GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ด้วย (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 (ENG ) (DE ) (0019)

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Sie reist allein. She is traveling by herself . Sie reist allein 0 (ENG ) (DE ) (0132)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 (ENG ) (DE ) (0302)

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen. He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 (ENG ) (DE ) (0405)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0820)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 (ENG ) (DE ) (0855)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke. The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 (ENG ) (DE ) (0879)

Der Mülleimer ist voller Müll. The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 (ENG ) (DE ) (0887)

Er ist voller Energie. He is full of energy . Er ist voller Energie 0 (ENG ) (DE ) (0920)

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 (ENG ) (DE ) (1178)

Er lebt vom Betteln. He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 (ENG ) (DE ) (1228)

Der Wald ist in Nebel gehüllt. Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 (ENG ) (DE ) (1230)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 (ENG ) (DE ) (1258)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261)

Sie geht mit Krücken. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 (ENG ) (DE ) (1278)

Alle applaudieren zustimmend. Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468)

Er lacht und sie lacht auch. He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 (ENG ) (DE ) (1489)

Sie wurde vom Wecker geweckt. She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 (ENG ) (DE ) (1526)

Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 (ENG ) (DE ) (1569)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 (ENG ) (DE ) (1842)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Er schneidet das Papier mit einer Schere. He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 (ENG ) (DE ) (1990)

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2065)

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig. The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 (ENG ) (DE ) (2199)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Der Stift schreibt in schwarz. The pen writes in black . Der Stift schreibt in schwarz 0 (ENG ) (DE ) (2392)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt. The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2400)

Sie ist mit einem Seil gefesselt. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 (ENG ) (DE ) (2460)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2518)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt. The sky is shrouded in smoke . Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0 (ENG ) (DE ) (2531)

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 (ENG ) (DE ) (2533)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 (ENG ) (DE ) (2664)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680)

Sie starb an einer Krankheit. She died from an illness . Sie starb an einer Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (2698)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 (ENG ) (DE ) (2756)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (2854)

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 (ENG ) (DE ) (2859)

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 (ENG ) (DE ) (2886)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Der kleine Eimer ist voller Sand. The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 (ENG ) (DE ) (2988)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 (ENG ) (DE ) (2991)

Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 (ENG ) (DE ) (3001)

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 (ENG ) (DE ) (3011)

Sie hilft den Kindern beim Lernen. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 (ENG ) (DE ) (3056)

Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3074)

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3082)

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 (ENG ) (DE ) (3141)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Er klebt das Papier zusammen. He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 (ENG ) (DE ) (3200)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Sie strich sich mit der Hand über die Haare. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 (ENG ) (DE ) (3267)

Ich kann mit Stäbchen essen. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 (ENG ) (DE ) (3272)

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 (ENG ) (DE ) (3278)

Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (3497)

Ich wasche meine Hände mit Seife. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 (ENG ) (DE ) (3516)

Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 (ENG ) (DE ) (3532)

