Sie interessiert sich für das Kochen. ![]() She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er interessiert sich für Fotografie. ![]() He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (0996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ist mir egal. ![]() I don't care . Ist mir egal 0 (ENG ) (DE ) (1287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Geschichte ist wirklich interessant. ![]() This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. ![]() The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie interessiert sich sehr für Fotografie. ![]() She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am interested in swimming . | Ich interessiere mich für Schwimmen. | He told us an interesting story . | Er erzählte uns eine interessante Geschichte. | I am interested in mountain climbing . | Ich interessiere mich für Bergsteigen. | This is an interesting story . | Das ist eine interessante Geschichte. | Mary is interested in politics . | Mary interessiert sich für Politik. | This book is way more interesting than that one . | Dieses Buch ist viel interessanter als dieses. | He paid no attention to my advice . | Er achtete nicht auf meinen Rat. | Traveling abroad is very interesting . | Reisen ins Ausland sind sehr interessant. | I found this film very interesting . | Ich fand diesen Film sehr interessant. | They are very interested in astronomy . | Sie interessieren sich sehr für Astronomie. | I don't think this movie is interesting . | Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist. | Would you care for another cup of tea ? | Möchten Sie noch eine Tasse Tee? | Some students are not interested in japanese history . | Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte. | It is interesting that no one noticed that mistake . | Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist. | She told me an interesting story . | Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. | Tom is interested in mountaineering . | Tom interessiert sich für Bergsteigen. | It's in your interest to go . | Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen. | He doesn't care if his car is dirty . | Es ist ihm egal, ob sein Auto schmutzig ist. | Please give me your attention . | Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. | She doesn't care about her dress . | Ihr Kleid ist ihr egal. | My father does not care about his clothes at all . | Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung. | Her story was not interesting . | Ihre Geschichte war nicht interessant. | He never pays much attention to what his teacher says . | Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit. | She doesn't care for sushi . | Sie mag kein Sushi. | It is interesting for me to read my old diary . | Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen. | Are you interested in japanese music ? | Interessieren Sie sich für japanische Musik? | The movie was interesting . | Der Film war interessant. | If you care to , come with us . | Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns. | Making a model plane is interesting . | Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant. | Would you care to come and see me on saturday ? | Möchtest du mich am Samstag besuchen? | This book is not only interesting but also instructive . | Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich. | It wasn't a very interesting novel . | Es war kein sehr interessanter Roman. | The fact was of interest to the scientists . | Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse. | I know you don't care . | Ich weiß, dass es dir egal ist. | He doesn't care much for baseball . | Er interessiert sich nicht besonders für Baseball. | Some of the essays are very interesting . | Einige der Aufsätze sind sehr interessant. | This science-fiction novel is very interesting . | Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant. | I am interested in taking pictures . | Ich interessiere mich für das Fotografieren. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | Cooking is interesting . | Kochen ist interessant. | I found something interesting in the town . | Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden. | This book is interesting and , what is more , very instructive . | Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich. | We were all attention . | Wir waren alle aufmerksam. | I don't care what you say . It's not going to happen ! | Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren ! | I don't care a bean . | Es ist mir völlig egal. | You share his interest in this book ? | Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch? | He took no notice of my advice . | Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis. | This book is at once interesting and instructive . | Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich. | She gave me an appealing look . | Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu. | It's an interesting piece of news . | Das ist eine interessante Neuigkeit. | We don't care what he does . | Es ist uns egal, was er tut. | Mathematics is an interesting subject . | Mathematik ist ein interessantes Fach. | The content of his speech was interesting . | Der Inhalt seiner Rede war interessant. | That sounds really interesting . | Das klingt wirklich interessant. | Care for tea or coffee ? | Lust auf Tee oder Kaffee? | If you care to , you may come with us . | Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen. | Tom is interested in mathematics . | Tom interessiert sich für Mathematik. | Father told us a very interesting story . | Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte. | She takes a great interest in english . | Sie interessiert sich sehr für Englisch. | I am interested in history . | Ich interessiere mich für Geschichte. | She is