GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
นี้ (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Diese Kinder sind alle sehr niedlich. These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 (ENG ) (DE ) (0033)

Dieser Apfel ist sehr groß. This apple is very big . Dieser Apfel ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0037)

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 (ENG ) (DE ) (0038)

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042)

Dem Patienten geht es heute viel besser. The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 (ENG ) (DE ) (0092)

Das heutige Frühstück ist ein Toast. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095)

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Welches Datum ist heute? What is the date today ? Welches Datum ist heute ? (ENG ) (DE ) (0107)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Wie spät ist es jetzt? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? (ENG ) (DE ) (0123)

Jetzt ist es neun. It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 (ENG ) (DE ) (0140)

Dieses Gebäude ist sehr hoch. This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0146)

Heute Nacht ist der Mond sehr rund. Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 (ENG ) (DE ) (0155)

Es ist jetzt zehn Uhr. It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0165)

Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (0179)

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 (ENG ) (DE ) (0187)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Diese Schule ist sehr groß. This school is very big . Diese Schule ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0214)

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0226)

Diese Blumen sind sehr schön. These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0255)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 (ENG ) (DE ) (0257)

Diese Kleider gehören meiner Tochter. These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 (ENG ) (DE ) (0276)

Ich kenne dieses chinesische Zeichen. I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (0278)

Dieses Land ist sehr trocken. This land is very dry . Dieses Land ist sehr trocken 0 (ENG ) (DE ) (0292)

Dieses Feld ist sehr schön. This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0305)

Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 (ENG ) (DE ) (0308)

Dieser See ist sehr groß. This lake is very vast . Dieser See ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0312)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Diese Stadt ist hoch industrialisiert. This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350)

Dieses Unternehmen stellt Autos her. This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 (ENG ) (DE ) (0365)

Dieses Küken lebt. This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 (ENG ) (DE ) (0389)

Diese Schere ist sehr scharf. These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (0399)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Dieser Diamant ist echt. This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 (ENG ) (DE ) (0404)

Die Welt ist wirklich groß! The world is really big ! Die Welt ist wirklich groß ! (ENG ) (DE ) (0418)

Der Mond ist heute Nacht sehr schön. The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0427)

Morgen ist das neue Jahr. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428)

Diese Kleidung ist sehr billig. These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig 0 (ENG ) (DE ) (0431)

Dieses Problem ist sehr schwierig. This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0436)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0442)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig. The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 (ENG ) (DE ) (0461)

Dieses Modell hat eine anmutige Figur. This model has a graceful figure . Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0 (ENG ) (DE ) (0462)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten. Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495)

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511)

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0515)

Das Wetter ist heute hervorragend. The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (0522)

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524)

Dieser Hund hat sehr langes Haar. This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 (ENG ) (DE ) (0533)

Dieser Fisch ist tot. This fish has died . Dieser Fisch ist tot 0 (ENG ) (DE ) (0544)

Dieses Haus ist wunderschön. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0545)

Diese Rechenaufgabe ist einfach. This math problem is easy . Diese Rechenaufgabe ist einfach 0 (ENG ) (DE ) (0546)

Er geht auf diese Schule. He attends this school . Er geht auf diese Schule 0 (ENG ) (DE ) (0554)

Diese Stadt ist sehr berühmt. This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (0567)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568)

Wie alt ist sie dieses Jahr? How old is she this year ? Wie alt ist sie dieses Jahr ? (ENG ) (DE ) (0573)

Dieses Geschenk ist für dich. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586)

Diese Hose ist zu eng. These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 (ENG ) (DE ) (0588)

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze. These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 (ENG ) (DE ) (0607)

Was bedeutet dieser englische Ausdruck? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? (ENG ) (DE ) (0609)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 (ENG ) (DE ) (0620)

Dieses Geschäft bietet Rabatte. This shop is giving discounts . Dieses Geschäft bietet Rabatte 0 (ENG ) (DE ) (0639)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Es ist sehr kalt heute. It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 (ENG ) (DE ) (0647)

Dieses Buch ist sehr alt. This book is very old . Dieses Buch ist sehr alt 0 (ENG ) (DE ) (0648)

Wie geht es dir in letzter Zeit? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? (ENG ) (DE ) (0650)

Das Hotel ist sehr günstig. This hotel is very cheap . Das Hotel ist sehr günstig 0 (ENG ) (DE ) (0664)

Dieser Fisch ist wirklich groß. This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 (ENG ) (DE ) (0666)

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0670)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (0676)

Diese Tassen sind sehr schön. These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0678)

Ihr Haar ist jetzt trocken. Her hair is dry now . Ihr Haar ist jetzt trocken 0 (ENG ) (DE ) (0682)

Ich unterrichte in dieser Grundschule. I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 (ENG ) (DE ) (0688)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 (ENG ) (DE ) (0694)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Dieser Diamant ist sehr wertvoll. This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (0703)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (0704)

Sie sind heute im Urlaub. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 (ENG ) (DE ) (0705)

Wie hoch ist der Ölpreis heute? What is the oil price today ? Wie hoch ist der Ölpreis heute ? (ENG ) (DE ) (0712)

Diese Antiquität ist unbezahlbar. This antique is priceless . Diese Antiquität ist unbezahlbar 0 (ENG ) (DE ) (0713)

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm. This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 (ENG ) (DE ) (0716)

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut. This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 (ENG ) (DE ) (0718)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 (ENG ) (DE ) (0740)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 (ENG ) (DE ) (0741)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762)

Diese Bleikugel ist massiv. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (0776)

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? (ENG ) (DE ) (0783)

Diese Charge wurde verpackt. This batch of products has been packed . Diese Charge wurde verpackt 0 (ENG ) (DE ) (0815)

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 (ENG ) (DE ) (0832)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835)

Sie diskutieren den Fall. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 (ENG ) (DE ) (0854)

Diese Stadt hat eine lange Geschichte. This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0863)

Dieses Loch ist sehr tief. This hole is very deep . Dieses Loch ist sehr tief 0 (ENG ) (DE ) (0874)

Diese Uhr ist sehr genau. This watch is very accurate . Diese Uhr ist sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (0876)

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung. There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 (ENG ) (DE ) (0881)

Diese Hose sitzt sehr locker. These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 (ENG ) (DE ) (0889)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 (ENG ) (DE ) (0895)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches. I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917)

Wer wird diese Frage beantworten? Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten ? (ENG ) (DE ) (0918)

Diese Armee ist sehr diszipliniert. This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert 0 (ENG ) (DE ) (0923)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928)

Die Arbeit war heute sehr anstrengend. Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 (ENG ) (DE ) (0929)

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? (ENG ) (DE ) (0939)

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden. This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 (ENG ) (DE ) (0984)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Dieses Auto kostet sehr wenig. This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 (ENG ) (DE ) (0990)

Diese Kiste ist sehr leicht. This case is very light . Diese Kiste ist sehr leicht 0 (ENG ) (DE ) (0999)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 (ENG ) (DE ) (1004)

Dieses Haus ist zu veraltet. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018)

Es ist heute minus zehn Grad. It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 (ENG ) (DE ) (1030)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 (ENG ) (DE ) (1033)

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 (ENG ) (DE ) (1048)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich. The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (1051)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 (ENG ) (DE ) (1115)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)

Dieses Projekt ist sehr profitabel. This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 (ENG ) (DE ) (1130)

Diese Farbe steht mir nicht. This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 (ENG ) (DE ) (1156)

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön. The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1161)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175)

Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form. These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 (ENG ) (DE ) (1194)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1217)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Dieser Mann ist ein bisschen komisch. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 (ENG ) (DE ) (1234)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236)

Sie hat heute Glück. She is lucky today . Sie hat heute Glück 0 (ENG ) (DE ) (1264)

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge. Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1273)

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung. This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 (ENG ) (DE ) (1283)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Diese Aufgabe ist falsch berechnet. This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Diese Tulpen haben strahlende Farben. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 (ENG ) (DE ) (1346)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (1362)

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll. This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (1380)

Diese Gebäude sind wirklich hoch. These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 (ENG ) (DE ) (1399)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1400)

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex. This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 (ENG ) (DE ) (1405)

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft. Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (1411)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Die Braut ist heute wirklich hübsch. The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1428)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 (ENG ) (DE ) (1443)

Dieser Wald ist sehr dicht. This forest is very thick . Dieser Wald ist sehr dicht 0 (ENG ) (DE ) (1449)

Sie haben dieses Haus gekauft. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1466)

Diese Bücher sind sehr dick. These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 (ENG ) (DE ) (1471)

Diese Insel ist sehr schön. This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1486)

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen. This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 (ENG ) (DE ) (1497)

Diese Geschichte ist wirklich interessant. This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500)

Diese Wand ist sehr hoch. This wall is very high . Diese Wand ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (1545)

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig. This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Dieser Wald ist sehr üppig. This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 (ENG ) (DE ) (1571)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte. This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 (ENG ) (DE ) (1583)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605)

Das Gebiet wurde überflutet. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 (ENG ) (DE ) (1609)

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 (ENG ) (DE ) (1633)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 (ENG ) (DE ) (1644)

Die Schule beginnt morgen wieder. School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 (ENG ) (DE ) (1673)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1690)

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (ENG ) (DE ) (1716)

Diese Straße ist belebt. This street is bustling . Diese Straße ist belebt 0 (ENG ) (DE ) (1717)

Er bewundert dieses Werk. He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 (ENG ) (DE ) (1739)

Dieses Sofa ist knallrot. This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765)

Heute ist der 28.. Today is the twenty-eighth . Heute ist der 28 0 0 (ENG ) (DE ) (1773)

Diese Rose ist wirklich wunderschön. This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1777)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Diese Körner sind prall. These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 (ENG ) (DE ) (1800)

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 (ENG ) (DE ) (1801)

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802)

Die Wellen sind heute groß. The waves are big today . Die Wellen sind heute groß 0 (ENG ) (DE ) (1816)

Diese Kanone ist sehr alt. This cannon is very old . Diese Kanone ist sehr alt 0 (ENG ) (DE ) (1827)

Diese Bücher sind ziemlich schwer. These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 (ENG ) (DE ) (1849)

Dieses Auto ist stark beschädigt. This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (1868)

Diese Kisten sind schwer. These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer 0 (ENG ) (DE ) (1871)

Dieses Lager ist sehr groß. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (1884)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Er schätzt diese Schachtel sehr. He treasures this box very much . Er schätzt diese Schachtel sehr 0 (ENG ) (DE ) (1892)

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 (ENG ) (DE ) (1913)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920)

Das Hotel ist sehr luxuriös. This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (1922)

Dieses kleine Schwein ist süß. This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 (ENG ) (DE ) (1925)

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1934)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an. Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (2007)

Diese beiden Säulen sind sehr dick. These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 (ENG ) (DE ) (2010)

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 (ENG ) (DE ) (2012)

Dies entspricht ihren Anforderungen. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 (ENG ) (DE ) (2013)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Diese Schuhe sind sehr haltbar. These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 (ENG ) (DE ) (2039)

Diese Zitrone ist zu sauer. This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053)

Dieser Palast ist sehr luxuriös. This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2057)

Dieser Hang ist ziemlich flach. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062)

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich. This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 (ENG ) (DE ) (2063)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht. This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 (ENG ) (DE ) (2075)

Diese Skulptur ist sehr berühmt. This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (2081)

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen. Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 (ENG ) (DE ) (2087)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 (ENG ) (DE ) (2105)

Diese Äpfel sind von bester Qualität. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 (ENG ) (DE ) (2106)

Sie ziehen heute um. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 (ENG ) (DE ) (2111)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis. There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134)

Dieses Pferd ist sehr brav. This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2137)

Diese Pizza ist sehr dünn. This pizza is very thin . Diese Pizza ist sehr dünn 0 (ENG ) (DE ) (2144)

Es ist heute sehr neblig. It is very foggy today . Es ist heute sehr neblig 0 (ENG ) (DE ) (2163)

Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant? How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? (ENG ) (DE ) (2206)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau. This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 (ENG ) (DE ) (2223)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (ENG ) (DE ) (2248)

Heute ist das Wetter sehr sonnig. Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2263)

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung. The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (2267)

Diese Hose ist zu groß. This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Er schuldet viel Geld. He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (2286)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Wie viel Watt hat diese Glühbirne? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? (ENG ) (DE ) (2306)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (2313)

Er ist heute der Bräutigam. He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 (ENG ) (DE ) (2323)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn. The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357)

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 (ENG ) (DE ) (2375)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Sie ist hoch verschuldet. She is deeply in debt . Sie ist hoch verschuldet 0 (ENG ) (DE ) (2401)

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2412)

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen. He was perplexed by this problem . Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0 (ENG ) (DE ) (2417)

Diese Stadt ist ihm fremd. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 (ENG ) (DE ) (2484)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Diese Autos sind schwer verkäuflich. These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 (ENG ) (DE ) (2492)

Diese Katastrophenopfer hungern. These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern 0 (ENG ) (DE ) (2501)

Dieser Hirsch ist fügsam. This deer is docile . Dieser Hirsch ist fügsam 0 (ENG ) (DE ) (2519)

Provoziere diesen Hund nicht! Don't provoke this dog ! Provoziere diesen Hund nicht ! (ENG ) (DE ) (2525)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Das sind seine Urenkel. These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 (ENG ) (DE ) (2535)

Dieses Sofa ist weich. This sofa is soft . Dieses Sofa ist weich 0 (ENG ) (DE ) (2548)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577)

Sie heiratet heute. She is getting married today . Sie heiratet heute 0 (ENG ) (DE ) (2592)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 (ENG ) (DE ) (2602)

Wir besuchen heute die Große Mauer. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 (ENG ) (DE ) (2605)

Dieses Lager ist sehr groß. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (2612)

Dieses Kind ist sehr ungezogen. This child is very naughty . Dieses Kind ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (2630)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Die Angelegenheit wurde geklärt. The matter has been settled . Die Angelegenheit wurde geklärt 0 (ENG ) (DE ) (2666)

Diese Gasse ist sehr ruhig. This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (2672)

Das Wetter ist heute schrecklich. The weather is awful today . Das Wetter ist heute schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2676)

Diese Art von Schlange ist giftig. This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (2699)

Diese Festung ist solide. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 (ENG ) (DE ) (2701)

Diese 'Tante' ist sehr hübsch. This auntie' is very pretty . Diese Tante' ist sehr hübsch 0 (ENG ) (DE ) (2710)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743)

Heute ist es sonnig. It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2747)

Dies ist ein sehr großes Flugzeug. This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 (ENG ) (DE ) (2755)

Diese Fotos wecken Erinnerungen. These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 (ENG ) (DE ) (2764)

Es ist gerade Anfang Januar. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 (ENG ) (DE ) (2783)

Diese Hasen wurden geschlachtet. These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 (ENG ) (DE ) (2790)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (2810)

Heute ist der Fang ziemlich gut. Today's catch is pretty good . Heute ist der Fang ziemlich gut 0 (ENG ) (DE ) (2817)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel. The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 (ENG ) (DE ) (2833)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851)

Er ist für den Job qualifiziert. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 (ENG ) (DE ) (2875)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Die Pflanze ist abgestorben. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 (ENG ) (DE ) (2892)

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 (ENG ) (DE ) (2901)

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 (ENG ) (DE ) (2905)

Es ist heute sehr windig. It is very windy today . Es ist heute sehr windig 0 (ENG ) (DE ) (2907)

Diese Tür ist sehr schäbig. This door is very shabby . Diese Tür ist sehr schäbig 0 (ENG ) (DE ) (2912)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Diese Straße ist sehr eng. This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2957)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Ich wette, es wird heute nicht regnen. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 (ENG ) (DE ) (2980)

Dieses Auto ist sehr luxuriös. This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2982)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Heute ist das Wetter hell und klar. Today is weather is bright and clear . Heute ist das Wetter hell und klar 0 (ENG ) (DE ) (3020)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen. This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (3070)

Dieses Baby ist so süß. This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 (ENG ) (DE ) (3079)

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 (ENG ) (DE ) (3137)

Dieses Haus wurde fertiggestellt. This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (3143)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 (ENG ) (DE ) (3219)

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3228)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 (ENG ) (DE ) (3229)

Diese Fotos sind sehr klar. These photos are very clear . Diese Fotos sind sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (3235)

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 (ENG ) (DE ) (3260)

Er will diesen Ast abschneiden. He wants to cut this branch off . Er will diesen Ast abschneiden 0 (ENG ) (DE ) (3261)

Dieses Land ist sehr fruchtbar. This land is very fertile . Dieses Land ist sehr fruchtbar 0 (ENG ) (DE ) (3262)

Diese Tasse Tee ist sehr heiß. This cup of tea is very hot . Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (3264)

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma. Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 (ENG ) (DE ) (3277)

Dieses Kissen ist sehr bequem. This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (3305)

Diese Spinne ist giftig. This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (3314)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Diese Magd ist sehr fähig. This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 (ENG ) (DE ) (3316)

Diese Insel ist wirklich wunderschön. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3336)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 (ENG ) (DE ) (3339)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372)

Dieses Feld ist ein Hektar groß. This field is one hectare . Dieses Feld ist ein Hektar groß 0 (ENG ) (DE ) (3376)

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend. Short hair is all the rage now . Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0 (ENG ) (DE ) (3384)

Verstecke das nicht vor mir. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 (ENG ) (DE ) (3390)

Dieser Spiegel ist konvex. This mirror is convex . Dieser Spiegel ist konvex 0 (ENG ) (DE ) (3406)

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (3417)

Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 (ENG ) (DE ) (3422)

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten. Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 (ENG ) (DE ) (3458)

Dieser Weg ist sehr holprig. This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 (ENG ) (DE ) (3461)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507)

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518)