He saw it also .	Er sah es auch.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
I agree to his plan .	Ich stimme seinem Plan zu.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
Do you also want a shave ?	Möchten Sie sich auch rasieren?
They usually go to school by bicycle .	Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
I like to adorn her room with flowers .	Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
He taught himself french .	Er brachte sich selbst Französisch bei.
We began with the soup .	Wir begannen mit der Suppe.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
The garden was filled with flowers .	Der Garten war voller Blumen.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
He ruined his health by working too hard .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
He told his stories in a very unusual way .	Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
My class is made up of forty students .	Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
He greeted her with cordiality .	Er begrüßte sie herzlich.
He is unpopular for some reason .	Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
His house was built of logs .	Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Wait for me . I'll be back in no time .	Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
She carried this table by herself .	Sie trug diesen Tisch alleine.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
Would you like to come along ?	Hast du Lust mit zu kommen ?
You'd better go in person .	Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
All tragedies end with a death .	Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
He did it with great zeal .	Er tat es mit großem Eifer.
He is under the care of the doctor with a cold .	Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
I'm filled with love for you .	Ich bin voller Liebe für dich.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
You must think by yourselves .	Ihr müsst selbst nachdenken.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
The room was full of girls in white .	Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
He can speak not only english but also german .	Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
They don't get along together .	Sie verstehen sich nicht miteinander.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
The japanese live on rice .	Die Japaner leben von Reis.
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
She speaks not only english but also french .	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Do it yourself .	Mach es selbst .
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
All but tom were present .	Alle außer Tom waren anwesend.
He cleared the road in front of his house of snow .	Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
He lives by himself .	Er lebt alleine.
Greeks often eat fish , too .	Auch Griechen essen oft Fisch.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
I must make up for lost time by driving fast .	Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Me , too .	Ich auch .
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Hand me the dictionary there , please .	Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
She was weeping with pain .	Sie weinte vor Schmerz.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
That park is full of amusements .	Dieser Park ist voller Vergnügungen.
He died of cancer .	Er starb an Krebs.
She carried that table by herself .	Sie trug den Tisch alleine.
I agree to his proposal .	Ich stimme seinem Vorschlag zu.
He has built up his health through swimming .	Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Let's set a time and day and have lunch together !	Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
We are eight altogether .	Wir sind insgesamt acht.
I was revived by a glass of water .	Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
Start by doing the books .	Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
She ended up getting married to him .	Am Ende heiratete sie ihn.
Say with one's own lips .	Mit den eigenen Lippen sagen.
He can write with either hand .	Er kann mit beiden Händen schreiben.
She speaks english with a foreign accent .	Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
I could recite the story by heart .	Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
I agreed with him on the plan .	Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
The play went over well .	Das Stück verlief gut.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
He looked at me in surprise .	Er sah mich überrascht an.
She was radiant with love .	Sie strahlte vor Liebe.
Write with pen and ink .	Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Would you agree to the plan in principle ?	Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
He is also returning late today .	Auch er kommt heute spät zurück.
You will never get him to agree .	Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
You must write your name in ink .	Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
He was wasted away by illness .	Er war durch Krankheit ausgezehrt.
This book is not only interesting but also instructive .	Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
My brain is full .	Mein Gehirn ist voll.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
He is fast with his hand .	Er ist schnell mit der Hand.
The war was over at the price of many lives .	Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
He wrote a letter with great facility .	Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
He ran out of the room in anger .	Wütend rannte er aus dem Zimmer.
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
The hills were full of pretty flowers .	Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Please help yourself to some cake .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
The top of the mountain was covered with snow .	Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Not only you but also he is in the wrong .	Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
We traveled on foot .	Wir reisten zu Fuß.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
The room was full of smoke .	Der Raum war voller Rauch.
Her eyes were moist with tears .	Ihre Augen waren feucht von Tränen.
I met the prince himself .	Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
It would be best if I met him in person .	Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
In addition to english , he can speak french .	Neben Englisch spricht er auch Französisch.
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
This medicine does not agree with me .	Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Tom has no friends to play with .	Tom hat keine Freunde zum Spielen.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Whether she agrees or not is the question .	Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
