Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.  Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 (ENG ) (DE ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.  The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Publikum applaudierte herzlich.  The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rock der Tochter ist rosa.  The daughter's skirt is pink . Der Rock der Tochter ist rosa 0 (ENG ) (DE ) (1726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bewundert dieses Werk.  He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 (ENG ) (DE ) (1739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bewundere ihn.  I adore him . Ich bewundere ihn 0 (ENG ) (DE ) (1901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.  She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat den Sprint gewonnen.  He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (2066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.  Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.  She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.  The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).  He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.  They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm in the tennis club . | Ich bin im Tennisclub. | Did you enjoy your visit ? | Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen? | There was no one but admired him . | Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte. | We visited the museum last week . | Wir haben das Museum letzte Woche besucht. | Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . | Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten. | There was a large audience in the room . | Im Saal befand sich ein großes Publikum. | Let's go by bus to see more of the city . | Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen. | Miss march gave me an english dictionary . | Miss March gab mir ein Englischwörterbuch. | There was no one that did not admire the boy . | Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte. | What are the visiting hours ? | Wie sind die Besuchszeiten? | The exhibition is well worth a visit . | Die Ausstellung ist einen Besuch wert. | She is visiting paris . | Sie ist zu Besuch in Paris. | Who is the girl in the pink dress ? | Wer ist das Mädchen im rosa Kleid? | Please visit us at your convenience . | Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten. | He rejoiced at her success . | Er freute sich über ihren Erfolg. | Well may she admire her father . | Möge sie ihren Vater bewundern. | Can foreign students be in the club ? | Können ausländische Studenten im Club sein? | I am looking forward to visiting your school . | Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen. | Let's sit here for a while and look at the view . | Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten. | Let me show you around our house . | Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen. | Did you visit the tower of london ? | Haben Sie den Tower of London besucht? | He is a tennis champion . | Er ist ein Tennismeister. | He could not but admire her . | Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern. | They paid their compliment to me . | Sie haben mir ihr Kompliment gemacht. | We had some visitors yesterday . | Wir hatten gestern einige Besucher. | I have visited the place time after time . | Ich habe den Ort immer wieder besucht. | Her face become pink . | Ihr Gesicht wird rosa. | I am not such a fool but can appreciate it . | Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen. | They admire each other . | Sie bewundern einander. | We can get a beautiful view of the sea from the hill . | Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer. | Please visit us in our new office . | Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro. | She wrote the book about people she visited . | Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte. | These days people visit here . | Heutzutage kommen die Leute hierher. | Does she belong to the tennis club ? | Gehört sie dem Tennisclub an? | He's the novelist I admire the most . | Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere. |