Please bear this fact in mind .	Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
At your age you should know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
My father may be at home now .	Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
These shoes are mine .	Diese Schuhe gehören mir.
Choose between these two .	Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Please get this work finished by monday .	Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
Are these yours ?	Sind das deine ?
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Who is going to try this case ?	Wer wird diesen Fall verhandeln?
I don't like the idea much .	Die Idee gefällt mir nicht besonders.
This dictionary has been of great use to me .	Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
You look happy today .	Du siehst heute glücklich aus.
This book is sold here .	Dieses Buch wird hier verkauft.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Do you have one a little bigger than these ?	Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
He brought his lunch today .	Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Don't you want to swim today ?	Willst du heute nicht schwimmen?
Let's meet again soon .	lass uns bald wiedersehen.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
Can I have this box carried upstairs ?	Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
This dictionary is of great use .	Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
I found the game very exciting .	Ich fand das Spiel sehr spannend.
You could try and be a bit more civilized .	Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
It is a little cool today .	Heute ist es etwas kühl.
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Who looks after this dog ?	Wer kümmert sich um diesen Hund?
I am a little out of sorts today .	Ich bin heute etwas außer Form.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Today is the best day of my life .	Heute ist der beste Tag meines Lebens.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
This pleased them worst of all .	Das gefiel ihnen am meisten.
It is hot in this room .	Es ist heiß in diesem Raum.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
They cannot do without camels in this country .	Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
So much for today's work .	So viel zur heutigen Arbeit.
Which is easier to read , this book or that one ?	Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
We're filled for tonight .	Wir sind für heute Abend satt.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Last night's concert was disappointing .	Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
The movie was a big draw at the box office .	Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Dinner is on me tonight .	Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
I wrote a letter last night .	Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
These shoes are too expensive .	Diese Schuhe sind zu teuer.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Does she work in this city ?	Arbeitet sie in dieser Stadt?
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
I entered this school two years ago .	Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Do you want to go to dinner today ?	Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
You should make use of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
He wrote to me yesterday .	Er hat mir gestern geschrieben.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
Take this table away .	Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Just right here ?	Genau richtig hier?
This book seems easy to me .	Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
Can I ride this horse for a while ?	Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
There was a fire near the train station last night .	Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Please reserve this table for us .	Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
She went there yesterday .	Sie war gestern dort.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
She regarded the story as a joke .	Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
We had a very good time last night .	Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
This dress creases easily .	Dieses Kleid knittert leicht.
Bring me today's paper .	Bring mir die heutige Zeitung.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
I'm sorry , but he is out now .	Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Please choose between this one and that one .	Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
By god , I'll finish this homework .	Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
He is master of this house .	Er ist Herr dieses Hauses.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
This hotel does not take dogs .	In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Have a good look at this picture and find me in it .	Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
I will write to you soon .	Ich werde dir bald schreiben .
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
This book was new .	Dieses Buch war neu.
Is this the last price ?	Ist das der letzte Preis?
They are having breakfast now .	Sie frühstücken jetzt.
I can see his hand in this .	Ich kann seine Hand darin sehen.
I watched tv last night .	Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .
She is well off now .	Mittlerweile geht es ihr gut.
I'll take care of your child tonight .	Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
I paid 800 yen for this book .	Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
I am cooking now .	Ich koche jetzt .
I can't put up with this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Where do you live now ?	Wo lebst du jetzt ?
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
I bought this hat for 2000 yen .	Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Did you hear my show last night ?	Hast du gestern Abend meine Show gehört?
The work requires ten men for ten days .	Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
So far he has done very well at school .	Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
He knows hardly anything about it .	Er weiß kaum etwas darüber.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
I've never woken up this early .	Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Anything new today ?	Gibt es heute etwas Neues?
This coat is rainproof .	Dieser Mantel ist regenfest.
You will be able to see her tomorrow .	Du kannst sie morgen sehen.
We expect a very cold winter this year .	Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
This watch keeps bad time .	Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
They left there the day before yesterday .	Sie sind dort vorgestern abgereist.
This problem is beyond me .	Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
No problem . Come again soon .	Kein Problem . Komm bald wieder .
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
We should do away with these old rules .	Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
I can't stand this noise any longer .	Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
What a lovely day it is today !	Was für ein schöner Tag heute ist!
It's awfully cold this evening .	Heute Abend ist es furchtbar kalt.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
We had bad weather yesterday .	Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
This book is worth reading twice .	Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
It's snowy today .	Heute ist es schneereich.
He drank hard yesterday .	Er hat gestern viel getrunken.
It's really cold today .	Es ist heute wirklich kalt.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
With respect to this question , there are three problems .	Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
The picture reminds me of my student days .	Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Take this medicine twice a day .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
The eight o'clock bus was early today .	Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
This car is bigger than that one .	Dieses Auto ist größer als dieses.
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Did you enjoy the film ?	Hat dir der Film gefallen ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
I have no energy today .	Ich habe heute keine Energie.
Tom can do this work alone .	Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
I love this arrangement .	Ich liebe dieses Arrangement.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
He returned from abroad yesterday .	Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
Why don't you have your bath now ?	Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
I'll call on him tomorrow .	Ich werde ihn morgen besuchen.
She saw a tall man yesterday .	Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
The cold is terrible this year .	Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Where did you get this ?	Woher hast du das ?
This is twice as large as that .	Das ist doppelt so groß.
This box was made by tony .	Diese Box wurde von Tony hergestellt.
The condition seems to be bad recently .	Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
She carried this table by herself .	Sie trug diesen Tisch alleine.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
The girl whose mother is ill is absent today .	Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
She is having coffee now .	Sie trinkt jetzt Kaffee.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
May I use this telephone ?	Darf ich dieses Telefon benutzen?
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
I'm really tired today .	Ich bin heute wirklich müde.
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
How long can I keep this book ?	Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Today , we have to sleep outdoors .	Heute müssen wir draußen schlafen.
This book is way more interesting than that one .	Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
If it's convenient come here tonight .	Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
I want him to read this .	Ich möchte, dass er das liest.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
Let's eat in this evening .	Lass uns heute Abend essen.
Is there any mail for me this morning ?	Gibt es heute Morgen Post für mich?
Oil this bicycle .	Ölen Sie dieses Fahrrad.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Will you put on this kimono ?	Wirst du diesen Kimono anziehen?
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Which will you take , this one or that one ?	Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
How is the weather today ?	Wie ist das Wetter heute ?
Your mother will get well soon .	Deine Mutter wird bald wieder gesund.
The village is free from thieves .	Das Dorf ist frei von Dieben.
You will find this lesson easy .	Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
He died from the cold last night .	Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
It seems that he is very busy today .	Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
You won't find a better job in a hurry .	Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
This hat goes together with the dress .	Dieser Hut passt zum Kleid.
Now this is more like it .	Das ist jetzt eher der Fall.
You must help her , and soon !	Du musst ihr helfen, und zwar bald!
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
I found this film very interesting .	Ich fand diesen Film sehr interessant.
I bet it's fine tonight .	Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
How do you figure out this problem ?	Wie finden Sie dieses Problem heraus?
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
This word is still in use .	Dieses Wort wird immer noch verwendet.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
How about staying at my place this evening ?	Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
This food is too salty .	Dieses Essen ist zu salzig.
She was now out of danger .	Sie war jetzt außer Gefahr.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
I don't like this hat .	Ich mag diesen Hut nicht.
Is this camera for sale ?	Steht diese Kamera zum Verkauf?
I worked all this week .	Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
How long will this cold weather go on ?	Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
This fact shows that he is honest .	Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
What is the name of this river ?	Wie heißt dieser Fluss?
In england they have much rain at this time of the year .	In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
It might rain tomorrow .	Es könnte morgen regnen .
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
This is very useful .	Das ist sehr nützlich.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
It is very hot today .	Es ist sehr heiß heute .
Who is the author of this book ?	Wer ist der Autor dieses Buches?
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
You shall have an answer tomorrow .	Du bekommst morgen eine Antwort.
Talk louder so that I may hear you .	Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
I just have to drop this book off .	Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
This book is old .	Dieses Buch ist alt.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
I can't stand this hot summer .	Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
These boots belong to her .	Diese Stiefel gehören ihr.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
This bike is easy to ride .	Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
He will be at home tomorrow .	Er wird morgen zu Hause sein.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
He is being very kind today .	Er ist heute sehr freundlich.
This train is bound for tokyo .	Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
It was impossible for me to answer this question .	Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
What is the most popular movie now ?	Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
I don't think this movie is interesting .	Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
I can't stand all this noise .	Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
How old this book is !	Wie alt ist dieses Buch!
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Who wrote this book ?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
Formerly this building was a hospital .	Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
Call me this evening .	Rufen Sie mich heute Abend an.
She knows what to do now .	Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
The letter will be mailed tomorrow .	Der Brief wird morgen verschickt.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
I'll explain how to take this medicine .	Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
She is having dinner now .	Sie isst jetzt zu Abend.
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
My sister has been knitting since this morning .	Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Could you take this , please ?	Könnten Sie das bitte nehmen?
I've heard this story scores of times .	Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Sorry , but he is out now .	Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
What is in this box ?	Was ist in dieser Box?
Two boys are absent from school today .	Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.
This town gave birth to several great men .	Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
The murder case happened in this way .	Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Speak more quietly , please .	Bitte sprechen Sie etwas leiser.
I don't feel like watching tv tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
My father is now traveling abroad .	Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
How much is this watch ?	Wie viel kostet diese Uhr ?
Do not run in this room .	Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Do you only have this bag with you ?	Hast du nur diese Tasche dabei?
What is the child up to now ?	Was macht das Kind jetzt?
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Now the school has a boy from england .	Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
How long will this rope hold ?	Wie lange hält dieses Seil?
Turn your face this way .	Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
This information is confidential .	Diese Informationen sind vertraulich.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
John cannot be living in london now .	John kann jetzt nicht in London leben.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Perhaps it will rain tomorrow .	Vielleicht regnet es morgen.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
I will write you back soon .	Ich schreibe Dir bald zurück.
Does it look cloudy today ?	Sieht es heute bewölkt aus?
What do you call this insect in english ?	Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
These dogs are big .	Diese Hunde sind groß.
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
It is surprising that he should not know this .	Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
I don't know who painted this picture .	Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
I hope this stormy weather won't go on .	Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
What do you call this flower in english ?	Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
He has a cold now .	Er hat jetzt eine Erkältung.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
I'm seeing her this evening .	Ich sehe sie heute Abend.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
They are on the air now .	Sie sind jetzt auf Sendung.
It was him that broke the window yesterday .	Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
Is this steak done ?	Ist dieses Steak fertig?
I should have come earlier .	Ich hätte früher kommen sollen.
We got to london yesterday .	Wir sind gestern in London angekommen.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
The word is no longer in use .	Das Wort wird nicht mehr verwendet.
How are you feeling today ?	Wie fühlst du dich heute ?
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
He feels a lot better today .	Er fühlt sich heute viel besser.
Who was it that bought those pictures yesterday ?	Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
You'll go to school tomorrow .	Du gehst morgen zur Schule.
Let's play this sunday .	Lass uns diesen Sonntag spielen.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
You may swim now .	Sie können jetzt schwimmen.
You should pay your debts .	Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
He paid 1,000 yen for this book .	Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
This book is a little out of date .	Dieses Buch ist etwas veraltet.
I have a headache now .	Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
We have no school today .	Wir haben heute keine Schule.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
So far so good .	So weit, ist es gut .
On finishing this report , I will rest .	Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
A visitor has kept me busy till now .	Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
This book is heavy .	Dieses Buch ist schwer.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Now I remember .	Jetzt erinnere ich mich .
Your dream will come true in the near future .	Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
I have a little money this month .	Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
My father is in the hospital now .	Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
This coat is warm .	Dieser Mantel ist warm.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
He will come tomorrow .	Er wird morgen kommen.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
I can't get rid of this cold .	Ich werde diese Erkältung nicht los.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I wonder where he is now .	Ich frage mich, wo er jetzt ist.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Come round to see me at eight tonight .	Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Please don't forget to see him tomorrow .	Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
I would quit before I would do that job in this company .	Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Start this moment .	Beginnen Sie in diesem Moment.
This song reminds me of the good old days .	Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
They did not wish to go any farther .	Sie wollten nicht weiter gehen.
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
I would often swim in this river when I was young .	Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
The water in this river is very clean .	Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
I have had a slight fever since this morning .	Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
You are being ridiculous today .	Du bist heute lächerlich.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
Read this book at your leisure .	Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
This guard is very strong .	Dieser Wächter ist sehr stark.
Should I fill it in now ?	Soll ich es jetzt ausfüllen?
He cannot have been there yesterday .	Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
How much is this tie ?	Wie viel kostet diese Krawatte?
What's the name of this intersection ?	Wie heißt diese Kreuzung?
This computer can cope with much work .	Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
You should have come yesterday .	Du hättest gestern kommen sollen.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
I'd like to sleep late tomorrow .	Ich würde morgen gerne lange schlafen.
This expedition will be expensive .	Diese Expedition wird teuer sein.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Can I keep this ?	Kann ich das behalten?
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
I want this building for a garage .	Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
She put up the new curtains today .	Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
The place is very much built up now .	Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
This medicine will do you good .	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
I can't stand this cold .	Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Who wrote this poem ?	Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
A lot of people are starving in the world .	Viele Menschen auf der Welt hungern.
My brain doesn't seem to be working well today .	Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
This book makes pleasant reading .	Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
I'm tied up right now .	Ich bin gerade gefesselt.
You aren't yourself today .	Du bist heute nicht du selbst.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
You must not park the car in this street .	Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
The whole town knows about it .	Die ganze Stadt weiß davon.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
How did you like the film ?	Wie hat dir der Film gefallen?
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
Oh , you're going home tonight !	Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Who made this plan ?	Wer hat diesen Plan gemacht?
Fish have ceased to live in this river .	In diesem Fluss leben keine Fische mehr.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
This river is very dangerous to swim in .	Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
I am reading a book now .	Ich lese gerade ein Buch.
This book has a lot of pictures .	Dieses Buch hat viele Bilder.
I'd like the same style as this one .	Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
It's awfully cold today .	Es ist heute furchtbar kalt.
I feel like taking a walk now .	Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
The exhibition is well worth a visit .	Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
I am going to watch tv this evening .	Ich werde heute Abend fernsehen.
Put this japanese into english .	Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
Such being the case , he is unable to pay .	In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
This report isn't to the point .	Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
I feel well today .	Mir geht es heute gut.
This dress fits me very well .	Dieses Kleid passt mir sehr gut.
It is a very pleasant day today .	Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
This door will not open .	Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
I owe what I am today to my father .	Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
She left for osaka yesterday .	Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
This was built long ago .	Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
John is at his peak now .	John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
What I bought yesterday was these shoes .	Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
I finished the work yesterday .	Ich habe die Arbeit gestern beendet.
This will bring you to grief .	Das wird dich ins Kummer bringen.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
These shoes don't fit my feet .	Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
It is easy for him to answer this question .	Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
I owe what I am to my mother .	Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
We'll have little snow this winter .	Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
I have already finished this book .	Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
This doll has big eyes .	Diese Puppe hat große Augen.
The lake is deepest at this point .	An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
I'm very busy this week .	Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
I'm working in tokyo now .	Ich arbeite jetzt in Tokio.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
It is no use trying to solve this problem .	Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
This mountain scenery is very beautiful .	Diese Berglandschaft ist sehr schön.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
This is still in daily use .	Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
This fish is done .	Dieser Fisch ist fertig.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
What he writes comes to this .	Was er schreibt, kommt darauf an.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
He may be able to come tomorrow .	Vielleicht kann er morgen kommen.
What time shall I call you tonight ?	Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
The students were highly pleased at the news .	Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
They have lived in this town for ten years .	Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
We got this chair free .	Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
It was very hot this afternoon .	Heute Nachmittag war es sehr heiß.
This room is for rent .	Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Charge this bill to me .	Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
May I try this on ?	Darf ich das anprobieren?
These days john drinks too much .	Heutzutage trinkt John zu viel.
It is likely to be fine tomorrow .	Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
This bridge looks secure .	Diese Brücke sieht sicher aus.
It is especially cold this morning .	Heute Morgen ist es besonders kalt.
I am not in the humor for working hard today .	Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
He is a good doctor , as doctors go these days .	Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Tom is playing the violin now .	Tom spielt jetzt Geige.
The movie was interesting .	Der Film war interessant.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
I feel a bit feverish tonight .	Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Don't lean against this wall .	Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Do you have anything on for this weekend ?	Hast du dieses Wochenende etwas vor?
I'm trying to work out this problem .	Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Tom didn't have dinner last night .	Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
This is as good as any .	Das ist so gut wie jedes andere.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Recently I started the diet .	Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
Welcome to this world !	Willkommen in dieser Welt!
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
It is cloudy now .	Es ist jetzt bewölkt.
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
I'll come back to japan tomorrow .	Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
The news made my hair stand on end .	Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
This year there were few rainy days in august .	Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
Can he do this job ?	Kann er diesen Job machen?
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
He may come today .	Er könnte heute kommen.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
This river is safe to swim in .	In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
I am 30 years old now .	Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
I have read this book before .	Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
They will arrive a week from today .	Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
Everybody is happy nowadays .	Heutzutage sind alle glücklich.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
You should take advantage of this chance .	Diese Chance sollten Sie nutzen.
It's very hot today , isn't it ?	Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
I believe he'll be with us today .	Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
What's on the air now ?	Was läuft gerade auf Sendung?
This bag was carried by car .	Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
He is a shade better today .	Er ist heute eine Spur besser.
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
The students of this school are kind .	Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
What's on the air this evening ?	Was läuft heute Abend auf Sendung?
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
This desk is good .	Dieser Schreibtisch ist gut.
He is also returning late today .	Auch er kommt heute spät zurück.
This car needs washing .	Dieses Auto muss gewaschen werden.
These problems are important to me .	Diese Probleme sind mir wichtig.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
Many a man believes the story .	Viele Männer glauben die Geschichte.
We don't meet very often recently .	Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
What a beautiful vase it is !	Was für eine wunderschöne Vase!
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
I got tickets yesterday .	Ich habe gestern Karten bekommen.
This road goes to the park .	Diese Straße führt zum Park.
This tea is very hot .	Dieser Tee ist sehr heiß.
How was today's game ?	Wie war das heutige Spiel?
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
What are you going to do tomorrow ?	Was machst du morgen ?
This book is not only interesting but also instructive .	Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
What shall we do today ?	Was machen wir heute ?
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
This book isn't worth reading .	Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Are your parents in now ?	Sind deine Eltern jetzt da?
This lighter won't catch .	Dieses Feuerzeug fängt nicht.
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
You can take today off .	Sie können sich heute frei nehmen.
What a beautiful bird it is !	Was für ein wunderschöner Vogel!
We're going to discuss the problem tomorrow .	Wir werden das Problem morgen besprechen.
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
I like this book best .	Dieses Buch gefällt mir am besten.
Can you give me a better price ?	Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
This film is worth seeing .	Dieser Film ist sehenswert.
She had a touch of a cold last night .	Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
This mountain is difficult to climb .	Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
He knows nothing about the plan .	Er weiß nichts von dem Plan.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
These regulations ought to be observed by the students .	Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
I have to look after this cat .	Ich muss mich um diese Katze kümmern.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
He would often swim in this river .	Er schwamm oft in diesem Fluss.
It is seven now .	Es ist jetzt sieben.
I love this book above all .	Ich liebe dieses Buch über alles.
Nobody but john has heard of it .	Niemand außer John hat davon gehört.
This sofa takes too much room .	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Don't keep me waiting here like this .	Lass mich hier nicht so warten.
This medicine will do you good !	Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
This watch is superior to that one .	Diese Uhr ist dieser überlegen.
Few students use pencils these days .	Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Life is getting hard these days .	Das Leben wird heutzutage hart.
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
This tool is of great use .	Dieses Tool ist von großem Nutzen.
I have a lot of problems at the moment .	Ich habe im Moment viele Probleme.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
He seems to be very fond of the boy .	Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
I saw him come this way .	Ich sah ihn hierher kommen.
He is on night duty tonight .	Er hat heute Nacht Nachtdienst.
What a beautiful rose this is !	Was ist das für eine wunderschöne Rose!
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
What lovely flowers these are !	Was sind das für schöne Blumen!
How fast does this train run ?	Wie schnell fährt dieser Zug?
There is nothing wrong with this .	Daran ist nichts auszusetzen.
Chris can't work tomorrow .	Chris kann morgen nicht arbeiten.
It's saturday today .	Heute ist Samstag.
I have been busy all this week .	Ich war die ganze Woche beschäftigt.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
It is good to drink this water .	Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
These books are accessible to all students .	Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
I don't know what to do now .	Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Let's put a stop to this discussion .	Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
He came to see you yesterday .	Er hat dich gestern besucht.
What a big book this is !	Was für ein großes Buch das ist!
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
You are free to use this room .	Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
This old book is quite out of date .	Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
I will look into the matter .	Ich werde der Sache nachgehen.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
Will you please check these figures ?	Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
This science-fiction novel is very interesting .	Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
My father bought this hat for me .	Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
There is little merit in this plan .	Dieser Plan hat wenig Sinn.
I have not been able to find a job so far .	Bisher konnte ich keinen Job finden.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
That dog is exactly twice the size of this one .	Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
I don't know what time it is .	Ich weiß nicht, wie spät es ist.
I am in charge of this .	Ich bin dafür verantwortlich.
What will we be doing this time next week ?	Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
He let me work in this office .	Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
You were talking in your sleep last night .	Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
What is this letter ?	Was ist dieser Brief?
Bill , call me tonight .	Bill, ruf mich heute Abend an.
The game starts at two tomorrow afternoon .	Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Who wrote this book ?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
She came back soon after five o'clock .	Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Tom isn't watching tv now .	Tom schaut jetzt nicht fern.
He wrote a letter yesterday .	Er hat gestern einen Brief geschrieben.
Perhaps he knows this story .	Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Dig in your homework now .	Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
I hope you will get well soon .	Ich wünsche Dir gute Besserung .
I'd like to swim in this river .	Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
It is easy to read this book .	Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Explain the following .	Erklären Sie Folgendes.
This book sold well in japan .	Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
This song is easy to learn .	Dieses Lied ist leicht zu lernen.
I'll see you a week from today .	Wir sehen uns heute in einer Woche.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
I would like this book .	Ich hätte gerne dieses Buch.
The family lived a wretched life during the war .	Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Which is the heavier of the two ?	Welches ist das schwerere von beiden?
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
How about for tomorrow ?	Wie wäre es mit morgen?
Our team won the game .	Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
These shoes are big enough for me .	Diese Schuhe sind groß genug für mich.
This flower makes the room !	Diese Blume macht den Raum!
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
This story is true .	Diese Geschichte ist wahr.
It was this boy that broke the windowpane .	Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Please do it in this way .	Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Goodbye till tomorrow .	Auf Wiedersehen bis morgen.
Mother likes to go out in this coat .	Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
This book belongs to you .	Dieses Buch gehört Ihnen.
I can't stay long today .	Ich kann heute nicht lange bleiben.
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
I read this book again and again .	Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
It is dangerous to swim in this lake .	Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
You should have worked harder .	Du hättest härter arbeiten sollen.
How windy it is today !	Wie windig ist es heute!
So far does anyone have any question ?	Hat bisher noch jemand eine Frage?
I bought this car at a bargain .	Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
This book contains many pictures .	Dieses Buch enthält viele Bilder.
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
I will be seeing him tomorrow .	Ich werde ihn morgen sehen.
Now you've given yourself away .	Jetzt hast du dich selbst verraten.
This cat is as big as that one .	Diese Katze ist so groß wie diese.
It is better to ignore this point .	Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
He didn't have the least idea of the book .	Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
We are to have a garden party tomorrow .	Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
It will snow tomorrow .	Es wird morgen schneien .
This medicine does not agree with me .	Dieses Medikament verträgt mich nicht.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
It's quarter to eight now .	Es ist jetzt Viertel vor acht.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
How much should I pay today ?	Wie viel soll ich heute bezahlen?
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Now he has nothing to live for .	Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Let's tip a few tonight .	Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
How old is this church ?	Wie alt ist diese Kirche?
I have a good appetite this morning .	Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
The news caused her much pain .	Die Nachricht bereitete ihr große Schmerzen.
Send this letter by air .	Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
They came home from school just now .	Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
The movie moved her to tears .	Der Film rührte sie zu Tränen.
Can you cash these for me ?	Können Sie diese für mich einlösen?
Traffic is heavy on this street .	Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Can you make sense of this poem ?	Können Sie dieses Gedicht verstehen?
What's the weather forecast for tomorrow ?	Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
I want a box three times as large as this .	Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Does this dress look ok on me ?	Steht mir dieses Kleid?
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
This book will give you great pleasure .	Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
I am playing the piano now .	Ich spiele jetzt Klavier.
I will be back soon .	Ich werde bald wiederkommen .
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
They were alarmed at the news .	Sie waren über die Nachricht alarmiert.
Is this seat empty ?	Ist dieser Platz leer?
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
He is due to arrive tomorrow .	Er soll morgen eintreffen.
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
I feel a little weak today .	Ich fühle mich heute etwas schwach.
I'll be along soon .	Ich komme bald.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
He is out now .	Er ist jetzt draußen.
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Let's try this cake .	Probieren wir diesen Kuchen.
The lake is deep at this point .	Der See ist an dieser Stelle tief.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
