GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
也 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 (ENG ) (DE ) (0062)

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

He saw it also .	Er sah es auch.
She failed to understand a single word .	Sie verstand kein einziges Wort.
He was good and mad by that time .	Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Do you also want a shave ?	Möchten Sie sich auch rasieren?
Never has he returned since .	Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
We looked , but saw nothing .	Wir schauten, sahen aber nichts.
Don't give up if you fail .	Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Not a moment could be lost .	Es durfte kein Moment verloren gehen.
I would rather walk than go by taxi .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
He was deaf , too .	Er war auch taub.
I can't stand this noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
I looked but saw nothing .	Ich schaute, sah aber nichts.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
I'm not tired at all .	Ich bin überhaupt nicht müde.
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
Even a child can answer it .	Sogar ein Kind kann darauf antworten.
He has both experience and knowledge .	Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
He denies himself nothing .	Er verweigert sich selbst nichts.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Perhaps it will rain tomorrow .	Vielleicht regnet es morgen.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
Maybe she is coming .	Vielleicht kommt sie.
I can not get enough sleep any more .	Ich kann nicht mehr genug schlafen.
He had few friends and little money .	Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Greeks often eat fish , too .	Auch Griechen essen oft Fisch.
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
Me , too .	Ich auch .
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Even a child can understand it .	Sogar ein Kind kann es verstehen.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Vienna is a beautiful city .	Wien ist eine wunderschöne Stadt.
I also like cake .	Ich mag auch Kuchen.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
In fact , I was there .	Tatsächlich war ich dort.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Never will I see her again .	Ich werde sie nie wieder sehen.
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
He may be able to come tomorrow .	Vielleicht kann er morgen kommen.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
I don't like baseball at all .	Ich mag Baseball überhaupt nicht.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
He was by no means happy .	Er war keineswegs glücklich.
The other boys smiled .	Die anderen Jungen lächelten.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
He is not at all foolish .	Er ist überhaupt nicht dumm.
He is also returning late today .	Auch er kommt heute spät zurück.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
I think so , too .	Das denke ich auch .
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Not only you but also he is in the wrong .	Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Perhaps he knows this story .	Vielleicht kennt er diese Geschichte.
I cannot put up with the noise any longer .	Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
He is far from happy .	Er ist alles andere als glücklich.
She is by no means beautiful .	Sie ist keineswegs schön.
Maybe just a short one .	Vielleicht nur eine kurze.
I can't put up with it any longer .	Ich kann es nicht länger ertragen.
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
He isn't coming , either .	Er kommt auch nicht.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
He never looked back .	Er blickte nie zurück.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
He will also go .	Er wird auch gehen.
He left japan never to come back .	Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
There never was a good war nor a bad peace .	Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
I am not in the least happy .	Ich bin überhaupt nicht glücklich.
I don't dislike him at all .	Ich mag ihn überhaupt nicht.
That's what I thought .	Das ist was ich dachte .
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
How come you didn't say anything ?	Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Live and let live .	Leben und leben lassen .
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
He likes sports as well as music .	Er mag Sport ebenso wie Musik.
Maybe you are working too hard .	Vielleicht arbeitest du zu hart.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
I've eaten almost nothing .	Ich habe fast nichts gegessen.
So is my father .	Mein Vater auch.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
She did nothing but cry at the sight .	Bei diesem Anblick weinte sie nur.
The examination was not difficult in the least .	Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.
He didn't say a word .	Er sagte kein Wort.
It is cold there even in summer .	Auch im Sommer ist es dort kalt.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
The baby did nothing but cry .	Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
That baby does nothing but cry .	Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
She was by no means happy .	Sie war keineswegs glücklich.
The girl did nothing but cry .	Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
There are some foreign workers in my company as well .	In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
He is tall , and she is tall too .	Er ist groß und sie ist auch groß.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Strange to say , he didn't know the news .	Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
He may not be happy .	Er könnte nicht glücklich sein.
I also went there .	Ich war auch dort.
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
I can't put up with the heat any longer .	Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
It seems that she was a beauty in her day .	Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
So are my parents .	Meine Eltern auch.
I don't want to lend or borrow .	Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
He could no longer stand the pain .	Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
He never said it again .	Er hat es nie wieder gesagt.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
I don't like it , either .	Mir gefällt es auch nicht.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
You , too , should have seen that movie .	Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Perhaps I'll like this book .	Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
He could no longer wait and so went home .	Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
He has knowledge and experience as well .	Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.
