GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
เวลา (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0061)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0116)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Sie liest in ihrer Freizeit. She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 (ENG ) (DE ) (0344)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0836)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873)

Er hat seinen Zeitplan geändert. He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 (ENG ) (DE ) (1052)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert. The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 (ENG ) (DE ) (1607)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Er verschwendet Zeit. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2354)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 (ENG ) (DE ) (2393)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071)

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3164)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3514)

I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
How long does it take by car ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
My father is always busy .	Mein Vater ist immer beschäftigt.
Please tell me when to serve the food .	Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Take your time . There's no hurry .	Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
The noise continued for several hours .	Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
His speech continued for three hours .	Seine Rede dauerte drei Stunden.
It was time to leave .	Es war Zeit zu gehen.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
We had a very good time last night .	Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
The solution of the problem took three years .	Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
We had a very good time at the dinner .	Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Not a moment could be lost .	Es durfte kein Moment verloren gehen.
The work requires ten men for ten days .	Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Why were you silent all the time ?	Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
This watch keeps bad time .	Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
How long does it take to get there from here ?	Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
He kept smoking all the while .	Er rauchte die ganze Zeit weiter.
It was a long time before she understood me .	Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
He works beyond office hours twice a week .	Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.
Time passes by quickly .	Die Zeit vergeht schnell.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
The room has been empty for a long time .	Der Raum war schon lange leer.
My mother is always busy .	Meine Mutter ist immer beschäftigt.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Take as much as you want to .	Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
You have to make up the time you have lost .	Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
How long will it take ?	Wie lange wird es dauern ?
The watch keeps accurate time .	Die Uhr hält die Zeit genau.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
He devoted much time to study .	Er widmete viel Zeit dem Lernen.
He has not written to them for a long time .	Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
He is punctual .	Er ist pünktlich.
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
The students discussed the plan for many hours .	Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
He is always kind enough to help me any time .	Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Als er allein war, schrieb er den Brief.
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
To keep early hours makes you healthy .	Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
It seems that you are not having a good time here .	Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
I had a hard time of it .	Es fiel mir schwer.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
The train is to arrive on time .	Der Zug soll pünktlich ankommen.
I like the way you smile .	Ich mag wie du lächelst .
They like to look back on old times .	Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
I do not have much time .	Ich habe nicht viel Zeit .
They started at the same time .	Sie begannen gleichzeitig.
Love will come in time .	Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
I went without food for a week .	Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Why do you have to work late ?	Warum muss man lange arbeiten?
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
He was kept waiting for a long time .	Er musste lange warten.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Start this moment .	Beginnen Sie in diesem Moment.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
The train pulled out on time .	Der Zug fuhr pünktlich ab.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
It is time that you got up .	Es ist Zeit, dass du aufstehst.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
He kept on working all the while .	Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
She was taking a nap all the time .	Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
How long does it take by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
I waited for him for an hour .	Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Hurry up , and you will be in time .	Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Why don't you make up for the lost time ?	Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
It took half an hour .	Es dauerte eine halbe Stunde.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
They spent four hours discussing their plan .	Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
He has lived in kobe for three years .	Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
It has been a long time since I wrote you last .	Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Does your watch keep good time ?	Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Stars can be seen at night .	Nachts sind Sterne zu sehen.
It's time to leave off work .	Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
It was wise of her to leave home early .	Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Can you do without smoking for a week ?	Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
It takes years to master a foreign language .	Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Give yourself plenty of time .	Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
It is seven now .	Es ist jetzt sieben.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Could you spare me a little time ?	Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
He worked for five hours on end .	Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
What do you do to pass the time ?	Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Can you get the work finished in time ?	Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
He stayed away from school for a week .	Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
How long will it take to get well ?	Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Stars can be seen at night .	Nachts sind Sterne zu sehen.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
She keeps moaning that she has no time .	Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
They lost no time in leaving their home .	Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
In time , tom came to love her .	Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
He was silent all the time .	Er schwieg die ganze Zeit.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
It's quarter to eight now .	Es ist jetzt Viertel vor acht.
The bus is due here any time now .	Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
I don't want you to ring me up all the time .	Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
They will get married in due course .	Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
He lived abroad for many years .	Er lebte viele Jahre im Ausland.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
The clock says two .	Die Uhr zeigt zwei.
The time when he did it was not known .	Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
The problem came about as time passed .	Das Problem trat mit der Zeit auf.