The store is not open today .	Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
The meeting took place yesterday .	Das Treffen fand gestern statt.
I think it will be hot today .	Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
There must be something at the back of this matter .	Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
We had guests for dinner yesterday .	Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
It is very cold this winter .	Es ist diesen Winter sehr kalt.
I can't explain the difference between those two .	Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
She had her hat blown off yesterday .	Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
This word has a double meaning .	Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
This movie is just great .	Dieser Film ist einfach großartig.
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
I have had a bad report this year .	Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
I was in tokyo yesterday .	Ich war gestern in Tokio.
I visited tony yesterday .	Ich habe Tony gestern besucht.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
At last , spring has come to this part of japan .	Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
I enjoyed this book so much !	Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Where do you live now ?	Wo lebst du jetzt ?
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Let's catch a quick bite .	Lass uns schnell einen Happen essen.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
This book is worth reading again .	Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Boys ! Now listen .	Jungen ! Hör zu .
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
This old book is worth 50,000 yen .	Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
I'll be no party to this arrangement .	Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Go away right now !	Geh sofort weg!
Two-thirds of the students of this school are boys .	Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Mike ran very fast yesterday .	Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't get enough challenge in this job .	Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
This cake is very sweet .	Dieser Kuchen ist sehr süß.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
What are you into these days ?	Worauf stehst du in diesen Tagen?
You share his interest in this book ?	Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
This food does not agree with me .	Dieses Essen schmeckt mir nicht.
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
You must not go out today .	Du darfst heute nicht ausgehen.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
We're having a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
This book is at once interesting and instructive .	Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
I want to put this on house charge .	Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
I had no visitor today .	Ich hatte heute keinen Besucher.
I played tennis yesterday for the first time .	Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Is anyone absent today ?	Ist heute jemand abwesend?
Fish abound in this lake .	In diesem See gibt es viele Fische.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
These shoes are a little loose .	Diese Schuhe sind etwas locker.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
I was late for school this morning .	Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
He left for london yesterday .	Er ist gestern nach London abgereist.
She's hard at it now .	Sie ist jetzt hart darin.
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
I've been sluggish recently .	Ich war in letzter Zeit träge.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
I stayed at his place yesterday .	Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Make yourself at home in this room .	Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
It is thought to have been much colder long ago .	Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
You cannot go any farther .	Weiter geht es nicht.
He got up an hour early this morning .	Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
It was cloudy all day long today .	Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
I saw bill in the library yesterday .	Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
There are plenty of fish in this river .	In diesem Fluss gibt es viele Fische.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
I'm busy now .	Ich bin jetzt beschäftigt.
What a fast swimmer he is .	Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Miss smith teaches english at this school .	Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
I'll let it go this time .	Diesmal lasse ich es sein.
Who is the author of this story ?	Wer ist der Autor dieser Geschichte?
The house is not occupied now .	Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
He must finish his homework today .	Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Tomorrow is mother's day .	Morgen ist Muttertag .
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I owe him no less than 50,000 yen .	Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Have you got a cold now ?	Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
I'm out of shape today .	Ich bin heute außer Form.
Some day you will regret this .	Eines Tages wirst du das bereuen.
Will he get well soon ?	Wird er bald wieder gesund?
He came home late last night .	Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
How long have you been in this town ?	Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
I feel like taking a bath now .	Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
It seems it will rain tomorrow .	Es scheint, dass es morgen regnen wird.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
You will be shocked to hear this .	Sie werden schockiert sein, das zu hören.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
This room is large enough .	Dieses Zimmer ist groß genug.
Can you mail these letters for me ?	Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
This book is hard for me to read .	Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
What do you call this vegetable in english ?	Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Mr smith lives in kyoto now .	Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
They visited their parents yesterday .	Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
I owe him some money .	Ich schulde ihm etwas Geld.
This car is not so nice as that one .	Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Please lend me this pen .	Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
I feel cold this morning .	Mir ist heute Morgen kalt.
I can't stand this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
This word does not translate well .	Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Today is sunday .	Heute ist Sonntag .
As a matter of fact , I know nothing about it .	Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
He was working at the office yesterday evening .	Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Not all the students of this school go on to university .	Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
You had better not speak loudly in this room .	Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
I will go to america tomorrow .	Ich werde morgen nach Amerika reisen.
He may have met her yesterday .	Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
That movie was shown on television .	Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Let's cross here .	Lasst uns hier kreuzen.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
What is the meaning of this word ?	Was bedeutet dieses Wort ?
Please open this box .	Bitte öffnen Sie dieses Feld.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
This book is worth reading again and again .	Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
I had a very good time today .	Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
She will show you around this town .	Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
This book is smaller .	Dieses Buch ist kleiner.
The train was late this morning .	Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
There is much more water in this lake now than in the past .	Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
How tall this tree is !	Wie hoch ist dieser Baum!
They were excited at the news .	Sie waren von der Nachricht begeistert.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
He is certain of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
He will arrive in paris tomorrow .	Er wird morgen in Paris ankommen.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
This book stands high in my opinion .	Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
John should be here any minute now .	John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Have you practiced any today ?	Hast du heute welche geübt?
Is this word in common use ?	Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
May I borrow this book ?	Darf ich dieses Buch ausleihen?
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
The man is well-known all over the village .	Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
This car sells well .	Dieses Auto verkauft sich gut.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
John is the taller of the two .	John ist der größere der beiden.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
The dress was most becoming to her .	Das Kleid gefiel ihr am besten.
This is as heavy as lead .	Das ist so schwer wie Blei.
This animal is bigger than that one .	Dieses Tier ist größer als dieses.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Don't ask me such a hard question .	Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
I feel like taking a day off tomorrow .	Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
What time will you be home this evening ?	Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
It is easy to answer this question .	Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
It is raining hard now .	Es regnet jetzt stark.
This bus will take you to the town .	Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
I used to swim in this river .	Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
I am playing football now .	Ich spiele jetzt Fußball.
I caught a cold yesterday .	Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
I went to school yesterday .	Gestern ging ich zur Schule .
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
I don't want to eat lunch now .	Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Be sure to mail this letter .	Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Don't let the children play on this street .	Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Place this book back where it was .	Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
I feel terrible today .	Ich fühle mich heute schrecklich.
He will not be back tomorrow .	Er wird morgen nicht zurück sein.
We may not win tomorrow .	Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
It's very cold today .	Heute ist es sehr kalt .
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
What are you doing tonight ?	Was machst du heute Nacht ?
I helped him yesterday .	Ich habe ihm gestern geholfen.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
I want to buy this dictionary .	Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
I'm tied up now .	Ich bin jetzt gefesselt.
There must be something at the bottom of all this .	Es muss etwas dahinter stecken.
This river runs through my village .	Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Keep this lesson in mind .	Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Keep this information under your hat .	Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
He came back soon .	Er kam bald zurück.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
How long is this pencil ?	Wie lang ist dieser Bleistift?
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Don't fail to mail this letter .	Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
May this letter find you well and happy !	Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
You played hooky yesterday ?	Du hast gestern Hooky gespielt?
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
It might not freeze tonight .	Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Our team is likely to win the game .	Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
I met your parents yesterday .	Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
I have no liking for such birds .	Ich mag solche Vögel nicht.
We are apt to forget this fact .	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Who ruled this country ?	Wer hat dieses Land regiert?
They passed by her house yesterday .	Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Will you show me your new word processor today ?	Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
She needs to be more careful .	Sie muss vorsichtiger sein.
I had a toothache yesterday .	Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
I read your letter yesterday .	Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
He should have finished it by now .	Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
You have been doing well at school so far .	Bisher warst du gut in der Schule.
It is very cold today , isn't it ?	Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
I'd like to try this on .	Das würde ich gerne mal ausprobieren.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
I bought this tv on the installment plan .	Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
This car has been used for the past ten years .	Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
We had an examination in mathematics today .	Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Now let's begin the game .	Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
I bought that record in this store .	Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
I met mary yesterday .	Ich habe Mary gestern getroffen.
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
He left for america the day before yesterday .	Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Now , please don't get so angry .	Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Let's finish this work as soon as possible .	Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
This hotel is better than that hotel .	Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
I owe what I am to my father .	Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
This bad weather is more than I bargained for .	Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
He is now better off than before .	Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Everyone knew the song .	Jeder kannte das Lied.
This house has six rooms .	Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
It's warm today so you can swim in the sea .	Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
I don't want to run such a risk .	Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
This room doesn't get much sunshine .	Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
I don't feel like eating now .	Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
You should have come earlier .	Du hättest früher kommen sollen.
I'd like to insure this , please .	Ich möchte das versichern, bitte .
She wrote me back soon .	Sie schrieb mir bald zurück.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
This paper has a large circulation .	Dieses Papier hat eine große Auflage.
Is it safe to swim in this river ?	Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
I have enjoyed reading this novel .	Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
How do you like this town ?	Wie gefällt dir diese Stadt?
My bike was stolen yesterday .	Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
What is the main purpose of this plan ?	Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
We were certain of winning the game .	Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
This city has a big tv station .	Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Let's get together again tomorrow evening .	Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
This book is easy enough for children to read .	Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Are you free tonight ?	Hast du heute Abend Zeit?
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Who is the boss of this company ?	Wer ist der Chef dieser Firma?
I'd like you to read this book .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
I must help these people .	Ich muss diesen Menschen helfen.
The fire has gone out and this room is cold .	Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Take this medicine in case you get sick .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
It all amounts to a lot of hard work .	Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
It rained hard yesterday .	Gestern hat es stark geregnet.
Does this book belong to you ?	Gehört dieses Buch Ihnen?
I like this blend of coffee .	Ich mag diese Kaffeemischung.
I bought it yesterday .	Ich habe es gestern gekauft .
Children can't swim in this river .	Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.
He was very much disappointed at the news .	Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
How is this connected to that ?	Wie hängt das damit zusammen?
So far there has been no news .	Bisher gab es keine Neuigkeiten.
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
How many students have been admitted to the school this year ?	Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
We're not sure we can come tonight .	Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Are you students at this school ?	Sind Sie Schüler dieser Schule?
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
I don't like this sweater .	Ich mag diesen Pullover nicht.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
Who is the author of the novel ?	Wer ist der Autor des Romans?
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Let's over the matter before accepting it .	Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
My uncle has made me what I am today .	Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
How astonished I was to see this .	Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
He becomes a university student this year .	Er wird dieses Jahr Student.
I don't like this one .	Das hier gefällt mir nicht.
This milk won't keep till tomorrow .	Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
She wept at the news .	Sie weinte bei der Nachricht.
I can't afford to pay so much .	Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
This question has often arisen .	Diese Frage wurde oft gestellt.
Please put this book on the very top .	Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
This table is at an angle .	Dieser Tisch steht schräg.
Tomorrow morning the house we appear .	Morgen früh erscheint unser Haus.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
I was surprised at this news .	Ich war überrascht über diese Nachricht.
It may well snow tomorrow night .	Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
We lost the game .	Wir haben das Spiel verloren .
These pictures look better at a distance .	Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
John came to japan yesterday .	John ist gestern nach Japan gekommen.
The wind is blowing hard now .	Der Wind weht jetzt stark.
He is now short of money .	Jetzt fehlt ihm das Geld.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
The town was exactly the same as before .	Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
She bought the book for next to nothing .	Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
This bicycle needs repairing .	Dieses Fahrrad muss repariert werden.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
I am not studying now .	Ich lerne jetzt nicht.
My father took me to a movie last night .	Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Will you show me on this map , please ?	Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
I don't like this jacket .	Ich mag diese Jacke nicht.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
Now that school is over , you can go home .	Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
She tried to kill herself last night .	Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
I go to hospital today .	Ich gehe heute ins Krankenhaus.
You should have been more careful .	Du hättest vorsichtiger sein sollen.
He likes this guitar .	Er mag diese Gitarre.
Who is responsible for this class ?	Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Is this ticket good for this bus ?	Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
What a kind boy he is !	Was für ein netter Junge er ist!
She didn't say a word about it .	Sie sagte kein Wort darüber.
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
According the tv , it will rain tomorrow .	Laut TV soll es morgen regnen.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
What do you call this bird ?	Wie nennt man diesen Vogel?
He is now on the way to recovery .	Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
She has a large office in this building .	Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
This door is locked .	Diese Tür ist verschlossen.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
Which way shall we go now ?	In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
I fall behind him in this respect .	Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Now and then she plays tennis .	Ab und zu spielt sie Tennis.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
This tree is the same age as that one .	Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
This book ought to be a good seller .	Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
What does this stand for ?	Wofür steht das?
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
I want this letter registered .	Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
What an interesting novel this is !	Was für ein interessanter Roman das ist!
It's cloudy today .	Heute ist es bewölkt.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Call her tomorrow .	Ruf sie morgen an.
He is sure to win the game .	Er wird das Spiel sicher gewinnen.
I owe my success to your help .	Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
This road leads to the station .	Diese Straße führt zum Bahnhof.
Look up these words in the dictionary .	Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
I want to see baseball on television this evening .	Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
This car is out of date .	Dieses Auto ist veraltet.
At last , I finished this homework .	Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
This pen belongs to me .	Dieser Stift gehört mir.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
Somebody , open this door , please .	Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
I'll leave tokyo tonight .	Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Do this at your leisure .	Tun Sie dies nach Belieben.
Will you translate this into french ?	Übersetzen Sie das ins Französische?
I had to go there yesterday .	Ich musste gestern dorthin.
This school has many students .	Diese Schule hat viele Schüler.
She explained the matter to me .	Sie hat mir die Sache erklärt.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Now eat your supper .	Jetzt iss dein Abendessen.
Come here soon .	Kommen Sie bald hierher.
This work will be finished in a week .	Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Could you send it to this address ?	Könnten Sie es an diese Adresse senden?
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
The work is well worth the trouble .	Die Arbeit ist die Mühe wert.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Today most young people can ski .	Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Please give me a ring this evening .	Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Take this aspirin .	Nimm dieses Aspirin.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Whose books are these ?	Wessen Bücher sind diese ?
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Choose any of these pens .	Wählen Sie einen dieser Stifte.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
There is almost no water in this bottle .	In dieser Flasche ist fast kein Wasser.
I want some of these books .	Ich möchte einige dieser Bücher.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
She went to the hospital yesterday .	Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
For the time being , I am studying french at this language school .	Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
No one dwells in this house .	Niemand wohnt in diesem Haus.
Will it be fine tomorrow ?	Wird es morgen gut sein?
He walked in the park yesterday .	Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
My friends will give me a party tomorrow .	Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
How deep is this lake ?	Wie tief ist dieser See?
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Can I go home now ?	Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
This novel is both interesting and instructive .	Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
I'm not able to speak so fast .	Ich kann nicht so schnell sprechen.
It is strange that she should go home so early .	Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
She should have been more careful .	Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
This book is far above me .	Dieses Buch ist weit über mir.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
He turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde er blass.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Is this dress wash-able ?	Ist dieses Kleid waschbar?
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
My mother has made me what I am today .	Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I have not felt well recently .	Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
This tree is tall , but that one is even taller .	Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
These shoes will stand up to hard use .	Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
May I have this book ?	Darf ich dieses Buch haben?
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
How have you been recently ?	Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
I'd like to see you tomorrow .	Ich würde dich gerne morgen sehen.
It is expensive running this car .	Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
She turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde sie blass.
This water is good to drink .	Dieses Wasser ist gut zu trinken.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Would you keep this baggage , please ?	Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Are you the owner of this house ?	Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
This will do for the time being .	Dies wird vorerst genügen.
He took pains to write this song .	Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Who will be the chairperson today ?	Wer wird heute Vorsitzender?
This river is dangerous to swim in .	Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
I am going to see him today .	Ich werde ihn heute sehen.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
It is snowing now .	Es schneit gerade .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
I bought this outright .	Ich habe das direkt gekauft.
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
This key admits to his room .	Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
I found this book interesting .	Ich fand dieses Buch interessant.
Such a state of things cannot be put up with .	Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
I asked him if he would return soon .	Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
We're having five guests tonight .	Wir haben heute Abend fünf Gäste.
There's no mistake about it .	Daran liegt kein Fehler.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Every sentence in this book is important .	Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
This stain won't come out .	Dieser Fleck geht nicht raus.
I'm free today .	Ich habe heute frei.
This town gave to great men .	Diese Stadt gab großen Männern etwas.
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Do you suppose it will rain today ?	Glaubst du, dass es heute regnen wird?
I want to have this old coat made over .	Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
He writes to me less and less often these days .	Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
There ought to be a better bus service .	Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
He is not the boy who came here yesterday .	Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Read this book .	Lies dieses Buch .
Can the doctor see me this week ?	Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
This desk was too heavy to lift .	Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
This work is difficult for us .	Diese Arbeit fällt uns schwer.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
How much is this pen ?	Wie viel kostet dieser Stift?
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
I know only this .	Ich weiß nur das.
He came from tokyo yesterday .	Er kam gestern aus Tokio.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
How many people came to the zoo yesterday ?	Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Perhaps I'll like this book .	Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
This time it does not fail .	Dieses Mal scheitert es nicht.
Let's keep this a secret .	Halten wir das geheim.
She was dismayed at the news .	Sie war bestürzt über die Nachricht.
This hotel does not serve lunch .	Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ich verlasse Japan morgen früh.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
I like these clothes more than I like those clothes .	Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
What are these for ?	Wozu dienen diese?
What a mean fellow he is !	Was für ein gemeiner Kerl er ist!
But you're going to owe me one .	Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Now let's talk it up .	Jetzt lasst uns darüber reden.
How does the film end ?	Wie endet der Film?
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Jim left paris yesterday .	Jim hat gestern Paris verlassen.
I cannot eat anything today .	Ich kann heute nichts essen.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Don't forget to bring back this book .	Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
This window won't open .	Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
I can't stand this pain any more .	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
This wind is a sign of a storm .	Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
There is no factory in this village .	In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
He is not very strict about it .	Er ist dabei nicht sehr streng.
No one can operate this machine .	Niemand kann diese Maschine bedienen.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
I'm not free today .	Ich bin heute nicht frei.
I feel like going to bed early tonight .	Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
You do look nice today !	Du siehst heute wirklich gut aus!
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
May I start eating now ?	Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
I'd like to buy this doll .	Ich möchte diese Puppe kaufen.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
This homework is difficult for me .	Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
How long have you had this problem ?	Seit wann haben Sie dieses Problem?
Now , go have a good time .	Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
Experience will tell in this case .	In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
This is better by far .	Das ist bei weitem besser.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Have you read this article ?	Haben Sie diesen Artikel gelesen?
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
This telephone is out of order .	Dieses Telefon ist außer Betrieb.
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Who broke this window ?	Wer hat dieses Fenster zerbrochen?
There isn't much wind today .	Heute gibt es nicht viel Wind.
He is watching tv now .	Er schaut jetzt fern.
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Who is this girl ?	Wer ist dieses Mädchen ?
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
We have to act now .	Wir müssen jetzt handeln.
You should be a thought more careful .	Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
Quite a few students are absent today .	Etliche Studierende fehlen heute.
See you tomorrow at school .	Bis morgen in der Schule.
I saw the film and found it interesting .	Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
He is going to go to school tomorrow .	Er wird morgen zur Schule gehen.
I can't stand this heat .	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
He made me happy yesterday .	Er hat mich gestern glücklich gemacht.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
It's insanely hot today .	Heute ist es wahnsinnig heiß.
There are a number of movie theaters in this city .	In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Who painted this picture ?	Wer hat dieses Bild gemalt?
This medicine will help you .	Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Give her this letter when she comes .	Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
I am feeling much better now .	Mir geht es jetzt viel besser.
Will it snow tonight ?	Wird es heute Nacht schneien?
Put the kid into these clothes .	Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
The town lies just above london .	Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
This handle will not turn .	Dieser Griff lässt sich nicht drehen.
She is now well enough to work .	Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
I can't make it this time .	Diesmal schaffe ich es nicht.
Don't put off the work till tomorrow .	Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Something must have happened to bob yesterday .	Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
This camera is small , but very good .	Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
That's enough for today .	Das ist genug für heute .
This does not apply to students .	Dies gilt nicht für Studierende.
She killed herself yesterday .	Sie hat sich gestern umgebracht.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
I won't go skating today .	Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
I wish she had come last night .	Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
There was a big fire last night .	Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
I need more time .	Ich brauche mehr Zeit .
This movie is worth seeing .	Dieser Film ist sehenswert.
There is no likelihood of his getting well soon .	Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Where would you like me to put this ?	Wo soll ich das hinstellen?
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
I have a slight fever today .	Ich habe heute leichtes Fieber.
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
This car is my father's .	Dieses Auto gehört meinem Vater.
She read a cookbook last night .	Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
It is nice and warm today .	Heute ist es schön warm.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
She had nothing to do yesterday .	Sie hatte gestern nichts zu tun.
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Please call me up tonight at my office .	Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
I'll take this one .	Ich werde diesen nehmen .
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
She is wearing a nice dress now .	Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
This book gave me a good laugh .	Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Father is now busy writing a letter .	Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
This classroom is very large .	Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
You can't take away these books .	Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
We had a heavy rain last night .	Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
He will pass the coming examination .	Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
This problem is not so difficult as it seems .	Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
The town has many high buildings .	Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
I read a lot in my diary yesterday .	Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
I can't abide such a person .	Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
The results were as follows .	Die Ergebnisse waren wie folgt.
This house belongs to my uncle .	Dieses Haus gehört meinem Onkel.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
I am prepared to put up with it for the time being .	Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
We will take advantage of this chance .	Diese Chance werden wir nutzen.
He arrived in japan yesterday .	Er ist gestern in Japan angekommen.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
That will be enough for now .	Das wird vorerst reichen.
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
This is the boy whom I met there yesterday .	Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
This room has three windows .	Dieses Zimmer hat drei Fenster.
This job calls for practice .	Dieser Job erfordert Übung.
I would take this dress before that one .	Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
The work should let up by a week from today .	Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
He is absent from school today .	Er ist heute nicht in der Schule.
He told me about it in private .	Er erzählte mir privat davon.
Whose bag is this ?	Wessen Tasche ist das ?
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
They are leaving japan tomorrow .	Sie verlassen Japan morgen.
I am writing a letter now .	Ich schreibe jetzt einen Brief.
I'm feeling a little blue today .	Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
I think the train will come soon .	Ich denke, der Zug kommt bald.
I will put up at my friend's tonight .	Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Smoking is not allowed in this room .	Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
I don't much feel like working these days .	Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Let's leave tomorrow morning .	Lass uns morgen früh abreisen.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
I have been reading this book .	Ich habe dieses Buch gelesen.
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Let's keep this matter between ourselves .	Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
This coat does not fit me any more .	Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
The report cannot be true .	Der Bericht kann nicht wahr sein.
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
I want you to read this letter .	Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
You should do your homework now .	Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
What seems to be the problems today ?	Was scheinen heute die Probleme zu sein?
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
They won't come until tomorrow .	Sie werden erst morgen kommen.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
I'll be back soon .	Ich werde bald zurück sein .
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
How about playing tennis this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
For a full day from today please .	Ab heute bitte einen ganzen Tag.
I am much surprised at the news .	Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
It is all right to eat out tonight ?	Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Please keep this a secret .	Bitte halten Sie dies geheim.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
There is a possibility that it will snow tonight .	Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
This park is a paradise for children .	Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Are you free now ?	Bist du jetzt frei?
They set out last night .	Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Spring has come early this year .	Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
He is bound to solve this question .	Er wird diese Frage bestimmt lösen.
I started this job an hour ago .	Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
May I leave now ?	Darf ich jetzt gehen ?
Write up the daily report today !	Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
We can solve this problem easily .	Wir können dieses Problem leicht lösen.
He is sure of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
How wonderful this is !	Wie wunderbar ist das!
I had my bicycle stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
What old books these are !	Was sind das für alte Bücher!
I'm in a hurry today .	Ich habe es heute eilig.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
This one is as good as that one .	Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
This watch is of great value .	Diese Uhr ist von großem Wert.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
Now I have the hat which I thought was lost .	Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
They are to hold a party tonight .	Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
He is equal to this work .	Er ist dieser Arbeit gewachsen.
What is the price of this cap ?	Was kostet diese Kappe?
Will he come tomorrow ?	Wird er morgen kommen?
I wasn't born yesterday !	Ich wurde gestern nicht geboren!
What an interesting book this is !	Was für ein interessantes Buch das ist!
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
