my son to repair the door .
I was busy all day .
She sang a japanese song for us .
I am less afraid of heights than I was .
I will accompany you .
Shall I clean the room ?
I heard my name called .
I'm very glad to hear that .
I sometimes wrote him a very long letter .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
I'd rather she sat next to me .
I wish she were alive now .
I had nothing to do with the matter .
I will try to do my best .
I can't think of his name just now .
I like walking , especially in the morning .
I shall let you see that .
I talk in my sleep very often .
I would like you to introduce me to her .
I usually go to school by bus .
All right , I will do it again .
I hit him good and hard .
She waved her hand to me .
They are familiar with my father .
The boy I helped is tony .
I like the red ones on the shelf .
I travel to all parts of the globe .
I got up early in order to catch the first train .
I helped my father wash his car .
Would you join me for lunch ?
The word processor on the desk is my father's .
I am learning her name still , too .
I have a large family .
I can't stand getting beaten .
I leave here at ten-thirty next sunday .
I will be at home when she comes next .
I never can tell bill from his brother .
My friend george is coming to japan this summer .
I don't care for coffee .
I watch television every day .
I'm feeling kind of tired .
I have no other friend than you .
I'll be seeing him again .
I have been here for about three weeks .
Let's keep our design dark for a short time .
We argued him into going .
We think of tom as an honest man .
I want to know the reason .
I'd rather not say anything about politics .
Why don't you go to school with us ?
I swear I will never do such a thing .
Let me make plain what I mean .
I have not been busy since yesterday .
If you come across my book , will you send it to me ?
It happened that he was out when I visited him .
My job is easy and I have a lot of free time .
But I am able to cook well .
I paid cash for the car .
I'd like to make an overseas call .
It was very kind of you to invite me .
Though it is expensive , we'll go by air .
Let's get together tomorrow .
He chose to have me stay .
My hair is as long as jane's .
We should look after our parents .
I'd like to speak to judy .
We are worried about you .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Tomorrow is my day off .
We saw the child get on the bus .
I have a mild pain here .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
Remember me to your father .
Let us know when you will arrive .
We ran into each other at the airport .
We carried on the discussion till late at night .
That is a new story to me .
The matter weighs heavy on my mind .
I'll make you a new suit .
I don't know when he will come back .
Do you wish me to help ?
I took a walk with my dog this morning .
I'll support you as long as I live .
I respect you for what you have done .
Please visit us in our new office .
I have never been abroad .
My aunt looks young .
Write to me as soon as you get there .
I will have him mend my shoes .
Do it the way I told you to .
Each of us has to be careful when driving .
Well , I just remembered .
I used to take a walk every morning .
We all agree with you .
I agree with you .
You must let me know when you come here next time .
Pardon me for saying so .
I felt very sad when I heard the news .
We heard her cry .
I will be back in an hour .
I don't remember his name .
My father has the same car as mr kimura's .
I know the house where he was born .
I have been honest with him .
I waited for her till it got dark .
I was treated like a child by them .
I've never been to paris .
My son can't count yet .
I was late for the train .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
Life at this college is nothing like I expected .
I'd like to speak to john .
We were all present at the meeting .
Sorry , I've got to go .
I'm afraid I can't .
I was only a little child then .
We went down the river in a small boat .
Will you help me ?
I remember seeing her once on the street .
There was no one there besides me .
I like english , too .
I have my own bedroom at home .
We put the desk by that window .
Let me give you a hand .
I do not have a sister .
He put the blame upon me .
It is very kind of you to help me .
I have few english books .
It seems to me that he is from england .
I could not come because of the heavy rain .
Illness prevented me from going abroad .
Tom made me a birdcage .
I got the money back from him .
Bill is my best friend .
I meet him at the club .
I called at his house yesterday .
To my surprise , he has failed .
I'll just go for a walk to clear my head .
I am doubtful of his success .
Please wish me luck .
