Ihr Herzschlag ist ganz normal. ![]() Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. ![]() This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut. ![]() This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 (ENG ) (DE ) (0718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Restaurant ist innen ganz nett. ![]() The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 (ENG ) (DE ) (0763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Mann ist ein bisschen komisch. ![]() This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 (ENG ) (DE ) (1234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. ![]() Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 (ENG ) (DE ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Tanz ist sehr elegant. ![]() Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 (ENG ) (DE ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Bücher sind ziemlich schwer. ![]() These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 (ENG ) (DE ) (1849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Sofa ist sehr bequem. ![]() The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Schuhe sind sehr haltbar. ![]() These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 (ENG ) (DE ) (2039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Hang ist ziemlich flach. ![]() This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. ![]() The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heute ist der Fang ziemlich gut. ![]() Today's catch is pretty good . Heute ist der Fang ziemlich gut 0 (ENG ) (DE ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | Das Haus ist ziemlich heruntergekommen. | It is quite natural that he think so . | es ist ganz natürlich, dass er so denkt. | You are quite in the wrong . | Du liegst völlig im Unrecht. | His opinion is quite different from ours . | Seine Meinung ist ganz anders als unsere. | His family is rather badly off . | Seiner Familie geht es ziemlich schlecht. | I'm rather proud of it . | Ich bin ziemlich stolz darauf. | The bus stop is quite handy . | Die Bushaltestelle ist recht praktisch. | I quite agree to your proposal . | Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu. | It was rather easy for them . | Für sie war es ziemlich einfach. | He has quite a few friends . | Er hat einige Freunde . | Her books sell pretty well . | Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut. | I am quite pleased with you . | Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen. | He is quite a savage . | Er ist ein ziemlicher Wilder. | He is quite ignorant of things japanese . | Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen. | The station is pretty far . | Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt. | This book is a little out of date . | Dieses Buch ist etwas veraltet. | I'm getting along with him quite well . | Ich verstehe mich ganz gut mit ihm. | That he is innocent is quite certain . | Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher. | I would rather divorce him . | Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen. | He is rather an active person . | Er ist eher ein aktiver Mensch. | You're quite right . | Du liegst richtig . | She is quite ignorant of the world . | Sie hat keine Ahnung von der Welt. | It's sort of strange . | Es ist irgendwie seltsam. | I have rather a busy afternoon in front of me . | Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag. | This old book is quite out of date . | Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet. | He is quite satisfied with the result . | Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden. | Your opinion is quite different from mine . | Deine Meinung ist ganz anders als meine. | His opinion is quite just . | Seine Meinung ist völlig berechtigt. | That is quite absurd . | Das ist ziemlich absurd. | I quite agree with you . | Ich stimme dir voll und ganz zu. | In fact , she's quite unreliable . | Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig. | The stadium was quite still . | Im Stadion war es ziemlich still. | I was quite ignorant of the fact . | Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst. | The operation is quite free from danger . | Der Betrieb ist völlig ungefährlich. | He is quite a character . | Er ist ein ziemlicher Charakter. | He gave us quite a lot of trouble . | Er hat uns ziemlich viel Ärger gemacht. | Quite well , thank you . | Ganz gut, danke. | His english is quite good . | Sein Englisch ist ziemlich gut. | She lives quite close by . | Sie wohnt ganz in der Nähe. | She is being rather difficult . | Sie ist ziemlich schwierig. | This year's fashions are quite different from those of last year . | Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres. | My idea is quite different from yours . | Meine Idee ist ganz anders als deine. | To tell the truth , he was rather a shy boy . | Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge. | It gave me quite a shock . | Es hat mich ziemlich geschockt. | He seems like quite a find . | Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein. | That's quite a story . | Das ist eine ziemliche Geschichte. | Quite a few students are absent today . | Etliche Studierende fehlen heute. | She is quite satisfied with her new job . | Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden. | He is rather hard to please . | Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen. | I am quite willing to do anything for you . | Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun. | His ideas are quite different from mine . | Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. | He was rather shorter with me . | Bei mir war er eher kleiner. | Why he got angry is quite clear . | Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar. | I'm kind of tired today . | Ich bin heute irgendwie müde. | He was quite decided in his determination . | Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen. | He is quite a clever man . | Er ist ein ziemlich kluger Mann. | It was quite easy for me to carry the plan out . | Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen. | I was quite at a loss for words . | Mir fehlten ganz schön die Worte. | I think you're quite right . | Ich denke, du hast völlig recht. | Her tastes in clothes are quite different than mine . | Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner. | This book is quite above me . | Dieses Buch ist völlig über mir. | He is quite right . | Er hat völlig recht. | She is quite pretty , but looks unhealthy . | Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus. | It was a little too muggy for spring . | Für den Frühling war es etwas zu schwül. | It is rather warm today . | Es ist heute ziemlich warm. |