I have been busy this week .	Ich war diese Woche beschäftigt.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
We haven't had much rain this year .	Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Her words were as follows .	Ihre Worte waren wie folgt.
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
He didn't say a word about it .	Er sagte kein Wort darüber.
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary wird uns morgen helfen.
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Let it be done by six this evening .	Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Will the work be finished by tomorrow ?	Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
We are leaving japan tomorrow morning .	Wir verlassen Japan morgen früh.
What's the local time in tokyo now ?	Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
How do you cook this fish in france ?	Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
We've had a lot of rain this month .	Wir hatten diesen Monat viel Regen.
I think it's around here .	Ich denke, es ist hier in der Nähe.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
The matter does not concern me .	Die Angelegenheit geht mich nichts an.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
There are a few mistakes in this composition .	Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
I don't like any of these hats .	Ich mag keinen dieser Hüte.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
This desk is designed for children .	Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Bill called me last night .	Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Nobody can solve this problem .	Niemand kann dieses Problem lösen.
I'm kind of tired today .	Ich bin heute irgendwie müde.
I'd like to take this with me .	Das würde ich gerne mitnehmen.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
Do you like this blouse ?	Gefällt dir diese Bluse?
The whole school agreed to the proposal .	Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
My father made me what I am today .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
We had some visitors yesterday .	Wir hatten gestern einige Besucher.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
This report is free from errors .	Dieser Bericht ist fehlerfrei.
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
This park is famous for its roses .	Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
We'll begin work soon .	Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
What does this mean ?	Was bedeutet das ?
I'm busy at the moment .	Ich bin gerade beschäftigt .
I will not be busy tomorrow .	Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
This hard work has made me very tired .	Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
This work has to be finished by monday .	Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
This didn't fit me very well .	Das hat mir nicht so gut gepasst.
May I eat this cake ?	Darf ich diesen Kuchen essen?
Could you speak a little louder please ?	Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
There is no wind today .	Heute gibt es keinen Wind.
How are you feeling this morning ?	Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
This cake is very delicious .	Dieser Kuchen ist sehr lecker.
This book will do .	Dieses Buch reicht aus.
This house is free of rent .	Dieses Haus ist mietfrei.
I have been busy today .	Ich war heute beschäftigt.
How come you made such a mistake ?	Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
He will come soon .	Er wird bald kommen.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
The news made her happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
It is not clear when the man was born .	Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
He worked all day yesterday .	Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
My seat is this window seat .	Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
The meeting will take place tomorrow .	Das Treffen findet morgen statt.
The teacher finished today's lesson .	Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
This desk is used by tom .	Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
It is difficult to understand this novel .	Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
It is difficult for me to understand this question .	Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
How about playing golf this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
I like this better than that .	Das gefällt mir besser als das.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
I finished reading the book last night .	Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
I hope you'll be well soon .	Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
This book sells well .	Dieses Buch verkauft sich gut.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
He is walking now .	Er geht jetzt.
I cannot lend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
I'm not in good shape now .	Mir geht es jetzt nicht gut.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
I wish we had won the game .	Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
This book is the smallest of all the books .	Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Why not ring her up now ?	Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Is there a mcdonald's near here ?	Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?
Please ask whether they have this book at the library .	Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Could you give me a better price ?	Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
How are you getting along these days ?	Wie geht es dir heutzutage?
This book will be helpful to your study .	Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Could you show me this bag ?	Könntest du mir diese Tasche zeigen?
There is little hope of her getting well soon .	Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
I like this color as well .	Ich mag diese Farbe auch.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
As far as I am concerned I can leave today .	Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
My business is slow right now .	Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
The village is now different from what it used to be .	Das Dorf ist heute anders als früher.
You can come and get it today .	Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
The machines are idle now .	Die Maschinen stehen jetzt still.
In this village , they lived a happy life .	In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
You look better in this dress .	In diesem Kleid siehst du besser aus.
This company owes its success to him .	Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
You ought to have come here earlier .	Du hättest früher hierher kommen sollen.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
They say that she'll get married soon .	Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
We used to swim in this river a lot .	Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Who is ultimately responsible for this ?	Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
I want to have this letter registered .	Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
These are all much the same .	Diese sind alle ziemlich gleich.
How about dining out tonight ?	Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
I feel a little bad today .	Mir geht es heute etwas schlecht.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
She did two washes today .	Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Can we roller-skate in this park ?	Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Just don't forget this .	Vergiss das einfach nicht.
The chances are that it will rain today .	Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
It is very hot in this room , isn't it ?	Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
I want to know about this mountain .	Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
What on earth are you doing here ?	Was zum Teufel machst du hier?
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
We owed our success to their help .	Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
I'm feeling good this morning .	Mir geht es heute Morgen gut.
He has taken to drinking recently .	Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
This car is easy to handle .	Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
What an old book this is !	Was ist das für ein altes Buch!
You may read this book .	Sie können dieses Buch lesen.
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
He laid out this garden .	Er hat diesen Garten angelegt.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Will she get well soon ?	Wird sie bald wieder gesund?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
I met him yesterday for the first time .	Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
I saw her a week ago today .	Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
It snowed hard yesterday .	Gestern hat es stark geschneit.
I love this picture .	Ich liebe dieses Bild .
This was built long ago .	Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
She went out just now .	Sie ist gerade ausgegangen.
No doubt she will come soon .	Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Now , let's begin our job .	Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
I need this .	Ich brauche das .
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
She is said to be in hospital now .	Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
The revision of this dictionary took six years .	Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
What time is it now ?	Wie viel Uhr ist es jetzt ?
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
This car is in good condition .	Dieses Auto ist in gutem Zustand.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Please take this seat .	Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Be at home this evening .	Seien Sie heute Abend zu Hause.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Come again tomorrow .	Kommen Sie morgen wieder.
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Tomorrow is her birthday .	Morgen ist ihr Geburtstag.
I like this love song .	Ich mag dieses Liebeslied.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
According to the tv , it will be fine today .	Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Are you busy now ?	Bist du jetzt beschäftigt?
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
He is running now .	Er läuft jetzt.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
I can't put up with this hot weather .	Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
What do you figure on this ?	Was meinst du dazu?
This car is mine .	Dieses Auto gehört mir.
We had a lot of rain yesterday .	Wir hatten gestern viel Regen.
How beautiful this flower is !	Wie schön ist diese Blume!
What is going on there now ?	Was ist da jetzt los?
I know a lot about this computer .	Ich weiß viel über diesen Computer.
This bicycle belongs to my brother .	Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Can't you put it off until tomorrow ?	Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
You must read this book .	Sie müssen dieses Buch lesen.
How would you take these words ?	Wie würden Sie diese Worte auffassen?
We had an examination in english yesterday .	Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
My father is free this afternoon .	Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Is that as heavy as this ?	Ist das so schwer?
Don't forget to mail this letter .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
He answered as follows .	Er antwortete wie folgt.
Who has made you what you are now ?	Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
The price of this book has been reduced by half .	Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
I look forward to hearing from you soon .	Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Fish is cheap today .	Fisch ist heute günstig.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
I met a student from america yesterday .	Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
It will be hot tomorrow .	Morgen wird es heiß.
This machine is of great use .	Diese Maschine ist von großem Nutzen.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
For choice , I'll take this one .	Zur Auswahl nehme ich dieses.
This door locks by itself .	Diese Tür verriegelt sich von selbst.
This city is hard to live in .	Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
This desk is the best of all the desks .	Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
I met your father yesterday .	Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
He won't turn up tonight .	Er wird heute Abend nicht erscheinen.
Are you free this afternoon ?	Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
It's been a long while since we had such fine weather .	Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I can't use this machine .	Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
He lives in this lonely place by himself .	Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
This waistcoat won't meet at the front .	Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Look after the children this afternoon .	Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
I hope it does not rain tomorrow .	Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
I have a good appetite today .	Ich habe heute guten Appetit.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
She bought some vegetables yesterday .	Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
This book will be of great use to us .	Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
This time it seems as if he is telling the truth .	Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Why do you want to buy this book ?	Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
The following is his story .	Das Folgende ist seine Geschichte.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Why were you late this morning ?	Warum warst du heute Morgen zu spät?
This story will do for a novel .	Diese Geschichte reicht für einen Roman.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Please take off your hat here in this room .	Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
He has hardly studied this term .	Er hat diesen Begriff kaum studiert.
It came about in this way .	Es kam auf diese Weise zustande.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
My uncle works in this office .	Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
This answer may not necessarily be wrong .	Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
You should stay at home today .	Sie sollten heute zu Hause bleiben.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Are you going to the theater tonight ?	Gehst du heute Abend ins Theater?
He is in conference now .	Er ist jetzt in einer Konferenz.
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Could you change these for me , please ?	Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
She is now in danger .	Sie ist jetzt in Gefahr.
This coffee is not hot enough .	Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
I will deal with this problem .	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Get away from this city .	Geh weg von dieser Stadt.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
It is going to rain this afternoon .	Heute Nachmittag wird es regnen.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Where was it that you found this key ?	Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Recently he's become a really nice person .	In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
You wrote this book ?	Du hast dieses Buch geschrieben?
Cold this morning , isn't it ?	Kalt heute Morgen, nicht wahr?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
I don't know anybody here in this town .	Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Will it be hot again tomorrow ?	Wird es morgen wieder heiß sein?
How long will I have this ?	Wie lange werde ich das haben?
It isn't raining much this year .	Dieses Jahr regnet es nicht viel.
She is off duty tonight .	Sie hat heute Abend dienstfrei.
May I watch tv now ?	Darf ich jetzt fernsehen?
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
He replied that he knew nothing about it .	Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
I'll look up this word in the dictionary .	Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Be sure to come home early today .	Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
What do you think of this sweater ?	Was haltet Ihr von diesem Pullover?
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
He is in high spirits today .	Er ist heute in Hochstimmung.
I want to do some shopping around here .	Ich möchte hier etwas einkaufen.
I will catch up on my homework tonight .	Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
Please mail this letter for me .	Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
I don't feel like eating anything today .	Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
You must be more polite .	Du musst höflicher sein.
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Whose shoes are these ?	Wessen Schuhe sind das ?
Which team will win the game ?	Welches Team wird das Spiel gewinnen?
I bought this dress at a low price .	Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Can you go to the movie now ?	Kannst du jetzt ins Kino gehen?
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
This will do us for the present .	Das wird uns vorerst genügen.
There is too much furniture in this room .	Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
You can see many animals in this forest .	In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
He is being earnest today .	Er meint es heute ernst.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
You will soon come to like this town .	Sie werden diese Stadt bald mögen.
This problem is in his field .	Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
This story is worth reading .	Diese Geschichte ist lesenswert.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
We'll meet some time soon .	Wir werden uns bald treffen.
Who is going to speak tonight ?	Wer wird heute Abend sprechen?
I wish she were alive now .	Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Now , what do you think ?	Was denken Sie nun?
This red hat corresponds well to her dress .	Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
This book is older than that one .	Dieses Buch ist älter als jenes.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Why are you so tired today ?	Warum bist du heute so müde?
This radio is out of order .	Dieses Radio ist außer Betrieb.
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
These are common diseases of children .	Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
You look very happy this morning .	Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
This lake is among the deepest in the country .	Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
You can see the whole city from this hill .	Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
This car needs repairing .	Dieses Auto muss repariert werden.
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Let's get together tomorrow .	Lasst uns morgen zusammenkommen.
Put on this sweater .	Zieh diesen Pullover an.
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Why didn't you show up at the party last night ?	Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
She shall water the garden this afternoon .	Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
These books are new .	Diese Bücher sind neu.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
You can't rely on this machine .	Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
You don't have to work today .	Du musst heute nicht arbeiten.
Why were you absent yesterday ?	Warum warst du Gestern abwesend ?
That's enough for now .	Das ist genug für jetzt .
This clock is out of order .	Diese Uhr ist außer Betrieb.
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
She was not at all upset by the news .	Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Can the star be seen tomorrow night ?	Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
This new model of car is so popular .	Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
This room is too hot for us to work in .	In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
That watch is less expensive than this one .	Diese Uhr ist günstiger als diese.
This plan is good in some ways .	Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
I will get up early tomorrow .	Ich werde morgen früh aufstehen.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Do you feel any better today ?	Fühlst du dich heute besser?
Choose between this and that .	Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
There is a desk in this room .	In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
Go along this street for a mile .	Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
He did not eat anything yesterday .	Er hat gestern nichts gegessen.
It's hot today .	Heute ist es heiß .
When are you going on holiday this year ?	Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
Can you deliver this ?	Können Sie das liefern?
These questions are easy to answer .	Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
We had a party last night .	Wir hatten gestern Abend eine Party.
These pens are his .	Diese Stifte gehören ihm.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
You are free to use this car .	Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Do you want to eat out tonight ?	Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Who made this box ?	Wer hat diese Box hergestellt?
Is this baby a he or a she ?	Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
In this winter , it seems that it gets very cold .	In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
She is giving a party tonight .	Sie gibt heute Abend eine Party.
This fish is free from poison .	Dieser Fisch ist frei von Gift.
Do write to me soon !	Schreiben Sie mir bald!
This place is famous for its scenic beauty .	Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Let's get together tonight .	Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
I see life differently now .	Ich sehe das Leben jetzt anders.
Do you think this book is worth reading ?	Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
He was present at the meeting yesterday .	Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
He got hurt in the game yesterday .	Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
It rained yesterday .	Es regnete gestern .
The song always reminds me of my childhood .	Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
There used to be a small castle on this hill .	Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
Ask him about it .	Frag ihn danach.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Don't ask such hard questions .	Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
He looks much better now .	Er sieht jetzt viel besser aus.
Now , let's turn to work .	Kommen wir nun zur Arbeit.
I forgot to call him today .	Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
These days people visit here .	Heutzutage kommen die Leute hierher.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
The shop is closed today .	Der Laden ist heute geschlossen.
She is at work right now .	Sie ist gerade auf der Arbeit.
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
What do you make of this ?	Was halten Sie davon?
If it were not for this book , I couldn't study .	Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
He believes that the story is true .	Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
All in all , this was a nice party .	Alles in allem war es eine schöne Party.
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
She cannot work this machine .	Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
You can put this car to use as you like .	Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Don't stay around here .	Bleiben Sie nicht hier.
I can't understand this at all .	Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
This change will make your plan more interesting .	Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
You can play this piano , but not at night .	Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
He's out now .	Er ist jetzt draußen.
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
It's cloudy .	Es ist wolkig .
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
He disappeared from this town .	Er ist aus dieser Stadt verschwunden.
This book seems very important to me .	Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
I am looking forward to seeing you soon .	Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
This garden is open to the public .	Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
This is superior to that .	Das ist dem überlegen.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
It is worthwhile to read this novel .	Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Her husband is now living in tokyo .	Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
They are out of work now .	Sie sind jetzt arbeitslos.
How much is this handkerchief ?	Wie viel kostet dieses Taschentuch?
Where is the end of this line ?	Wo ist das Ende dieser Zeile?
Do these paintings appeal to you ?	Gefallen Ihnen diese Bilder?
You will soon get accustomed to living in this country .	Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
How I wish I had been more careful !	Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Let's try this plan .	Probieren wir diesen Plan aus.
I was much moved to tears at the story .	Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
These bananas went bad .	Diese Bananen sind schlecht geworden.
He made good use of the opportunity .	Er nutzte die Gelegenheit gut.
I was laughed at in the school today .	Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
We should have set off earlier .	Wir hätten früher losfahren sollen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Are you off duty tonight ?	Hast du heute Abend dienstfrei?
What do you call this flower ?	Wie nennt man diese Blume?
The desk seems small in this room .	Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
There is a television in this room .	In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
How much do I owe you ?	Wie viel schulde ich dir ?
It seems that the news was false .	Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Let's have a party tonight .	Lass uns heute Abend eine Party feiern.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
This book is hot off from the press .	Dieses Buch ist druckfrisch.
This book is quite above me .	Dieses Buch ist völlig über mir.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
Which is the more expensive of the two ?	Welches ist das teurere von beiden?
I can sleep in peace after this .	Danach kann ich ruhig schlafen.
I lost my watch yesterday .	Ich habe gestern meine Uhr verloren.
This beautiful dress is made of silk .	Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
I want to let this room to a student .	Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
This clock seems to be malfunctioning .	Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
Swimming is not allowed in this river .	Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
How much is this racket ?	Wie viel kostet dieser Schläger?
It's this book .	Es ist dieses Buch.
What do you call this animal in japanese ?	Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
This tea smells good .	Dieser Tee riecht gut.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
The number of fish caught in this river was very small .	Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
What will become of the world thirty years hence ?	Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
He is off duty today .	Er hat heute dienstfrei.
Carry this for me .	Trage das für mich.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
It has some bearing on this problem .	Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Who is this letter from ?	Von wem ist dieser Brief?
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
I caught a big fish yesterday .	Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
My father was absent from his office yesterday .	Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
We will someday make the world a better place .	Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Please be sure to let me know your new address soon .	Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
There was an earthquake this morning .	Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
There will be no school a week from today .	Ab heute ist in einer Woche schulfrei.
We will win the day .	Wir werden den Tag gewinnen.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Today I went to the dentist's .	Heute war ich beim Zahnarzt.
Please put in this way .	Bitte so eingeben.
As for me , I like this better .	Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
My father does not go to tokyo today .	Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
May I use this word processor ?	Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Give me a copy of this book .	Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Must I come home now ?	Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Don't tell her about it .	Erzähl ihr nichts davon.
You may be surprised to receive this letter .	Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
His bag was stolen yesterday .	Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
This movie has won great popularity .	Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
We had a heavy rain yesterday .	Gestern hatte es heftig geregnet.
The game was very exciting .	Das Spiel war sehr spannend.
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
This book can't go into the bag .	Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
I have been busy this week .	Ich war diese Woche beschäftigt.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
I have been lucky until now .	Ich hatte bisher Glück.
We're very busy just now .	Wir sind gerade sehr beschäftigt.
This book comes in two volumes .	Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.
Don't talk about it in front to him .	Sprich nicht vor ihm darüber.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
What a fine day it is !	Was für ein schöner Tag!
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
She looks very happy today .	Sie sieht heute sehr glücklich aus.
It is less humid today than it was yesterday .	Heute ist es weniger feucht als gestern.
Mr tanaka is not at his desk right now .	Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
He is the master of this house .	Er ist der Herr dieses Hauses.
I can't bear this pain .	Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
I owe what I am today to my parents .	Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
She told me this story off the record .	Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
This child is as gentle as a lamb today .	Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Nowadays anybody can get books .	Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Are there any seats left for tonight ?	Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Where does this desk go ?	Wohin gehört dieser Schreibtisch?
He was amazed at the news .	Er war erstaunt über die Nachricht.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Today is extremely hot .	Heute ist es extrem heiß.
It is going to be cold tonight .	Heute Nacht wird es kalt.
Today , I bought ten books in all .	Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
The machine is now in operation .	Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.
This play has ended .	Dieses Stück ist zu Ende.
His son is in college now .	Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
He must go there tomorrow .	Er muss morgen dorthin gehen.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
Was joe with you yesterday evening ?	War Joe gestern Abend bei dir?
You may as well do the task now .	Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
A fire broke out last night .	Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Will there ever be a better ?	Wird es jemals ein besseres geben?
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Which is older , this book or that one ?	Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
May I borrow this pen ?	Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Tomorrow morning will be ok .	Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
He delivered a very long speech yesterday .	Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
His house was broken into last night .	Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
There are many bridges in this city .	Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
I had my car stolen last night .	Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
Fish abound in this river .	In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Please put this into english .	Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
This river is dangerous for children to swim in .	Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
What time is it now by your watch ?	Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
What heavenly weather !	Was für ein himmlisches Wetter!
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
What is the most popular play now ?	Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
You had better not see her today .	Du solltest sie heute besser nicht sehen.
I'm not busy today .	Ich bin heute nicht beschäftigt.
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
It is rather warm today .	Es ist heute ziemlich warm.
Leave out this word .	Lassen Sie dieses Wort weg.
I can't make sense of these sentences .	Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
We have a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
The line is busy now .	Die Leitung ist jetzt besetzt.
The weather is a shade better today .	Das Wetter ist heute etwas besser.
He is very sullen now .	Er ist jetzt sehr mürrisch.
I am still attached to this bicycle .	Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
Diese Schuhe gehören mir.
Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Bitte sprechen Sie langsamer .
Sind das deine ?
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Wer wird diesen Fall verhandeln?
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
Du siehst heute glücklich aus.
Dieses Buch wird hier verkauft.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Er hat heute sein Mittagessen mitgebracht.
Willst du heute nicht schwimmen?
lass uns bald wiedersehen.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Bisher ist alles gut gelaufen.
Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Ich fand das Spiel sehr spannend.
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Heute ist es etwas kühl.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Wer kümmert sich um diesen Hund?
Ich bin heute etwas außer Form.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Das gefiel ihnen am meisten.
Es ist heiß in diesem Raum.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
So viel zur heutigen Arbeit.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Wir sind für heute Abend satt.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Diese Schuhe sind zu teuer.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Diese Nachricht ist neu für mich.
Ich gebe dir diese Kamera.
Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.
Möchtest du heute zum Abendessen gehen?
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Er hat mir gestern geschrieben.
Ich habe heute viel zu tun.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Genau richtig hier?
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ist das dein Buch ?
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Das ist viel das bessere von beiden.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Sie war gestern dort.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieses Kleid knittert leicht.
Bring mir die heutige Zeitung.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Bei Gott, ich werde diese Hausaufgabe fertig machen.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Er ist Herr dieses Hauses.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Ich habe ihn gestern besucht.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
In diesem Hotel sind keine Hunde gestattet.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Ich werde dir bald schreiben .
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Dieses Buch war neu.
Ist das der letzte Preis?
Sie frühstücken jetzt.
Ich kann seine Hand darin sehen.
Ich schaute letzte Nacht Fernsehen .
Mittlerweile geht es ihr gut.
Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.
Heute ist nicht dein Tag.
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich koche jetzt .
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wo lebst du jetzt ?
Er steht über solch dummem Verhalten.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Ich verdanke dir alles.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Er weiß kaum etwas darüber.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Gibt es heute etwas Neues?
Dieser Mantel ist regenfest.
Du kannst sie morgen sehen.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Diese Uhr hält die schlechte Zeit.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Sie sind dort vorgestern abgereist.
Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Kein Problem . Komm bald wieder .
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Heute Abend ist es furchtbar kalt.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Wir hatten gestern schlechtes Wetter.
Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.
Heute ist es schneereich.
Er hat gestern viel getrunken.
Es ist heute wirklich kalt.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Ich habe einige Zweifel daran.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Hat dir der Film gefallen ?
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Ich habe heute keine Energie.
Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.
Ich liebe dieses Arrangement.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Kann ich das für Sie einstellen?
Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad?
Ich werde ihn morgen besuchen.
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Woher hast du das ?
Das ist doppelt so groß.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Sie trinkt jetzt Kaffee.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Ich bin heute wirklich müde.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Heute müssen wir draußen schlafen.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Ich möchte, dass er das liest.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Lass uns heute Abend essen.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Ölen Sie dieses Fahrrad.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Was wirst du nehmen, dieses oder jenes?
Wie ist das Wetter heute ?
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen.
Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Dieser Hut passt zum Kleid.
Das ist jetzt eher der Fall.
Du musst ihr helfen, und zwar bald!
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Ich fand diesen Film sehr interessant.
Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Dieses Essen ist zu salzig.
Sie war jetzt außer Gefahr.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ich mag diesen Hut nicht.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten?
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Wie heißt dieser Fluss?
In England regnet es zu dieser Jahreszeit viel.
Es könnte morgen regnen .
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Das ist sehr nützlich.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Es ist sehr heiß heute .
Wer ist der Autor dieses Buches?
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Ich muss dieses Buch einfach abgeben.
Dieses Buch ist alt.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Diese Stiefel gehören ihr.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Er wird morgen zu Hause sein.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Er ist heute sehr freundlich.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.
Wie alt ist dieses Buch!
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Dies wird vorerst genügen.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Sie weiß, was jetzt zu tun ist.
Der Brief wird morgen verschickt.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Sie isst jetzt zu Abend.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Warum fühle ich mich so?
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Könnten Sie das bitte nehmen?
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Was ist in dieser Box?
Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Bitte sprechen Sie etwas leiser.
Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Mein Vater reist jetzt ins Ausland.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Wie viel kostet diese Uhr ?
Laufen Sie nicht in diesen Raum.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Was macht das Kind jetzt?
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Wie lange hält dieses Seil?
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
Diese Informationen sind vertraulich.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Dieser Hut gehört mir.
John kann jetzt nicht in London leben.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Vielleicht regnet es morgen.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Ich schreibe Dir bald zurück.
Sieht es heute bewölkt aus?
Wie nennt man dieses Insekt auf Englisch?