They will never agree .	Sie werden nie zustimmen.
Don't do the job just any old way .	Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
I'll be along soon .	Ich komme bald.
It was extraordinary that he did not agree .	Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
He and I walked together .	Er und ich gingen zusammen.
I called her by the name of cathy .	Ich nannte sie Cathy.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Do it yourself .	Mach es selbst .
I don't agree .	Ich stimme nicht zu.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Please call a taxi for me .	Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
I quite agree with you .	Ich stimme dir voll und ganz zu.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
This food does not agree with me .	Dieses Essen schmeckt mir nicht.
She got hot with rage .	Sie wurde heiß vor Wut.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
After you with the salt .	Nach dir mit dem Salz.
Prawns don't agree with me .	Garnelen schmecken mir nicht.
He does not have anyone to play with .	Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
He rubbed his eyes with his hands .	Er rieb sich mit den Händen die Augen.
I prefer to do it on my own .	Ich mache es lieber alleine.
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
He solved the problem by himself .	Er hat das Problem selbst gelöst.
She raised that child at a great cost .	Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
She turned away in anger .	Sie wandte sich wütend ab.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
I recognized jane at once by her voice .	Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
He has gone abroad by himself .	Er ist alleine ins Ausland gegangen.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
I am in favor of the proposition .	Ich bin für den Vorschlag.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
You had better see the cloth with your own eyes .	Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
I prefer to work on my own .	Ich arbeite lieber alleine.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
Please help yourself to some fruit .	Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
She stared me down with anger .	Sie starrte mich wütend an.
The rain was preceded by wind .	Dem Regen ging Wind voraus.
He ran at full speed .	Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
He repaired his watch by himself .	Er reparierte seine Uhr selbst.
This time you should do it by yourself .	Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
He lived a life full of worries .	Er lebte ein Leben voller Sorgen.
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
There are some foreign workers in my company as well .	In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Are you in favor of the plan or not ?	Sind Sie für den Plan oder nicht?
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Don't cut the cake with a knife .	Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Her face glowed with health .	Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
She cleaned the house all by herself .	Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
He'll come on foot or by bicycle .	Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
Why don't we have lunch together ?	Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
I also went there .	Ich war auch dort.
He is always full of ideas .	Er ist immer voller Ideen.
That is why all the students in the class agreed with him .	Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
I see with my eyes .	Ich sehe mit meinen Augen .
I managed to repair my car by myself .	Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
You can make your dream come true by working hard .	Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Please leave some money .	Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Put our heads together .	Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
They answered my questions with difficulty .	Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
He died of that disease .	Er starb an dieser Krankheit.
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Please write your name in pen .	Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
His wife accompanied him on the piano .	Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
He said the words in a very small voice .	Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
I spring with a start .	Ich springe zusammen.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
He gave me food and money as well .	Er gab mir auch Essen und Geld.
It is such a hard job for that reason .	Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Don't buy things on credit .	Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
He arrived in a big car .	Er kam in einem großen Auto an.
The food disagreed with him .	Das Essen schmeckte ihm nicht.
Don't forget to bring back this book .	Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Are you in favor of the proposal ?	Sind Sie für den Vorschlag?
The earth is made up of sea and land .	Die Erde besteht aus Meer und Land.
Japan is full of surprises !	Japan steckt voller Überraschungen!
He is confined to his house by illness .	Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
She cut her hand on a knife .	Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
I answered with joy .	Ich antwortete mit Freude.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
To start with , I want to thank you all .	Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
The box was full of books .	Die Kiste war voller Bücher.
Her eyes brimmed with tears .	Ihre Augen waren voller Tränen.
The room was filled with people .	Der Raum war voller Menschen.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
At your age , you ought to know better .	In deinem Alter solltest du es besser wissen.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
He nodded to her to come along .	Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
I cannot agree with you .	Ich kann dir nicht zustimmen.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
The street was crowded with cars .	Die Straße war voller Autos.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
He speaks with a lisp .	Er spricht mit einem Lispeln.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
He seems not to agree .	Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.
They are likely to agree to our plan .	Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
Signal with one's eye .	Mit dem Auge signalisieren.
He finished the job at the expense of his health .	Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
You will succeed in the long run by studying .	Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Do your homework for yourself .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
The sky was full of clouds that night .	Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.