He himself did it .	Er selbst hat es getan.
He can neither read nor write .	Er kann weder lesen noch schreiben.
I can't stand this pain any more .	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Even children need to make sense of the world .	Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
They may yet be happy .	Vielleicht sind sie doch glücklich.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
I was not a little disappointed .	Ich war kein bisschen enttäuscht.
It may be that he is not a bad man .	Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
He is also very famous in japan .	Er ist auch in Japan sehr berühmt.
She is at most 18 years old .	Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
I would rather walk than wait for a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
I am not in the least surprised .	Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
This is true of students .	Dies trifft auf Studierende zu.
There are also people who like spring better than autumn .	Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
He never turned back again .	Er kehrte nie wieder um.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Perhaps he'll never become famous .	Vielleicht wird er nie berühmt.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
I love music , too .	Ich liebe auch Musik.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
It matters little if we are late .	Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
There are few , if any , mistakes .	Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
She seems to have been a beauty in her day .	Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
He sometimes eats lunch there , too .	Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Nothing was to be seen but the blue sky .	Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
She may know the facts .	Vielleicht kennt sie die Fakten.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
She speaks english , and french as well .	Sie spricht Englisch und auch Französisch.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
I like this color as well .	Ich mag diese Farbe auch.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
It may not be a dream .	Es ist vielleicht kein Traum.
His face can't be seen straight again .	Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
He is not honest at all .	Er ist überhaupt nicht ehrlich.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I do not like him either .	Ich mag ihn auch nicht.
Not at all .	Gar nicht .
She tried it herself .	Sie hat es selbst versucht.
He can speak neither english nor french .	Er kann weder Englisch noch Französisch.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
You make an effort too !	Bemühen Sie sich auch!
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
I'd rather walk than take a bus .	Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
He may come here yet .	Vielleicht kommt er noch hierher.
You cannot be too careful when you do the job .	Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
They would never meet again .	Sie würden sich nie wiedersehen.
She likes jazz , and I do , too .	Sie mag Jazz und ich auch.
The same is true of japan .	Dasselbe gilt auch für Japan.
He is by no means bright .	Er ist keineswegs klug.
I like english , too .	Ich mag auch Englisch.
She was not at all upset by the news .	Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Not only jim but his parents are sick .	Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
There is no place like home .	Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
There were none in the room .	Es waren keine im Zimmer.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
He was destined never to see his wife again .	Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
I can't put up with that noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
I like the singer's voice , too .	Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?

Er sah es auch.
Sie verstand kein einziges Wort.
Zu diesem Zeitpunkt war er gut und verrückt.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Möchten Sie sich auch rasieren?
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Wir schauten, sahen aber nichts.
Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Er war auch taub.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Ich schaute, sah aber nichts.
Kommt sie auch?
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich konnte nichts sehen.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Das dachte ich mir auch.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Er verweigert sich selbst nichts.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Vielleicht regnet es morgen.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Auch in China wird Englisch gelernt.
Vielleicht kommt sie.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Auch Griechen essen oft Fisch.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Das dachte ich mir auch.
Ich auch .
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Ich mag auch Kuchen.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Ich bin heute auch sehr müde.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Tatsächlich war ich dort.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Ich werde sie nie wieder sehen.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Er war keineswegs glücklich.
Die anderen Jungen lächelten.
Sie ist keineswegs höflich.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Er ist überhaupt nicht dumm.
Auch er kommt heute spät zurück.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Das denke ich auch .
Du bist müde und ich auch.
Ich weiß es selbst.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
Er ist alles andere als glücklich.
Sie ist keineswegs schön.
Vielleicht nur eine kurze.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Er kommt auch nicht.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Er blickte nie zurück.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Er wird auch gehen.
Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
Mir geht es auch gut .
Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Das ist was ich dachte .
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Leben und leben lassen .
Ich bin überhaupt nicht müde.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Er mag Sport ebenso wie Musik.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Ich habe fast nichts gegessen.
Mein Vater auch.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Ich bin auch gegangen .
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.
Er sagte kein Wort.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
Sie war keineswegs glücklich.
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Du bist dumm, und er auch.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
Er könnte nicht glücklich sein.
Ich war auch dort.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Meine Eltern auch.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Einige andere Jungs kamen mit.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Er hat es nie wieder gesagt.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Mir gefällt es auch nicht.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Auch Sie hätten diesen Film sehen sollen.