She told me the story in confidence .
I have to go to the bank .
You are my best friend .
Will you help me with my homework ?
I think he will succeed .
I forget who said it .
I had no more than five dollars .
I got a new hat at the department store .
Give me another chance to try .
Why are you short with me ?
I hope that he will find his way easily .
I know some of the boys .
I think you're right .
Well , here we are !
That job took a lot out of me .
Your dog is big and mine is small .
I was caught in a shower on my way home .
Now is the time when we need him most .
This room is too hot for us to work in .
My father went out just now .
I was late as a result of the train delay .
I usually walk to school .
Let me have a try .
I don't think I want to go .
I happened along when the car hit the boy .
I will get up early tomorrow .
I was a first year student last year .
My dream is to become a teacher .
We are very congenial .
I mean to stop drinking .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Everybody puts me down .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
I like languages .
He came to meet me yesterday afternoon .
The news left me uneasy .
We left home early in the morning .
I could not make myself heard in the noisy class .
My brother is interested in english and music .
I thought he wouldn't come .
She had no sooner seen me than she ran away .
I will take my revenge on him .
I met him in the street .
I often go to the movies .
He dropped in to see us .
I just got by on the test .
I feel relaxed with him .
What would you do if you were in my place ?
How I've missed you !
I'll give you a ring tomorrow morning .
The dog kept me from approaching his house .
He comes to see my son now and then .
The information counts for much to us .
It's important for us to be thoughtful of others .
My mother being ill , I stayed home from school .
I am anxious about the results of the examination .
I was fascinated with him .
Nobody speaks to me .
Can I help you ?
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
I'd like to have breakfast with you .
I use it .
I don't feel like going out .
I was at a loss what to do .
I like dark red better .
I wish I could give up smoking .
What happened to our food ?
I prefer coffee to tea .
I'll quit my job for the sake of my health .
He sometimes makes dinner for us .
Tell me the truth .
We had a party last night .
I'll call again later .
I heard the news on the radio .
I don't have any money on me .
Every morning I set my watch by the station clock .
Our work is all over now .
I found the book easy .
Tell us the story from beginning to end .
We must go to school .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
I'm very pleased that your dream came true .
Can you tell me what this word means ?
They gave in to my opinion .
I'll do anything but that job .
I'm afraid you misunderstood me .
I think it needs a tune-up .
In those days , I used to get up at six every morning .
We were longing for peace .
I went the whole way with my teacher .
I as well as you am to blame .
I'm more than happy .
My eyes are tired .
We have a lot of rain in june .
We bought a pound of tea .
I feel good in a special way .
Would you please do me a favor ?
I work every day except on sunday .
I have no leisure for reading .
Between you and me , he cannot be relied upon .
If he doesn't come , we won't go .
I felt sorry for her when I heard her story .
I would like to hear your honest opinion .
What shall I do with his luggage ?
I am just going for a walk .
The water was dead around us .
My watch is broken , so I want a new one .
The rain prevented me from going out .
I was in bed with the flu .
I'll give the room a good cleaning .
Do write to me soon !
Let's talk it out .
Let's get together tonight .
I see life differently now .
I'm very much obliged to you for your kindness .
I don't want to take risks .
I don't think her story is true .
I met with a traffic accident on my way back .
The song always reminds me of my childhood .
I'll show you my room .
That story brought to mind an old friend of mine .
My sister is playing with a doll .
I never say what is not true .
I prefer tea to coffee .
I feel like throwing up .
Until yesterday I had known nothing about it .
I can't agree with your opinion in this respect .
I'll be waiting for you at the usual place .
We went to see a comedy in london .
I don't forget turning out the light .
Yesterday I wrote to ellen .
I'm at the airport now .
I went fishing with my brother in the river .
I'd like to see my son .
I'm healthy .
We long for peace .
I will never see him .
We have little snow here .
They asked after my father .
If you were in my place , what would you do ?