I love music , too .	Ich liebe auch Musik.
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Everything appears to be going well .	Alles scheint gut zu laufen.
He ruined his health by working too much .	Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
The work was well done in a way .	Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
A lot of jobs are done by computers .	Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
He sometimes eats lunch there , too .	Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
He cried in an angry voice .	Er weinte mit wütender Stimme.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
He was driving the car at full speed .	Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
That mountain is covered with snow .	Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
She speaks english , and french as well .	Sie spricht Englisch und auch Französisch.
I'd like to take this with me .	Das würde ich gerne mitnehmen.
The whole school agreed to the proposal .	Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
He likes to travel by himself .	Er reist gern alleine.
Please write with a pen .	Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
My friend is opposed to my opinion .	Mein Freund ist gegen meine Meinung.
The old man died of cancer .	Der alte Mann starb an Krebs.
In haste , he left the door open .	In aller Eile ließ er die Tür offen.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
He amused us with a funny story .	Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
He is clumsy with his hands .	Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
That dinner they had together was delicious .	Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
It is uncertain whether he will agree or not .	Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
He cannot have completed the work by himself .	Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Get your things together .	Packt eure Sachen zusammen.
I made a desk of wood .	Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
The boy passed the examination with success .	Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Bring me today's paper , please .	Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Such a custom should be done away with .	Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
The teacher was surrounded by her students .	Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
They answered their teacher's question with difficulty .	Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
I finished my homework with difficulty .	Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
He saved the baby at the cost of his life .	Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
I'd like to page someone .	Ich möchte jemanden anpiepen.
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
His wife has started to work out of necessity .	Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
He played piano by ear .	Er spielte Klavier nach Gehör.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
He is at the doctor for influenza .	Er ist wegen Grippe beim Arzt.
The glass is full of milk .	Das Glas ist voller Milch.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
This door locks by itself .	Diese Tür verriegelt sich von selbst.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
She tried it herself .	Sie hat es selbst versucht.
Don't forget to post the letter , please .	Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
I saw it with my own eyes .	Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
We will never agree .	Wir werden uns nie einigen.
Cut them with a knife .	Schneiden Sie sie mit einem Messer.
I do not agree with you at all .	Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Must I write in ink ?	Muss ich mit Tinte schreiben?
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Please write with a pencil .	Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Please take with you as much as you need .	Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
He yelled with pain .	Er schrie vor Schmerz.
We often eat lunch together .	Wir essen oft zusammen zu Mittag.
She is not only intelligent but beautiful .	Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
The bucket was full of water .	Der Eimer war voller Wasser.
Refresh yourself with a cup of tea .	Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Not only jim but his parents are sick .	Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
He died of old age two years ago .	Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
He went home with a heavy heart .	Er ging schweren Herzens nach Hause.
His eyes are bathed in tears .	Seine Augen sind in Tränen gebadet.
I was in bed with the flu .	Ich lag mit der Grippe im Bett.
Let's get together tonight .	Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
You will debase yourself by such behavior .	Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Let's get it over with .	Bringen wir es hinter uns.
I am in favor of the option .	Ich bin für die Option.
He has just come here by taxi .	Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
She is not only pretty , but also bright .	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
I don't agree with you .	Ich stimme dir nicht zu.
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Let's sing some english songs together .	Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
They often go on picnics by bicycle .	Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
The train was crowded with people .	Der Zug war voller Menschen.
He began with a joke .	Er begann mit einem Witz.
Your eyes are red with crying .	Deine Augen sind rot vom Weinen.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
They will agree on that .	Darüber werden sie sich einig sein.
He doesn't approve of women smoking .	Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Please put in this way .	Bitte so eingeben.
Do it by yourself .	Mach es selbst .
How about having dinner together ?	Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
My father died of cancer .	Mein Vater ist an Krebs gestorben.
All our effort ended in failure .	Alle unsere Bemühungen scheiterten.
He crossed the river in a small boat .	Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
I like the singer's voice , too .	Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Let me say a few words by way of apology .	Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
He was blue with cold .	Er war blau vor Kälte.
Will you go , too ?	Wirst du auch gehen?
Mary's eyes were filled with tears .	Marys Augen waren voller Tränen.
He went to osaka on important business .	Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
I disagree with you .	Ich stimme dir nicht zu .
You should try to figure it out for yourself .	Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.

