 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.  This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (0704)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lehrern gebührt Lob und Respekt.  Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 (ENG ) (DE ) (2944)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I have nothing to live for . | Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. | This book is worth reading twice . | Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen. | There is nothing for you to be angry about . | Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten. | His success is in question . | Sein Erfolg ist fraglich. | His new novel is worth reading . | Sein neuer Roman ist lesenswert. | There are many places to visit in kyoto . | Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann. | The exhibition is well worth a visit . | Die Ausstellung ist einen Besuch wert. | She deserves to succeed . | Sie hat den Erfolg verdient. | It's not even worth a thought . | Es ist nicht einmal einen Gedanken wert. | He is a man to be trusted . | Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann. | It is doubtful whether he will come or not . | Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht. | This book isn't worth reading . | Dieses Buch ist nicht lesenswert. | This film is worth seeing . | Dieser Film ist sehenswert. | That book is worth reading . | Das Buch ist lesenswert. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | It leaves nothing much to be desired . | Es lässt kaum Wünsche offen. | This book is worth reading again . | Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen. | This is a book to read . | Dies ist ein Buch zum Lesen. | This book is worth reading again and again . | Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen. | It is worthwhile to read the book . | Es lohnt sich, das Buch zu lesen. | It is worthwhile reading the novel . | Es lohnt sich, den Roman zu lesen. | New york is worth visiting . | New York ist einen Besuch wert. | But few of them are worth reading . | Aber nur wenige davon sind lesenswert. | The work is well worth the trouble . | Die Arbeit ist die Mühe wert. | It is doubtful whether bill will come . | Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich. | Not worth the remembered value . | Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert. | This movie is worth seeing . | Dieser Film ist sehenswert. | New york is worth visiting . | New York ist einen Besuch wert. | He is not a man to be trusted . | Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann. | He can be relied on . | Auf ihn ist Verlass. | I believe that he's trustworthy . | Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist. | If it is worth doing , do it well . | Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut. | It is doubtful whether this will work . | Ob das klappt, ist fraglich. | This story is worth reading . | Diese Geschichte ist lesenswert. | Do you think this book is worth reading ? | Halten Sie dieses Buch für lesenswert? | It is worthwhile to read this novel . | Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen. | That music is worth listening to many times . | Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören. | You deserve to succeed . | Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | He is respectable in every way . | Er ist in jeder Hinsicht respektabel. |