Because he lived in the united states for five years .	Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
It is three years since he died .	Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
He stayed there for three days .	Er blieb dort drei Tage.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
It is high time you started a new business .	Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
It's high time the children went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
There is no time to be lost .	Es darf keine Zeit verloren gehen.
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
It is ten years since he came to japan .	Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
He carried on business for ten years in tokyo .	Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
He arrived here ten minutes early .	Er kam zehn Minuten früher hier an.
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
You will learn how to do it in time .	Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
I had a very good time today .	Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
We had a nice time last night .	Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
The party went on for three hours .	Die Party dauerte drei Stunden.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
It took me a long time to get over my cold .	Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Everybody had a hard time .	Alle hatten es schwer.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
I can't afford the time to travel .	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
How long will it take ?	Wie lange wird es dauern ?
The length of our stay there will be one week .	Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
The moment he was alone , he opened the letter .	Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
He will stay here for a long period .	Er wird noch lange hier bleiben.
Keep up with the times .	Schritt halten mit der Zeit .
He stayed there all the time .	Er blieb die ganze Zeit dort.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Do you have the time ?	Hast du die Zeit?
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
I hurried to make up for the lost time .	Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
I make it a rule to keep early hours .	Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
I wonder if you could find some time to see me .	Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Twenty years is a long time .	Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
He worked at the cost of his own time .	Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
I was just in time for class .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
I was here all the time .	Ich war die ganze Zeit hier.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
The school is only a five-minute walk .	Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
The train leaves tokyo station at 7 .	Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Please feel free to ask a question at any time .	Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
The snow lasted four days .	Der Schnee hielt vier Tage an.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
I'm sorry for the short deadline .	Es tut mir leid für die kurze Frist.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
I hope all of them will come in time .	Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
There is yet time .	Es ist noch Zeit.
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
What is the exact time ?	Was ist die genaue Uhrzeit?
I left early so I could get a good seat .	Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
What time do you go to bed ?	Wann gehst du ins Bett ?
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
I had a time playing tennis .	Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
She waited for him for hours .	Sie wartete stundenlang auf ihn.
He ran to school , arriving in time .	Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.
She kept smiling all the time .	Sie lächelte die ganze Zeit.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Take your time , yoshida .	Lass dir Zeit, Yoshida.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
She stayed at the hotel for several days .	Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Cooking takes up too much time .	Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
We cannot make a change in our schedule .	Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
It's about time for the train to arrive .	Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Time for bed .	Zeit fürs Bett .
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
It's been a long time .	Es ist lange her .
Walk fast so as to be in time .	Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
The plane arrived at new york on schedule .	Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
The time will come when she will repent of it .	Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
A cat can see much better at night .	Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
It's ten o'clock sharp .	Es ist Punkt zehn Uhr.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Do you have a lot of time ?	Hast du viel Zeit ?
The train was due at 6 .	Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
Some animals are active at night .	Einige Tiere sind nachtaktiv.
The question is whether he will come on time .	Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
He went through a very hard time .	Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
I need more time .	Ich brauche mehr Zeit .
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
It was my turn to clean the room .	Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
I always keep my deadlines .	Ich halte immer meine Fristen ein.
It took me three hours to finish my homework .	Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
I doubt if he will come on time .	Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
It's eight o'clock at night .	Es ist acht Uhr nachts.
Do you have some time ?	Hast du etwas Zeit ?
He is master of his own time .	Er ist Herr seiner Zeit.
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
The train arrived on time .	Der Zug kam pünktlich an .
Say the word any time .	Sagen Sie das Wort jederzeit.
Time is going by very quickly .	Die Zeit vergeht sehr schnell.
It took a long , long time .	Es hat sehr, sehr lange gedauert.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
She had an early breakfast .	Sie frühstückte früh.
Can I use the laundry any time ?	Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
For a full day from today please .	Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Mr brown was sick at the time .	Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Ten years is a long time .	Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
She always takes her time in choosing her dress .	Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Whenever he comes , he scolds us .	Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
It is time he went to school .	Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
We all had such a good time .	Wir hatten alle so viel Spaß.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
It's two o'clock in the afternoon .	Es ist zwei Uhr nachmittags.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
You may call me anytime .	Sie können mich jederzeit anrufen.
Make the most of your vacation .	Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
What's the local time in tokyo now ?	Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
He was ahead of his time .	Er war seiner Zeit voraus.
