Dies ist eine sehr ruhige Straße.  This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 (ENG ) (DE ) (0145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Park ist nachts sehr ruhig.  The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Bibliothek ist es ruhig.  It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Umgebung ist sehr ruhig.  The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.  This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.  He is very silent . Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Morgendämmerung hier ist sehr still.  The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 (ENG ) (DE ) (2037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine stille Nacht.  This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 (ENG ) (DE ) (2217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Gasse ist sehr ruhig.  This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (2672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Tiger geht leise vorbei.  The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 (ENG ) (DE ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.  He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.  It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.  The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My town is quiet on early sunday morning . | Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig. | He closed the door quietly behind him . | Er schloss leise die Tür hinter sich. | Quiet down , please . | Bitte beruhigen Sie sich. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | Why were you silent all the time ? | Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen? | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | We kept the children quiet . | Wir haben die Kinder ruhig gehalten. | Speak more quietly , please . | Bitte sprechen Sie etwas leiser. | My dream is to lead a quiet life in the country . | Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen. | Quiet him down , will you ? | Beruhige ihn, ja? | She yelled at the children to be quiet . | Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein. | She kept quiet . | Sie schwieg. | The teacher told us to be quiet . | Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein. | A quiet place to sit and rest would be nice . | Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön. | She fell silent suddenly . | Sie verstummte plötzlich. | Keep quiet in bed for a while . | Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett. | All of us were silent . | Wir alle schwiegen. | Jane kept silent for a long time . | Jane schwieg lange. | You have only to keep silent . | Du musst nur schweigen. | He was silent all the time . | Er schwieg die ganze Zeit. | There was quiet in the room . | Im Zimmer herrschte Stille. | The baby was quiet all night . | Das Baby war die ganze Nacht ruhig. | She quietly entered the room . | Sie betrat leise den Raum. | He walked quietly . | Er ging ruhig. | He kept silent all day long . | Er schwieg den ganzen Tag. | It's a very quiet room . | Es ist ein sehr ruhiges Zimmer. | Stay quiet and rest . | Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus. | The boys kept quiet . | Die Jungs schwiegen. | She is a quiet woman . | Sie ist eine ruhige Frau. | ' be quiet mie ,'' said mother . | „Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter. | Be quiet while I am speaking . | Seien Sie ruhig, während ich spreche. | Keep it quiet . | Seid leise . | Be silent in the library , boys . | Sei still in der Bibliothek, Jungs. | I told him to be quiet . | Ich sagte ihm, er solle ruhig sein. | The teacher told the kids to be quiet . | Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein. | He kept silent all day . | Er schwieg den ganzen Tag. | He kept silent during the meeting . | Er schwieg während des Treffens. | We kept quiet . | Wir schwiegen. | It was quiet all around . | Es war rundherum ruhig. | Do be quiet . | Seien Sie ruhig. | Be quiet at table . | Seien Sie ruhig am Tisch. | Mary closed the door quietly . | Mary schloss leise die Tür. | You must keep quiet . | Du musst ruhig bleiben. | There was a short silence on the other end . | Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen. | I want to live in a quiet city where the air is clean . | Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist. | All is quiet . | Alles ist ruhig. | Walk quietly , can't you ? | Gehen Sie ruhig, nicht wahr? | All were silent . | Alle schwiegen. | You can stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | The whole class was quiet . | Die ganze Klasse war ruhig. | Please keep quiet . | Bitte verhalten Sie sich ruhig . | You must keep quiet for a while . | Du musst eine Weile schweigen. | We kept quiet in the room . | Wir blieben ruhig im Zimmer. |