Er sah es auch.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Ich stimme seinem Plan zu.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Möchten Sie sich auch rasieren?
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.
Er brachte sich selbst Französisch bei.
Wir begannen mit der Suppe.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Der Garten war voller Blumen.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Er begrüßte sie herzlich.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Sie trug diesen Tisch alleine.
Kommt sie auch?
Hast du Lust mit zu kommen ?
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Meg sah mich nicht einmal an.
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Wir sind für Ihren Plan.
Er tat es mit großem Eifer.
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Ich bin voller Liebe für dich.
Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Ihr müsst selbst nachdenken.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Der Raum war voller Mädchen in Weiß.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Sie verstehen sich nicht miteinander.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Die Japaner leben von Reis.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Mach es selbst .
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Alle außer Tom waren anwesend.
Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Er lebt alleine.
Auch Griechen essen oft Fisch.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen.
Ich auch .
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Sie weinte vor Schmerz.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Er starb an Krebs.
Sie trug den Tisch alleine.
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!
Wir sind insgesamt acht.
Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
Beginnen Sie mit der Lektüre der Bücher.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Am Ende heiratete sie ihn.
Mit den eigenen Lippen sagen.
Er kann mit beiden Händen schreiben.
Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Es spielt keine Rolle, ob er zustimmt oder nicht.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Das Stück verlief gut.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Er sah mich überrascht an.
Sie strahlte vor Liebe.
Schreiben Sie mit Feder und Tinte.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Auch er kommt heute spät zurück.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben.
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Mein Gehirn ist voll.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Er ist schnell mit der Hand.
Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
Wütend rannte er aus dem Zimmer.
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.
Die Hügel waren voller hübscher Blumen.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Wir reisten zu Fuß.
Niemand kann für sich allein leben.
Der Raum war voller Rauch.
Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Neben Englisch spricht er auch Französisch.
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Sie werden nie zustimmen.
Erledigen Sie die Arbeit nicht auf die übliche Art und Weise.
Ich komme bald.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Er und ich gingen zusammen.
Ich nannte sie Cathy.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Mach es selbst .
Ich stimme nicht zu.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Wir gingen auch zum Tempel.
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Milch schmeckt mir nicht.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Sie wurde heiß vor Wut.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Nach dir mit dem Salz.
Garnelen schmecken mir nicht.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Ich mache es lieber alleine.
Ich war mit dem Gehen fertig.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Sie wandte sich wütend ab.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Ich bin für den Vorschlag.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Ich arbeite lieber alleine.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Ich bin auch gegangen .
Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.
Sie starrte mich wütend an.
Dem Regen ging Wind voraus.
Er rannte mit voller Geschwindigkeit.
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Er reparierte seine Uhr selbst.
Dieses Mal sollten Sie es selbst tun.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Schneiden Sie den Kuchen nicht mit einem Messer.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Ich stimme dir absolut zu.
Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?
Ich war auch dort.
Er ist immer voller Ideen.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Ich sehe mit meinen Augen .
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Er starb an dieser Krankheit.
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
Ich springe zusammen.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Einige andere Jungs kamen mit.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Er gab mir auch Essen und Geld.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
Er kam in einem großen Auto an.
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Sind Sie für den Vorschlag?
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Japan steckt voller Überraschungen!
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Ich antwortete mit Freude.
Da stimme ich Ihnen zu.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Die Kiste war voller Bücher.
Ihre Augen waren voller Tränen.
Der Raum war voller Menschen.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Er nickte ihr zu, mitzukommen.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Ich kann dir nicht zustimmen.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Die Straße war voller Autos.
Milch schmeckt mir nicht.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Er spricht mit einem Lispeln.
Er belästigte sie mit Fragen.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.
Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Ich denke, dass alles gut läuft.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Ich bin auch Lehrer.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Mit dem Auge signalisieren.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
Der Himmel war in dieser Nacht voller Wolken.
Ich liebe auch Musik.
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Alles scheint gut zu laufen.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Die Arbeit war in gewisser Weise gut gemacht.
Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Manchmal isst er dort auch zu Mittag.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Er weinte mit wütender Stimme.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
Sie spricht Englisch und auch Französisch.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Er reist gern alleine.
Bitte schreiben Sie mit einem Stift.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Der alte Mann starb an Krebs.
In aller Eile ließ er die Tür offen.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Es ist ungewiss, ob er zustimmen wird oder nicht.
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Packt eure Sachen zusammen.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Ich möchte jemanden anpiepen.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Er spielte Klavier nach Gehör.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Hilfst du mir dabei?
Er ist wegen Grippe beim Arzt.
Das Glas ist voller Milch.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Sie hat es selbst versucht.
Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.
Bisher lief alles gut.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Ich sah es mit meinen eigenen Augen .
Wir werden uns nie einigen.
Schneiden Sie sie mit einem Messer.
Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Muss ich mit Tinte schreiben?
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.
Er schrie vor Schmerz.
Wir essen oft zusammen zu Mittag.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Der Eimer war voller Wasser.
Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
Diese Brücke ist aus Stein.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Wir sind alle deiner Meinung.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Er ging schweren Herzens nach Hause.
Seine Augen sind in Tränen gebadet.
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Wollen wir die Nacht zusammen verbringen .
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Bringen wir es hinter uns.
Ich bin für die Option.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Ich stimme dir nicht zu.
Er ist frei mit seinem Geld.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Lasst uns gemeinsam ein paar englische Lieder singen.
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Der Zug war voller Menschen.
Er begann mit einem Witz.
Deine Augen sind rot vom Weinen.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Darüber werden sie sich einig sein.
Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Bitte so eingeben.
Mach es selbst .
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Er war blau vor Kälte.
Wirst du auch gehen?
Marys Augen waren voller Tränen.
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Ich stimme dir nicht zu .
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.


