GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
发生 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Was ist passiert? What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122)

Hier ist ein Feuer ausgebrochen. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0556)

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) (ENG ) (DE ) (0599)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 (ENG ) (DE ) (2027)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

Es gab einen Streit zwischen ihnen. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 (ENG ) (DE ) (3017)

There's a possibility of war .	Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
A fire broke out nearby .	In der Nähe brach ein Feuer aus.
Nobody knows what will happen next .	Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
No matter what happens , I won't be surprised .	Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Will there be an earthquake in the near future ?	Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
There was a fire near the train station last night .	Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
What would happen ?	Was würde passieren ?
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
He had an accident at work .	Er hatte einen Arbeitsunfall.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
The murder case happened in this way .	Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
What will happen to the japanese economy ?	Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
The plane crash was only last week .	Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
We cannot tell what may happen in future .	Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
The situation has changed dramatically .	Die Situation hat sich dramatisch verändert.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
What will happen to her ?	Was wird mit ihr geschehen?
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
This is the place where the accident was .	Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
The crossroads where the accident happened is near here .	Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
What actually happened ?	Was wirklich passierte ?
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
I was astonished to hear what had happened .	Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
The accident happened all of a sudden .	Der Unfall passierte ganz plötzlich.
What's happening ?	Was ist los ?
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
There was a big fire last night .	Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Should that happen , what will you do ?	Sollte das passieren, was werden Sie tun?
There is no knowing what may happen .	Man weiß nicht, was passieren könnte.
A big earthquake occurred in tokyo .	In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
What's going on here ?	Was ist denn hier los ?
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
We often have fires in winter .	Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
This is how it all came about .	So kam es dazu.
What happened last night ?	Was ist letzte Nacht passiert?
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
What is going on there now ?	Was ist da jetzt los?
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
It came about in this way .	Es kam auf diese Weise zustande.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
No one knows what will happen in the future .	Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Who can tell what will happen in the future ?	Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
It may occur at any moment .	Es kann jederzeit passieren.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
He seems to be always in conflict with someone .	Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
No matter what happens , I'll keep my promise .	Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
A fire broke out on the fifth floor .	Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
She doesn't drive for fear of an accident .	Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
There was an earthquake this morning .	Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
This is where the accident happened .	Hier ereignete sich der Unfall.
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
A fire broke out last night .	Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
We have a lot of earthquakes in japan .	Wir haben in Japan viele Erdbeben.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.

Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.
In der Nähe brach ein Feuer aus.
Niemand weiß, was als nächstes passieren wird.
Warum passiert mir alles?
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Wo ereignete sich der Unfall?
Was würde passieren ?
Weißt du was passiert ist ?
Er hatte einen Arbeitsunfall.
Was ist mit ihm passiert ?
Man weiß nicht, was passieren könnte.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Wie kam es zu so etwas?
Sag mir, wann es passiert ist.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Unfälle werden passieren.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Wie kam es zu dem Unfall?
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Wo ereignete sich der Unfall?
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Was wird mit ihr geschehen?
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Was wirklich passierte ?
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Es geschah eines Nachts.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Wie kam es zu dem Unfall?
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Wie kam es dazu?
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Wie kam es dazu?
Der Unfall passierte ganz plötzlich.
Was ist los ?
Ratet mal, was mir passiert ist.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Man weiß nicht, was passieren könnte.
In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.
Was ist mit ihm passiert ?
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Was ist denn hier los ?
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.
Warum ist das passiert ?
So kam es dazu.
Was ist letzte Nacht passiert?
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Was ist da jetzt los?
Wie kam es dazu?
In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Es kam auf diese Weise zustande.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Was ist mit ihm passiert ?
Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?
Es kann jederzeit passieren.
Unfälle werden passieren.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Ist etwas Seltsames passiert?
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Hier ereignete sich der Unfall.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Wir haben in Japan viele Erdbeben.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.


There's a possibility of war .
A fire broke out nearby .
Nobody knows what will happen next .
Why does everything happen to me ?
No matter what happens , I won't be surprised .
Will there be an earthquake in the near future ?
There was a fire near the train station last night .
Please tell me what happened to him .
Such a thing can't happen in japan .
You may depend on it that it won't happen again .
Where did the accident take place ?
What would happen ?
Do you know what happened ?
He had an accident at work .
What happened to him ?
There is no knowing what may happen .
The murder case happened in this way .
Strange things happened on her birthday .
Japan is subject to earthquakes .
We ought to be ready for whatever comes .
A fire broke out the day before yesterday .
There is no knowing what will happen next .
It is impossible to know what will happen in the future .
The accident happened before my very eyes .
How did such a thing come about ?
Tell me when it came about .
Give us a true account of what happened .
The accident happened on a rainy day .
She has changed greatly since I last saw her .
The accident happened through his carelessness .
His opinion comes into conflict with mine .
Accidents will happen .
What will happen to the japanese economy ?
The plane crash was only last week .
He went on talking as though nothing had happened .
How did the accident come about ?
He has set down everything that happened .
There is no telling what will happen tomorrow .
If the accident happens , report to me .
She came back ten minutes after the explosion .
Shortly after the accident , the police came .
The explosion came about by accident .
We cannot tell what may happen in future .
A traffic accident took place this morning .
The situation has changed dramatically .
I don't care what you say . It's not going to happen !
It is impossible to tell what will happen in that country .
You never can tell what will happen in the future .
You never can tell what will happen in future .
Where did the accident take place ?
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
What happened to him ?
I had a hunch something pleasant was going to happen .
What will happen to her ?
Japan is subject to earthquakes .
This is the place where the accident was .
The crossroads where the accident happened is near here .
I had a feeling this might happen .
Yesterday a fire broke out near my house .
What actually happened ?
We cannot rule out the possibility of an accident .
It happened one night .
These things always happen in threes .
How did the accident come about ?
I was astonished to hear what had happened .
How did it come about ?
See to it that this never happens again .
There is no knowing what will happen tomorrow .
How did it all come about ?
The accident happened all of a sudden .
What's happening ?
Guess what happened to me .
I have some idea of what happened .
There was a big fire last night .
Should that happen , what will you do ?
There is no knowing what may happen .
A big earthquake occurred in tokyo .
What happened to him ?
We were held up for two hours on account of an accident .
Last night saw a fire in my neighborhood .
Come what may , I shall never change my mind .
What's going on here ?
The traffic accident took place on the highway .
We often have fires in winter .
Why did this happen ?
This is how it all came about .
What happened last night ?
Something bad's going to happen .
What is going on there now ?
How did it come about ?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .
He died soon after the accident .
It came about in this way .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
There must have been an accident up ahead .
What happened to him ?
No one knows what will happen in the future .
The accident occurred yesterday morning .
A really bad thing happened to him .
A fire broke out in the supermarket last night .
Who can tell what will happen in the future ?
It may occur at any moment .
Accidents will happen .
He seems to be always in conflict with someone .
Has anything strange happened ?
No matter what happens , I'll keep my promise .
In case anything happens , call me immediately .
A fire broke out on the fifth floor .
She doesn't drive for fear of an accident .
There was an earthquake this morning .
This is where the accident happened .
Something bad was about to happen .
A fire broke out last night .
How did the accident come about ?
We have a lot of earthquakes in japan .
The accident happened late at night .