I wash my face every morning .
It was not until yesterday that I knew her name .
I will stay here all this month .
I was on close terms with him .
I'd be happy to help you .
My father is away from home .
I walked to school .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
We were examined in english .
It is me that painted this picture .
Please let me have a look at those pictures .
My brother has to take an examination .
Let's get it over with .
Thank you for remembering my birthday .
I forget his name .
Hardly had he seen me when he ran away .
Yes . I was very surprised at the news .
Now , let's turn to work .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
I'll be back in twenty minutes or so .
I forgot to call him today .
He had twice as much money as I.
Please show me another one .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
I felt for the poor dog .
I will call you tomorrow afternoon .
My father has just returned from abroad .
I often help my brother with his homework .
Can I have a few words with you ?
I can't do without tobacco .
Playing tennis is easy for me .
I looked it over once more .
We have a plentiful supply of water .
There should be something for us to talk about .
How should I know ?
I remember seeing him before .
I am in favor of the option .
Feeling sleepy , I went to bed .
Mother bought us a puppy .
I don't feel like going out tonight .
If it were not for this book , I couldn't study .
For the most part , I agree with what he said .
She is now an utter stranger to me .
I have peace at home .
He is the very person I was talking of .
I have no money today .
Ah , me !
He is no more a singer than I am .
I was making a cake .
It will not be long before we meet again .
I don't know anything .
She told me to open the window .
They asked me for something to drink .
I felt like crying .
In a word , I think he's a fool .
I watched a baseball game on television .
I let the cat out of the house .
I mean to quit this company .
I have one big brother and two little sisters .
I said I would make her happy .
I bet we'll have a test today .
I told my wife to get ready in a hurry .
Just to watch it made me nervous .
I haven't seen him for a long time .
I can't understand this at all .
We're in no danger now .
He came in while we were at table .
I gave it to the little boy .
Please remember to come and see us this weekend .
I have a lot of money .
Do you mind my making a suggestion ?
I found it hard to close the door .
My father repaired my old watch .
You should have come with us .
She has a strong objection to my plan .
I have a lot of discharge .
I have lived here since I was a boy .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
Oh please , believe me .
If and when he arrives I'll pay .
I wish I could buy that house cheap .
That is what I want to know .
We clapped our hands .
I take back what I said .
I stood up for an old man old man to take my seat .
My opinion is entirely different from yours .
Our teacher began singing a song well .
Let's straighten out the desk .
I hope to hear from you soon .
He is senior to me by two years .
I'm not about to ask him .
I know it for a fact .
We walked slowly along the road .
At last , I caught up with my friends .
I did see him .
I walked alone .
Though it was very cold , I went out .
My husband is always reading in bed .
I am of the opinion that he will succeed .
As I reached the station , I got off the bus .
I fear we are too late .
If it rains tomorrow , let's stay home .
I don't know how to cook .
I resolved that I would work harder .
These matters are of no importance to me .
This book seems very important to me .
I am looking forward to seeing you soon .
I know he likes jazz music .
We'll look into the case at once .
No matter what happens , I'll keep my promise .
I have a lot of work to do .
I didn't know that he could speak english .
I have a little money .
If need be , I will come early tomorrow morning .
I have many model cars .
I remember seeing the movie .
We use words to communicate .
I don't like either of the boys .
If you change your mind , let me know .
I have done it already .
We need more workers .
I remember reading the book .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
We are happy .
He is a man after my own heart .
She kissed me like anything .
I have lived in kobe since yesterday .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
That is my own affair .
Who she is I have no idea .
My mother sent me a birthday present .
My brother is not yet in school .
I saw a wonderful fall there .
I decided on telling her of my love .
I was born and brought up in tokyo .
My father never gave me much advice .
I caught up on all my homework last night .
I was afraid that you had failed .
I waited for him all day long .
I am bound to attend the meeting .
I see . And what can I do to help you with this ?