He saw it also .
He is doing it with my help .
I agree to his plan .
So far everything has been going well .
Do you also want a shave ?
They usually go to school by bicycle .
This is where we absolutely disagree with you .
Let's begin with that question .
I like to adorn her room with flowers .
He taught himself french .
We began with the soup .
With all her faults , I still like her .
I made this kennel by myself .
In brief , I need money . Please lend it to me !
The garden was filled with flowers .
He went into business on his own account .
He ruined his health by working too hard .
We must prevent war at any cost .
Let's decide together where to go first .
Are you agreeable to our plan ?
He told his stories in a very unusual way .
In my personal opinion I am against the plan .
I gather that they'll agree with us .
We often eat lunch together .
My class is made up of forty students .
I can't say but that I agree with you .
He greeted her with cordiality .
He is unpopular for some reason .
I made this kennel by myself .
His house was built of logs .
To my joy , my daughter passed the examination .
Wait for me . I'll be back in no time .
She carried this table by herself .
Is she coming , too ?
Would you like to come along ?
You'd better go in person .
I quite agree to your proposal .
Meg didn't even look at me .
All tragedies end with a death .
Next time bring me that book without fail !
We are in favor of your plan .
He did it with great zeal .
He is under the care of the doctor with a cold .
I'm filled with love for you .
Mother looked at me with tears in her eyes .
You must think by yourselves .
They are concerned with the project also .
The room was full of girls in white .
He didn't agree with us about the matter .
He can speak not only english but also german .
They don't get along together .
We could go out together like we did last year .
You're going to get much publicity with this book .
John turned his back on the company and started on his own .
The japanese live on rice .
She said so with a smile .
She speaks not only english but also french .
Do it yourself .
They should also be fair to others .
All but tom were present .
He cleared the road in front of his house of snow .
English is studied in china , too .
He lives by himself .
Greeks often eat fish , too .
I put it in my head to go there by myself .
I must make up for lost time by driving fast .
Me , too .
You should go and see for yourself .
Do you have to go to market , too ?
Do everything at your own risk .
Hand me the dictionary there , please .
She was weeping with pain .
A tree is known by its fruit .
That park is full of amusements .
He died of cancer .
She carried that table by herself .
I agree to his proposal .
He has built up his health through swimming .
Let's set a time and day and have lunch together !
We are eight altogether .
I was revived by a glass of water .
Start by doing the books .
It's not just you , I am also to blame .
They only stayed together for the sake of their children .
She ended up getting married to him .
Say with one's own lips .
He can write with either hand .
She speaks english with a foreign accent .
Please keep this money for me .
It doesn't matter whether he agrees or not .
We agreed to his suggestions .
I could recite the story by heart .
Come along with me and go fishing .
While I understand what you say , I can't agree with you .
I agreed with him on the plan .
The play went over well .
I don't agree with you on the matter .
He looked at me in surprise .
She was radiant with love .
Write with pen and ink .
Would you agree to the plan in principle ?
He is also returning late today .
You will never get him to agree .
Let's decide together where to go first .
Be sure to bring rain gear .
You must write your name in ink .
He was wasted away by illness .
This book is not only interesting but also instructive .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
To make a long story short , everything went fine .
Do you mind their coming too ?
My brain is full .
I'm afraid you'll have to go in person .
Not only he but I am wrong .
He is fast with his hand .
The war was over at the price of many lives .
He wrote a letter with great facility .
He ran out of the room in anger .
Please help yourself to some cake .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
You cannot solve this problem in an ordinary way .
The hills were full of pretty flowers .
Are you for or against the proposal ?
Please help yourself to some cake .
The top of the mountain was covered with snow .
Not only you but also he is in the wrong .
You have only to put them together .
We traveled on foot .
No one can live by and for himself .
The room was full of smoke .
Her eyes were moist with tears .
I met the prince himself .
What do you say to dining out together ?
It would be best if I met him in person .
I am in accord with his view .
A tree is known by its fruit .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
In addition to english , he can speak french .
He is brave enough to go there by himself .
This medicine does not agree with me .
Tom has no friends to play with .
I tried to learn the melody by heart .
Whether she agrees or not is the question .
His play ended in large success .
To some extent I agree with you .
They will never agree .
Don't do the job just any old way .