Diese Hunde sind groß.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Wie nennt man diese Blume auf Englisch?
Er hat jetzt eine Erkältung.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Ich sehe sie heute Abend.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Sie sind jetzt auf Sendung.
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
Ist dieses Steak fertig?
Ich hätte früher kommen sollen.
Wir sind gestern in London angekommen.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Wie fühlst du dich heute ?
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Er fühlt sich heute viel besser.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Du gehst morgen zur Schule.
Lass uns diesen Sonntag spielen.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Sie können jetzt schwimmen.
Sie sollten Ihre Schulden bezahlen.
Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Dieses Buch ist etwas veraltet.
Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
Wir haben heute keine Schule.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich weiß nichts anderes als das.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
So weit, ist es gut .
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Dieses Buch ist schwer.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Jetzt erinnere ich mich .
Ihr Traum wird in naher Zukunft wahr werden.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Dieser Mantel ist warm.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Er wird morgen kommen.
Wie kam es zu so etwas?
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Sie wollten nicht weiter gehen.
Ich bringe es dir morgen.
Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Du bist heute lächerlich.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Dieses Auto muss repariert werden.
Dieser Wächter ist sehr stark.
Soll ich es jetzt ausfüllen?
Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Wie viel kostet diese Krawatte?
Wie heißt diese Kreuzung?
Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.
Du hättest gestern kommen sollen.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Diese Expedition wird teuer sein.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Kann ich das behalten?
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ich möchte dieses Gebäude als Garage.
Sie hat heute die neuen Vorhänge angebracht.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Schreiben Sie mir bald!
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
Ich kann diese Kälte nicht ertragen.
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
Viele Menschen auf der Welt hungern.
Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Dieses Buch macht die Lektüre angenehm.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich bin gerade gefesselt.
Du bist heute nicht du selbst.
Wir sollten jetzt gehen.
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Die ganze Stadt weiß davon.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Wie hat dir der Film gefallen?
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Oh, du gehst heute Abend nach Hause!
Wer hat diesen Plan gemacht?
In diesem Fluss leben keine Fische mehr.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Ich lese gerade ein Buch.
Dieses Buch hat viele Bilder.
Ich hätte gerne den gleichen Stil wie diesen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Es ist heute furchtbar kalt.
Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.
Ich bin heute auch sehr müde.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Ich werde heute Abend fernsehen.
Setzen Sie dieses Japanisch ins Englische.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Mir geht es heute gut.
Dieses Kleid passt mir sehr gut.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Diese Puppe hat große Augen.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Wird es morgen regnen ?
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Ich arbeite jetzt in Tokio.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Dieser Fisch ist fertig.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Was er schreibt, kommt darauf an.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Um wie viel Uhr soll ich dich heute Abend anrufen?
Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Heute Nachmittag war es sehr heiß.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Belasten Sie mich mit dieser Rechnung.
Darf ich das anprobieren?
Heutzutage trinkt John zu viel.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Diese Brücke sieht sicher aus.
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Tom spielt jetzt Geige.
Der Film war interessant.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Das ist so gut wie jedes andere.
Wir reisen übermorgen ab.
Sie scheint gestern nach Tokio abgereist zu sein.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Willkommen in dieser Welt!
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Es ist jetzt bewölkt.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Dieses Jahr gab es im August nur wenige Regentage.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Kann er diesen Job machen?
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Er könnte heute kommen.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
Heutzutage sind alle glücklich.
Wird es morgen regnen ?
Diese Chance sollten Sie nutzen.
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Was läuft gerade auf Sendung?
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Sie können mich morgen erwarten.
Vergessen Sie das jetzt.
Er ist heute eine Spur besser.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Was läuft heute Abend auf Sendung?
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Auch er kommt heute spät zurück.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Wir müssen die Sache abschließen.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
Was für eine wunderschöne Vase!
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Ich habe gestern Karten bekommen.
Diese Straße führt zum Park.
Dieser Tee ist sehr heiß.
Wie war das heutige Spiel?
Ich werde morgen Tennis spielen.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Was machst du morgen ?
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Was machen wir heute ?
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Dieses Buch ist nicht lesenswert.
Sind deine Eltern jetzt da?
Dieses Feuerzeug fängt nicht.
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Sie können sich heute frei nehmen.
Was für ein wunderschöner Vogel!
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Dieser Film ist sehenswert.
Sie hatte letzte Nacht eine leichte Erkältung.
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Er weiß nichts von dem Plan.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Wird John uns morgen besuchen?
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Er schwamm oft in diesem Fluss.
Es ist jetzt sieben.
Ich liebe dieses Buch über alles.
Niemand außer John hat davon gehört.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz ein.
Lass mich hier nicht so warten.
Dieses Medikament wird Ihnen gut tun!
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.
Das Leben wird heutzutage hart.
Ich ertrage ihn morgen.
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Ich habe im Moment viele Probleme.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Ich sah ihn hierher kommen.
Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Was sind das für schöne Blumen!
Wie schnell fährt dieser Zug?
Daran ist nichts auszusetzen.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Heute ist Samstag.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Er könnte im Moment weg sein.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Lassen Sie uns dieser Diskussion ein Ende setzen.
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Er hat dich gestern besucht.
Was für ein großes Buch das ist!
Diese Größe ist mir zu groß.
Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Ich werde der Sache nachgehen.
Ich rufe dich später heute an.
Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?
Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Dieser Plan hat wenig Sinn.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Ich bin dafür verantwortlich.
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Ich werde bald wiederkommen .
Was ist dieser Brief?
Bill, ruf mich heute Abend an.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Tom schaut jetzt nicht fern.
Er hat gestern einen Brief geschrieben.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.
Ich wünsche Dir gute Besserung .
Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Erklären Sie Folgendes.
Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Wir sehen uns heute in einer Woche.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Ich hätte gerne dieses Buch.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Welches ist das schwerere von beiden?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Wie wäre es mit morgen?
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Diese Blume macht den Raum!
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Diese Geschichte ist wahr.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Bitte machen Sie es auf diese Weise.
Auf Wiedersehen bis morgen.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Wie geht es dir heutzutage?
Du hättest härter arbeiten sollen.
Wie windig ist es heute!
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Dieses Buch enthält viele Bilder.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Ich werde ihn morgen sehen.
Jetzt hast du dich selbst verraten.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Es wird morgen schneien .
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Wie viel soll ich heute bezahlen?
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Geben wir heute Abend ein paar Trinkgelder.
Was bedeutet dieses Wort ?
Wie alt ist diese Kirche?
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Die Nachricht bereitete ihr große Schmerzen.
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Der Film rührte sie zu Tränen.
Können Sie diese für mich einlösen?
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Können Sie dieses Gedicht verstehen?
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Steht mir dieses Kleid?
Was zum Teufel ist los?
Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten.
Ich spiele jetzt Klavier.
Ich werde bald wiederkommen .
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Sie waren über die Nachricht alarmiert.
Ist dieser Platz leer?
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Er soll morgen eintreffen.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Ich fühle mich heute etwas schwach.
Ich komme bald.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Er ist jetzt draußen.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Probieren wir diesen Kuchen.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Das Treffen fand gestern statt.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.
Es ist diesen Winter sehr kalt.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Dieser Film ist einfach großartig.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht.
Ich war gestern in Tokio.
Ich habe Tony gestern besucht.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Wo lebst du jetzt ?
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Lass uns schnell einen Happen essen.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Jungen ! Hör zu .
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Geh sofort weg!
Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Dieser Kuchen ist sehr süß.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Worauf stehst du in diesen Tagen?
Teilen Sie sein Interesse an diesem Buch?
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Wie lang ist diese Brücke?
Du darfst heute nicht ausgehen.
Ich habe heute viel zu tun.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Ich hatte heute keinen Besucher.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Ist heute jemand abwesend?
In diesem See gibt es viele Fische.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Der Frühling wird bald kommen.
Ich halte das für selbstverständlich.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Diese Schuhe sind etwas locker.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Er ist gestern nach London abgereist.
Sie ist jetzt hart darin.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Ich war in letzter Zeit träge.
Es tut mir leid, Ihnen all diese Probleme zu bereiten.
Er wird mich morgen besuchen.
Ich war gestern bei ihm zu Hause.
Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Weiter geht es nicht.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Ich bin jetzt beschäftigt.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Miss Smith unterrichtet Englisch an dieser Schule.
Diesmal lasse ich es sein.
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen.
Morgen ist Muttertag .
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Ich konnte gestern keine Tickets bekommen.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Hast du jetzt eine Erkältung bekommen?
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Ich bin heute außer Form.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Wird er bald wieder gesund?
Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Dieses Zimmer ist groß genug.
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Ich schulde ihm etwas Geld.
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Mir ist heute Morgen kalt.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
Wir werden morgen abreisen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Heute ist Sonntag .
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Nicht alle Schüler dieser Schule besuchen eine Universität.
Er wird mich morgen besuchen.
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Möglicherweise hat er sie gestern kennengelernt.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Dieser Film wurde im Fernsehen gezeigt.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Lasst uns hier kreuzen.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Was bedeutet dieses Wort ?
Bitte öffnen Sie dieses Feld.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen.
Ich hatte heute eine sehr gute Zeit.
Was ich meine, ist Folgendes.
Sie wird Ihnen diese Stadt zeigen.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Dieses Buch ist kleiner.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Wie hoch ist dieser Baum!
Sie waren von der Nachricht begeistert.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Hast du heute welche geübt?
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Dieses Auto verkauft sich gut.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
John ist der größere der beiden.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Das ist so schwer wie Blei.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Es regnet jetzt stark.
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Muss ich jetzt gehen?
Ich bin in diesem Fluss geschwommen.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Ich spiele jetzt Fußball.
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Gestern ging ich zur Schule .
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.
Legen Sie dieses Buch wieder dorthin, wo es war.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Ich fühle mich heute schrecklich.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Heute ist es sehr kalt .
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Was machst du heute Nacht ?
Ich habe ihm gestern geholfen.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen.
Ich bin jetzt gefesselt.
Es muss etwas dahinter stecken.
Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut.
Er kam bald zurück.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Wie lang ist dieser Bleistift?
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Versäumen Sie nicht, diesen Brief abzusenden.
Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden!
Hast du heute Abend dienstfrei?
Du hast gestern Hooky gespielt?
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Wie haben Sie davon erfahren?
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Ich mag solche Vögel nicht.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Wer hat dieses Land regiert?
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?
Sie muss vorsichtiger sein.
Ich hatte gestern Zahnschmerzen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Bisher warst du gut in der Schule.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Das würde ich gerne mal ausprobieren.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Jetzt werdet bitte nicht so wütend.
Lassen Sie uns diese Arbeit so schnell wie möglich beenden.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Jeder kannte das Lied.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Er ist jetzt am Telefon.
Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
Du hättest früher kommen sollen.
Ich möchte das versichern, bitte .
Sie schrieb mir bald zurück.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie gefällt dir diese Stadt?
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Hast du heute Abend Zeit?
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Ich muss diesen Menschen helfen.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, falls Sie krank werden.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
Gestern hat es stark geregnet.
Gehört dieses Buch Ihnen?
Ich mag diese Kaffeemischung.
Ich habe es gestern gekauft .
Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.
Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.
Dieses Auto muss repariert werden.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Wie hängt das damit zusammen?
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Wir fahren morgen früh los.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Sind Sie Schüler dieser Schule?
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Ich mag diesen Pullover nicht.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Wer ist der Autor des Romans?
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Erzähl Vater nichts davon.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Er wird dieses Jahr Student.
Das hier gefällt mir nicht.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Sie weinte bei der Nachricht.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.
Dieser Tisch steht schräg.
Morgen früh erscheint unser Haus.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Ich war überrascht über diese Nachricht.
Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
Wir haben das Spiel verloren .
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
John ist gestern nach Japan gekommen.
Der Wind weht jetzt stark.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Wie geht es dir heutzutage?
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Dieses Fahrrad muss repariert werden.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Ich lerne jetzt nicht.
Mein Vater hat mich gestern Abend ins Kino mitgenommen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Ich mag diese Jacke nicht.
Was für ein Zufall !
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Ich gehe heute ins Krankenhaus.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Er mag diese Gitarre.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Was für ein netter Junge er ist!
Sie sagte kein Wort darüber.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Laut TV soll es morgen regnen.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Wie nennt man diesen Vogel?
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Diese Tür ist verschlossen.
Gehst du diesen Sommer weg?
In welche Richtung sollen wir jetzt gehen?
Was bedeutet dieses Wort ?
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Ab und zu spielt sie Tennis.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Wofür steht das?
Warum warst du Gestern abwesend ?
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Heute ist es bewölkt.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Ruf sie morgen an.
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Schlagen Sie diese Wörter im Wörterbuch nach.
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Ich rufe dich morgen an.
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Dieses Auto ist veraltet.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Dieser Stift gehört mir.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.
Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Tun Sie dies nach Belieben.
Übersetzen Sie das ins Französische?
Ich musste gestern dorthin.
Diese Schule hat viele Schüler.
Sie hat mir die Sache erklärt.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
So etwas findet man nicht überall.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Jetzt iss dein Abendessen.
Kommen Sie bald hierher.
Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Wie lang ist diese Brücke?
Die Arbeit ist die Mühe wert.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Nimm dieses Aspirin.
Ich bin der Älteste der drei.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Wessen Bücher sind diese ?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Wählen Sie einen dieser Stifte.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
In dieser Flasche ist fast kein Wasser.
Ich möchte einige dieser Bücher.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Wird es morgen gut sein?
Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Ich bin gestern dort gewesen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Wie tief ist dieser See?
Der Frühling wird bald kommen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Kann ich jetzt nach Hause gehen ?
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Dieses Buch ist weit über mir.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Bei der Nachricht wurde er blass.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Ist dieses Kleid waschbar?
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Mir ging es in letzter Zeit nicht gut.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Was für ein Zufall !
Ich habe für heute nichts an.
Darf ich dieses Buch haben?
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Bei der Nachricht wurde sie blass.
Dieses Wasser ist gut zu trinken.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Dies wird vorerst genügen.
Er hat sich die Mühe gemacht, dieses Lied zu schreiben.
Wer wird heute Vorsitzender?
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich werde ihn heute sehen.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Es schneit gerade .
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Ich habe das direkt gekauft.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Ich fand dieses Buch interessant.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.
Wir haben heute Abend fünf Gäste.
Daran liegt kein Fehler.
Das wird uns vorerst genügen.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Dieser Fleck geht nicht raus.
Ich habe heute frei.
Diese Stadt gab großen Männern etwas.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Er schreibt mir heutzutage immer seltener.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Lies dieses Buch .
Kann mich der Arzt diese Woche sehen?
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Dieser Schreibtisch war zu schwer zum Heben.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Wie viel kostet dieser Stift?
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ich weiß nur das.
Er kam gestern aus Tokio.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Vielleicht gefällt mir dieses Buch.
Dieses Mal scheitert es nicht.
Halten wir das geheim.
Sie war bestürzt über die Nachricht.
Dieses Hotel serviert kein Mittagessen.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Wozu dienen diese?
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Aber du wirst mir etwas schuldig sein.
Jetzt lasst uns darüber reden.
Wie endet der Film?
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Jim hat gestern Paris verlassen.
Ich kann heute nichts essen.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
In diesem Dorf gibt es keine Fabrik.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Ich bin heute nicht frei.
Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
Du siehst heute wirklich gut aus!
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Ich möchte diese Puppe kaufen.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Und jetzt geh und hab eine gute Zeit.
In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen.
Bitte sprechen Sie langsamer .
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Das ist bei weitem besser.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Wer hat dieses Fenster zerbrochen?
Heute gibt es nicht viel Wind.
Er schaut jetzt fern.
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Wer ist dieses Mädchen ?
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Wir müssen jetzt handeln.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Was in aller Welt machst du?
Etliche Studierende fehlen heute.
Bis morgen in der Schule.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Er hat mich gestern glücklich gemacht.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Heute ist es wahnsinnig heiß.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Dieses Arzneimittel wird Ihnen helfen.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Mir geht es jetzt viel besser.
Wird es heute Nacht schneien?
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Bisher haben Sie recht.
Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
Dieser Griff lässt sich nicht drehen.
Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können.
Diesmal schaffe ich es nicht.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Das ist genug für heute .
Dies gilt nicht für Studierende.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Letzte Nacht gab es ein großes Feuer.
Ich brauche mehr Zeit .
Dieser Film ist sehenswert.
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Wo soll ich das hinstellen?
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich habe heute leichtes Fieber.
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Heute ist es schön warm.
Ich werde mich nicht länger mit diesem Thema befassen.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Ich werde diesen nehmen .
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.
Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Letzte Nacht hatten wir heftigen Regen.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Die Ergebnisse waren wie folgt.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Diese Chance werden wir nutzen.
Er ist gestern in Japan angekommen.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Das wird vorerst reichen.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Dieses Zimmer hat drei Fenster.
Dieser Job erfordert Übung.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Die Arbeit sollte ab heute um eine Woche nachlassen.
Er ist heute nicht in der Schule.
Er erzählte mir privat davon.
Wessen Tasche ist das ?
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Bisher war alles erfolgreich.
Sie verlassen Japan morgen.
Ich schreibe jetzt einen Brief.
Ich fühle mich heute ein wenig deprimiert.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Ich denke, der Zug kommt bald.
Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Lass uns morgen früh abreisen.
Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Der Bericht kann nicht wahr sein.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Was scheinen heute die Probleme zu sein?
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Sie werden erst morgen kommen.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Ich werde bald zurück sein .
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
Ab heute bitte einen ganzen Tag.
Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Bitte halten Sie dies geheim.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Bist du jetzt frei?
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Er ist heute eher besser.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Darf ich jetzt gehen ?
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Wie wunderbar ist das!
Gestern Abend wurde mir mein Fahrrad gestohlen.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Was sind das für alte Bücher!
Ich habe es heute eilig.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Diese Uhr ist von großem Wert.
Wird es morgen regnen ?
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Was kostet diese Kappe?
Wird er morgen kommen?
Ich wurde gestern nicht geboren!
Was für ein interessantes Buch das ist!
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Wir hatten dieses Jahr nicht viel Regen.
Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.
Ihre Worte waren wie folgt.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Er sagte kein Wort darüber.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Mary wird uns morgen helfen.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Wie bereitet man diesen Fisch in Frankreich zu?
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Die Angelegenheit geht mich nichts an.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Es gibt einige Fehler in dieser Komposition.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Ich mag keinen dieser Hüte.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Ich bin heute irgendwie müde.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Kommen Sie morgen vorbei.
Gefällt dir diese Bluse?
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Wir hatten gestern einige Besucher.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Was bedeutet das ?
Ich bin gerade beschäftigt .
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Darf ich diesen Kuchen essen?
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
Heute gibt es keinen Wind.
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Dieses Buch reicht aus.
Dieses Haus ist mietfrei.
Ich war heute beschäftigt.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Er wird bald kommen.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Die Nachricht machte sie glücklich.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Das Treffen findet morgen statt.
Der Lehrer hat die heutige Lektion beendet.
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Warum ist das passiert ?
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Dieses Buch verkauft sich gut.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Er geht jetzt.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Mir geht es jetzt nicht gut.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Gibt es hier in der Nähe einen McDonald's?
Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Wie geht es dir heutzutage?
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Könntest du mir diese Tasche zeigen?
Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
Ich mag diese Farbe auch.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Was mich betrifft, kann ich heute gehen.
Mein Geschäft läuft im Moment langsam.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Ich habe heute nichts zu tun.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Die Maschinen stehen jetzt still.
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Du hättest früher hierher kommen sollen.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.
Diese sind alle ziemlich gleich.
Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Mir geht es heute etwas schlecht.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?
Vergiss das einfach nicht.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Was zum Teufel machst du hier?
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Mir geht es heute Morgen gut.
Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Was ist das für ein altes Buch!
Sie können dieses Buch lesen.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Er hat diesen Garten angelegt.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Wird sie bald wieder gesund?
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Ich fange morgen an.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Erzähl Vater nichts davon.
Gestern hat es stark geschneit.
Ich liebe dieses Bild .
Dies wurde vor langer Zeit gebaut.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Sie ist gerade ausgegangen.
Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Ich brauche das .
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Wie viel Uhr ist es jetzt ?
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Dieses Auto ist in gutem Zustand.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
Seien Sie heute Abend zu Hause.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Kommen Sie morgen wieder.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Ich mag dieses Liebeslied.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Hilfst du mir dabei?
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Bist du jetzt beschäftigt?
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Er läuft jetzt.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.
Was meinst du dazu?
Dieses Auto gehört mir.
Wir hatten gestern viel Regen.
Wie schön ist diese Blume!
Was ist da jetzt los?
Ich weiß viel über diesen Computer.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Sie müssen dieses Buch lesen.
Wie würden Sie diese Worte auffassen?
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Ist das so schwer?
Vergessen Sie nicht, diesen Brief per Post zu verschicken.
Er antwortete wie folgt.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Fisch ist heute günstig.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Morgen wird es heiß.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Zur Auswahl nehme ich dieses.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Er wird heute Abend nicht erscheinen.
Sie sind an diesem Nachmittag frei ?
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Ich habe heute guten Appetit.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Sie hat gestern etwas Gemüse gekauft.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Diesmal scheint es, als würde er die Wahrheit sagen.
Warum möchten Sie dieses Buch kaufen?
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.
Er hat diesen Begriff kaum studiert.
Es kam auf diese Weise zustande.
Was in aller Welt machst du?
Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Gehst du heute Abend ins Theater?
Er ist jetzt in einer Konferenz.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Geh weg von dieser Stadt.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Du hast dieses Buch geschrieben?
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich kenne hier in dieser Stadt niemanden.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Wird es morgen wieder heiß sein?
Wie lange werde ich das haben?
Dieses Jahr regnet es nicht viel.
Sie hat heute Abend dienstfrei.
Darf ich jetzt fernsehen?
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Ich mache das für dich.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Das ist ein Vermögen für uns.
Er ist heute in Hochstimmung.
Ich möchte hier etwas einkaufen.
Ich werde heute Abend meine Hausaufgaben nachholen.
Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Du musst höflicher sein.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Wessen Schuhe sind das ?
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Was halten Sie von diesem Plan?
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Kannst du jetzt ins Kino gehen?
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Das wird uns vorerst genügen.
Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Er meint es heute ernst.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Sie werden diese Stadt bald mögen.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
Diese Geschichte ist lesenswert.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Wir werden uns bald treffen.
Wer wird heute Abend sprechen?
Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Was denken Sie nun?
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Warum bist du heute so müde?
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Dieses Auto muss repariert werden.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Lasst uns morgen zusammenkommen.
Zieh diesen Pullover an.
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Morgen ist mein freier Tag .
Sie wird heute Nachmittag den Garten gießen.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Diese Bücher sind neu.
Wirst du morgen ausgehen?
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Du musst heute nicht arbeiten.
Warum warst du Gestern abwesend ?
Das ist genug für jetzt .
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Fühlst du dich heute besser?
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Ich rufe dich morgen früh an.
In diesem Raum gibt es einen Schreibtisch.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Er hat gestern nichts gegessen.
Heute ist es heiß .
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Können Sie das liefern?
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Wir hatten gestern Abend eine Party.
Diese Stifte gehören ihm.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Wer hat diese Box hergestellt?
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Sie gibt heute Abend eine Party.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Schreiben Sie mir bald!
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
Ich sehe das Leben jetzt anders.
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
Es regnete gestern .
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Ich bin jetzt am Flughafen.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Diese Blume ist schöner als diese.
Sie muss es gestern getan haben.
Frag ihn danach.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Er sieht jetzt viel besser aus.
Kommen wir nun zur Arbeit.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Heutzutage kommen die Leute hierher.
Du musst morgen kommen.
Der Laden ist heute geschlossen.
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Was halten Sie davon?
Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Ich habe heute kein Geld.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Alles in allem war es eine schöne Party.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.
Bleiben Sie nicht hier.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.
Er ist jetzt draußen.
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Es ist wolkig .
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Er ist aus dieser Stadt verschwunden.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Das ist dem überlegen.
Du treibst das zu weit.
Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Sie sind jetzt arbeitslos.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Probieren wir diesen Plan aus.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Diese Bananen sind schlecht geworden.
Er nutzte die Gelegenheit gut.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Wir hätten früher losfahren sollen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Hast du heute Abend dienstfrei?
Wie nennt man diese Blume?
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.
Wie viel schulde ich dir ?
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Lass uns heute Abend eine Party feiern.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Dieses Buch ist druckfrisch.
Dieses Buch ist völlig über mir.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Welches ist das teurere von beiden?
Danach kann ich ruhig schlafen.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Morgen wird niemals kommen .
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Wie viel kostet dieser Schläger?
Es ist dieses Buch.
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Dieser Tee riecht gut.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
Er hat heute dienstfrei.
Trage das für mich.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Von wem ist dieser Brief?
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Ab heute ist in einer Woche schulfrei.
Wir werden den Tag gewinnen.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Heute war ich beim Zahnarzt.
Bitte so eingeben.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Gib mir ein Exemplar dieses Buches.
Muss ich jetzt nach Hause kommen?
Erzähl ihr nichts davon.
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Dieser Film erfreut sich großer Beliebtheit.
Gestern hatte es heftig geregnet.
Das Spiel war sehr spannend.
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Ich hatte bisher Glück.
Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Dieses Buch ist in zwei Bänden erhältlich.
Sprich nicht vor ihm darüber.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Was für ein schöner Tag!
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Wohin gehört dieser Schreibtisch?
Er war erstaunt über die Nachricht.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Heute ist es extrem heiß.
Heute Nacht wird es kalt.
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Rufen Sie mich morgen an.
Dieses Stück ist zu Ende.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Er muss morgen dorthin gehen.
Morgen ist ein neuer Tag .
War Joe gestern Abend bei dir?
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Wird es jemals ein besseres geben?
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Gestern Abend wurde mir mein Auto gestohlen.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Was für ein himmlisches Wetter!
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Ich bin heute nicht beschäftigt.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Es ist heute ziemlich warm.
Lassen Sie dieses Wort weg.
Ich kann diese Sätze nicht verstehen.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Die Leitung ist jetzt besetzt.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Er ist jetzt sehr mürrisch.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.


