Wälder halten den Flugsand ab.  Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 (ENG ) (DE ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Taifun bläst sehr stark.  The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!  Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! (ENG ) (DE ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.  This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es braut sich ein Sturm zusammen.  There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 (ENG ) (DE ) (3455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I hope this stormy weather won't go on . | Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht. | We had no school on account of the typhoon . | Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule. | A big tree fell in the storm . | Ein großer Baum fiel im Sturm um. | The storm prevented me from going out for a walk . | Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen. | That was no ordinary storm . | Das war kein gewöhnlicher Sturm. | It's stormy . | Es ist stürmisch . | There is a threat of a storm . | Es droht Unwetter. | I got caught in a storm on my way home . | Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm. | There is no going out on such a stormy day . | An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen. | They were on the lookout for a storm . | Sie hielten Ausschau nach einem Sturm. | In spite of the storm , he went out . | Trotz des Sturms ging er hinaus. | A heavy snowstorm kept us from going out . | Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen. | How long will the storm last ? | Wie lange wird der Sturm dauern? | The storm will make it impossible for the ship to leave port . | Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen. | The storm sank the boat . | Der Sturm versenkte das Boot. | The storm has died down . | Der Sturm hat nachgelassen. | This wind is a sign of a storm . | Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm. | The storm has done no harm . | Der Sturm hat keinen Schaden angerichtet. | Many people were killed as a result of the storm . | Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben. | We were caught in a storm . | Wir wurden von einem Sturm erfasst. | A storm is imminent . | Ein Sturm steht bevor. | After the storm , the sea was calm . | Nach dem Sturm war das Meer ruhig. | You've run into a storm . | Du bist in einen Sturm geraten. | The sky cleared up soon after the storm . | Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf. | A storm was approaching our town . | Ein Sturm näherte sich unserer Stadt. | The storm stopped the train . | Der Sturm stoppte den Zug. | The storm prevented me from going out for a walk . | Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen. | Many people were killed as a result of the storm . | Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben. |