I don't know when he will come here .
I myself saw it .
He will scold us no matter what .
A good idea came across my mind .
I hope you enjoy yourself this evening .
They caught up with us later .
I take a bath almost every day .
I don't agree with you .
In that case , I think you should come in today .
How I wish I had been more careful !
Let's try this plan .
I don't like living in the country .
I was much moved to tears at the story .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I'll call on you at your office tomorrow .
I could hardly make out what she said .
I want him to play the guitar .
Much to my joy , I have passed the examination .
You had better tell me the whole story .
I caught a cold and was in bed yesterday .
I am sad to hear it .
Bring me the key .
I'm as tall as my father .
I'm happy to see you again .
We are but men , not gods .
I was laughed at in the school today .
We should have set off earlier .
To my great surprise , we won !
I like to watch tv .
I have nothing to do with him .
I cannot hear such a story without weeping .
Thank you for lending us the book .
Both of my parents do not play golf .
My father often goes to paris on business .
Call me sometime .
I was able to pass the exam .
I have a friend who lives in america .
I'd like the bill please .
I am pleased to help you if I can .
We think it possible that they may arrive next week .
He made me wait for about half an hour .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
I'm crazy about him !
I got up early so as to be in time for the train .
He sent me a present .
I had my pen stolen .
I acted on his advice .
I'm able to run .
In case anything happens , call me immediately .
I go to school by bus .
I use the computer .
I hear from my friend every year .
I was involved in a traffic accident .
Our son was killed in action .
My brother goes to the same school I do .
The man painting the wall is my father .
Which way should I go ?
I have looked for it up and down .
I hit on an idea .
I learned a lot from what I heard .
Our teacher told us that we should do our best .
He is acquainted with my wife .
How much do I owe you ?
I want to be a pianist .
Would you bring me some salt ?
I am running short of money .
Turn up the radio . I can't hear it .
What you say does not make any sense to me .
I was caught in a shower on my way home from school .
I usually have a glass of milk for breakfast .
How long do I have to wait to pick up the medicine ?
I'd like to know which he likes .
He came up with me .
I'm going to see the sights of london next week .
I have been to canada .
I'm a councillor , too .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
A good idea struck me .
I don't see your point .
May I help you ?
Little help did he give me .
He is a head taller than me .
It is five years since my father died .
I mean to be there this evening .
There is not one of us but wishes to succeed .
We used to swim every day when we were children .
I am studying it in cooperation with them .
I used to do fishing .
I'm facing that problem , myself .
Don't interfere with me .
I observed him come along here .
Let's have a party tonight .
He led us to the station .
I'm now staying at my uncle's .
This book is quite above me .
Come to my house whenever you like .
My uncle made a fortune .
I wish I could see the ancient world .
I have been here for two hours .
I will stay at home tomorrow .
Let's continue the game after lunch .
I didn't go to school last month .
I can sleep in peace after this .
I found a good friend in him .
Mother often said that she was proud of me .
Stop bothering me !
Let's sing some english songs together .
I lost my watch yesterday .
I must send for the doctor .
I am a housewife .
I don't like your going there by yourself .
I want to let this room to a student .
I'm looking for a gift for my wife .
John is my nephew .
Do you mind if I smoke here ?
How about me stopping by ?
My father usually watches television after dinner .
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
I'm not satisfied .
He's the novelist I admire the most .
Sweeping the room is my daughter's job .
It can't be judged in me .
I cannot read the book in so short a time .
I used much money for the repair of a clock .
I was anxious to read your letter from paris .
I give in .
Will you give us a statement ?
I am accustomed to studying english every evening .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
My illness kept me from starting .
I have seen the picture before .
I'll call you back later .
I take light exercise every morning .
I can't help loving my country .
We live near a big library .
I revealed the truth of the matter .
I hope your plan will work out .
It fell short of my expectation .
I think most people are better off now than they used to be .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
I can ski .