Please bear this fact in mind .
At your age you should know better .
I have to take an examination in history tomorrow .
My father may be at home now .
These shoes are mine .
Choose between these two .
Please get this work finished by monday .
Please speak more slowly .
Are these yours ?
This work is simple enough for a child to do .
Who is going to try this case ?
I don't like the idea much .
This dictionary has been of great use to me .
You look happy today .
This book is sold here .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
Do you have one a little bigger than these ?
He brought his lunch today .
Don't you want to swim today ?
Let's meet again soon .
We have a cold autumn this year .
What a thoughtless man to do that !
So far everything has been going well .
Can I have this box carried upstairs ?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
This dictionary is of great use .
I found the game very exciting .
You could try and be a bit more civilized .
It is a little cool today .
I don't have much money now .
Who looks after this dog ?
I am a little out of sorts today .
I know about this project for the most part .
Today is the best day of my life .
The time will come when you will understand this .
This pleased them worst of all .
It is hot in this room .
I have nothing to do now .
We have enough food now .
If you are a man , behave as such .
I can't afford to pay so much .
They cannot do without camels in this country .
This coffee is so hot that I can't drink it .
So much for today's work .
Which is easier to read , this book or that one ?
We're filled for tonight .
We made the most of the opportunity .
Last night's concert was disappointing .
The movie was a big draw at the box office .
I think this medicine will do you good .
Dinner is on me tonight .
Would you please check this matter with your bank ?
I wrote a letter last night .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
These shoes are too expensive .
My guess is that it will be fine tomorrow .
Both tom and bill are playing tennis now .
Does she work in this city ?
I've got a lot of things to do this week .
What a beautiful flower this is !
This news is new to me .
I'll give you this camera .
I entered this school two years ago .
Do you want to go to dinner today ?
From this point of view , you are right .
You should make use of this chance .
He wrote to me yesterday .
I have a great deal to do today .
He arrived two days previously .
Take this table away .
Just right here ?
This book seems easy to me .
What a beautiful woman she is !
Is this book yours ?
Can I ride this horse for a while ?
This is much the better of the two .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
There was a fire near the train station last night .
My son is now as tall as I am .
Even children can read this book .
Please reserve this table for us .
She went there yesterday .
Take this medicine when you have a cold .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
She regarded the story as a joke .
We had a very good time last night .
I made this kennel by myself .
This dress creases easily .
Bring me today's paper .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
Homework must be done by tomorrow .
She turned pale at the news .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I'm sorry , but he is out now .
Please choose between this one and that one .
By god , I'll finish this homework .
I haven't seen him lately .
He is master of this house .
I did not watch tv but studied english last night .
I paid him a visit yesterday .
Such a thing can't happen in japan .
This hotel does not take dogs .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
This pair of shoes doesn't fit me .
Could you ring up these books for me ?
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
I really don't have an opinion about it .
Have a good look at this picture and find me in it .
I will write to you soon .
I cannot put up with this noise .
This book was new .
Is this the last price ?
They are having breakfast now .
I can see his hand in this .
I watched tv last night .
She is well off now .
I'll take care of your child tonight .
Today is not your day .
I paid 800 yen for this book .
I played with tony yesterday .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I am cooking now .
I can't put up with this cold .
I spoke to him about it over the telephone .
Where do you live now ?
He is above such stupid behavior .
I bought this hat for 2000 yen .
I owe everything to you .
Did you hear my show last night ?
The work requires ten men for ten days .
So far he has done very well at school .
He knows hardly anything about it .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
Why did you say such a stupid thing ?
I've never woken up this early .
This book is too large to go in my pocket .
Anything new today ?
This coat is rainproof .
You will be able to see her tomorrow .
We expect a very cold winter this year .
This watch keeps bad time .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
I'm going to carry out this plan .
They left there the day before yesterday .
This problem is beyond me .
I am uneasy about the future of this country .
No problem . Come again soon .
Now that you say it , I think you're right .
We should do away with these old rules .
I can't stand this noise any longer .
What a lovely day it is today !
It's awfully cold this evening .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
May I have this for two or three days ?
May I call you tomorrow ?
We had bad weather yesterday .
This book is worth reading twice .
It's snowy today .
He drank hard yesterday .
It's really cold today .
Mr smith is now president of this company .
I have some doubts about it .
With respect to this question , there are three problems .
The picture reminds me of my student days .
Take this medicine twice a day .
His father passed away last night in the hospital .
The eight o'clock bus was early today .
This car is bigger than that one .
These clothes of mine are out of style .
Did you enjoy the film ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?
Every time I see this picture , I remember my father .
I have no energy today .
Tom can do this work alone .
I love this arrangement .
I want something to drink now .
I made this kennel by myself .
This room is too small for us .
He returned from abroad yesterday .
This fish is not fit to eat .
Can I put this up for you ?
Why don't you have your bath now ?
I'll call on him tomorrow .
She saw a tall man yesterday .
The cold is terrible this year .
This medicine will cure you of your cold .
Where did you get this ?
This is twice as large as that .
This box was made by tony .
The condition seems to be bad recently .
He turned over the matter in his mind .
She carried this table by herself .
You will find the scene just as you see it in this picture .
The girl whose mother is ill is absent today .
She is having coffee now .
These two are widely different from each other .
Hardly ever have we seen such a night !
This machine is now out of date .
I cannot fancy going out in this weather .
May I use this telephone ?
I cannot do without this dictionary .
She turned pale at the news .
I'm really tired today .
He is a student who I am teaching english this year .
We played cards last night .
How long can I keep this book ?
Such a man ought to succeed .
Today , we have to sleep outdoors .
This book is way more interesting than that one .
If it's convenient come here tonight .
I want him to read this .
I promised him that I would come today .
This water is safe to drink .
Let's eat in this evening .
Is there any mail for me this morning ?
Oil this bicycle .
I went to tokyo to buy this book .
Will you put on this kimono ?
You can reach me at this number .
This year we had more snow than last year .
Which will you take , this one or that one ?
How is the weather today ?
Your mother will get well soon .
The village is free from thieves .
You will find this lesson easy .
He died from the cold last night .
It seems that he is very busy today .
You won't find a better job in a hurry .
I feel a little bad today .
This hat goes together with the dress .
Now this is more like it .
You must help her , and soon !
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
I found this film very interesting .
I bet it's fine tonight .
How do you figure out this problem ?
I have nothing to do with the affair .
This word is still in use .
I am not keen on this kind of music .
How about staying at my place this evening ?
This food is too salty .
She was now out of danger .
This medicine will do you good .
I don't like this hat .
Is this camera for sale ?
I worked all this week .
I am familiar with this subject .
How long will this cold weather go on ?
He is now almost as tall as his father .
This fact shows that he is honest .
What is the name of this river ?
In england they have much rain at this time of the year .
It might rain tomorrow .
Now , go about your study .
I have nothing to do with this accident .
This is very useful .
He has never been heard of since .
The author of this book is still young .
It is very hot today .
Who is the author of this book ?
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
You shall have an answer tomorrow .
Talk louder so that I may hear you .
I just have to drop this book off .
This book is old .
I will ask him about it tomorrow .
I can't stand this hot summer .
These boots belong to her .
He didn't agree with us about the matter .
This bike is easy to ride .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
I argued with him about it .
I hope the weather will be fine tomorrow .
He is being very kind today .
This train is bound for tokyo .
You're going to get much publicity with this book .
It was impossible for me to answer this question .
What is the most popular movie now ?
I don't think this movie is interesting .
I can't stand all this noise .
How old this book is !
This dictionary is of great value to us .
Who wrote this book ?
Formerly this building was a hospital .
This will do for the time being .
Call me this evening .
She knows what to do now .
The letter will be mailed tomorrow .
This plan will be very expensive to carry out .
I'll explain how to take this medicine .
It was I who met masako here yesterday .
She is having dinner now .
This bus will take you to the museum .
You may as well do the task now as put it off .
She seems to have something to do with the affair .
My sister has been knitting since this morning .
It is in this room that the summit will be held .
Why do I feel this way ?
This question is one of great importance .
Right now I want for nothing .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
Could you take this , please ?
I've heard this story scores of times .
This medicine will do you good .
Sorry , but he is out now .
What is in this box ?
Two boys are absent from school today .
This town gave birth to several great men .
The murder case happened in this way .
Speak more quietly , please .
I don't feel like watching tv tonight .
I don't know what to do now .
My father is now traveling abroad .
The method is behind the times now .
How much is this watch ?
Do not run in this room .
Do you only have this bag with you ?
What is the child up to now ?
I have nothing to do this afternoon .
Now the school has a boy from england .
How long will this rope hold ?
Turn your face this way .
This information is confidential .
I'm at tokyo station now .
This hat is mine .
John cannot be living in london now .
I cannot do without this dictionary .
Perhaps it will rain tomorrow .
Can you tell me who is coming tonight ?
This problem is difficult to solve .
A fire broke out the day before yesterday .
I will write you back soon .
Does it look cloudy today ?
What do you call this insect in english ?
These dogs are big .
This work must be finished by tomorrow .
It is surprising that he should not know this .
I don't know who painted this picture .
I hope this stormy weather won't go on .
What do you call this flower in english ?
He has a cold now .
My parents have made me what I am today .
Don't keep company with such a man .
I'm seeing her this evening .
This story is believed to be true .
They are on the air now .
It was him that broke the window yesterday .
Is this steak done ?
I should have come earlier .
We got to london yesterday .
This is too heavy a box for me to carry .
The word is no longer in use .
How are you feeling today ?
Will you mail this letter for me ?
About one hundred people were killed in this accident .
He feels a lot better today .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
You'll go to school tomorrow .
Let's play this sunday .
Keep mum about this plan .
You may swim now .
You should pay your debts .
He paid 1,000 yen for this book .
I remember reading this novel before .
My uncle dropped in on me yesterday .
Now that we have eaten up , let's go .
This book is a little out of date .
I have a headache now .
We have no school today .
I will leave if it is fine tomorrow .
I know nothing but this .
I called at my uncle's house yesterday .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
So far so good .
On finishing this report , I will rest .
This diver's watch is a little too expensive .
Give me any books you have on the subject .
A visitor has kept me busy till now .
This book is too difficult for me to read .
This book is heavy .
It is regrettable without being able to wait over this .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I don't think john is suited for the job .
Now I remember .
Your dream will come true in the near future .
I have a little money this month .
My father is in the hospital now .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
This coat is warm .
This book is easy enough for me to read .
He will come tomorrow .
How did such a thing come about ?
I can't get rid of this cold .
I am now independent of my father .
You have a little fever today , don't you ?
The matter is of great importance .
I wonder where he is now .
It being sunday , we have no classes today .
I would rather stay at home than go out today .
Come round to see me at eight tonight .
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
Start this moment .
This song reminds me of the good old days .
They did not wish to go any farther .
I'll bring it to you tomorrow .
I would often swim in this river when I was young .
I don't have anything to do now .
The water in this river is very clean .
This box is light enough to carry .
He is as rich as any man in this town .
How can you say such a foolish thing ?
I have had a slight fever since this morning .
You are being ridiculous today .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
Read this book at your leisure .
This car needs repairing .
This guard is very strong .
Should I fill it in now ?
He cannot have been there yesterday .
How much is this tie ?
What's the name of this intersection ?
This computer can cope with much work .
You should have come yesterday .
Please get these letters off right away .
I'd like to sleep late tomorrow .
This expedition will be expensive .
I am taking tomorrow afternoon off .
Can I keep this ?
This coffee is too strong for me .
I want this building for a garage .
She put up the new curtains today .
We leave tomorrow afternoon .
Do write to me soon !
It's your turn . Please come this way .
The place is very much built up now .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
This book is too difficult for me to read .
This medicine will do you good .
I can't stand this cold .
Who wrote this poem ?
A lot of people are starving in the world .
My brain doesn't seem to be working well today .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
I plan to study this afternoon after I get home .
This book makes pleasant reading .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I'm tied up right now .
You aren't yourself today .
We ought to leave now .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
If you see the cat in this picture , please call us .
You must not park the car in this street .
I called him this morning .
The whole town knows about it .
Do you have any complaint about it ?
I have no friend with whom to talk about it .
How did you like the film ?
I'm much better today than yesterday .
Oh , you're going home tonight !
Who made this plan ?
Fish have ceased to live in this river .
I will meet you off the train tomorrow .
This river is very dangerous to swim in .
I am leaving for tokyo tomorrow .
I am reading a book now .
This book has a lot of pictures .
I'd like the same style as this one .
I discussed the matter with her .
I remember my mother when I see this .
It's awfully cold today .
I feel like taking a walk now .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
The exhibition is well worth a visit .
I'm very sleepy today , too .
I as well as you was late for school yesterday .
This work is anything but easy .
I am going to watch tv this evening .
Put this japanese into english .
Such being the case , he is unable to pay .
This report isn't to the point .
I feel well today .
This dress fits me very well .
It is a very pleasant day today .
Now I must go about my work .
This door will not open .
He has something to do with the matter .
I owe what I am today to my father .
The english of this composition is too good .
I made this food myself .
She left for osaka yesterday .
I'll lend you this dictionary .
This was built long ago .
I want to send this parcel at once .
How does this bear on my future ?
John is at his peak now .
What I bought yesterday was these shoes .
I finished the work yesterday .
This will bring you to grief .
This dictionary is by far the best .
Shall we take this outside ?
Please keep this money for me .
You are all that is dear to me in the world .
Money really talks in this business .
Spring is late coming this year .
It's up to you to decide the matter .
These shoes don't fit my feet .
I don't want to go outside this afternoon .
It is easy for him to answer this question .
I owe what I am to my mother .
We'll have little snow this winter .
I have already finished this book .
This doll has big eyes .
The lake is deepest at this point .
It took him five years to write this novel .
I'm very busy this week .
Will it rain tomorrow ?
It was not until recently that she changed her mind .
Are you booked for tomorrow ?
I'm working in tokyo now .
I don't feel much like talking right now .
I think we should do some more .
It is no use trying to solve this problem .
When we think this way , many problems arise .
This mountain scenery is very beautiful .
I don't feel like telling her about it .
This is still in daily use .
This fish is done .
What a fool I was to do such a thing !
What he writes comes to this .
This study is my father's study .
I wonder if it will rain tomorrow .
He may be able to come tomorrow .
What time shall I call you tonight ?
The students were highly pleased at the news .
I'm going to see mary this afternoon .
They have lived in this town for ten years .
You can stay with us for the time being .
You had better not go out now . It's almost 11 .
We got this chair free .
It was very hot this afternoon .
This room is for rent .
Charge this bill to me .
May I try this on ?
These days john drinks too much .
It is likely to be fine tomorrow .
This bridge looks secure .
It is especially cold this morning .
I am not in the humor for working hard today .
He is a good doctor , as doctors go these days .
Mother is now involved in tennis .
Tom is playing the violin now .
The movie was interesting .
I am going out this afternoon .
I feel a bit feverish tonight .
Don't lean against this wall .
Do you have anything on for this weekend ?
I'm trying to work out this problem .
Tom didn't have dinner last night .
This is as good as any .
We're leaving the day after tomorrow .
She seems to have left for tokyo yesterday .
She has this big room all to herself .
Who will look after your dog tomorrow ?
Recently I started the diet .
From now on let us study in the morning .
Welcome to this world !
Never in my life have I heard such a terrible story !
It is cloudy now .
This coat is too short on me .
I've never met such a kind man .
I hope it'll be fine tomorrow .
I don't agree with you on the matter .
I'll come back to japan tomorrow .
The news made my hair stand on end .
This year there were few rainy days in august .
My brother is arriving tomorrow morning .
Can he do this job ?
Did you enjoy yourself at the party last night ?
He has nothing to do with the matter .
He may come today .
Could you do this instead of me ?
This river is safe to swim in .
I hope the weather will clear up tomorrow .
I'd like you to translate this book into english .
I am 30 years old now .
I can not say anything for the moment .
I don't have enough time to eat lunch today .
I have read this book before .
They will arrive a week from today .
Everybody is happy nowadays .
Will it rain tomorrow ?
You should take advantage of this chance .
It's very hot today , isn't it ?
I believe he'll be with us today .
What's on the air now ?
This bag was carried by car .
They made a great tumult last night .
The job is not suitable for young girls .
You may expect me tomorrow .
Forget about that right now .
He is a shade better today .
We played basketball yesterday .
I'll answer for this accident .
She enjoyed herself at the party yesterday .
He went for a walk with her this morning .
The students of this school are kind .
What's on the air this evening ?
They are going off by plane tomorrow .
You must start for nagoya now .
This desk is good .
He is also returning late today .
This car needs washing .
These problems are important to me .
We have to bring the matter to a close .
Many a man believes the story .
We don't meet very often recently .
What a beautiful vase it is !
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
I got tickets yesterday .
This road goes to the park .
This tea is very hot .
How was today's game ?
I am going to play tennis tomorrow .
There is no telling what will happen tomorrow .
Are those the people you saw yesterday ?
What are you going to do tomorrow ?
This book is not only interesting but also instructive .
What shall we do today ?
What happened to you last night ?
This camera was given me by my uncle .
This book isn't worth reading .
Are your parents in now ?
This lighter won't catch .
It took me three days to read through this book .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
You can take today off .
What a beautiful bird it is !
We're going to discuss the problem tomorrow .
What does this word mean ?
I like this book best .
Can you give me a better price ?
This film is worth seeing .
She had a touch of a cold last night .
This mountain is difficult to climb .
He knows nothing about the plan .
I have nothing to do with this accident .
Will john come to see us tomorrow ?
These regulations ought to be observed by the students .
I have to look after this cat .
I explained the matter to him .
He would often swim in this river .
It is seven now .
I love this book above all .
Nobody but john has heard of it .
This sofa takes too much room .
Don't keep me waiting here like this .
This medicine will do you good !
This watch is superior to that one .
Few students use pencils these days .
Life is getting hard these days .
I'm putting up with him tomorrow .
This tool is of great use .
I have a lot of problems at the moment .
These matters are of importance to them .
I have a lot of things to do this afternoon .
He seems to be very fond of the boy .
Not words but action is needed now .
This is a dictionary I told you about yesterday .
What is important is to keep this in mind .
Tonight I plan to go to a concert .
Did you get everything ready for tomorrow ?
I saw him come this way .
He is on night duty tonight .
What a beautiful rose this is !
You cannot solve this problem in an ordinary way .
What lovely flowers these are !
How fast does this train run ?
There is nothing wrong with this .
Chris can't work tomorrow .
It's saturday today .
I have been busy all this week .
I'll ring you up at seven this evening .
He might be away at the moment .
I feel like going for a walk this morning .
It is good to drink this water .
These books are accessible to all students .
I don't know what to do now .
Let's put a stop to this discussion .
He recommended this dictionary to me .
He came to see you yesterday .
What a big book this is !
This size is too large for me .
You are free to use this room .
This music is popular with young people .
Not every student went there yesterday .
This accident was brought about by his carelessness .
This old book is quite out of date .
He knows better than to believe such a thing .
I will look into the matter .
I'll call you later today .
Will you please check these figures ?
This science-fiction novel is very interesting .
Are you for or against the proposal ?
This road is closed to cars .
My father bought this hat for me .
There is little merit in this plan .
I have not been able to find a job so far .
I wonder if he'll come tomorrow .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
That dog is exactly twice the size of this one .
I don't know what time it is .
I am in charge of this .
What will we be doing this time next week ?
He let me work in this office .
The fact is I didn't go to school today .
Write back to me as soon as you get this letter .
You were talking in your sleep last night .
I will be back soon .
What is this letter ?
Bill , call me tonight .
The game starts at two tomorrow afternoon .
Who wrote this book ?
She can not go along with you on this point .
She came back soon after five o'clock .
Tom isn't watching tv now .
He wrote a letter yesterday .
Perhaps he knows this story .
Dig in your homework now .
I hope you will get well soon .
I'd like to swim in this river .
All the other issues are subordinate to this one .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
It is easy to read this book .
Explain the following .
This book sold well in japan .
This song is easy to learn .
I'll see you a week from today .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
I would like this book .
The family lived a wretched life during the war .
Which is the heavier of the two ?
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
Is it easy for me to solve this problem ?
How about for tomorrow ?
Our team won the game .
These shoes are big enough for me .
This flower makes the room !
Could you lend me some money until this weekend ?
This story is true .
It was this boy that broke the windowpane .
Please do it in this way .
Goodbye till tomorrow .
Mother likes to go out in this coat .
This book belongs to you .
I can't stay long today .
I will study english hard from now on .
I can't afford to shop at such an expensive store .
I read this book again and again .
It is dangerous to swim in this lake .
On no account must you go out today .
This vending machine is out of order .
How are you getting along these days ?
You should have worked harder .
How windy it is today !
So far does anyone have any question ?
I bought this car at a bargain .
This book contains many pictures .
Do I take choice among these ?
I will be seeing him tomorrow .
Now you've given yourself away .
This cat is as big as that one .
It is better to ignore this point .
He didn't have the least idea of the book .
We are to have a garden party tomorrow .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
It will snow tomorrow .
This medicine does not agree with me .
I will ask him about it tomorrow .
It's quarter to eight now .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
This dress is much too large for me .
How much should I pay today ?
It was not until last night that I got the news .
Now he has nothing to live for .
Let's tip a few tonight .
What does this word mean ?