Take your time .	Lass dir Zeit .
What's the right time ?	Was ist der richtige Zeitpunkt?
The meeting , in short , was a waste of time .	Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Lost time must be made up for .	Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
She is not accustomed to driving for a long time .	Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
It's a waste of time to stay longer .	Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Some read books just to pass time .	Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Time will do the rest .	Die Zeit wird den Rest erledigen.
I had an awful time at the conference .	Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
We have had a long spell of cold weather .	Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
When angry , count to ten .	Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Tell me the time when you will come .	Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Did the plane make up for the lost time ?	Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
It's time to go to bed .	Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Have a nice time .	Viel Spaß .
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
How do you spend the new year ?	Wie verbringt ihr das neue Jahr?
He has been absent from work for a week .	Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
How long does it take to go there by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
The plane took off at seven .	Das Flugzeug startete um sieben.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
It already has taken me hours .	Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
It is raining all the time .	Es regnet die ganze Zeit.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
He got up early so as to be in time for the train .	Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
Endless winter of our time .	Endloser Winter unserer Zeit.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
She gazed at me for a long time .	Sie starrte mich lange an.
Time is wasting .	Zeit verschwendet.
The time will come when you will know the truth .	Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Keeping early hours is good for the health .	Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
They aren't laughing at that time .	Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
My watch doesn't keep good time .	Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Everybody had a good time .	Alle hatten eine gute Zeit.
The children would play for hours on the beach .	Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
It is five years since they came to japan .	Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
He managed to get there in time .	Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Try to make good use of your time .	Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
The ship left ahead of time .	Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
He'll succeed in time .	Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Jack has been living in new york for six years .	Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
They had a long wait for the bus .	Sie mussten lange auf den Bus warten.
Make the best of your time .	Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
He made an effort to get to the station early .	Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ich musste lange im Krankenhaus warten.
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Then twelve o'clock came .	Dann kam zwölf Uhr.
There is little hope that she will come on time .	Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
How long would a sandwich take ?	Wie lange würde ein Sandwich dauern?
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
Mary ought to do her homework on time .	Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sure , but don't take your time .	Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
One cannot do lots of things at the same time .	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
They finished the project on schedule .	Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Mother was very busy most of the time .	Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Have a nice time .	Viel Spaß .
It is five years since my father died .	Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
The weather stayed cold for three weeks .	Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
I cannot read the book in so short a time .	Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
He studied for ten years .	Er studierte zehn Jahre lang.
We went to the party and had a pleasant time .	Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
It's such a long time since he left school .	Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
I got there ahead of time .	Ich bin vorzeitig dort angekommen.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
The meeting lasted two hours .	Das Treffen dauerte zwei Stunden.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
It only takes a few minutes .	Es dauert nur ein paar Minuten.
They finished building the bridge on time .	Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
If you hurry up , you will be in time .	Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
We can always find time for reading .	Zeit zum Lesen finden wir immer.
How long does it take ?	Wie lange dauert es ?
I don't have much time .	Ich habe nicht viel Zeit.
I had a hard time .	Es fiel mir schwer.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
My plane leaves at six o'clock .	Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Can you make the deadline ?	Können Sie die Frist einhalten?
In days gone by , things were different .	Früher war das anders.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
He made a long stay in london .	Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Lass dir Zeit . Es besteht keine Eile .
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Ich hätte es damals getan.
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Es war Zeit zu gehen.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Es ist Zeit zu gehen.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen.
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen?
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Er rauchte die ganze Zeit weiter.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.
Die Zeit vergeht schnell.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Der Raum war schon lange leer.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Nehmen Sie so viel, wie Sie möchten.
Sie müssen die verlorene Zeit aufholen.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Wie lange wird es dauern ?
Die Uhr hält die Zeit genau.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Er widmete viel Zeit dem Lernen.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Er ist pünktlich.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Es fiel mir schwer.
Hast du die Zeit?
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Ich mag wie du lächelst .
Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Ich habe nicht viel Zeit .
Sie begannen gleichzeitig.
Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Warum muss man lange arbeiten?
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Er musste lange warten.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Beginnen Sie in diesem Moment.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Der Zug fuhr pünktlich ab.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach?
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Wir haben genug Zeit .
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Hält Ihre Uhr die Zeit gut an?
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit.
Es ist jetzt sieben.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Könnten Sie mir etwas Zeit ersparen?