interested in jazz . | Sie interessiert sich für Jazz. | You'd better not make light of him . | Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen. | We were all attention . | Wir waren alle aufmerksam. | Every time I read this novel , I find it very interesting . | Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant. | Go on with your story . That is so interesting ! | Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant! | He told his son an interesting story . | Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte. | Any book will do , so long as it is interesting . | Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist. | I am interested in music . | Ich interessiere mich für Musik. | Would you care for more cookies ? | Hätten Sie Lust auf mehr Kekse? | If you care to come , you will be welcome . | Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen. | It is interesting to make friends with a foreigner . | Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden. | What an interesting novel this is ! | Was für ein interessanter Roman das ist! | I'm always interested in reading his column . | Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen. | Lend me something interesting to read . | Leih mir etwas Interessantes zum Lesen. | He is interested in many things . | Er interessiert sich für viele Dinge. | She concentrated on one thing . | Sie konzentrierte sich auf eine Sache. | This book is still interesting even after reading it many times . | Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant. | This novel is both interesting and instructive . | Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich. | He turned his attention to the picture . | Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild. | Because it is an interesting and beautiful city ? | Weil es eine interessante und schöne Stadt ist? | This movie is very interesting to me . | Dieser Film ist für mich sehr interessant. | I found this book interesting . | Ich fand dieses Buch interessant. | I don't really care for that sort of thing . | Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas. | I don't care as long as you are happy . | Es ist mir egal, solange du glücklich bist. | He is interested in music . | Er interessiert sich für Musik. | I do not care for fame . | Mir geht es nicht um Ruhm. | This is the most interesting . | Das ist das Interessanteste. | I saw the film and found it interesting . | Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant. | I found the picture interesting . | Ich fand das Bild interessant. | I am interested in computers . | Ich interessiere mich für Computer. | The old woman gave me two interesting books . | Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher. | I am very interested in music . | Ich interessiere mich sehr für Musik. | Everyone was more or less interested in the arts . | Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert. | The job is interesting , and then again , the pay is good . | Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut. | I believe the police will ignore you . | Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren. | Do not take any notice of him . | Beachtet ihn nicht. | What an interesting book this is ! | Was für ein interessantes Buch das ist! | I am interested in american literature . | Ich interessiere mich für amerikanische Literatur. | He was all attention . | Er war die ganze Aufmerksamkeit. | Are you interested in that girl ? | Interessieren Sie sich für dieses Mädchen? | We are very interested in the history . | Wir sind sehr an der Geschichte interessiert. | There was nothing interesting in the newspaper . | In der Zeitung stand nichts Interessantes. | I don't care for beer . | Ich mag kein Bier. | He took no notice of my advice . | Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis. | John is interested in golf . | John interessiert sich für Golf. | Are you interested in politics ? | Bist du interessiert in Politik ? | There is nothing interesting in the newspaper today . | Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung. | I don't care for him . | Ich interessiere mich nicht für ihn. | You don't have to pay attention to what he says . | Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt. | What are you interested in ? | Was interessiert dich ? | I care nothing for the news . | Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten. | He seemed to be very keen on music . | Er schien sehr musikbegeistert zu sein. | I don't have a care in the world . | Mir ist alles egal. | I don't care for that sort of thing . | Ich interessiere mich nicht für so etwas. | The new tv drama is quite interesting . | Das neue TV-Drama ist recht interessant. | Your most interesting friend is ? | Dein interessantester Freund ist ? | Nobody cares for me . | Niemand kümmert sich um mich. | I don't care for coffee . | Ich mag keinen Kaffee. | He focused his attention on that problem . | Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem. | My brother is interested in english and music . | Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik. | Her attention was engaged by the book . | Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit. | This change will make your plan more interesting . | Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen. | He got interested in the story . | Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren. | He's my most interesting friend . | Er ist mein interessantester Freund. | He has not a little interest in music . | Er hat kein geringes Interesse an Musik. | She has a great interest in music . | Sie hat ein großes Interesse an Musik. | There were quite a few interesting things to see . | Es gab einiges Interessantes zu sehen. | I don't care for foreign food . | Ich mag kein ausländisches Essen. |