How old is this church ?
I have a good appetite this morning .
I can't afford to pay so much .
It is probable that she will come tomorrow .
The news caused her much pain .
Send this letter by air .
They came home from school just now .
We've got several more of the same kind of articles .
This is the camera which I bought yesterday .
The movie moved her to tears .
Can you cash these for me ?
Traffic is heavy on this street .
Can you make sense of this poem ?
What's the weather forecast for tomorrow ?
I want a box three times as large as this .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
A traffic accident took place this morning .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Does this dress look ok on me ?
What on earth is the matter ?
This book will give you great pleasure .
I am playing the piano now .
I will be back soon .
Please call me on receiving this letter .
They were alarmed at the news .
Is this seat empty ?
Have you finished reading today's paper yet ?
He is due to arrive tomorrow .
This road is closed to cars .
I feel a little weak today .
I'll be along soon .
I haven't been in contact with mr smith recently .
He is out now .
This problem is difficult to solve .
The town is famous for its hot spring .
It is too cold for a picnic today .
Let's try this cake .
The lake is deep at this point .
This sort of music is not my cup of tea .
The accident bereaved her of her son .
The store is not open today .
Please show me some of the travel guides for this country .
The meeting took place yesterday .
I think it will be hot today .
There must be something at the back of this matter .
We had guests for dinner yesterday .
It is very cold this winter .
I can't explain the difference between those two .
She had her hat blown off yesterday .
This word has a double meaning .
This movie is just great .
This machine is easy to handle .
I have had a bad report this year .
I was in tokyo yesterday .
I visited tony yesterday .
This bridge is built of stone .
At last , spring has come to this part of japan .
We will discuss this problem later .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I am a student of this school .
I enjoyed this book so much !
Where do you live now ?
It is necessary for you to start now .
Let's catch a quick bite .
Why did you call me at this unearthly hour ?
This book is worth reading again .
Boys ! Now listen .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
This old book is worth 50,000 yen .
I'll be no party to this arrangement .
Go away right now !
Two-thirds of the students of this school are boys .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
Mike ran very fast yesterday .
This car is used by my father .
I don't get enough challenge in this job .
This is all the money that I have now .
This cake is very sweet .
We have finished the work for today .
What are you into these days ?
You share his interest in this book ?
This food does not agree with me .
How long is this bridge ?
You must not go out today .
I have a great deal to do today .
I want you to take this paper to her right away .
We're having a party this evening .
This book is at once interesting and instructive .
I want to put this on house charge .
She promised to look into the matter immediately .
I had no visitor today .
I played tennis yesterday for the first time .
Is anyone absent today ?
Fish abound in this lake .
It is likely to rain tomorrow .
Spring will come soon .
I hold this as self-evident .
We should face up to this issue .
These shoes are a little loose .
She is used to handling this machine .
Have you a dictionary today ?
I was late for school this morning .
He left for london yesterday .
She's hard at it now .
Where will you be this time tomorrow ?
An old friend will call on me tomorrow .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
I've been sluggish recently .
I'm sorry to put you to all these troubles .
He will call on me tomorrow .
I stayed at his place yesterday .
Make yourself at home in this room .
My friend george is coming to japan this summer .
I've never heard of such a strange story .
Now that we're alone , let's have fun .
Don't fail to return the book tomorrow .
I will go to hokkaido tomorrow .
It is thought to have been much colder long ago .
You cannot go any farther .
He got up an hour early this morning .
It was cloudy all day long today .
I saw bill in the library yesterday .
There are plenty of fish in this river .
I'll bet you that you're wrong about that .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
I'm busy now .
What a fast swimmer he is .
Miss smith teaches english at this school .
I'll let it go this time .
Who is the author of this story ?
The house is not occupied now .
He must finish his homework today .
Tomorrow is mother's day .
Never do today what you can put off till tomorrow .
This is also the first time I've been to this area .
This matter is of great importance .
I owe him no less than 50,000 yen .
When I see this picture , I always think of the old days .
I couldn't get the tickets yesterday .
I got my license this summer .
Have you got a cold now ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
I'm out of shape today .
Some day you will regret this .
Will he get well soon ?
He came home late last night .
How long have you been in this town ?
I feel like taking a bath now .
It seems it will rain tomorrow .
I am determined to carry out this plan .
This machine is now out of date .
I feel like going out rather than staying at home today .
You will be shocked to hear this .
The building has not been known to us at all .
This room is large enough .
Can you mail these letters for me ?
This book is hard for me to read .
What do you call this vegetable in english ?
Mr smith lives in kyoto now .
It is beneath you to say such a thing .
I cannot bring myself to help such a man .
Have you read today's paper ?
They visited their parents yesterday .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What has brought you to this city ?
I owe him some money .
This car is not so nice as that one .
Please lend me this pen .
These animals are very friendly , too .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
I feel cold this morning .
I can't stand this pain .
That's all I can say at the moment .
This word does not translate well .
We are going to leave tomorrow .
I cannot hear such a story without weeping .
I have nothing to do with the affair .
Today is sunday .
As a matter of fact , I know nothing about it .
He was working at the office yesterday evening .
Please bring the matter forward at the next meeting .
We will visit you tomorrow .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
Not all the students of this school go on to university .
He will call on me tomorrow .
You had better not speak loudly in this room .
I will go to america tomorrow .
He may have met her yesterday .
It took me about an hour to read this book through .
That movie was shown on television .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
Let's cross here .
Don't boast too much about that .
I'm seeing my old friend this evening .
What is the meaning of this word ?
Please open this box .
We must pay a toll to drive on this road .
This book is worth reading again and again .
I had a very good time today .
What I mean is this .
She will show you around this town .
The news surprised him as much as it did me .
This book is smaller .
The train was late this morning .
This dictionary is of great use for students .
There is much more water in this lake now than in the past .
How tall this tree is !
They were excited at the news .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
He is certain of winning the game .
He will arrive in paris tomorrow .
I haven't seen much of him recently .
This book stands high in my opinion .
John should be here any minute now .
Have you practiced any today ?
Is this word in common use ?
I can't agree with them on this matter .
May I borrow this book ?
It was this book that I borrowed from him .
The man is well-known all over the village .
This car sells well .
Don't say such a thing again .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I have been abroad several times this year .
We have overlooked this important fact .
John is the taller of the two .
This road is the only approach to the city .
Can you give me a hand with this table ?
The dress was most becoming to her .
This is as heavy as lead .
This animal is bigger than that one .
This desk is made of wood .
This river is deep enough to swim in .
What do you say to dining out tonight ?
Don't ask me such a hard question .
I feel like taking a day off tomorrow .
We have had much rain this summer .
What time will you be home this evening ?
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
It's too late to turn back now .
It is easy to answer this question .
It is raining hard now .
This bus will take you to the town .
This park is at its best in spring .
Do I have to go right now ?
I used to swim in this river .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I am playing football now .
I caught a cold yesterday .
I went to school yesterday .
This car comes with an air conditioner .
This is better than any other bag in this store .
I don't want to eat lunch now .
Be sure to mail this letter .
I haven't seen much of him recently .
Don't let the children play on this street .
Place this book back where it was .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
I feel terrible today .
He will not be back tomorrow .
We may not win tomorrow .
This singer is made too much of .
It's very cold today .
He will come to you tomorrow .
What are you doing tonight ?
I helped him yesterday .
Her help is vital to the success of this plan .
I have been nowhere this summer .
I want to buy this dictionary .
I'm tied up now .
There must be something at the bottom of all this .
This river runs through my village .
Keep this lesson in mind .
Let's compare this dictionary with that one .
We have wanted to visit the city for a long time .
Keep this information under your hat .
He came back soon .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
How long is this pencil ?
I owe my success to you .
Don't fail to mail this letter .
May this letter find you well and happy !
Are you off duty tonight ?
You played hooky yesterday ?
I ran into an old friend of mine this morning .
It might not freeze tonight .
No one has ever been able to solve this problem .
They will debate the question tomorrow .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
He has something to do with the matter .
Our team is likely to win the game .
How did you come to hear of it ?
I met your parents yesterday .
Will this road take me to the station ?
I have no liking for such birds .
We are apt to forget this fact .
Who ruled this country ?
They passed by her house yesterday .
Will you show me your new word processor today ?
She needs to be more careful .
I had a toothache yesterday .
I read your letter yesterday .
He should have finished it by now .
You have been doing well at school so far .
It is very cold today , isn't it ?
I'd like to try this on .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
This mushroom is not good to eat .
This car has been used for the past ten years .
We had an examination in mathematics today .
Now let's begin the game .
I bought that record in this store .
My son owes what he is to you .
I met mary yesterday .
Could you take me to this seat ?
He left for america the day before yesterday .
Now , please don't get so angry .
Let's finish this work as soon as possible .
What I want now is a hot cup of coffee .
Can I use this dictionary of yours ?
This hotel is better than that hotel .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Now remember , you must not smoke in her car .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
I owe what I am to my father .
I never wanna feel more pain .
This bad weather is more than I bargained for .
He is now better off than before .
Everyone knew the song .
This house has six rooms .
Leave right now and you will be in time for the bus .
This time you should do it by yourself .
It's warm today so you can swim in the sea .
I don't want to run such a risk .
This room doesn't get much sunshine .
He's now on the phone .
I don't feel like eating now .
You should have come earlier .
I'd like to insure this , please .
She wrote me back soon .
We believed that the news is true .
This paper has a large circulation .
Is it safe to swim in this river ?
I have enjoyed reading this novel .
Did you see him at the station this morning ?
How do you like this town ?
My bike was stolen yesterday .
What is the main purpose of this plan ?
We were certain of winning the game .
This city has a big tv station .
Let's get together again tomorrow evening .
This room is anything but warm .
This book is easy enough for children to read .
Are you free tonight ?
I'll carry this case to your place .
Who is the boss of this company ?
I'd like you to read this book .
I must help these people .
The fire has gone out and this room is cold .
Take this medicine in case you get sick .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
It all amounts to a lot of hard work .
It rained hard yesterday .
Does this book belong to you ?
I like this blend of coffee .
I bought it yesterday .
Children can't swim in this river .
He was very much disappointed at the news .
This car needs repairing .
This watch is not mine but yours .
I have made up my mind now .
How is this connected to that ?
So far there has been no news .
We are leaving early tomorrow morning .
I had a feeling this might happen .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
This hat is too small for me .
How many students have been admitted to the school this year ?
We're not sure we can come tonight .
Are you students at this school ?
In any case , I'll call you tomorrow .
I don't like this sweater .
I am free this afternoon .
Who is the author of the novel ?
In this case , I think he is correct .
Let's over the matter before accepting it .
My uncle has made me what I am today .
Don't tell father about this .
No one ever saw such a thing .
How astonished I was to see this .
He becomes a university student this year .
I don't like this one .
This milk won't keep till tomorrow .
She wept at the news .
I can't afford to pay so much .
This question has often arisen .
Please put this book on the very top .
This table is at an angle .
Tomorrow morning the house we appear .
I sat up till late last night .
I was surprised at this news .
It may well snow tomorrow night .
We lost the game .
These pictures look better at a distance .
John came to japan yesterday .
The wind is blowing hard now .
He is now short of money .
He was absent from school yesterday because he was ill .
The town was exactly the same as before .
She bought the book for next to nothing .
Would you care for more cookies ?
How are you getting along these days ?
This bike is used by my brother .
This bicycle needs repairing .
What do you have to do with the matter ?
I am not studying now .
My father took me to a movie last night .
This bridge is one and half times as long as that .
Will you show me on this map , please ?
This dress is cheaper than yours .
I don't like this jacket .
What a coincidence !
Now that school is over , you can go home .
She tried to kill herself last night .
This book is much more useful than that one .
I go to hospital today .
You should have been more careful .
He likes this guitar .
Who is responsible for this class ?
This work is simple enough for me to do .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
Is this ticket good for this bus ?
We will have to set out early tomorrow morning .
I feel much worse today than yesterday .
What a kind boy he is !
She didn't say a word about it .
I am going to put this machine to the test today .
According the tv , it will rain tomorrow .
I'll abstain from going out today .
What do you call this bird ?
He is now on the way to recovery .
She has a large office in this building .
Never put off to tomorrow what you can do today .
This door is locked .
Are you going away this summer ?
Which way shall we go now ?
What does this word mean ?
These things always happen in threes .
I fall behind him in this respect .
Send her in , and I will see her now .
Now and then she plays tennis .
He took up golf this spring .
I feel a little bad today .
This tree is the same age as that one .
This book ought to be a good seller .
Excuse me , but I didn't order this .
This book is easy enough for them to read .
What does this stand for ?
Why were you absent yesterday ?
I want this letter registered .
This dictionary is as useful as that one .
What an interesting novel this is !
It's cloudy today .
What happened to her this morning ?
Call her tomorrow .
He is sure to win the game .
I owe my success to your help .
I have no place to sleep tonight .
How did you deal with the matter ?
I want to have a talk with him about the matter .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
This road leads to the station .
Look up these words in the dictionary .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
This desk is made of wood .
I'll call you up tomorrow .
I want to see baseball on television this evening .
This car is out of date .
At last , I finished this homework .
There is nothing in this world that I am afraid of .
This pen belongs to me .
Let's eat out tonight .
Somebody , open this door , please .
I'll leave tokyo tonight .
Do this at your leisure .
Will you translate this into french ?
I had to go there yesterday .
This school has many students .
She explained the matter to me .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
Such a thing cannot be found everywhere .
Let's get everything fixed here and now .
Now eat your supper .
Come here soon .
This work will be finished in a week .
Could you send it to this address ?
How long is this bridge ?
The work is well worth the trouble .
I read about it in the newspaper .
Today most young people can ski .
Please give me a ring this evening .
What he said is irrelevant to the matter .
Take this aspirin .
I am the oldest of the three .
I bought this ball-point for two dollars .
Up to now , I have never met him .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
Whose books are these ?
His father passed away last night in the hospital .
Choose any of these pens .
I have nothing to do at the moment .
There is almost no water in this bottle .
I want some of these books .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
She went to the hospital yesterday .
For the time being , I am studying french at this language school .
No one dwells in this house .
Will it be fine tomorrow ?
He walked in the park yesterday .
It's me that went there yesterday .
This book is still interesting even after reading it many times .
It is dangerous for you to swim in this river .
You may as well as go to bed now .
My friends will give me a party tomorrow .
How deep is this lake ?
Spring will come soon .
I am going to see the doctor this afternoon .
I wish she were alive now .
Even the smallest child knows that kind a thing .
Can I go home now ?
I am not alone in this opinion .
He was poor for a long time , but he is well off now .
This novel is both interesting and instructive .
I'm not able to speak so fast .
It is strange that she should go home so early .
This town is really dead at night .
All my relatives live in this city .
She should have been more careful .
Don't you agree to this plan ?
This book is far above me .
I have nothing to do with this accident .
This bus will take you to the village .
I studied for a while this afternoon .
He turned pale at the news .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Is this dress wash-able ?
Who can deal with this difficult situation ?
My mother has made me what I am today .
I have not felt well recently .
See to it that this letter is posted without fail .
This tree is tall , but that one is even taller .
These shoes will stand up to hard use .
It is too late to go out now .
This year's fashions are quite different from those of last year .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
I'll ring you up at seven this evening .
What a coincidence !
I have nothing on for today .
May I have this book ?
Maybe we should talk again tomorrow .
How have you been recently ?
I'd like to see you tomorrow .
It is expensive running this car .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Can I come to your office now ?
I'm afraid a promotion is out of the question now .
How about having a drink after we finish our work today ?
You may come at any time tomorrow afternoon .
How dare you say such a thing to me ?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I do not know if it will rain tomorrow .
She turned pale at the news .
This water is good to drink .
I fear that it will rain tomorrow .
Would you keep this baggage , please ?
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
Are you the owner of this house ?
This will do for the time being .
He took pains to write this song .
Who will be the chairperson today ?
This river is dangerous to swim in .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
You are responsible for this accident .
I am going to see him today .
This bus will take you to the airport .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
It is snowing now .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
This movie is very interesting to me .
I bought this outright .
This letter says that he will arrive on monday .
She started for kyoto yesterday .
I can't see this picture without thinking of my mother .
This key admits to his room .
We have decided to stay here for the time being .
I found this book interesting .
Such a state of things cannot be put up with .
I asked him if he would return soon .
We're having five guests tonight .
There's no mistake about it .
This will do us for the present .
They didn't play tennis yesterday .
I can't agree with you on this matter .
Please get my account ready by tonight .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
It was alice who went to the concert yesterday .
Every sentence in this book is important .
This stain won't come out .
I'm free today .
This town gave to great men .
Please keep this information to yourself .
Do you suppose it will rain today ?
I want to have this old coat made over .
He writes to me less and less often these days .
There ought to be a better bus service .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
I never read this book without being reminded of my old days .
He is not the boy who came here yesterday .
Read this book .
Can the doctor see me this week ?
Why not look into the matter yourself ?
This desk was too heavy to lift .
She will be coming to see me this afternoon .
This work is difficult for us .
The accident deprived her of her only son .
How much is this pen ?
This is the first time I heard about it .
I know only this .
He came from tokyo yesterday .
I can't hold with such a politician .
This problem is so easy that I can solve it .
How soon can you have this dress ready ?
How many people came to the zoo yesterday ?
Perhaps I'll like this book .
This time it does not fail .
Let's keep this a secret .
She was dismayed at the news .
This hotel does not serve lunch .
I am leaving japan tomorrow morning .
I will be over tomorrow if you like .
Please wake me up at six tomorrow morning .
I like these clothes more than I like those clothes .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
See to it that this never happens again .
Please look into this matter as soon as you can .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
You can keep this tape until tomorrow .
What are these for ?
What a mean fellow he is !
But you're going to owe me one .
Now let's talk it up .
How does the film end ?
There is no knowing what will happen tomorrow .
Jim left paris yesterday .
I cannot eat anything today .
These days many old people live by themselves .
An honest man would not do such a thing .
From now on , you must be responsible for what you do .
His bicycle is different from this one .
Don't forget to bring back this book .
He said that I shouldn't even be coming in today .
This window won't open .
He is on another phone at the moment .
I can't stand this pain any more .
These days many old people live by themselves .
This wind is a sign of a storm .
I am going abroad this summer .
There is no factory in this village .
He is not very strict about it .
No one can operate this machine .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
I'm not free today .
I feel like going to bed early tonight .
You do look nice today !
Why not come and see me tomorrow ?
May I start eating now ?
I'd like to buy this doll .
Did you take part in the discussion yesterday ?
I am not concerned with this .
This homework is difficult for me .
How long have you had this problem ?
Now , go have a good time .
Experience will tell in this case .
Please speak more slowly .
The town is famous for its old castle .
I might as well leave today .
This is better by far .
This book is yours .
Be sure to take this medicine before going to bed .
Have you read this article ?
To this day we call them indians .
This telephone is out of order .
We have lived in this town for five years .
Who broke this window ?
There isn't much wind today .
He is watching tv now .
Did you have breakfast this morning ?
Shall I answer this letter for you ?
Who is this girl ?
I have been satisfied with my work so far .
We have to act now .
You should be a thought more careful .
What in the world are you doing ?
Quite a few students are absent today .
See you tomorrow at school .
I saw the film and found it interesting .
He is going to go to school tomorrow .
I can't stand this heat .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
He made me happy yesterday .
I'll get this bag for you .
It's insanely hot today .
There are a number of movie theaters in this city .
I don't think that it will rain tomorrow .
I agree with you on this issue .
Who painted this picture ?
This medicine will help you .
Give her this letter when she comes .
I'm going to stop at this hotel for the night .
I am feeling much better now .
Will it snow tonight ?
Put the kid into these clothes .
You are in the right so far .
The town lies just above london .
This handle will not turn .
She is now well enough to work .
I can't make it this time .
Don't put off the work till tomorrow .
We must take this matter into account as a whole .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
Something must have happened to bob yesterday .
This camera is small , but very good .
That's enough for today .
This does not apply to students .
She killed herself yesterday .
I am free till 6 o'clock this evening .
I won't go skating today .
You can go to the ballpark on this bus .
I wish she had come last night .
I visited my friend tom yesterday .
There was a big fire last night .
I need more time .
This movie is worth seeing .
There is no likelihood of his getting well soon .
At your age , you ought to know better .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Where would you like me to put this ?
Books such as these are too difficult for him .
I cannot agree with you on the matter .
I have a slight fever today .
We have plenty of time tonight .
This car is my father's .
She read a cookbook last night .
Why haven't you been showing up to work lately ?
It is nice and warm today .
I will not dwell any longer upon this subject .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
She had nothing to do yesterday .
I can recommend this book to you .
Let's divide this money between you and me .
Please call me up tonight at my office .
I wish we had more time .
I'll take this one .
I will go out if it is fine tomorrow .