I called for help .
Our school has broken up for the summer .
He's my most interesting friend .
My father has gone out to buy postcard .
We are going to have a meeting here tomorrow .
I went there by bus and train .
We must act at once .
We looked about us .
We were flying about six hours .
That reminds me of my father .
My house stands on a hill .
I don't know the reason why he was absent .
She waved her hand at the sight of me .
I was just making sure .
I am coming .
Could I have a cup of coffee ?
I'm sorry you're leaving us .
The day when we first met was a rainy day .
My sister never fails to write home once a month .
I am sorry that I could not go with her .
He bade me stay behind .
Carry this for me .
I'm sorry for what I did .
The storm prevented me from going out for a walk .
I want to buy the dress .
I gave him what little money I had .
I made up my mind to marry her .
I can't find my key .
What will you give me at my wedding ?
The house was more expensive than I had expected .
There is a fine park near my house .
I was a little afraid .
Where will we meet ?
We often make mistakes .
I hope to find a job of my own choosing .
I remember what he said .
Let's leave as soon as he arrives .
Maybe you'd better come with us .
His joke killed me .
I cannot approve of your going out with him .
Miho is the girl I like best .
Let me have a cigarette .
I got my hair cut .
We showed him some pictures of london .
I want to live a happy life .
I acknowledge it to be true .
I don't like the way he speaks .
I felt the house shake .
She comes to see me from time to time .
I'll send the book by mail .
Lend me your dictionary , please .
This is the garden I laid out last year .
I will finish it by the time he comes back .
Could you show me how to use that machine ?
Our teacher will give us difficult problems .
We went to the party and had a pleasant time .
I'd like to see the doctor soon .
I had no difficulty finding your house .
I feel very sorry for him .
I couldn't get the point of his speech .
I'm not free to go this afternoon .
Do you mind my making a suggestion ?
I do run .
I don't feel like going out tonight .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Please write to me from time to time .
It's the best book that I've ever read .
I made him open the door .
I will wait for you in front of the radio station .
I've made a lot of friends since I entered college .
I caught a big fish yesterday .
My father was absent from his office yesterday .
I hope he will come up with a new and good idea .
I'll join you in the library .
I made my son a doctor .
You are to do as I tell you .
I'm glad to hear that .
We will someday make the world a better place .
Please be sure to let me know your new address soon .
I'd like to dance with you .
We will win the day .
The rain just stopped , so let's leave .
Today I went to the dentist's .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I got there ahead of time .
Without health we cannot hope for success .
We depend on you .
I regarded tom as a friend .
As for me , I like this better .
I will call you without fail .
I am in the soup .
I don't doubt but she will recover .
I advised him not to drive .
I am positive that he has finished .
He sent me some american magazines .
My daughter is in her late teens .
These are our books .
My father does not go to tokyo today .
I found the room empty .
The doctor ordered me to stay in bed .
May I use this word processor ?
I saw the ship sink in the sea .
This desk is used by me .
Thank you for inviting me .
I am the happiest man on earth .
We checked out of the hotel at ten .
You are as tall as my sister .
I study math as hard as english .
I cannot put up with all that noise .
I was caught in the rain and got wet .
Will you join us for a swim ?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
There is a cherry tree in front of my house .
I'd appreciate it if you could do that .
I had my money stolen .
I don't believe him any longer .
My brother is no more a good singer than I am .
I want some money .
We won't be able to arrive home in time .
Give me a copy of this book .
Must I come home now ?
That is our baseball field .
I tried solving the problem .
If you have a question , please ask me .
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .
I succeed to a fortune .
There was nothing that I could do but wait for him .
Your house is three times as large as mine .
I do think so .
I don't know whether the story is true or not .
My father is always cool .
I'd like to speak to you for a moment .
The baby smiled at me .
We had a heavy rain yesterday .
That's when we should carry out the plan .
After breakfast , we went out for a walk .
