Ich habe viele ausländische Freunde. ![]() I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. ![]() She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt an ihre Freunde. ![]() She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind Freunde. ![]() We are friends . Wir sind Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind meine Freunde. ![]() They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. ![]() The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 (ENG ) (DE ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kann ich dein Freund sein? ![]() Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. ![]() My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 (ENG ) (DE ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. ![]() She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat viele Freundinnen. ![]() He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 (ENG ) (DE ) (0807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. ![]() My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kollegen diskutieren ein Projekt. ![]() The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 (ENG ) (DE ) (0979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. ![]() I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er traf einen alten Freund. ![]() He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 (ENG ) (DE ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. ![]() I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 (ENG ) (DE ) (1401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. ![]() She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. ![]() My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die USA und Kanada sind Nachbarn. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn 0 (ENG ) (DE ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Freunde treffen sich. ![]() Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 (ENG ) (DE ) (1647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind gute Freunde. ![]() The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 (ENG ) (DE ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Kollegin. ![]() She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie traf zufällig ihren Freund. ![]() She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind alle Landsleute. ![]() We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße. ![]() I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Nachbarin. ![]() She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 (ENG ) (DE ) (2102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. ![]() My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. ![]() She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (ENG ) (DE ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind Arbeitskollegen. ![]() They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 (ENG ) (DE ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind Kollegen. ![]() We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 (ENG ) (DE ) (2727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. ![]() She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von seinen Freunden gehänselt. ![]() He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 (ENG ) (DE ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bob is my friend . | Bob ist mein Freund. | I have two foreign friends . | Ich habe zwei ausländische Freunde. | She is a friend of the poor . | Sie ist eine Freundin der Armen. | Tom and john are good friends . | Tom und John sind gute Freunde. | All my friends are invited here . | Alle meine Freunde sind hierher eingeladen. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | My friend has a large family . | Mein Freund hat eine große Familie. | He is not very fast at making friends . | Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden. | I met my classmate . | Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen. | It is important to find true friends when you are young . | Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden. | Wherever he may go , he is sure to make friends . | Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden. | She has few friends . | Sie hat wenige Freunde. | I visit my friend's house at intervals . | Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes. | He is looked up to by his friends . | Seine Freunde schauen zu ihm auf. | He is always true to his friends . | Er ist seinen Freunden immer treu. | Do you get on with your friends ? | Kommst du mit deinen Freunden klar? | None of my friends drink coffee . | Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. | He has many acquaintances but few friends . | Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde. | Did you tell the news to your friends ? | Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt? | I have a few friends to talk for a long time on the phone with . | Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann. | We passed the evening away talking with our friends . | Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden. | He came across his old friend while walking in the park . | Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund. | He has quite a few friends . | Er hat einige Freunde . | He has been keeping company with mary for three years . | Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft. | I am good friends with bill . | Ich bin mit Bill gut befreundet. | She has a few friends . | Sie hat ein paar Freunde. | I saw my friend to the station . | Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet. | You can tell what a person is like by looking at his friends . | Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht. | Don't find fault with your friend . | Bemängle deinen Freund nicht. | He did the sights of paris with his friends . | Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris. | I have been to the airport to see my friend off . | Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden. | He hid his friend from the police . | Er versteckte seinen Freund vor der Polizei. | I ran into an old friend of mine . | Ich traf einen alten Freund von mir. | We've been friends ever since . | Seitdem sind wir Freunde. | I hadn't seen my friend for over twenty years . | Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen. | He is her friend . | Er ist ihr Freund. | The fact is that he is my close friend . | Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist. | A friend to everybody is a friend to nobody . | Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. | Little money , few friends . | Wenig Geld, wenige Freunde. | He had few friends and little money . | Er hatte wenige Freunde und wenig Geld. | They talked together like old friends . | Sie unterhielten sich wie alte Freunde. | Father vouched for his friend . | Vater bürgte für seinen Freund. | A man is known by his friends . | Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt. | May I introduce my friend to you . | Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen? | I ran across an old friend in the street . | Auf der Straße traf ich einen alten Freund. | You had better not keep company with him . | Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. | I met a friend of mine at the airport . | Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. | They are my classmates . | Sie sind meine Klassenkameraden. | The new teacher is more like a friend than a teacher . | Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer. | I have no friend with whom to talk about it . | Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte. | He was looked up to by all his friends . | Alle seine Freunde sahen zu ihm auf. | Kate went to a party to see her friend . | Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen. | She does not have many friends in kyoto . | Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto. | He betrayed her secret to his friends . | Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde. | My brother married his friend's sister last year . | Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet. | You can know a man by his friends . | Einen Mann erkennt man an seinen Freunden. | I got my friends to help me . | Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen. | I think we could be good friends . | Ich denke, wir könnten gute Freunde sein. | She appears to have many friends . | Sie scheint viele Freunde zu haben. | It is said that the dog is man's best friend . | Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen. | His sister and I will be good friends . | Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein. | Do you have many friends here in japan ? | Hast du viele Freunde hier in Japan? | Mike has two girl friends . | Mike hat zwei Freundinnen. | He makes friends with everybody he meets . | Er freundet sich mit jedem an, den er trifft. | I met your friend . | Ich habe deinen Freund getroffen. | Both ken and meg are my friends . | Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde. | He gains many friends through his honesty . | Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde. | He was deserted by his friends . | Er wurde von seinen Freunden verlassen. | I went shopping with a friend . | Ich war mit einer Freundin einkaufen. | I have a friend who is a pilot . | Ich habe einen Freund, der Pilot ist. | He went to the airport to see his friend off . | Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden. | I have a few friends in tokyo . | Ich habe ein paar Freunde in Tokio. | My friends celebrated my birthday . | Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert. | I like to give gifts to my family and friends . | Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde. | Soon you will find yourself friendless . | Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben. | He knows the art of making friends . | Er kennt die Kunst, Freunde zu finden. | We're friends from way back . | Wir sind Freunde von damals. | A friend of mine called me up last night . | Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen. | You can number me among your friends . | Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen. | A true friend would not say such a thing . | Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen. | I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . | Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen. | He paid a visit to his friend . | Er stattete seinem Freund einen Besuch ab. | Tom has no friends to play with . | Tom hat keine Freunde zum Spielen. | I have a friend who works for nasa . | Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet. | We're having some friends over . | Wir laden ein paar Freunde ein. | He took delight in talking with friends . | Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden. | I have a friend living in nara . | Ich habe einen Freund, der in Nara lebt. | Bill and I have been sincere friends for a long time . | Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde. | He will be laughed at by his friends . | Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden. | She turned against her old friend . | Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin. | I've been friends with him since we were children . | Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet. | Day after day I called on my sick friend . | Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund. | Old school friends often try to keep in touch with one another . | Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten. | An old friend will call on me tomorrow . | Ein alter Freund wird mich morgen besuchen. | I made friends with her . | Ich habe mich mit ihr angefreundet. | My friend george is coming to japan this summer . | Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan. | I have a friend in england . | Ich habe einen Freund in England. | I have a few friends . | Ich habe ein paar Freunde . | I introduced two of my friends at the party . | Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt. | They remained friends . | Sie blieben Freunde. | He has no friends to fall back on . | Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann. | He played a trick on his friend . | Er spielte seinem Freund einen Streich. | I'm seeing my old friend this evening . | Ich sehe heute Abend meinen alten Freund. | One day she and I visited an old friend . | Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund. | I am happy to have so many good friends . | Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben. | He is a very decent fellow . | Er ist ein sehr anständiger Kerl. | She felt lonely when all her friends had gone home . | Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren. | I ran into an old friend of mine this morning . | Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen. | He is not a friend , but an acquaintance . | Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter. | She and I are classmates . | Sie und ich sind Klassenkameraden. | My friend got good marks in the english examination . | Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen. | She was deceived by a friend . | Sie wurde von einer Freundin getäuscht. | I should like to have a friend to correspond with . | Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann. | I have my friend's car at my disposal . | Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung. | Totoro makes friends with everyone . | Totoro freundet sich mit allen an. | Jim is taller than any of his friends . | Jim ist größer als jeder seiner Freunde. | You mean you're short on fuck-buddies ? | Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden? | He asked me to keep him company on the weekends . | Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten. | No one should desert his friends . | Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen. | I have a few friends in the united states . | Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. | She looked for her friends but found none . | Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine. | John has no friends here . | John hat hier keine Freunde. | He broke faith with his friend . | Er brach den Glauben an seinen Freund. | It is easy to make friends even in the new places . | Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen. | Meeting my old friend was very pleasant . | Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm. | I don't have any friends . | Ich habe keine Freunde. | My friends will give me a party tomorrow . | Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben. | My father referred to my friends . | Mein Vater verwies auf meine Freunde. | I invited my friends to dinner . | Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen. | He is no friend of mine . | Er ist kein Freund von mir. | I had plenty of time to talk to many friends . | Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden. | We made friends with them . | Wir haben uns mit ihnen angefreundet. | Is anyone coming besides your friends ? | Kommt noch jemand außer deinen Freunden? | He is my close friend . | Er ist mein enger Freund. | I have a