She is wearing a nice dress now .
This book gave me a good laugh .
Father is now busy writing a letter .
This classroom is very large .
This house is too narrow to live in .
You can't take away these books .
We had a heavy rain last night .
Japan today is not what it was even ten years ago .
He will pass the coming examination .
Please remind me to phone him tomorrow .
I think it will rain today .
This problem is not so difficult as it seems .
The town has many high buildings .
I'm going to get my own way this time .
I argued with them about the matter .
We have had little rain this summer .
We will have an english test this afternoon .
I read a lot in my diary yesterday .
I am going to play soccer tomorrow .
The class divided on this question .
I can't abide such a person .
The results were as follows .
This house belongs to my uncle .
My father will come home at the end of this week .
It is necessary that everybody observe these rules .
I am prepared to put up with it for the time being .
We will take advantage of this chance .
He arrived in japan yesterday .
We are very much concerned about the future of this country .
That will be enough for now .
Those consequences are no concern of mine .
This is the boy whom I met there yesterday .
This room has three windows .
This job calls for practice .
I would take this dress before that one .
The work should let up by a week from today .
He is absent from school today .
He told me about it in private .
Whose bag is this ?
I agree with you on this point .
Could you lend me some money until this weekend ?
So far everything has been successful .
They are leaving japan tomorrow .
I am writing a letter now .
I'm feeling a little blue today .
The news finally reached me last night .
I think the train will come soon .
I will put up at my friend's tonight .
Smoking is not allowed in this room .
I don't much feel like working these days .
Let's leave tomorrow morning .
Now that I notice it , I have nowhere to run .
This bus will take you to the station .
I have been reading this book .
I cannot put up with this noise .
Let's keep this matter between ourselves .
This coat does not fit me any more .
The report cannot be true .
Will you please call me this evening ?
I want you to read this letter .
You should do your homework now .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
What seems to be the problems today ?
This year is an important year for me .
They won't come until tomorrow .
I'll be a little late tonight for check-in .
I'll be back soon .
I feel as I can rely on things now .
How about playing tennis this afternoon ?
For a full day from today please .
I am much surprised at the news .
It is all right to eat out tonight ?
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
We will start tomorrow , weather permitting .
Please keep this a secret .
I don't feel like eating at all this summer .
Come here tomorrow without fail .
It is difficult for me to handle the case .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
There is a possibility that it will snow tonight .
This park is a paradise for children .
It is fortunate that you should have such a good friend .
Are you free now ?
They set out last night .
Spring has come early this year .
Could you come and see me tomorrow ?
He is , if anything , better today .
He is bound to solve this question .
I started this job an hour ago .
This book is so difficult that I can't read it .
May I leave now ?
Write up the daily report today !
We can solve this problem easily .
He is sure of winning the game .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
How wonderful this is !
I had my bicycle stolen last night .
How did you feel about the game ?
What old books these are !
I'm in a hurry today .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Lend me your car tomorrow .
This one is as good as that one .
How did you figure out this problem ?
Will you please help me carry this suitcase ?
They are going off by plane tomorrow .
This watch is of great value .
Will it rain tomorrow ?
Now I have the hat which I thought was lost .
I'm really unhappy about this .
They are to hold a party tonight .
He is equal to this work .
What is the price of this cap ?
Will he come tomorrow ?
I wasn't born yesterday !
What an interesting book this is !
I was able to solve the question this morning .
Don't forget to mail this letter .
I received a letter in english yesterday .
I have been busy this week .
I'll get this bag for you .
We haven't had much rain this year .
I'm sorry to cause you all this trouble .
Her words were as follows .
Every word in this dictionary is important .
He didn't say a word about it .
I can't recall her name at the moment .
Mary is going to help us tomorrow .
They are discussing the matter at present .
I owe my success to you .
I worked more than eight hours yesterday .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Let it be done by six this evening .
Will the work be finished by tomorrow ?
We are leaving japan tomorrow morning .
What's the local time in tokyo now ?
Cathy is coming to see our baby tonight .
How do you cook this fish in france ?
We've had a lot of rain this month .
I think it's around here .
I am not concerned with the matter .
That is way I was late for class yesterday .
Let's eat out tonight .
I don't believe such things to exist .
I'll take care of the dog till tomorrow .
The matter does not concern me .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
This old house is made of wood .
There are a few mistakes in this composition .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
I don't like any of these hats .
Among his novels , I like this best .
This desk is designed for children .
All of these picture postcards are mine .
Bill called me last night .
This machine is familiar to me .
Nobody can solve this problem .
I'm kind of tired today .
I'd like to take this with me .
Come and see me tomorrow .
Do you like this blouse ?
The whole school agreed to the proposal .
I don't feel like taking a walk this morning .
My father made me what I am today .
We had some visitors yesterday .
Can you be ready to leave tomorrow ?
This report is free from errors .
This dog is more attached to us than this cat .
This park is famous for its roses .
We'll begin work soon .
This movie is not anything like as exciting as that one .
What does this mean ?
I'm busy at the moment .
I will not be busy tomorrow .
What do you say to playing tennis this afternoon ?
You cannot do all these things at once .
This hard work has made me very tired .
This work has to be finished by monday .
Was it you that left the door open last night ?
This didn't fit me very well .
May I eat this cake ?
Could you speak a little louder please ?
There is no wind today .
How are you feeling this morning ?
This cake is very delicious .
This book will do .
This house is free of rent .
I have been busy today .
How come you made such a mistake ?
He will come soon .
You ran into him earlier , didn't you ?
The news made her happy .
It is not clear when the man was born .
This picture is of my uncle .
He worked all day yesterday .
This exercise is easy enough for me to do without help .
My seat is this window seat .
The meeting will take place tomorrow .
The teacher finished today's lesson .
This desk is used by tom .
It is difficult to understand this novel .
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
I have nothing to do now .
How about playing golf this afternoon ?
How do you operate this machine ?
This book is of great use to us .
This is so heavy a box that I can't carry it .
Rain is forecast for this evening .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
Why did this happen ?
I finished reading the book last night .
I hope you'll be well soon .
This book sells well .
This book is easy for me to read .
He is walking now .
I cannot lend this book to you .
I'm not in good shape now .
I have nothing to say in this regard .
I wish we had won the game .
How soon can you have this dress ready ?
You can have this book for nothing .
I am unfamiliar with the customs of this country .
I want something cold to drink now .
This book is the smallest of all the books .
Be sure to call on me when you come this way .
Why not ring her up now ?
Is there a mcdonald's near here ?
Please ask whether they have this book at the library .
We lost the game 3-2 .
Could you give me a better price ?
How are you getting along these days ?
This book will be helpful to your study .
Could you show me this bag ?
There is little hope of her getting well soon .
I like this color as well .
Do this work by tomorrow if possible .
As far as I am concerned I can leave today .
My business is slow right now .
Please call me at this number .
Bring me today's paper , please .
I have nothing to do today .
I will never tell a lie from now on .
The village is now different from what it used to be .
You can come and get it today .
The machines are idle now .
In this village , they lived a happy life .
You look better in this dress .
This company owes its success to him .
You ought to have come here earlier .
We have been invited to dinner this evening .
They say that she'll get married soon .
You can use a dictionary for this exam .
This bridge is made of iron .
What prevented you from coming earlier ?
I don't think he has anything to do with the matter .
We used to swim in this river a lot .
Who is ultimately responsible for this ?
I want to have this letter registered .
These are all much the same .
How about dining out tonight ?
She has nothing to do with the matter .
I'll be in my office from ten tomorrow .
I feel a little bad today .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
She did two washes today .
The accident bereaved her of her husband .
This car is better as compared with that one .
Can we roller-skate in this park ?
Just don't forget this .
The chances are that it will rain today .
It is very hot in this room , isn't it ?
I want to know about this mountain .
What on earth are you doing here ?
Now is when you have to make up your mind .
We owed our success to their help .
I'm feeling good this morning .
He has taken to drinking recently .
I sat up reading till late last night .
I am so much obliged to you for your kindness .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
This car is easy to handle .
What an old book this is !
You may read this book .
He is far better off now than he was five years ago .
This song is known to everyone .
He laid out this garden .
This water is safe to drink .
The news was told to me by ito .
Will she get well soon ?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
I met him yesterday for the first time .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
I start tomorrow .
I saw her a week ago today .
Don't tell father about this .
It snowed hard yesterday .
I love this picture .
This was built long ago .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
I'm not accustomed to getting up so early .
She went out just now .
No doubt she will come soon .
Now , let's begin our job .
I need this .
I have seen nothing of him recently .
He has a date with mary this afternoon .
She is said to be in hospital now .
The revision of this dictionary took six years .
What time is it now ?
This poem is too much for me .
This car is in good condition .
There is nothing interesting in the newspaper today .
Please take this seat .
Be at home this evening .
It's impossible to work in a room this dim .
Come again tomorrow .
You are old enough to understand this .
I called at his office yesterday .
Tomorrow is her birthday .
I like this love song .
What was his reaction to this news ?
Will you help me with this ?
According to the tv , it will be fine today .
Are you busy now ?
This letter is addressed to you .
He is running now .
The report is only too true .
I can't put up with this hot weather .
What do you figure on this ?
This car is mine .
We had a lot of rain yesterday .
How beautiful this flower is !
What is going on there now ?
I know a lot about this computer .
This bicycle belongs to my brother .
He lost his presence of mind at the news .
Do you feel any attraction for this book ?
Can't you put it off until tomorrow ?
You must read this book .
How would you take these words ?
We had an examination in english yesterday .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My father is free this afternoon .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I am going to the store now .
This problem is too difficult for me to explain .
Did you ever hear of such a strange custom ?
Is that as heavy as this ?
Don't forget to mail this letter .
He answered as follows .
Who has made you what you are now ?
The price of this book has been reduced by half .
The police are examining the car accident now .
I look forward to hearing from you soon .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Fish is cheap today .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
I met a student from america yesterday .
It will be hot tomorrow .
This machine is of great use .
I marvel how you could agree to the proposal .
For choice , I'll take this one .
This door locks by itself .
This city is hard to live in .
This desk is the best of all the desks .
I met your father yesterday .
He won't turn up tonight .
Are you free this afternoon ?
It's been a long while since we had such fine weather .
I have a reservation for tonight .
May I talk with you in private about the matter ?
I can't use this machine .
He lives in this lonely place by himself .
This waistcoat won't meet at the front .
Look after the children this afternoon .
I can never see this movie without being moved .
He is the last person I want to see now .
I hope it does not rain tomorrow .
I have a good appetite today .
My brother is taking the entrance examination today .
She bought some vegetables yesterday .
This book will be of great use to us .
This time it seems as if he is telling the truth .
Why do you want to buy this book ?
The teacher recommended this dictionary to us .
The following is his story .
Can you imagine what I am thinking now ?
Why were you late this morning ?
This story will do for a novel .
This morning I missed the train I usually take .
He should have arrived by this time .
Please take off your hat here in this room .
He has hardly studied this term .
It came about in this way .
What in the world are you doing ?
My uncle works in this office .
This answer may not necessarily be wrong .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
You should stay at home today .
I'm now staying at my uncle's .
Are you going to the theater tonight ?
He is in conference now .
Did you feel the earthquake this morning ?
Could you change these for me , please ?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
She is now in danger .
This coffee is not hot enough .
I will deal with this problem .
Today , we're going to have a good time !
I don't feel like eating anything now .
I think I'll stay put in this town for a while .
Get away from this city .
Please treat me this year as well as you did last year .
It is going to rain this afternoon .
I talked with him over the telephone yesterday .
Where was it that you found this key ?
Recently he's become a really nice person .
You wrote this book ?
Cold this morning , isn't it ?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I don't know anybody here in this town .
I don't feel like eating anything now .
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
Will it be hot again tomorrow ?
How long will I have this ?
It isn't raining much this year .
She is off duty tonight .
May I watch tv now ?
She left for america the day before yesterday .
We refer to this city as little kyoto .
The accident occurred yesterday morning .
I'm doing this for you .
I'd like to check out tomorrow morning .
He replied that he knew nothing about it .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
I'll look up this word in the dictionary .
Be sure to come home early today .
What do you think of this sweater ?
The report proved only too true .
This is a fortune for us .
He is in high spirits today .
I want to do some shopping around here .
I will catch up on my homework tonight .
Please mail this letter for me .
We are looking forward to hearing from you soon .
I don't feel like eating anything today .
Those present at the meeting were surprised at the news .
You must be more polite .
I am forbidden to use this telephone .
It is regrettable that you did not start earlier .
I will meet you at the station tomorrow .
Whose shoes are these ?
Which team will win the game ?
I bought this dress at a low price .
Would you mind sending this letter for me ?
What do you think of this plan ?
If you want this pen , I will lend it to you .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
Can you go to the movie now ?
Such a trivial thing is out of the question .
This will do us for the present .
There is too much furniture in this room .
Never have I read so terrifying a novel as this .
This house is very comfortable to live in .
We are expecting company this evening .
Let's try another place to eat today .
I'll cook for you tonight .
You can see many animals in this forest .
He is being earnest today .
A fire broke out in the supermarket last night .
I am busy cooking at the moment .
You will soon come to like this town .
This problem is in his field .
This story is worth reading .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
We'll meet some time soon .
Who is going to speak tonight ?
I wish she were alive now .
Did you ever hear of such a thing ?
I had nothing to do with the matter .
I can't think of his name just now .
Now , what do you think ?
This red hat corresponds well to her dress .
This book is older than that one .
My friend george is coming to japan this summer .
Why are you so tired today ?
This radio is out of order .
This road will take you to the post-office .
These are common diseases of children .
You look very happy this morning .
This lake is among the deepest in the country .
You can see the whole city from this hill .
This car needs repairing .
Why did you come here this morning ?
Let's get together tomorrow .
Put on this sweater .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Why didn't you show up at the party last night ?
Tomorrow is my day off .
She shall water the garden this afternoon .
I took a walk with my dog this morning .
These books are new .
Will you go out tomorrow ?
You can't rely on this machine .
Life at this college is nothing like I expected .
You don't have to work today .
Why were you absent yesterday ?
That's enough for now .
This clock is out of order .
You may spend this money freely .
She was not at all upset by the news .
I called at his house yesterday .
Can the star be seen tomorrow night ?
This new model of car is so popular .
Now is the time when we need him most .
This room is too hot for us to work in .
That watch is less expensive than this one .
This plan is good in some ways .
I will get up early tomorrow .
He came to meet me yesterday afternoon .
Do you feel any better today ?
Choose between this and that .
I'll give you a ring tomorrow morning .
There is a desk in this room .
Go along this street for a mile .
He did not eat anything yesterday .
It's hot today .
When are you going on holiday this year ?
This is too good to be true .
Can you deliver this ?
These questions are easy to answer .
We had a party last night .
These pens are his .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
You are free to use this car .
Can you tell me what this word means ?
It was now a race against time .
Do you want to eat out tonight ?
Who made this box ?
Is this baby a he or a she ?
In this winter , it seems that it gets very cold .
Please do something about it .
She is giving a party tonight .
This fish is free from poison .
Do write to me soon !
This place is famous for its scenic beauty .
They got married only recently .
Let's get together tonight .
I see life differently now .
Do you think this book is worth reading ?
He was present at the meeting yesterday .
He got hurt in the game yesterday .
It rained yesterday .
The song always reminds me of my childhood .
Until yesterday I had known nothing about it .
I can't agree with your opinion in this respect .
I'm at the airport now .
There used to be a small castle on this hill .
It will have been raining for a week by tomorrow .
This flower is more beautiful than that one .
She must have done it yesterday .
Ask him about it .
I will stay here all this month .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
Don't ask such hard questions .
It is me that painted this picture .
He looks much better now .
Now , let's turn to work .
I forgot to call him today .
My uncle met with a traffic accident yesterday .
I will call you tomorrow afternoon .
These days people visit here .
You will have to come tomorrow .
The shop is closed today .
She is at work right now .
You are deeply concerned in this .
I don't feel like going out tonight .
What do you make of this ?
If it were not for this book , I couldn't study .
She is now an utter stranger to me .
I have no money today .
He believes that the story is true .
I mean to quit this company .
All in all , this was a nice party .
I bet we'll have a test today .
She cannot work this machine .
He is the very man for the job .
You can put this car to use as you like .
Don't stay around here .
I can't understand this at all .
This change will make your plan more interesting .
Please remember to come and see us this weekend .
She is getting married this fall .
You can play this piano , but not at night .
He's out now .
I hope to hear from you soon .
It's cloudy .
If it rains tomorrow , let's stay home .
These matters are of no importance to me .
He disappeared from this town .
This book seems very important to me .
I am looking forward to seeing you soon .
We'll look into the case at once .
If need be , I will come early tomorrow morning .
This garden is open to the public .
This is superior to that .
You're carrying this too far .
It is worthwhile to read this novel .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her husband is now living in tokyo .
They are out of work now .
How much is this handkerchief ?
Where is the end of this line ?
Do these paintings appeal to you ?
You will soon get accustomed to living in this country .
I hope you enjoy yourself this evening .
In that case , I think you should come in today .
How I wish I had been more careful !
Let's try this plan .
I was much moved to tears at the story .
I'll call on you at your office tomorrow .
These bananas went bad .
He made good use of the opportunity .
I was laughed at in the school today .
We should have set off earlier .
I cannot hear such a story without weeping .
Are you off duty tonight ?
What do you call this flower ?
The desk seems small in this room .
He put too much emphasis on the matter .
The students are having a recess now .
There is a television in this room .
How much do I owe you ?
It seems that the news was false .
I mean to be there this evening .
I am studying it in cooperation with them .
Let's have a party tonight .
I'm now staying at my uncle's .
This book is hot off from the press .
This book is quite above me .
I will stay at home tomorrow .
Which is the more expensive of the two ?
I can sleep in peace after this .
I lost my watch yesterday .
This beautiful dress is made of silk .
I want to let this room to a student .
This clock seems to be malfunctioning .
It is hard to carry out this plan .
Tomorrow never comes .
Swimming is not allowed in this river .
How much is this racket ?
It's this book .
What do you call this animal in japanese ?
I revealed the truth of the matter .
I think most people are better off now than they used to be .
We are going to have a meeting here tomorrow .
This tea smells good .
Don't worry about such a trifle thing .
The number of fish caught in this river was very small .
What will become of the world thirty years hence ?
He is off duty today .
Carry this for me .
Where did you get on this bus ?
It has some bearing on this problem .
Who is this letter from ?
I'm not free to go this afternoon .
I don't feel like going out tonight .
I caught a big fish yesterday .
My father was absent from his office yesterday .
We will someday make the world a better place .
Please be sure to let me know your new address soon .
There was an earthquake this morning .
There will be no school a week from today .
We will win the day .
How long does it take for you to read this book ?
Today I went to the dentist's .
Please put in this way .
As for me , I like this better .
My father does not go to tokyo today .
May I use this word processor ?
This desk is used by me .
Give me a copy of this book .
Must I come home now ?
Don't tell her about it .
You may be surprised to receive this letter .
His bag was stolen yesterday .
The students are having a recess now .
This movie has won great popularity .
We had a heavy rain yesterday .
The game was very exciting .
I received your letter yesterday .
The truth is that he was not fit for the job .
This book can't go into the bag .
I have been busy this week .
I don't know what to do from now on .
I have been lucky until now .
We're very busy just now .
This book comes in two volumes .
Don't talk about it in front to him .
Don't forget to see me tomorrow morning .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
What a fine day it is !
I am not concerned with this matter .
She looks very happy today .
It is less humid today than it was yesterday .
Mr tanaka is not at his desk right now .
He is the master of this house .
I can't bear this pain .
I owe what I am today to my parents .
She told me this story off the record .
This child is as gentle as a lamb today .
It is strange that he should say such a thing .
Nowadays anybody can get books .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
Are there any seats left for tonight ?
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
There is a reason to be late this morning .
Where does this desk go ?
He was amazed at the news .
I can't agree with you on this matter .
Today is extremely hot .
It is going to be cold tonight .
Today , I bought ten books in all .
This singer is made too much of .
The machine is now in operation .
Give me a ring tomorrow .
This play has ended .
His son is in college now .
He must go there tomorrow .
Tomorrow is another day .
Was joe with you yesterday evening ?
You may as well do the task now .
A fire broke out last night .
Will there ever be a better ?
I can't understand the psychology of such a man .
He must be crazy to say such a thing .
Which is older , this book or that one ?
May I borrow this pen ?
Tomorrow morning will be ok .
He is now looking for a bigger house to live in .
Let's eat out tonight .
What you said is also true of this case .
This may be of use to you .
He delivered a very long speech yesterday .
Return this book as soon as you can .
I have nothing to do with this matter .
His house was broken into last night .
There are many bridges in this city .
I had my car stolen last night .
Fish abound in this river .
Please put this into english .
This river is dangerous for children to swim in .
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
What time is it now by your watch ?
What heavenly weather !
Would you take a picture of us with this camera ?
What is the most popular play now ?
You had better not see her today .
I'm not busy today .
This book is too dear for me .
We will go on a picnic tomorrow .
It is rather warm today .
Leave out this word .
I can't make sense of these sentences .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
We have a party this evening .
The line is busy now .
The weather is a shade better today .
He is very sullen now .
I am still attached to this bicycle .