I explained it to him .
I am used to sitting up late at night .
Please lend me your knife .
I have many abilities .
English is my mother tongue .
Who is that boy running toward us ?
I received your letter yesterday .
Show me how to do it .
My brother is an engineer .
I will never make such a mistake again .
Let's make it some other time .
I let him get the credit .
Yesterday I was caught in a shower .
I have been busy this week .
There are many parks in our town .
I don't know what to do from now on .
I have a favor to ask .
I can't understand his ideas at all .
I have been lucky until now .
The living room in my new house is very large .
I don't remember where I put my key .
I will go regardless of the weather .
I buy a videotape .
I am going to send my son to college .
Can I get you another one ?
She left me a note .
I think his opinion is of great importance .
We're very busy just now .
Would you like to come over to our house for dinner ?
I pulled my car to the left side of the road .
No one wants to listen to my opinions .
I wish I were as rich as he .
We think that he will come .
I can't put up with that noise any longer .
I'll get even with you !
As far as I know , he is american .
We were fully satisfied .
It is time for me to take a vacation .
I stayed up till very late last night .
Yumi is one of my friends .
We met him on the way there .
I go skiing very often .
I would rather not go there alone .
I remember the first time .
We got up at four in the morning .
I took my camera along .
Don't forget to see me tomorrow morning .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
I think I'm getting a cold .
Your daughter passed the examination , I hear .
I am not concerned with this matter .
Walk slowly , and I will catch up with you .
I will come provided I am well enough .
I have a good english dictionary .
Let's meet up somewhere .
The heavy rain prevented me from going out .
My eyes get tired very easily .
I am only too glad to be with you .
May I see a menu , please ?
I think that japan is a very safe country .
Ken mistook you for me .
I am listening to the radio .
What shall we play ?
For my part , I have no objection .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I read about the accident in the newspaper .
I'm used to getting up early .
I'm glad to meet you .
My uncle can speak german .
I want to die , but I cannot .
Thanks to you , I spent all my money .
My father died of cancer .
I thank you from the bottom of my heart .
Let's play volleyball .
I can't bear this pain .
My mother has been dead these three years .
I haven't seen him for a long time .
I go to school by bus .
I can do it if you give me a chance .
She doesn't speak to me .
All our effort ended in failure .
To my mind , it was his mistake .
Whoever wants to come to my party may come .
I was born in yokohama .
I made him tell the truth .
I owe what I am today to my parents .
I like english better than music .
She told me this story off the record .
Don't hinder me in my work .
We arrived at the station at five .
We have a good view of the sea from the window .
We take a newspaper .
Oh ? I want to see him , too .
I said I would ring again later .
I enjoyed myself last night .
Tom and I are good friends .
We ought to look the world straight in the face .
I found him to be a good workman .
We had to put off the meeting .
My mind was blank .
He has given us not a little trouble .
I'd like to play tennis .
I don't mind if you go to bed before I get home .
I enjoyed talking with you .
We have yet to learn the truth .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
I thought you'd jump at the chance .
It was very nice of you to help me with my homework .
Fetch me my hat .
We can always find time for reading .
She is about my age .
Will you join us ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .
I don't have much time .
My father will travel abroad next year .
I wish to be a doctor .
In that case , I'll change my mind .
I've told you over and over again not to do that .
I'll give him a pen .
I was wearing my best clothes .
I like the singer's voice , too .
What makes you think that I'm against that ?
I told the news to everyone I met .
Please give my best regards to your parents .
I had intended to attend the meeting .
I know where she is .
May I take your picture ?
I have not been busy for two days .
I am ready to do anything for you .
I had a hard time .
I don't mind waiting for a while .
I carried on my work .
I wonder if he loves me .
I can't agree with you on this matter .
We kept quiet in the room .
This is just what I wanted .
I have no more than ten books .
I'm with ntt .
I'll find someone to fill in for you .
I'll take back what I said .