I'll be along soon .
It was extraordinary that he did not agree .
I'm sure you'll whip us up something really good .
He and I walked together .
I called her by the name of cathy .
She is not only kind , but also honest .
Do it yourself .
I don't agree .
This bridge is built of stone .
A tree is known by its fruit .
I take for granted that you agree with me .
We also went to the temple .
We enjoyed singing songs together .
Please call a taxi for me .
I quite agree with you .
Milk does not agree with me .
This food does not agree with me .
She got hot with rage .
She said with a smile .
After you with the salt .
Prawns don't agree with me .
He does not have anyone to play with .
He rubbed his eyes with his hands .
I prefer to do it on my own .
I was played out with walking .
He solved the problem by himself .
She raised that child at a great cost .
She turned away in anger .
I want someone to talk to .
When you come next time , bring your brother .
I recognized jane at once by her voice .
I can't live on ten thousand yen a month .
He has gone abroad by himself .
I can't agree with them on this matter .
You should attend the meeting yourself .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
I am in favor of the proposition .
Can you give me a hand with this table ?
You had better see the cloth with your own eyes .
I prefer to work on my own .
I agree with you .
He didn't take an umbrella with him .
I also went .
Please help yourself to some fruit .
She stared me down with anger .
The rain was preceded by wind .
He ran at full speed .
He passed the examination with the highest score .
Mary is a girl full of sentiment .
He added that I should come to the party , too .
He repaired his watch by himself .
This time you should do it by yourself .
The ceremony began with his speech .
I should like to have a friend to correspond with .
It is easy for us to agree with his opinion .
The party opened with his speech .
He lived a life full of worries .
I am in favor of your proposal .
Everybody agreed with his idea .
She is always full of her own affairs .
With kind regards to you all .
Did you bring your family with you ?
I agree with you to a certain extent .
There are some foreign workers in my company as well .
Are you in favor of the plan or not ?
How nice of you to invite me along !
You must go to a foreign country for yourself .
Don't cut the cake with a knife .
I agree with you .
Her face glowed with health .
She cleaned the house all by herself .
He'll come on foot or by bicycle .
I agree with you absolutely .
Why don't we have lunch together ?
I also went there .
He is always full of ideas .
That is why all the students in the class agreed with him .
I see with my eyes .
I managed to repair my car by myself .
You can make your dream come true by working hard .
Please leave some money .
Put our heads together .
She went to america with a view to studying medicine .
They answered my questions with difficulty .
He didn't agree to my proposal .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
He is the last person I would want to go skiing with .
He is in bed with a touch of cold .
He died of that disease .
Don't you agree to this plan ?
Please write your name in pen .
I agree with you to a degree .
The children solved the problem for themselves .
He took pictures of me with his camera .
His wife accompanied him on the piano .
He said the words in a very small voice .
I spring with a start .
Put all the books about computers together .
Some other boys came along .
I can't agree with you on this matter .
Why not look into the matter yourself ?
He gave me food and money as well .
It is such a hard job for that reason .
Don't buy things on credit .
He arrived in a big car .
The food disagreed with him .
Don't forget to bring back this book .
He said that I shouldn't even be coming in today .
She has no one to speak to .
Are you in favor of the proposal ?
The earth is made up of sea and land .
Japan is full of surprises !
He is confined to his house by illness .
She told me the story in confidence .
I can not agree with you as regards that .
She is always full of her own affairs .
She cut her hand on a knife .
I answered with joy .
I agree with you about that .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
To start with , I want to thank you all .
I agree with you on this issue .
They lived together for two years before they got married .
The box was full of books .
Her eyes brimmed with tears .
The room was filled with people .
You can go to the ballpark on this bus .
I agree with what you say to some extent .
At your age , you ought to know better .
I cannot agree with you on the matter .
With a little more patience , you could succeed .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
He nodded to her to come along .
Please tell john that I called .
We decided by vote .
I am going to work out the problem by myself .
Japan today is not what it was even ten years ago .
The class divided on this question .
I cannot agree with you .
I agree with you on this point .
The street was crowded with cars .
Milk does not agree with me .
Everyone must learn on their own in the end .
I can dispense with her help .
He speaks with a lisp .
He bothered her with questions .
I couldn't agree with you more .
He seems not to agree .
