Du musst mehr essen, du bist zu dünn. ![]() You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher. | You could try and be a bit more civilized . | Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein. | I like skating better . | Mir gefällt das Skaten besser. | We spent more money than was expected . | Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. | I like winter better than summer . | Ich mag den Winter lieber als den Sommer. | He is more gentle than kind . | Er ist eher sanft als freundlich. | I'm twice your age . | Ich bin doppelt so alt wie du. | Ten to one it'll clear up in an hour or so . | Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein. | I would rather walk than go by taxi . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi. | For my part I prefer to stay at home . | Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause. | I would rather stay here . | Ich würde lieber hier bleiben. | Which would you rather have , tea or coffee ? | Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee? | I would rather you stayed at home . | Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst. | This year we had more snow than last year . | Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr. | I like summer holidays better than school . | Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule. | I like mountains better than seas . | Ich mag Berge lieber als Meere. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | My boss is twice as old as I am . | Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. | It is regrettable without being able to wait over this . | Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können. | I love you more than her . | Ich liebe dich mehr als sie. | Which do you prefer , tea or coffee ? | Was bevorzugen Sie, Tee oder Kaffee? | I would rather stay at home than go out today . | Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen. | I prefer going out to staying home . | Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben. | The new teacher is more like a friend than a teacher . | Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer. | I prefer coffee to tea . | Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee. | She is a good deal older than he . | Sie ist ein gutes Stück älter als er. | He can speak french , still more english . | Er kann Französisch, noch mehr Englisch. | Soccer is more popular than baseball . | Fußball ist beliebter als Baseball. | I think we should do some more . | Ich denke, wir sollten noch mehr tun. | I prefer working to doing nothing . | Ich arbeite lieber als nichts zu tun. | He is a little over forty . | Er ist etwas über vierzig. | More than twenty boys went there . | Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin. | I prefer tennis to baseball . | Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball. | He has much more money than I have . | Er hat viel mehr Geld als ich. | I prefer to travel by air . | Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug. | He was more than a king . | Er war mehr als ein König. | Which do you like better , english or music ? | Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik? | I feel like going out rather than staying at home today . | Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben. | Which box do you like better ? | Welche Box gefällt dir besser? | I like dogs better than cats . | Ich mag Hunde lieber als Katzen. | They are more emotional than we . | Sie sind emotionaler als wir. | There is much more water in this lake now than in the past . | Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher. | I have ten more pens than you . | Ich habe zehn Stifte mehr als du. | I prefer to work on my own . | Ich arbeite lieber alleine. | I think a movie is more entertaining than any book . | Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch. | She needs to be more careful . | Sie muss vorsichtiger sein. | I never wanna feel more pain . | Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden. | This bad weather is more than I bargained for . | Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte. | It seems she is more than thirty years old . | Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist. | He is more human in thinking than his father . | Er denkt menschlicher als sein Vater. | Would you care for more cookies ? | Hätten Sie Lust auf mehr Kekse? | This book is much more useful than that one . | Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses. | You should have been more careful . | Du hättest vorsichtiger sein sollen. | She loves tom more than she does me . | Sie liebt Tom mehr als mich. | I would rather go to the mountains than to the beach . | Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand. | Which do you like better , summer or winter ? | Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter? | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | She should have been more careful . | Sie hätte vorsichtiger sein sollen. | I like english better . | Mir gefällt Englisch besser. | I'd rather go swimming . | Ich gehe lieber schwimmen. | I love him more than any of the other boys . | Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs. | I have five times as many stamps as he does . | Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er. | I would rather stay at home . | Ich bleibe lieber zu Hause. | I like these clothes more than I like those clothes . | Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | I need more time . | Ich brauche mehr Zeit . | I would rather stay here than go there . | Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen. | I wish we had more time . | Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit. | Which do you like better , meat or fish ? | Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch? | She is two years older than you . | Sie ist zwei Jahre älter als du. | There are also people who like spring better than autumn . | Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst. | He has half again as many books as I. | Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich. | I would rather stay at home than go out . | Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen. | I worked more than eight hours yesterday . | Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet. | I would rather go out than stay at home . | Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben. | His brother is more patient than he is . | Sein Bruder ist geduldiger als er. | There're more than 100 people in the room . | Es sind mehr als 100 Leute im Raum. | This dog is more attached to us than this cat . | Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze. | Tom is more hardworking than any other student in his class . | Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse. | The teacher has three times as many books as I do . | Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich. | I like this better than that . | Das gefällt mir besser als das. | He has more than five dictionaries . | Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher. | This is the more useful of the two . | Dies ist die nützlichere von beiden. | I prefer coffee to tea . | Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee. | There were more people present at the birthday party than was expected . | Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet. | I prefer spring to fall . | Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst. | I'd rather walk than take a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus. | There were more than 100 students there . | Es waren mehr als 100 Studenten dort. | I'd rather stay here . | Ich bleibe lieber hier. | You must be more polite . | Du musst höflicher sein. | He will chalk up more than ten points . | Er wird mehr als zehn Punkte erreichen. | I'd rather she sat next to me . | Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt. | I like dark red better . | Dunkelrot gefällt mir besser. | I prefer coffee to tea . | Ich bevorzuge Kaffee gegenüber Tee. | I'm more than happy . | Ich bin mehr als glücklich. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | He had twice as much money as I. | Er hatte doppelt so viel Geld wie ich. | How I wish I had been more careful ! | Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen! | Peter takes after his mother more than his father . | Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater. | As for me , I like this better . | Was mich betrifft, gefällt mir das besser. | I like english better than music . | Ich mag Englisch besser als Musik. |