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben?
Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?
Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Nachts sind Sterne zu sehen.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Sie verloren keine Zeit und verließen ihr Zuhause.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Er schwieg die ganze Zeit.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Die Uhr zeigt zwei.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Er blieb dort drei Tage.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Dafür habe ich genug Zeit.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Er kam zehn Minuten früher hier an.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Wir haben noch viel Zeit.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie werden rechtzeitig lernen, wie es geht.
Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.
Die Party dauerte drei Stunden.
Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Alle hatten es schwer.
Sie kommt immer pünktlich.
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Wie lange wird es dauern ?
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Er wird noch lange hier bleiben.
Schritt halten mit der Zeit .
Er blieb die ganze Zeit dort.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Hast du die Zeit?
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Ich beeilte mich, die verlorene Zeit aufzuholen.
Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Unterricht.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Ich war die ganze Zeit hier.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Der Schnee hielt vier Tage an.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Es tut mir leid für die kurze Frist.
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Es ist noch Zeit.
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was ist die genaue Uhrzeit?
Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen.
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Wann gehst du ins Bett ?
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.
Sie wartete stundenlang auf ihn.
Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.
Sie lächelte die ganze Zeit.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Lass dir Zeit, Yoshida.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Zeit fürs Bett .
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Es ist lange her .
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Es ist Punkt zehn Uhr.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Hast du viel Zeit ?
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Das war die Zeit, als er kam.
Einige Tiere sind nachtaktiv.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich brauche mehr Zeit .
Es gibt Zeit für alles .
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Ich halte immer meine Fristen ein.
Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Es ist acht Uhr nachts.
Hast du etwas Zeit ?
Er ist Herr seiner Zeit.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Der Zug kam pünktlich an .
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Sie frühstückte früh.
Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Herr Brown war zu dieser Zeit krank.
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Es ist Zeit zu gehen .
Wir hatten alle so viel Spaß.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
Er war seiner Zeit voraus.
Lass dir Zeit .
Was ist der richtige Zeitpunkt?
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Sie ist es nicht gewohnt, längere Zeit Auto zu fahren.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Ich hatte eine schreckliche Zeit auf der Konferenz.
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Dafür haben wir genügend Zeit.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Viel Spaß .
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Das Flugzeug startete um sieben.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Es regnet die ganze Zeit.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Ich habe keine Zeit mehr.
Endloser Winter unserer Zeit.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Sie starrte mich lange an.
Zeit verschwendet.
Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Meine Uhr zeigt die Zeit nicht richtig an.
Alle hatten eine gute Zeit.
Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Ich musste lange warten.
Wir haben genug Zeit .
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
Es wird ihm mit der Zeit gelingen.
Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
Wir haben genug Zeit .
Sie mussten lange auf den Bus warten.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Dann kam zwölf Uhr.
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Wie lange würde ein Sandwich dauern?
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sicher, aber lassen Sie sich nicht die Zeit.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Viel Spaß .
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Er studierte zehn Jahre lang.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Zeit zum Lesen finden wir immer.
Wie lange dauert es ?
Ich habe nicht viel Zeit.
Es fiel mir schwer.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.
Können Sie die Frist einhalten?
Früher war das anders.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.


I was kept waiting for as long as two hours .
How long does it take by car ?
I simply haven't the time to do everything I want to do .
My father is always busy .
Please tell me when to serve the food .
Come and see me when you have time .
Take your time . There's no hurry .
The time will come when you will understand this .
I would have done it at that time .
You can get there in less than thirty minutes .
The noise continued for several hours .
We still have enough time to discuss it .
His speech continued for three hours .
It was time to leave .
And spent that day with him .
She came an hour beyond the appointed time .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
We had a very good time last night .
I arrived just in time for the plane .
It's time to be going .
The solution of the problem took three years .
We had a very good time at the dinner .
Not a moment could be lost .
The work requires ten men for ten days .
Why were you silent all the time ?
This watch keeps bad time .
How long does it take to get there from here ?
He kept smoking all the while .
It was a long time before she understood me .
Try to make good use of your time .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
He works beyond office hours twice a week .
Time passes by quickly .
There is only one day left , whether we like it or not .
The room has been empty for a long time .
My mother is always busy .
I managed to get to the station on time .
Take as much as you want to .