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung.
Er selbst hat es getan.
Er kann weder lesen noch schreiben.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Vielleicht sind sie doch glücklich.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Ich war kein bisschen enttäuscht.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Vielleicht wird es am Nachmittag regnen.
Er ist auch in Japan sehr berühmt.
Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Dies trifft auf Studierende zu.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Er kehrte nie wieder um.
Ich bin auch Lehrer.
Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Vielleicht wird er nie berühmt.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich liebe auch Musik.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
Vielleicht kennt sie die Fakten.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Das gilt auch für Sie.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Ich mag diese Farbe auch.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Es ist vielleicht kein Traum.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Ich mag ihn auch nicht.
Gar nicht .
Sie hat es selbst versucht.
Er kann weder Englisch noch Französisch.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Bemühen Sie sich auch!
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Ich komme damit nicht weiter.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Vielleicht kommt er noch hierher.
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Sie würden sich nie wiedersehen.
Sie mag Jazz und ich auch.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Er ist keineswegs klug.
Ich mag auch Englisch.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Es war heiß . Ich konnte es nicht länger ertragen.
Es gibt keinen Ort wie zu Hause .
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Es waren keine im Zimmer.
Ich bin auch Stadtrat.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Wirst du auch gehen?


He saw it also .
She failed to understand a single word .
He was good and mad by that time .
It is quite natural that he think so .
Do you also want a shave ?
Never has he returned since .
Even children can read this book .
I cannot put up with his idleness any longer .
We looked , but saw nothing .
Don't give up if you fail .
That old bridge is anything but safe .
Not a moment could be lost .
I would rather walk than go by taxi .
She was never free from pain after that .
He was deaf , too .
I can't stand this noise any longer .
Never again did she enter the house .
I looked but saw nothing .
Is she coming , too ?
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
I'm not tired at all .
Even a little child knows its name .
The poor little girl did nothing but weep .
I said nothing , which fact made him angry .
I could not see anything .
Even a child can answer it .
He has both experience and knowledge .
I am not to blame any more than you are .
I thought as much .
Even a child can do such a thing .
I'm not at all tired .
He has never been heard of since .
They are concerned with the project also .
He denies himself nothing .
I will go there even if it rains .
We were not a little disappointed with you .
Even a child can answer the question .
You may as well do the task now as put it off .
Perhaps it will rain tomorrow .
They should also be fair to others .
There is no place like home .
English is studied in china , too .
Maybe she is coming .
I can not get enough sleep any more .
He had few friends and little money .
Greeks often eat fish , too .
It can be very cold here even in may .
I thought as much .
Me , too .
I would rather stay at home than go out today .
Even a child can understand it .
Do you have to go to market , too ?
Vienna is a beautiful city .
I also like cake .
The baby did nothing but cry all last night .
If I were in your situation , I would do the same thing .
I'm very sleepy today , too .
It's not just you , I am also to blame .
Even a child knows right from wrong .
In fact , I was there .
I have heard nothing from him since then .
You must do the work even if you don't like it .
Never will I see her again .
I'm not in the least afraid of it .
We went out and never returned .
He may be able to come tomorrow .
I prefer working to doing nothing .
I don't like baseball at all .
She couldn't put up with his rudeness any more .
He was by no means happy .
The other boys smiled .
She is by no means polite .
He went on talking as though nothing had happened .
He is not at all foolish .
He is also returning late today .
My mother did nothing but weep .
Do you mind their coming too ?
Never did I dream that you would lose .
Not only he but I am wrong .
I think so , too .
You are tired , and so am I.
I know it myself .
I have never heard of him since .
I think you'll like it too .
Not only you but also he is in the wrong .
Perhaps he knows this story .
I cannot put up with the noise any longer .
He is far from happy .
She is by no means beautiful .
Maybe just a short one .
I can't put up with it any longer .
There is no place like home .
I cannot put up with his bad manners any longer .
My english is anything but good .
The boy did nothing but cry all day long .
I didn't go anywhere during the holiday .
He isn't coming , either .
Say , he is no more than a kid .
He never looked back .
What you say is neither here nor there .
He will also go .
He left japan never to come back .
The poor little girl did nothing but sob all day .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
There never was a good war nor a bad peace .
I'm fine too .
I am not in the least happy .
I don't dislike him at all .
That's what I thought .
If you don't go , I will not go either .
