Sie haben das großartig gemacht.  You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wassermelone schmeckt gut.  The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 (ENG ) (DE ) (0005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wetter ist heute hervorragend.  The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (0522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.  You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Musik ist sehr gut.  The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.  Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 (ENG ) (DE ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Qualität der Seide ist sehr gut.  The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch sehr gesund.  She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.  Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Gesundheit ist sehr gut.  Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht sehr ruhig.  She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.  Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 (ENG ) (DE ) (1804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erholt sich sehr gut.  He is recovering very well . Er erholt sich sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Pferd ist sehr brav.  This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Tochter ist sehr brav.  My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.  Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.  The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.  Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 (ENG ) (DE ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frau ist sehr gutherzig.  His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 (ENG ) (DE ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He was so kind as to show me around the town . | Er war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen. | It would be great if there was a japanese edition . | Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe. | We had a very good time last night . | Wir hatten letzte Nacht eine sehr schöne Zeit. | She is able to sing very well . | Sie kann sehr gut singen. | We had a very good time at the dinner . | Wir hatten eine sehr gute Zeit beim Abendessen. | So far he has done very well at school . | Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht. | As far as I know , she is a very good person . | Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person. | On the whole , I think your plan is a very good one . | Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut. | It was very nice seeing you again . | Es war sehr schön, dich wiederzusehen. | Would you be so kind as to lend me your book ? | Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen? | He is being very kind today . | Er ist heute sehr freundlich. | He could swim very well when he was young . | Als er jung war, konnte er sehr gut schwimmen. | I hope and I know you did great ! | Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast! | That's too much of a good thing . | Das ist zu viel des Guten. | So far so good . | So weit, ist es gut . | So nice that you are back . | Schön, dass du zurück bist. | He is a very nice student . | Er ist ein sehr netter Schüler. | Your family must be very nice . | Deine Familie muss sehr nett sein. | It's very kind of you to invite me to your birthday party . | Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen. | He is doing very well considering he lacks experience . | Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt. | He asked a very good question . | Er hat eine sehr gute Frage gestellt. | It is very kind of you to say so . | Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen. | Grandmother looked very well . | Großmutter sah sehr gut aus. | This book is interesting and , what is more , very instructive . | Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich. | My father drives very well . | Mein Vater fährt sehr gut. | I found the workman very good . | Ich fand den Handwerker sehr gut. | She is a very nice person . | Sie ist eine sehr nette Person. | I don't think that his performance was any good . | Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war. | You are very kind to show me the way . | Sie sind sehr nett, mir den Weg zu zeigen. | My father is getting along very well . | Meinem Vater geht es sehr gut. | He was so kind as to offer his seat to me . | Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten. | She can speak english very well . | Sie kann sehr gut Englisch sprechen. | I had a very good time today . | Ich hatte heute eine sehr gute Zeit. | He is a very decent fellow . | Er ist ein sehr anständiger Kerl. | It's really nice having you here , isao . | Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao. | He speaks french and that very well . | Er spricht Französisch und das sehr gut. | He speaks japanese very well . | Er spricht sehr gut Japanisch. | She plays the piano very well . | Sie spielt sehr gut Klavier. | It's very nice of you to help me . | Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen. | He was very good at playing tennis . | Er konnte sehr gut Tennis spielen. | This is very good . | Das ist sehr gut . | Getting up early is very good . | Frühes Aufstehen ist sehr gut. | You're looking very well . | Du siehst sehr gut aus. | Meeting my old friend was very pleasant . | Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm. | It's very decent of you to help me . | Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen. | I'm so lucky to have someone who cares . | Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert. | He was so kind as to lend us some money . | Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen. | Jane is very pretty and kind . | Jane ist sehr hübsch und nett. | This camera is small , but very good . | Diese Kamera ist klein, aber sehr gut. | Mr hirayama is a very good teacher . | Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. | That's a great idea . | Das ist eine großartige Idee . | It is very kind of you to invite me to the party . | Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen. | Other than that , I've been doing well . | Ansonsten geht es mir gut. | You are doing very well . Keep it up . | Du machst das sehr gut . Weiter so . | The chances are very good that our team will win . | Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt. | He was so kind as to help us . | Er war so freundlich, uns zu helfen. | It is so nice of you to give me a present . | Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen. | It is lucky that the weather should be so nice . | Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist. | It was very kind of you to invite me . | Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen. | It is very kind of you to help me . | Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen. | I'm very pleased that your dream came true . | Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist. | It has been very fine since then . | Seitdem ist es sehr gut. | It was very nice of you to help me with my homework . | Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen. |