You have to make up the time you have lost .
We have five days to go before the holidays .
How long will it take ?
The watch keeps accurate time .
I spent three hours repairing the car .
I managed to get there in time .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
He devoted much time to study .
He has not written to them for a long time .
He is punctual .
I lost no time in doing it .
He was made to wait at the station for two hours .
The students discussed the plan for many hours .
He is always kind enough to help me any time .
In england they have much rain at this time of the year .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
The moment he was alone , he wrote the letter .
We put off our baseball game for two days .
To keep early hours makes you healthy .
I looked at my watch and noted that it was past five .
It seems that you are not having a good time here .
My uncle lived abroad for many years .
I had a hard time of it .
Do you have the time ?
We have time enough to eat .
The train is to arrive on time .
I like the way you smile .
They like to look back on old times .
It is time for her to go home .
The train arrived at the station on time .
I do not have much time .
They started at the same time .
Love will come in time .
I went without food for a week .
I have no time to write to her .
Why do you have to work late ?
I must make up for lost time by driving fast .
I spent the whole day reading a novel .
He was kept waiting for a long time .
It's about time you got here !
Start this moment .
I worked with mr spencer for a year in new york .
The train pulled out on time .
There is not much possibility of his coming on time .
I don't have time to read .
It is time that you got up .
It is already ten years since we got married .
He kept on working all the while .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I don't even have time to read .
She was taking a nap all the time .
I have no time to watch tv .
Let's set a time and day and have lunch together !
We have five days to go before the summer vacation .
How long does it take by bus ?
I waited for him for an hour .
It is no more than ten minutes' walk from here .
Can you find the time to play with our daughter ?
Hurry up , and you will be in time .
Why don't you make up for the lost time ?
He lived in matsue for seven years .
We have plenty of time .
Peace will come to us in time .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
You have come at an opportune time .
It took half an hour .
It took him five years to write this novel .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
They spent four hours discussing their plan .
He has lived in kobe for three years .
It has been a long time since I wrote you last .
I'd like to extend my stay through sunday .
Does your watch keep good time ?
I don't have enough time to eat lunch today .
Stars can be seen at night .
It's time to leave off work .
The meeting closed at four p.M.
It was wise of her to leave home early .
He had the privilege of studying abroad for two years .
It is regarded as a matter of time .
It took me three days to read through this book .
Can you do without smoking for a week ?
How long does it take to the train station by taxi ?
It takes years to master a foreign language .
Give yourself plenty of time .
It is seven now .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I can't imagine john coming on time .
The time will come when you'll regret it .
Do you know the time of arrival of his plane ?
Could you spare me a little time ?
Do you think it will take long by bus ?
He worked for five hours on end .
What will we be doing this time next week ?
What do you do to pass the time ?
Can you get the work finished in time ?
He stayed away from school for a week .
How long will it take to get well ?
Stars can be seen at night .
I'm afraid I can't finish them in time .
She keeps moaning that she has no time .
They lost no time in leaving their home .
I make it a rule to keep early hours .
In time , tom came to love her .
We set the time and date for the game .
I have no time to do my homework .
He was silent all the time .
He was made to wait at the station for two hours .
It's quarter to eight now .
The bus is due here any time now .
I don't want you to ring me up all the time .
They will get married in due course .
He lived abroad for many years .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
The clock says two .
The time when he did it was not known .
The problem came about as time passed .
Because he lived in the united states for five years .
It is time you went to school .
I'll meet you in the lobby at three .
It has been over three years since I moved here .
It is three years since he died .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
The solution of the problem took me five minutes .
Really ? It took me an hour by train .
Why did you call me at this unearthly hour ?
I came early in order to get a good seat .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
Two years is a long time to wait .
He stayed there for three days .
Your time is up .
The time has come for us to stand up .
I have got only a week left before school starts .
It is high time you started a new business .
It's high time the children went to bed .
I have not heard from her for a month .
Try to make good use of your time .
There is no time to be lost .
I have enough time for that .
It is ten years since he came to japan .
Where will you be this time tomorrow ?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
He carried on business for ten years in tokyo .
You've turned up at the right moment .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
When spring comes , the days get longer day by day .
Everyone had a good time at the party .
He left early in order not to be late .
Isn't it about time you went to bed ?
