Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.  All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 (ENG ) (DE ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.  Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind zu Tränen gerührt.  They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 (ENG ) (DE ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.  Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 (ENG ) (DE ) (1546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat Tränen im Gesicht.  She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.  Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wischt sich die Tränen ab.  She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 (ENG ) (DE ) (2156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zucker ist süß.  Sugar is sweet . Zucker ist süß 0 (ENG ) (DE ) (2316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.  He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.  Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist granulierter weißer Zucker.  This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 (ENG ) (DE ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Tränen liefen mir übers Gesicht. | She could not refrain from tears . | Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten. | Those tears are artificial . | Diese Tränen sind künstlich. | I was moved by his tears . | Ich war berührt von seinen Tränen. | Mother looked at me with tears in her eyes . | Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an. | Don't you know mr. Brown ? | Wissen Sie nicht, Herr? Braun ? | The girl tried hard to hold back her tears . | Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten. | You must not get drowned in your sake . | Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken. | Tears fell from her eyes . | Tränen liefen ihr aus den Augen. | His story moved her to tears . | Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. | We were moved to tears . | Wir waren zu Tränen gerührt. | Dry my tears . | Trockne meine Tränen. | The little girl laughed her tears away . | Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg. | I saw tears in her eyes . | Ich sah Tränen in ihren Augen. | His shoes are brown . | Seine Schuhe sind braun . | Her eyes were moist with tears . | Ihre Augen waren feucht von Tränen. | The movie moved her to tears . | Der Film rührte sie zu Tränen. | I burst into tears . | Ich breche in Tränen aus . | She broke into tears . | Sie brach in Tränen aus. | Who is the woman in the brown coat ? | Wer ist die Frau im braunen Mantel? | Pass the sugar , please . | Geben Sie bitte den Zucker her. | Is there still any sugar ? | Gibt es noch Zucker? | The girl stood in tears . | Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst. | Two of them were drowned . | Zwei von ihnen ertranken. | He likes coffee without sugar . | Er mag Kaffee ohne Zucker. | Tears came to her eyes . | Tränen traten ihr in die Augen. | Don't put sugar in my coffee . | Geben Sie keinen Zucker in meinen Kaffee. | She drowned herself in some lake . | Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt. | I saw the boy in brown shoes . | Ich sah den Jungen in braunen Schuhen. | Her eyes brimmed with tears . | Ihre Augen waren voller Tränen. | He had dark brown hair . | Er hatte dunkelbraunes Haar. | My mother was in tears . | Meine Mutter hatte Tränen in den Augen. | Do you know mr. Brown ? | Kennen Sie Herrn? Braun ? | He burst into tears . | Er brach in Tränen aus. | This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . | Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt. | The child's face worked as she tried to keep back the tears . | Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten. | She told her story in tears . | Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte. | She burst into tears . | Sie brach in Tränen aus . | His eyes are bathed in tears . | Seine Augen sind in Tränen gebadet. | The water was dead around us . | Das Wasser um uns herum war tot. | She was moved to tears . | Sie war zu Tränen gerührt. | I was much moved to tears at the story . | Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt. | Mary's eyes were filled with tears . | Marys Augen waren voller Tränen. |