Mir gefällt die Farbe Gelb.  I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 (ENG ) (DE ) (0252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Blätter sind gelb geworden.  The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 (ENG ) (DE ) (0439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie braucht Hilfe.  She needs help . Sie braucht Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (0551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danke für Ihre Hilfe.  Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (0611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir müssen uns gegenseitig helfen.  We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 (ENG ) (DE ) (0654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.  The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.  Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 (ENG ) (DE ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.  There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wow, wie schrecklich!  Wow , how horrible ! Wow , wie schrecklich ! (ENG ) (DE ) (1316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie trägt einen gelben Hut.  She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 (ENG ) (DE ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.  The disaster area needs assistance . Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (1883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.  There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.  Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 (ENG ) (DE ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sojasauce ist ein Gewürz.  Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (2759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.  The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.  The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.  The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is doing it with my help . | Er schafft es mit meiner Hilfe. | I will be glad to help you anytime . | Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter. | I need some help with my work . | Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit. | We are willing to help you . | Wir helfen Ihnen gerne weiter. | I would have failed but for his help . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | He was running and calling for help . | Er rannte und rief um Hilfe. | I am always ready to help you . | Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen. | I'm very grateful for your help . | Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. | There is only one day left , whether we like it or not . | Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht. | I look to him for help . | Ich bitte ihn um Hilfe. | Do not look too much to others for help . | Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen. | He is always kind enough to help me any time . | Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen. | I heard a cry for help . | Ich hörte einen Hilferuf. | He was kind enough to help me . | Er war so freundlich, mir zu helfen. | Had it not been for his help , I should have failed . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | They appealed to us for help . | Sie baten uns um Hilfe. | I caught a glimpse of him from the bus . | Ich erhaschte einen Blick auf ihn vom Bus aus. | We have still a lot of food left . | Wir haben noch viel Essen übrig. | I'm afraid we don't have any left . | Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig. | I am grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. | I am more than grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar. | It was a great help ! | Es war eine große Hilfe! | You can depend on his help . | Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen. | There is a little water left . | Es ist noch etwas Wasser übrig. | I look to you for help . | Ich bitte Sie um Hilfe. | She was kind enough to help me . | Sie war so freundlich, mir zu helfen. | I asked for his help . | Ich bat um seine Hilfe. | Thank you very much for your help . | Vielen Dank für Ihre Hilfe . | That was fabulous . | Das war fabelhaft. | How nice to be in hawaii again ! | Wie schön, wieder in Hawaii zu sein! | We are so busy we'd take any help we could get . | Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten. | It is no use asking for her help . | Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten. | Don't rely on his help . | Verlassen Sie sich nicht auf seine Hilfe. | We'd better send for help . | Wir sollten besser um Hilfe schicken. | I have got only a week left before school starts . | Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn. | There is plenty of food left if you'd like some . | Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten. | Keep the rest for yourself . | Den Rest behalten Sie für sich. | She thanked us for our help . | Sie dankte uns für unsere Hilfe. | The men cried for help . | Die Männer riefen um Hilfe. | We still have plenty of time left . | Wir haben noch viel Zeit. | She needs our help . | Sie braucht unsere Hilfe. | You have only to ask for his help . | Sie müssen nur um seine Hilfe bitten. | We should help the needy . | Wir sollten den Bedürftigen helfen. | It's important to help people who are in trouble . | Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind. | Her help is vital to the success of this plan . | Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung. | There was no one left but me . | Außer mir war niemand mehr übrig. | His help has been invaluable . | Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert. | When he got into trouble , he turned to his parents for help . | Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern. | Well , you have only to ask for his help . | Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten. | Where can I get some help ? | Wo kann ich Hilfe bekommen? | I'd appreciate your help . | Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen. | He appealed to us for help . | Er bat uns um Hilfe. | Someone is shouting for help . | Jemand schreit um Hilfe. | I owe my success to your help . | Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe. | I expect your help . | Ich erwarte Ihre Hilfe. | They refused to help us . | Sie weigerten sich, uns zu helfen. | Foreign students demanded help from us . | Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe. | I don't need your help . | Ich brauche deine Hilfe nicht. | I have three years left until retirement . | Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente. | This is the only thing that was left . | Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist. | The old man asked me a favor . | Der alte Mann bat mich um einen Gefallen. | They stand in need of help . | Sie sind auf Hilfe angewiesen. | I asked a favor of him . | Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten. | I need your help . | Ich brauche deine Hilfe . | He offered his help to us . | Er bot uns seine Hilfe an. | She was kind enough to help me . | Sie war so freundlich, mir zu helfen. | It was foolish of her to ask him for help . | Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten. | Little remains to be done . | Es bleibt wenig zu tun. | To help others is to help yourself . | Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen. | He was grateful for your help . | Er war dankbar für Ihre Hilfe. | I'll do the rest of the work another time . | Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal. | She was heard to cry for help . | Man hörte sie um Hilfe schreien. | There is little water left in the canteen . | In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden. | I am assured of your help . | Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher. | Well , you have only to ask for his help . | Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten. | I can dispense with her help . | Ich kann auf ihre Hilfe verzichten. | There is little water left in the glass . | Es ist nur noch wenig Wasser im Glas. | They denied her any help . | Sie verweigerten ihr jede Hilfe. | He got assistance from above . | Er bekam Hilfe von oben. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | You can ask him for help . | Sie können ihn um Hilfe bitten. | Time will do the rest . | Die Zeit wird den Rest erledigen. | If there is any left , give me some . | Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche. | We owed our success to their help . | Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe. | With the help of doctors , she got over her illness . | Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit. | If I hadn't had his help , I would be dead . | Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot. | I am grateful to you for your help . | Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. | He was so kind as to help us . | Er war so freundlich, uns zu helfen. | There is little water left . | Es ist nur noch wenig Wasser übrig. | Thank you for your kind assistance while I was in new york . | Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York. | Thanks to your help , I have succeeded . | Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen. | The boy was helped by me . | Dem Jungen wurde von mir geholfen. | Someone is calling for help . | Jemand ruft um Hilfe. | Thank you in advance for your help . | Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe . | He drew on others for help . | Er suchte Hilfe bei anderen. | I heard a call for help . | Ich hörte einen Hilferuf. | I'll leave the rest to you . | Den Rest überlasse ich Ihnen. | All the flowers in the garden are yellow . | Alle Blumen im Garten sind gelb. | Is there any salt left ? | Ist noch Salz übrig? | I'd be happy to help you . | Ich helfe Ihnen gerne weiter. | Every citizen ought to help them . | Jeder Bürger sollte ihnen helfen. | Sometimes first offenders are in need of help . | Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen. | I called for help . | Ich rief um Hilfe. | She applied to him for help . | Sie beantragte bei ihm Hilfe. | Are there any seats left for tonight ? | Gibt es Plätze für heute Abend noch ? |