Er hat einen Preis gewonnen. ![]() He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (0075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde getroffen und verwundet. ![]() He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 (ENG ) (DE ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe hundert RMB. ![]() I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. ![]() I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einen Brief bekommen. ![]() I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kätzchen ist verletzt. ![]() The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 (ENG ) (DE ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitungen sind gedruckt worden. ![]() The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 (ENG ) (DE ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben ein Vermögen gemacht. ![]() We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Problem ist gelöst worden. ![]() The problem has been solved . Das Problem ist gelöst worden 0 (ENG ) (DE ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede wird herzlich begrüßt. ![]() His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das neue Magazin wurde veröffentlicht. ![]() The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben gewonnen. ![]() They have won . Sie haben gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Nationalflagge wurde gehisst. ![]() The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 (ENG ) (DE ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Fuß wurde verletzt. ![]() Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe das Familienvermögen geerbt. ![]() I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde gerettet. ![]() He was rescued . Er wurde gerettet 0 (ENG ) (DE ) (1314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. ![]() This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Nachricht wurde veröffentlicht. ![]() The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. ![]() My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einen Preis gewonnen. ![]() I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. ![]() His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt. ![]() I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Blutdruck wird gemessen. ![]() She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden immer liebevoller. ![]() They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 (ENG ) (DE ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. ![]() I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe mein Bein verletzt. ![]() I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. ![]() He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. ![]() The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. ![]() She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 (ENG ) (DE ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde zu einer Party eingeladen. ![]() She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 (ENG ) (DE ) (2089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis. ![]() There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich ungerecht behandelt. ![]() She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 (ENG ) (DE ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. ![]() She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. ![]() I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind eingestellt. ![]() You are hired . Sie sind eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. ![]() I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Angelegenheit wurde geklärt. ![]() The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt. ![]() Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erntete den Applaus und das Lob aller. ![]() She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Tempel wird von Säulen getragen. ![]() The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lehrern gebührt Lob und Respekt. ![]() Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 (ENG ) (DE ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. ![]() They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder werden von ihren Eltern geschützt. ![]() Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 (ENG ) (DE ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0 (ENG ) (DE ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Einladung erhalten. ![]() I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wurde von dieser Firma eingestellt. ![]() I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Motor des Autos wurde beschädigt. ![]() The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. ![]() Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zum Glück wurde niemand verletzt. ![]() Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 (ENG ) (DE ) (3500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When did you get the concert ticket ? | Wann hast du die Konzertkarte bekommen? | He did not get any game . | Er bekam kein Spiel. | The movie was a big draw at the box office . | Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen. | He worked hard in order to get the prize . | Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen. | I am paid 10 dollars an hour . | Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde. | He was made captain of the team . | Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt. | I didn't get your name . | Ich habe deinen Namen nicht verstanden. | Where did you get this ? | Woher hast du das ? | I was invited to her birthday party . | Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen. | I was prevailed upon to go to the party . | Ich wurde überredet, zur Party zu gehen. | The problem will soon be dealt with . | Das Problem wird bald behoben sein. | He went home as soon as he got the phone call . | Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt. | Had it not been for his help , I should have failed . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | You're going to get much publicity with this book . | Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen. | He was made captain . | Er wurde zum Kapitän ernannt. | I often get a letter from him . | Ich bekomme oft einen Brief von ihm. | He acquired the ability to speak english . | Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen. | You get on the phone and call the doctor . | Sie greifen zum Telefon und rufen den Arzt an. | His idea got a boost at the meeting . | Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb. | I was given a nice watch by my uncle . | Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen. | His music was not popular at home . | Seine Musik war zu Hause nicht beliebt. | I was invited to dinner by her . | Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen. | I am in receipt of your letter . | Ich habe Ihren Brief erhalten. | She deserves to succeed . | Sie hat den Erfolg verdient. | He is looked after by his aunt . | Er wird von seiner Tante betreut. | I was encouraged by his words . | Seine Worte haben mir Mut gemacht. | He acquired french when he was young . | Als er jung war, lernte er Französisch. | The fact is we were not invited . | Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden. | We received word of her death . | Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten. | I get knowledge by reading books . | Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern. | I will get even with you some day . | Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren. | I considered the problem as settled . | Ich betrachtete das Problem als gelöst. | They could not get enough food . | Sie konnten nicht genug Essen bekommen. | He was taken care of by a young doctor . | Er wurde von einem jungen Arzt betreut. | I was invited to her birthday party . | Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen. | I love sports . I get that from my father . | Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater. | He is paid by the week . | Er wird wochenweise bezahlt. | Life is getting hard these days . | Das Leben wird heutzutage hart. | He obtained a post in the company . | Er erhielt eine Stelle im Unternehmen. | She was trained as a singer . | Sie wurde als Sängerin ausgebildet. | I was dealt a good hand . | Mir wurde eine gute Hand gegeben. | Write back to me as soon as you get this letter . | Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten. | He was taught french and given a dictionary . | Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch. | He was told to stand up , and he did so . | Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es. | I hope you'll get his support . | Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen. | I need to get some shut-eye . | Ich muss etwas Ruhe kriegen. | I got much benefit from that book . | Ich habe von diesem Buch sehr profitiert. | Please call me on receiving this letter . | Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten. | She was looked after in the hospital . | Sie wurde im Krankenhaus betreut. | I must get it fixed . | Ich muss es reparieren lassen. | His opinion was not accepted . | Seine Meinung wurde nicht akzeptiert. | I was taught english by a foreigner . | Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht. | That child must be looked after by you . | Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden. | He got hurt seriously in the traffic accident . | Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt. | I don't get enough challenge in this job . | Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen. | The children were well looked after . | Die Kinder wurden gut betreut. | I didn't get your name . | Ich habe deinen Namen nicht verstanden. | The baby must be taken good care of . | Das Baby muss gut versorgt werden. | I got my license this summer . | Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht. | You will derive much pleasure from reading . | Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten. | He is respected by them . | Er wird von ihnen respektiert. | We received word of his death . | Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten. | He earned as much money as possible . | Er verdiente so viel Geld wie möglich. | I will do that work on condition that I get paid for it . | Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde. | How do I get reimbursed ? | Wie erhalte ich eine Rückerstattung? | He was wounded in the war . | Er wurde im Krieg verwundet. | He will win the first prize . | Er wird den ersten Preis gewinnen. | How on earth did you get it ? | Wie um alles in der Welt hast du es bekommen? | He is trusted by his parents . | Er genießt das Vertrauen seiner Eltern. | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | I was given training in that school . | Ich wurde in dieser Schule ausgebildet. | I tried to get it , but to no purpose . | Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg. | The other day , I got a call from her . | Neulich bekam ich einen Anruf von ihr. | I had a telephone call from her . | Ich erhielt einen Anruf von ihr. | Were you told to do so ? | Wurde Ihnen das gesagt? | I am paid by the week . | Ich werde wochenweise bezahlt. | I'm sorry , you are not allowed to . | Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet. | Anyway , I'm getting more experience . | Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung. | He is regarded as the best doctor in the village . | Er gilt als der beste Arzt im Dorf. | In japan , we are paid by the month . | In Japan werden wir monatsweise bezahlt. | I am glad it was someone else who got it . | Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat. | You'll be told in advance . | Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt. | You'll get a lot of presents on your birthday . | An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke. | I got it free . | Ich habe es kostenlos bekommen. | He was elected president . | Er wurde zum Präsidenten gewählt. | He got a loan from the bank . | Er bekam einen Kredit von der Bank. | Both he and his sister are invited to the party . | Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen. | I need to get a stamp . | Ich brauche einen Stempel. | I received a letter in english yesterday . | Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten. | He really gets into anything he tries . | Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht. | She seems to have been a beauty in her day . | Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein. | The meeting has been fixed for next week . | Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt. | Nobody was allowed to go out of the room . | Niemand durfte den Raum verlassen. | He got assistance from above . | Er bekam Hilfe von oben. | Our parents should be taken care of . | Für unsere Eltern sollte gesorgt werden. | I was much affected by the sad news . | Die traurige Nachricht hat mich sehr berührt. | Many novels have been written by him . | Viele Romane wurden von ihm geschrieben. | The kid got hurt . | Das Kind wurde verletzt. | I can't go when I haven't been invited . | Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin. | We have been invited to dinner this evening . | Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen. | You won't get it so easily . | So leicht wirst du es nicht bekommen. | I was given a new jacket . | Ich bekam eine neue Jacke. | My little brother was injured in the accident . | Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt. | Their house is being remodeled . | Ihr Haus wird umgebaut. | If I hadn't had his help , I would be dead . | Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot. | Have you got a letter from him ? | Hast du einen Brief von ihm bekommen? | He was encouraged by his success . | Sein Erfolg machte ihm Mut. | I have got a letter from you . | Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen. | The injured man was carried to the hospital . | Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht. | His head was hurt by the fall . | Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt. | The boy was helped by me . | Dem Jungen wurde von mir geholfen. | She was injured in the traffic accident . | Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. | Do you think he will be elected president again ? | Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird? | A teacher was advised to him . | Ihm wurde ein Lehrer empfohlen. | He got a lot of money . | Er hat viel Geld bekommen. | Not only she but also her parents were invited to the party . | Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen. | We were not invited to the party . | Wir waren nicht zur Party eingeladen. | He was educated at a public school . | Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet. | I am forbidden to use this telephone . | Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen. | I'll get it . | Ich werde es bekommen . | I was put to great inconvenience . | Ich hatte große Unannehmlichkeiten. | Have you done your assignment yet ? | Hast du deine Aufgabe schon erledigt? | She was happy to be introduced to him at the party . | Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden. | I was treated like a child by them . | Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt. | His picture got accepted . | Sein Bild wurde angenommen. | This new model of car is so popular . | Dieses neue Automodell ist so beliebt. | She was hurt in the accident . | Sie wurde bei dem Unfall verletzt. | He got hurt in the game yesterday . | Er hat sich gestern im Spiel verletzt. | Stay home so that you can answer the phone . | Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können. | He will be named for president . | Er wird zum Präsidenten ernannt. | How long do I have to wait to pick up the medicine ? | Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten? | I look forward to receiving your reply as soon as possible . | Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten. | You may be surprised to receive this letter . | Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten. | This movie has won great popularity . | Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit. | I received your letter yesterday . | Ich habe gestern Ihren Brief erhalten. | I let him get the credit . | Ich habe ihm die Anerkennung überlassen. | He succeeded to his uncle's fortune . | Er übernahm das Vermögen seines Onkels. | He came through the accident without harm . | Er hat den Unfall unverletzt überstanden. | He got hurt in the accident at work . | Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt. | You deserve to succeed . | Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein. | Who was invited to the party ? | Wer wurde zur Party eingeladen? | She doesn't get paid by the month , but by the day . | Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt. |