GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ตรง (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0360)

Sie ist in der Mitte. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 (ENG ) (DE ) (0386)

Die Straße ist schnurgerade. The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 (ENG ) (DE ) (0440)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 (ENG ) (DE ) (0441)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0836)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Da drüben ist ein Polizist. There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 (ENG ) (DE ) (1279)

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu. My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 (ENG ) (DE ) (1344)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Sie hat einen geradlinigen Charakter. She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 (ENG ) (DE ) (3021)

Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Your answer is to the point .	Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Just right here ?	Genau richtig hier?
The girl singing over there is my sister .	Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
It's just across the street from the church .	Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
The watch keeps accurate time .	Die Uhr hält die Zeit genau.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
He is punctual .	Er ist pünktlich.
There's a hotel across the street .	Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
He said nothing to the contrary .	Er sagte nichts Gegenteiliges.
The train is to arrive on time .	Der Zug soll pünktlich ankommen.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Our school is across the river .	Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
The train pulled out on time .	Der Zug fuhr pünktlich ab.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
This report isn't to the point .	Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Where is he standing ?	Wo steht er?
Let me hear your frank opinion .	Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
My house is just across from the hospital .	Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
The obverse of peace is war .	Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
Let's cross here .	Lasst uns hier kreuzen.
His house is just over the road .	Sein Haus liegt direkt gegenüber.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
You must answer honestly .	Sie müssen ehrlich antworten.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
My father is frank .	Mein Vater ist offen.
His speech was to the point .	Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
You can ask the child who's playing over there .	Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
She is not playing straight .	Sie spielt nicht gerade.
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Hang in there , and you can do it .	Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
His remark seems to be off the point .	Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
It's ten o'clock sharp .	Es ist Punkt zehn Uhr.
To tell the truth , he was rather a shy boy .	Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
The question is whether he will come on time .	Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Frankly , I don't like him .	Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
I doubt if he will come on time .	Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
The train arrived on time .	Der Zug kam pünktlich an .
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
To tell the truth , I felt lonely .	Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
They made their way toward the town .	Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
It's across the street .	Es ist auf der anderen Straßenseite .
His face can't be seen straight again .	Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Will you tell me where I am wrong ?	Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Her house is across the river .	Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
What he has said is contrary to fact .	Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Her actions are to the point .	Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Who is standing there ?	Wer steht da?
You will see a red house over there .	Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Mary ought to do her homework on time .	Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
I would like to hear your honest opinion .	Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Why don't you tell her directly ?	Warum sagst du es ihr nicht direkt?
The boy over there is his brother .	Der Junge dort ist sein Bruder.
Let's straighten out the desk .	Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
We ought to look the world straight in the face .	Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
To tell the truth , he was lonely .	Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.

Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Genau richtig hier?
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Die Uhr hält die Zeit genau.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Er ist pünktlich.
Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
Der Zug fuhr pünktlich ab.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Wo steht er?
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Lasst uns hier kreuzen.
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Sie kommt immer pünktlich.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Sie müssen ehrlich antworten.
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Mein Vater ist offen.
Seine Rede war auf den Punkt gebracht.
Es widerspricht der Vernunft.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Sie spielt nicht gerade.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Es ist Punkt zehn Uhr.
Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Der Zug kam pünktlich an .
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
Es ist auf der anderen Straßenseite .
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege?
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.
Wer steht da?
Dort sehen Sie ein rotes Haus.
Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Warum sagst du es ihr nicht direkt?
Der Junge dort ist sein Bruder.
Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.
Um die Wahrheit zu sagen, er war einsam.


Why not talk to her about it directly ?
Your answer is to the point .
To tell the truth , she is my sister .
To tell the truth , they are not husband and wife .
The post office is just across from the store .
Just right here ?
The girl singing over there is my sister .
It's just across the street from the church .
I managed to get to the station on time .
The watch keeps accurate time .
The store is just across from my house .
He is punctual .
There's a hotel across the street .
My birthday coincides with yours .
He said nothing to the contrary .
The train is to arrive on time .
The train arrived at the station on time .
My opinion is contrary to yours .
Our school is across the river .
The train pulled out on time .
There is not much possibility of his coming on time .
Your story doesn't square with the facts .
This report isn't to the point .
Where is he standing ?
Let me hear your frank opinion .
My house is just across from the hospital .
What is that big building in front of us ?
Her actions are to the point .
The obverse of peace is war .
My opinion is contrary to yours .
I like him in that he is honest and candid .
Frankly speaking , you are in the wrong .
We arrived at the office on time .
Let's cross here .
His house is just over the road .
She is always punctual in coming .
My opinion is contrary to yours .
You must answer honestly .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
My father is frank .
His speech was to the point .
It is contrary to reason .
You can ask the child who's playing over there .
She is not playing straight .
The post office is just across from the bank .
Hang in there , and you can do it .
His remark seems to be off the point .
The train arrived in kyoto on time .
The store is just across from my house .
I doubt if bob will come on time .
It's ten o'clock sharp .
To tell the truth , he was rather a shy boy .
The shop is across from the bank .
His house is just across from the post office .
The question is whether he will come on time .
He assumed that the train would be on time .
Frankly , I don't like him .
I doubt if he will come on time .
The train arrived on time .
The boy standing over there is my son .
To tell the truth , I felt lonely .
He told us to come on time .
Our teacher is always on time for class .
Our school is right across the river .
They made their way toward the town .
It's across the street .
His face can't be seen straight again .
To tell you the truth , I don't care for america .
Will you tell me where I am wrong ?
Her house is across the river .
What he has said is contrary to fact .
Her actions are to the point .
Who is standing there ?
You will see a red house over there .
Mary ought to do her homework on time .
I would like to hear your honest opinion .
Why don't you tell her directly ?
The boy over there is his brother .
Let's straighten out the desk .
Your answer is not to the point .
His house is on the opposite side of the street .
What he says is brief and to the point .
We ought to look the world straight in the face .
To tell the truth , he was lonely .