How come you didn't say anything ?
I have half a mind to see that myself .
His room is anything but neat .
Live and let live .
I'm not at all tired .
Even a child can understand that .
This is also the first time I've been to this area .
She didn't dare to say anything at that time .
She was never free from pain after that .
These animals are very friendly , too .
He likes sports as well as music .
Maybe you are working too hard .
You may as well come with me .
I've eaten almost nothing .
So is my father .
The room was anything but tidy .
I also went .
I have been nowhere this summer .
He did nothing but stand watching the scene .
He added that I should come to the party , too .
She did nothing but cry at the sight .
The examination was not difficult in the least .
He didn't say a word .
It is cold there even in summer .
I never wanna feel more pain .
I'm not at all tired .
The baby did nothing but cry .
This room is anything but warm .
You may go or stay at will .
If you don't go , I won't , either .
That baby does nothing but cry .
She was by no means happy .
The girl did nothing but cry .
You are stupid , and so is he .
There are some foreign workers in my company as well .
He is tall , and she is tall too .
The baby did nothing but cry all last night .
Strange to say , he didn't know the news .
He may not be happy .
I also went there .
It is easy to make friends even in the new places .
I would rather go to the mountains than to the beach .
I can't put up with the heat any longer .
His novels also appear in english and french .
Even the smallest child knows that kind a thing .
It seems that she was a beauty in her day .
So are my parents .
I don't want to lend or borrow .
Maybe we should talk again tomorrow .
He didn't go , and neither did I.
Some other boys came along .
He could no longer stand the pain .
He never said it again .
Thereafter we heard no more from him .
I don't like it , either .
Strange to say , he did pass the exam after all .
You , too , should have seen that movie .
Perhaps I'll like this book .
He could no longer wait and so went home .
He has knowledge and experience as well .
He himself did it .
He can neither read nor write .
I can't stand this pain any more .
I did nothing during the holidays .
You may as well ask for your teacher's advice .
Even though I'm tired , I'll study hard .
Even children need to make sense of the world .
It is useless even if I discuss with you .
They may yet be happy .
I would rather stay here than go there .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
I was not a little disappointed .
It may be that he is not a bad man .
Perhaps it will rain in the afternoon .
He is also very famous in japan .
She is at most 18 years old .
I would rather walk than wait for a bus .
I have never heard of him since then .
I am not in the least surprised .
This is true of students .
There are also people who like spring better than autumn .
I don't mind even if she doesn't come .
He never turned back again .
I am a teacher , too .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
Perhaps he'll never become famous .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I love music , too .
I would rather stay at home than go out .
It matters little if we are late .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
There are few , if any , mistakes .
She seems to have been a beauty in her day .
I would rather go out than stay at home .
He sometimes eats lunch there , too .
I'm not at all satisfied with her .
Nothing was to be seen but the blue sky .
She may know the facts .
Wouldn't you like to come with us , too ?
This is true of you , too .
She speaks english , and french as well .
For a while she did nothing but stare at me .
This question in english is anything but easy .
I will go even if it rains .
I like this color as well .
They do nothing but complain .
I will never tell a lie from now on .
None of us knows what is in store for us .
It may not be a dream .
His face can't be seen straight again .
He is not honest at all .
I read about the singer in a magazine , too .
I do not like him either .
Not at all .
She tried it herself .
He can speak neither english nor french .
She did nothing but look around .
You make an effort too !
She is not anything like her mother .
You cannot be too careful about your health .
I'd rather walk than take a bus .
I would rather walk than wait for the next bus .
I can't get anywhere with it .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
He may come here yet .
You cannot be too careful when you do the job .
What you say is neither here nor there .
It was a nice party . You should have come , too .
They would never meet again .
She likes jazz , and I do , too .
The same is true of japan .
He is by no means bright .
I like english , too .
She was not at all upset by the news .
Not only jim but his parents are sick .
It was hot . I couldn't stand it any longer .
There is no place like home .
My father does nothing but watch tv on sundays .
There were none in the room .
I'm a councillor , too .
I'm facing that problem , myself .
Maybe you'd better come with us .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
There was nothing that I could do but wait for him .
I will never make such a mistake again .
He was destined never to see his wife again .
I can't put up with that noise any longer .
Oh ? I want to see him , too .
I like the singer's voice , too .
It's about time we went back .
What you said is also true of this case .
Will you go , too ?