I must have made a mistake .
As for me , I have no objection .
I met her in a coffee shop near the station .
Let's get together on sunday .
Can you go with us ?
I went hiking .
Today , I bought ten books in all .
I told him that he was wrong .
I wrote to him for quite another reason .
I dare say you are tired .
Give me a ring tomorrow .
I left my key in my room .
Please let me take your picture .
I would like to go with you .
I felt sorry for the boy .
I said that I didn't go shopping with her .
I miss you very much .
We go to school every day except sunday .
I am to blame for it .
This is what I've long wanted .
I have to go now .
I don't know for certain .
My father disapproved of my going to the concert .
Let me see that .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
Let me say a few words by way of apology .
I bought a watch .
We cannot have our own way in everything .
I often played tennis when I was young .
The boy ran away when he saw me .
It's about time we went back .
I tried in vain to open it .
My father has been washing his car since this morning .
I often stay up all night .
My plane leaves at six o'clock .
Let's play cards .
I have a lot of cameras .
I have been learning english these four years .
I think he will soon catch up with us .
I did not take many photos .
Will you help me look for my purse ?
If only I had known the answer yesterday !
I don't shampoo my hair in the morning .
I sometimes see him on tv .
I can't understand the psychology of such a man .
I always walk to school .
I failed to go to his birthday party .
I wonder which way to go .
May I have your name , please ?
I wish I could break the habit of smoking .
I have to study .
I'm going to stay here for several days .
I cannot excuse her .
I'm thinking about you .
I hope you like it .
I have just one thing to ask of you .
Will you give me a glass of milk ?
I can see the light .
My hat blew off .
I have known him since he was a baby .
May I borrow this pen ?
You shall be my daughter's husband .
I used to listen to the radio very late at night .
I awoke to find myself famous .
I will try to solve the problem at any rate .
I've been to the seaside by car .
Let's decide on the places we will visit .
I could not help laughing .
Let's eat out tonight .
We were fascinated by her voice .
We have many rainy days in june .
I worked hard all day , so I was very tired .
I am not more careful than you are .
I saw nobody around .
I have nothing to do with this matter .
The change of air had done me much good .
At last , my turn came .
I had my car stolen last night .
We play on sunday .
I know almost nothing about it .
I remember him well .
I have few friends here .
Jack is one of my friends .
Let's put all the cards on the table .
I'm always under pressure .
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
I'm always under stress .
That's what I said all along .
John and I alternated in driving .
We get on and off the bus here .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
I was surprised that he had failed .
I haven't met both of his sons .
My son tried to become a rakugoka .
Would you take a picture of us with this camera ?
I didn't know that woman at all .
That bag is mine .
You are an angel for doing my shopping .
I don't care for foreign food .
I disagree with you .
He can play the piano better than I.
I'm not busy today .
We had better call the police .
Among those present was our principal .
Let's make it three .
This book is too dear for me .
I wish I had a car .
We will go on a picnic tomorrow .
Do you mind if I open the window ?
I'll hear all of you in turn .
My hand are benumbed with cold .
I have a problem .
I want to drink milk .
I can't make sense of these sentences .
I'll send you home in my car .
Will I make it through ?
My life is coming to an end .
My father went jogging after dinner .
The accident came about through my carelessness .
I wrote down his phone number .
We started according to plan .
I don't know how to handle children .
Having finished my work , I went home .
He thanked me for coming .
Come along with us if you like .
Let's have done with the argument .
I am sure everything will turn out all right in the end .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
Please let me know when you come to osaka .
My room is twice as large as yours .
We have a party this evening .
I'm glad to see you .
I have a poor appetite .
Illness prevented me from going out .
I relaxed at home last sunday .
I feel like taking a rest .
I'll get through the work in an hour .
I am still attached to this bicycle .
My father is a doctor .
I would like to have a rest here .
We have the edge on them .
Were you at home ? No , I wasn't .