I'm through with my work . Let's go out .
I walked for two hours in the afternoon heat .
I will give you ten minutes to work out this problem .
We arrived at the office on time .
He arrived here ten minutes early .
Jane said that it was time to go home .
All the days went by , one like another .
Call at my office at any time .
It took me about an hour to read this book through .
We still have plenty of time left .
Excuse me , do you have the time ?
It's about time you stopped watching television .
You will learn how to do it in time .
I had a very good time today .
There's no rush . If you would , in your own time .
We had a nice time last night .
The party went on for three hours .
There is a lot of danger in walking around here at night .
It took me a long time to get over my cold .
Everybody had a hard time .
She is always punctual in coming .
I can't afford the time to travel .
We were held up for two hours on account of the accident .
How long will it take ?
The length of our stay there will be one week .
The moment he was alone , he opened the letter .
He will stay here for a long period .
Keep up with the times .
He stayed there all the time .
The time has come when we can travel through space .
Do you have the time ?
I firmly believe that your time will come .
I hurried to make up for the lost time .
I make it a rule to keep early hours .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
I wonder if you could find some time to see me .
Twenty years is a long time .
I managed to get there in time .
We can make it from here by taxi in time .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
My father , who is very busy , has no time to read books .
He worked at the cost of his own time .
I will be watching tv about this time tomorrow .
I wish I had more time to talk with her .
I was just in time for class .
Leave right now and you will be in time for the bus .
Be sure to come here by the appointed time .
It's high time you left for school , isn't it ?
I was here all the time .
It is not money but time that I want .
His stories entertained us for hours .
The school is only a five-minute walk .
It is just a year since I got married .
The train leaves tokyo station at 7 .
I still have a lot of time for fun .
Please feel free to ask a question at any time .
The snow lasted four days .
Don't waste your time and money .
My watch ran down and I didn't know the time .
He is on his way and will arrive in due course .
We were talking to each other all the time .
I'm sorry for the short deadline .
I didn't have time to watch tv yesterday .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
I hope all of them will come in time .
There is yet time .
It's time to work now . Let's get down to business .
All you need to do is get back the time you have wasted .
What is the exact time ?
I left early so I could get a good seat .
Can you spare me a few minutes of your time ?
Never put off to tomorrow what you can do today .
What time do you go to bed ?
The train arrived in kyoto on time .
I had a time playing tennis .
She waited for him for hours .
He ran to school , arriving in time .
She kept smiling all the time .
I have no time to read books .
I arrived just in time for the plane .
Take your time , yoshida .
The bus stop is five minutes' walk from here .
She stayed at the hotel for several days .
Cooking takes up too much time .
I have three years left until retirement .
It is forty years since I began studying japanese .
He was poor for a long time , but he is well off now .
We cannot make a change in our schedule .
Up to that time he had been staying with his uncle .
I wish I had more time to talk with you .
I lived three years in paris during which time I learned french .
We hardly have time to eat breakfast .
We got to the station in time to catch the bus .
It's about time for the train to arrive .
Let's hurry to be in time for the meeting .
Finish your homework by the time your father comes home .
Time for bed .
I had plenty of time to talk to many friends .
I doubt if bob will come on time .
Don't waste your time and money .
It's been a long time .
Walk fast so as to be in time .
The plane arrived at new york on schedule .
It took me two hours to get to yokohama .
The time will come when she will repent of it .
A cat can see much better at night .
And we had spent hours talking together .
It's ten o'clock sharp .
I have not heard from her for a year .
Do you have a lot of time ?
The train was due at 6 .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
Some people think of reading as a waste of time .
That was the time when he came .
Some animals are active at night .
The question is whether he will come on time .
He assumed that the train would be on time .
We have lived in this town for five years .
I will meet you at the station at 10 p.M.
I think I still have time for another cup of coffee .
He went through a very hard time .
We have had a long spell of cold weather .
Come and see me if you have any time .
I don't have time to take any more pupils .
I need more time .
There is a time for everything .
We have plenty of time tonight .
It was my turn to clean the room .
I always keep my deadlines .
It took me three hours to finish my homework .
I wish we had more time .
I doubt if he will come on time .
It's eight o'clock at night .
Do you have some time ?
He is master of his own time .
Traffic was halted for several hours .
The train arrived on time .