They are likely to agree to our plan .
I think everything is going well .
I agree with your opinion about taxes .
I am a teacher , too .
I saw it with my own eyes .
That's where I can't agree with you .
Signal with one's eye .
He finished the job at the expense of his health .
Who is the man that you were talking with ?
You will succeed in the long run by studying .
Do your homework for yourself .
The sky was full of clouds that night .
I love music , too .
You must bring the full glass with you .
Everything appears to be going well .
He ruined his health by working too much .
I made that dress by myself .
The work was well done in a way .
A lot of jobs are done by computers .
He sometimes eats lunch there , too .
To her delight , she got through the examination .
He cried in an angry voice .
This old house is made of wood .
Wouldn't you like to come with us , too ?
He was driving the car at full speed .
That mountain is covered with snow .
She speaks english , and french as well .
I'd like to take this with me .
The whole school agreed to the proposal .
He likes to travel by himself .
Please write with a pen .
She adorned her dress with flowers .
My friend is opposed to my opinion .
The old man died of cancer .
In haste , he left the door open .
Our family consists of five members .
He amused us with a funny story .
He did the work on his own .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
He is clumsy with his hands .
That dinner they had together was delicious .
It is uncertain whether he will agree or not .
He cannot have completed the work by himself .
The room echoes with his voice .
Get your things together .
I made a desk of wood .
He did the work on his own .
The boy passed the examination with success .
Bring me today's paper , please .
Such a custom should be done away with .
All the roads leading into the city are full of cars .
This bridge is made of iron .
The teacher was surrounded by her students .
She kept body and soul together in such days .
They answered their teacher's question with difficulty .
I finished my homework with difficulty .
He saved the baby at the cost of his life .
With the help of doctors , she got over her illness .
I'd like to page someone .
My family consists of my father , mother , and sister .
His wife has started to work out of necessity .
He played piano by ear .
I read about the singer in a magazine , too .
Will you help me with this ?
He is at the doctor for influenza .
The glass is full of milk .
I couldn't agree with his opinion .
She came running with her eyes shining .
This door locks by itself .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
She tried it herself .
Don't forget to post the letter , please .
As yet , everything has been going well .
The village is connected with our town by a bridge .
I saw it with my own eyes .
We will never agree .
Cut them with a knife .
I do not agree with you at all .
He was able to get along on the small amount of money .
Must I write in ink ?
Not only she but also her parents were invited to the party .
He did the work on his own .
He did the work on his own .
You are not old enough to go swimming by yourself .
Please write with a pencil .
I got into trouble with the police by driving too fast .
Please take with you as much as you need .
He yelled with pain .
We often eat lunch together .
She is not only intelligent but beautiful .
The bucket was full of water .
Refresh yourself with a cup of tea .
That bridge is made of stone .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
What do you say to dining out together ?
We all agree with you .
I agree with you .
She told me the story in confidence .
Not only jim but his parents are sick .
He died of old age two years ago .
She is not only kind , but also honest .
Did you acquaint him with the fact ?
He went home with a heavy heart .
His eyes are bathed in tears .
I was in bed with the flu .
Let's get together tonight .
I can't agree with your opinion in this respect .
You will debase yourself by such behavior .
Let's get it over with .
I am in favor of the option .
He has just come here by taxi .
He is even older than his wife .
For the most part , I agree with what he said .
She is not only pretty , but also bright .
You don't need to carry lunch with you .
I don't agree with you .
He is free with his money .
Her son died of cancer when still a boy .
Let's sing some english songs together .
They often go on picnics by bicycle .
The train was crowded with people .
He began with a joke .
Your eyes are red with crying .
I cannot approve of your going out with him .
They will agree on that .
He doesn't approve of women smoking .
Please put in this way .
Do it by yourself .
How about having dinner together ?
I took my camera along .
My father died of cancer .
All our effort ended in failure .
He crossed the river in a small boat .
I like the singer's voice , too .
I can't agree with you on this matter .
I wrote to him for quite another reason .
My father disapproved of my going to the concert .
Let me say a few words by way of apology .
He was blue with cold .
Will you go , too ?
Mary's eyes were filled with tears .
He went to osaka on important business .
Would you take a picture of us with this camera ?
I disagree with you .
You should try to figure it out for yourself .
I'll send you home in my car .