few friends here . | Ich habe hier ein paar Freunde. | What time did your friend go home ? | Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen? | John and I are old friends . | John und ich sind alte Freunde. | Some of them are my friends . | Einige von ihnen sind meine Freunde. | Say hello to your friends . | Sag Hallo zu deinen Freunden. | Get your friend to help you . | Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen. | I invited my friends to dinner . | Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen. | He is a close friend of my brother . | Er ist ein enger Freund meines Bruders. | I have a friend who lives in sapporo . | Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt. | He lost sight of his friend in the crowd . | Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. | My best friend always gives me good advice . | Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. | To take out . | Herausnehmen . | I visited my friend tom yesterday . | Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. | She fell in love with her friend's brother . | Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin. | She said that they were good friends of hers . | Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien. | I came upon a friend of mine in the bus . | Ich traf einen Freund von mir im Bus. | Don't speak ill of your classmates . | Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden. | All my friends came to my birthday party . | Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier. | You and I are very good friends . | Du und ich sind sehr gute Freunde. | I will put up at my friend's tonight . | Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten. | It is fortunate that you should have such a good friend . | Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben. | A dog is a man's best friend . | Ein Hund ist der beste Freund des Menschen. | I have some american friends . | Ich habe einige amerikanische Freunde. | She appears to have few friends . | Sie scheint nur wenige Freunde zu haben. | She became reconciled with her friend . | Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin. | I have two gifts for friends . | Ich habe zwei Geschenke für Freunde. | I want to pick out a present for my friend . | Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen. | Her friends call him ned . | Ihre Freunde nennen ihn Ned. | She appears to have many friends . | Sie scheint viele Freunde zu haben. | I have been to see my friend off . | Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden. | You have a good friend in me . | Du hast einen guten Freund in mir. | He is generous to his friends . | Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden. | A host of friends came to see me off . | Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden. | He turned to his friends for help . | Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde. | My friend is opposed to my opinion . | Mein Freund ist gegen meine Meinung. | You have many caring friends . | Du hast viele fürsorgliche Freunde. | I look on him as a friend . | Ich betrachte ihn als einen Freund. | I made friends with him . | Ich habe mich mit ihm angefreundet. | That little girl is my sister's friend . | Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester. | I owe my success to my friend . | Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund. | These are gifts for my friends . | Das sind Geschenke für meine Freunde. | As I got the train this morning , I met an old friend of mine . | Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir. | John is a good friend of mine . | John ist ein guter Freund von mir. | On arriving at the station , I called a friend of mine . | Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an. | Mike and ken are friends . | Mike und Ken sind Freunde. | She came in company with her friends . | Sie kam in Begleitung ihrer Freunde. | She took the trouble to meet her friend at the airport . | Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen. | You must , above all , be faithful to your friends . | Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein. | They made up and became friends again . | Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde. | I tried to talk a friend of mine out of getting married . | Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen. | She accompanied her friend to the concert . | Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert. | A book can be compared to a friend . | Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden. | He had no friend to help him . | Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte. | He could not get along with his neighbors . | Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar. | We made friends with jane . | Wir haben uns mit Jane angefreundet. | She is looked up to by her friends . | Ihre Freunde schauen zu ihr auf. | Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . | Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir. | Money was borrowed from the friends . | Geld wurde von den Freunden geliehen. | All of my friends like soccer . | Alle meine Freunde mögen Fußball. | He is my close friend | Er ist mein enger Freund | Your most interesting friend is ? | Dein interessantester Freund ist ? | We are expecting company this evening . | Wir erwarten heute Abend Gesellschaft. | My friend george is coming to japan this summer . | Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan. | I have no other friend than you . | Ich habe keinen anderen Freund als dich. | Do you have many friends ? | Hast du viele Freunde ? | Bill is my best friend . | Bill ist mein bester Freund. | You are my best friend . | Du bist mein bester Freund . | You may as well ask your friend for advice . | Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen. | That story brought to mind an old friend of mine . | Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir. | He found a good companion in his dog . | Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden. | He is very busy writing to his friends . | Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben. | At last , I caught up with my friends . | Endlich traf ich meine Freunde. | A friend of mine asked me to send her a postcard . | Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken. | I have a friend who lives in america . | Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt. | I hear from my friend every year . | Ich höre jedes Jahr von meinem Freund. | The best of friends must part . | Die besten Freunde müssen sich trennen. | I found a good friend in him . | Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden. | A number of friends saw him off . | Mehrere Freunde verabschiedeten ihn. | I played a match of tennis with my friend , but lost . | Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren. | He's my most interesting friend . | Er ist mein interessantester Freund. | I've made a lot of friends since I entered college . | Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin. | I regarded tom as a friend . | Ich betrachtete Tom als einen Freund. | He found it hard to make friends . | Es fiel ihm schwer, Freunde zu finden. | Bob was popular with all his classmates . | Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt. | Yumi is one of my friends . | Yumi ist eine meiner Freundinnen. | Tom and I are good friends . | Tom und ich sind gute Freunde. | I have few friends here . | Ich habe hier nur wenige Freunde. | Jack is one of my friends . | Jack ist einer meiner Freunde. |