Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.  The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ihr neues Zuhause.  This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.  Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.  This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.  The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.  This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the place where my father was born . | Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde. | What would you do , if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | He acted like he owned the place . | Er tat so, als ob ihm der Ort gehörte. | He looked for a place in which to sleep . | Er suchte nach einem Ort zum Schlafen. | This is the place where he killed himself . | Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat. | The place is very much built up now . | Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut. | There are many places to visit in kyoto . | Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann. | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | We are familiar with the name of the place . | Der Name des Ortes ist uns bekannt. | I'm seeing all the sights . | Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an. | They had trouble finding the place . | Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden. | That is a good place to live . | Das ist ein guter Ort zum Leben. | They had trouble finding the place . | Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden. | This is the place where the incident took place . | Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete. | In japan there are a lot of beautiful places . | In Japan gibt es viele schöne Orte. | Of all places to meet you ! | Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann! | This is the place where the accident was . | Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete. | It is easy to make friends even in the new places . | Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen. | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | I know a good place for dinner . | Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. | What place did you see ? | Welchen Ort hast du gesehen? | They stayed away from the place . | Sie blieben dem Ort fern. | I have visited the place time after time . | Ich habe den Ort immer wieder besucht. | The place is at its best in spring . | Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite. | He lives in this lonely place by himself . | Er lebt allein an diesem einsamen Ort. | I often think about the place where I met you . | Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe. | I'm sure it'll be easy to find a place . | Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden. | They saw the sights of kyoto with their family . | Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto. | I have lost my place . | Ich habe meinen Platz verloren. | I couldn't think of the name of the place . | Mir fiel der Name des Ortes nicht ein. | We want to do the sights of the city . | Wir wollen die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen. | There are a lot of sights in kyoto . | Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Kyoto. | Do you know a good place to have lunch ? | Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen? | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | This place is famous for its scenic beauty . | Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit. | I'm going to see the sights of london next week . | Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen. | Let's decide on the places we will visit . | Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden. |