Say the word any time .
Time is going by very quickly .
It took a long , long time .
We were held up for two hours on account of an accident .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
She had an early breakfast .
Can I use the laundry any time ?
For a full day from today please .
Mr brown was sick at the time .
What time will be right for you ?
Ten years is a long time .
She always takes her time in choosing her dress .
I don't have any time to watch tv .
He told us to come on time .
Our teacher is always on time for class .
Whenever he comes , he scolds us .
It is time he went to school .
It's time to leave .
We all had such a good time .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
It took us two hours to get to tokyo .
I have more than enough time .
Let me know the time when he will come .
I will see to it that everything is ready in time .
It's two o'clock in the afternoon .
I'll have to work overtime every day next week .
You may call me anytime .
Make the most of your vacation .
What's the local time in tokyo now ?
He was ahead of his time .
Take your time .
What's the right time ?
The meeting , in short , was a waste of time .
Lost time must be made up for .
She is not accustomed to driving for a long time .
It's a waste of time to stay longer .
Some read books just to pass time .
The best time of life is when we are young .
Time will do the rest .
I had an awful time at the conference .
She spoke for 30 minutes without a break .
We have had a long spell of cold weather .
When angry , count to ten .
Tell me the time when you will come .
Did the plane make up for the lost time ?
We have plenty of time to do that .
It is time you had a haircut !
Can you take over driving for a while ?
It's time to go to bed .
Have a nice time .
This is the time he normally arrives .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
Now is when you have to make up your mind .
Let me see . It takes about two hours by bus .
How do you spend the new year ?
He has been absent from work for a week .
It's really time something was done .
I have less and less time for reading .
How long does it take to go there by bus ?
The revision of this dictionary took six years .
I had a hard time getting to the airport .
The plane took off at seven .
The police began to go into the matter in no time .
Don't waste your time and money .
I hear it takes time to make friends with the english people .
It already has taken me hours .
You will save yourself a lot of time if you take the car .
It is raining all the time .
I mean , I was spellbound the whole time .
He got up early so as to be in time for the train .
I am out of time .
Endless winter of our time .
My uncle lived abroad for many years .
She gazed at me for a long time .
Time is wasting .
The time will come when you will know the truth .
This is the only possible time for doing that .
Keeping early hours is good for the health .
He should have arrived by this time .
That is the house where I have lived for a long time .
I wish I had the time to stay and talk with you .
Are you able to afford the time for it ?
They aren't laughing at that time .
I cannot afford the time for a vacation .
My watch doesn't keep good time .
Everybody had a good time .
The children would play for hours on the beach .
It is five years since they came to japan .
I was made to wait for a long time .
We have plenty of time .
He managed to get there in time .
I went through my money in a very short time .
Try to make good use of your time .
Idling away your time is not good .
The ship left ahead of time .
He'll succeed in time .
Jack has been living in new york for six years .
We have enough time .
They had a long wait for the bus .
Make the best of your time .
He made an effort to get to the station early .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
You'll get there in less than ten minutes .
You are sure to succeed in time .
Let's keep our design dark for a short time .
My job is easy and I have a lot of free time .
Then twelve o'clock came .
There is little hope that she will come on time .
How long would a sandwich take ?
Now is the time when we need him most .
Mary ought to do her homework on time .
It was now a race against time .
I have no leisure for reading .
Sure , but don't take your time .
It is about time you married .
It will have been raining for a week by tomorrow .
One cannot do lots of things at the same time .
They finished the project on schedule .
Mother was very busy most of the time .
Have a nice time .
It is five years since my father died .
The weather stayed cold for three weeks .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
I cannot read the book in so short a time .
He studied for ten years .
We went to the party and had a pleasant time .
It's such a long time since he left school .
How long does it take for you to read this book ?
I got there ahead of time .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
That's when we should carry out the plan .
The meeting lasted two hours .
It is time for me to take a vacation .
It only takes a few minutes .
They finished building the bridge on time .
If you hurry up , you will be in time .
We can always find time for reading .
How long does it take ?
I don't have much time .
I had a hard time .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
It is high time you went to bed .
It's about time we went back .
My plane leaves at six o'clock .
Can you make the deadline ?
In days gone by , things were different .
If you set out early , you'll be in time for the train .
He made a long stay in london .