GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đến (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich fahre nach New York. I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 (ENG ) (DE ) (0047)

Ich komme aus Amerika. I am from America . Ich komme aus Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0048)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0061)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0116)

Sie sind auf dem Weg in den Wald. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 (ENG ) (DE ) (0192)

Er war einmal in London. He is been to London once . Er war einmal in London 0 (ENG ) (DE ) (0200)

Wir kommen aus dem Osten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Ich war in Peking. I have been to Beijing . Ich war in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0259)

Sie wartete bis Mittag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0269)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Ich komme aus Grossbritannien. I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 (ENG ) (DE ) (0323)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 (ENG ) (DE ) (0368)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473)

Weihnachten steht vor der Tür. Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0488)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Sie interessiert sich für das Kochen. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Der Pool ist randvoll. The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 (ENG ) (DE ) (0714)

Der Winter ist gekommen. Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0722)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Der Sommer steht vor der Tür. Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0765)

Ich war in Deutschland. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 (ENG ) (DE ) (0804)

Der Frühling ist gekommen. Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0845)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Rosen erinnern Menschen an Liebe. Roses remind people of love . Rosen erinnern Menschen an Liebe 0 (ENG ) (DE ) (0940)

Er interessiert sich für Fotografie. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (0996)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008)

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 (ENG ) (DE ) (1096)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Er führte das Team zum Sieg. He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 (ENG ) (DE ) (1263)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Dies ist der Flug nach Amerika. This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363)

Der Herbst ist da. Fall has arrived . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (1364)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Ich war schon einmal in Russland. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 (ENG ) (DE ) (1430)

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen. This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 (ENG ) (DE ) (1497)

Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 (ENG ) (DE ) (1644)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672)

Sie stammen aus einer sehr armen Familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676)

Sie schreien vor Angst. They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 (ENG ) (DE ) (1679)

Der Taifun kommt. The typhoon is coming . Der Taifun kommt 0 (ENG ) (DE ) (1779)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861)

Wie groß ist das Universum? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? (ENG ) (DE ) (1866)

Wir sind endlich in Paris angekommen. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881)

Ich werde meinen Lehrer besuchen. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1902)

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1934)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959)

Ich habe das Rentenalter erreicht. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 (ENG ) (DE ) (1962)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083)

Sie wurde zu einer Party eingeladen. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 (ENG ) (DE ) (2089)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (2125)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2161)

Ich war schon in Macau. I have been to Macau . Ich war schon in Macau 0 (ENG ) (DE ) (2204)

Sie stritten sich äußerst erhitzt. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 (ENG ) (DE ) (2216)

Das Fleisch wird perfekt geschmort. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 (ENG ) (DE ) (2236)

Er macht immer wieder Fehler. He makes mistakes again and again . Er macht immer wieder Fehler 0 (ENG ) (DE ) (2292)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 (ENG ) (DE ) (2311)

Sie fahren nach Washington. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 (ENG ) (DE ) (2433)

Die Dämmerung setzt ein. Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 (ENG ) (DE ) (2498)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 (ENG ) (DE ) (2522)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 (ENG ) (DE ) (2842)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Das Unglück hat geschlagen. Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3138)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (3149)

Ich möchte nach Lhasa gehen. I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf. The brush fire brought disaster to the village . Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0 (ENG ) (DE ) (3170)

Ich war in den Niagarafällen. I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 (ENG ) (DE ) (3327)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Ich schätze, er wird nicht kommen. I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 (ENG ) (DE ) (3411)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

I can't tell who will arrive first .	Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Please come to my house in the afternoon .	Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
I took the children to school .	Ich brachte die Kinder zur Schule.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
How will you travel to osaka ?	Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
His job has to do with telephones .	Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
It is no less than ten miles to the hospital .	Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
She's going to ooita .	Sie geht zu Ooita .
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
He bade me go there .	Er befahl mir, dorthin zu gehen.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
As I was late , I took a bus .	Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
He is sure to come .	Er kommt bestimmt.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
He went to paris , where he met me for the first time .	Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
He came to see me during my absence .	Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
The time will come when you will understand this .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Wait for your turn , please .	Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
He came here at ten and went back at eleven .	Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Light has come into the world .	Licht ist in die Welt gekommen.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
My father has visited london many times .	Mein Vater hat London viele Male besucht.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Come and have tea with me .	Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
Once she arrives , we can start .	Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
It was time to leave .	Es war Zeit zu gehen.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
I'll have her come here .	Ich werde sie herkommen lassen.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
I have been to europe twice .	Ich war zweimal in Europa.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
She will be coming to see us again soon .	Sie wird uns bald wieder besuchen.
I am not sure but she may come .	Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
That has no bearing on our plan .	Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
She went there yesterday .	Sie war gestern dort.
He came running .	Er kam angerannt.
Won't you come to my house next sunday ?	Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
His efforts come to nothing .	Seine Bemühungen scheitern.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
The dress comes to my knees .	Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
I doubt if he will come .	Ich bezweifle, dass er kommen wird.
He goes to london once a month .	Er geht einmal im Monat nach London.
He was the last but two to arrive .	Er war der vorletzte, der ankam.
Which station are you going to ?	Zu welchem Bahnhof gehst du?
We took turns driving our car on our way there .	Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
He was worn out when he got home .	Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Let's run to the bus stop .	Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Taro will come here before long .	Taro wird bald hierher kommen.
There she comes .	Da kommt sie.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
Nothing comes from nothing .	Nichts kommt von nichts.
Ask him the way to station .	Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
It is probable that jane will come .	Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
He won't come , will he ?	Er wird nicht kommen, oder?
Overwork cost her health .	Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
He went to the dentist .	Er ging zum Zahnarzt.
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Sorry to be late .	Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
So far he has done very well at school .	Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
When does his train arrive at kyoto ?	Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
I met her along the way to school .	Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
You keep on making the same mistake time after time .	Du machst immer wieder denselben Fehler.
I will start after he comes .	Ich werde anfangen, sobald er kommt.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
As many men as came were welcomed .	Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Night coming on , we went home .	Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
It is necessary for you to go there .	Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
It is 5 miles from here to tokyo .	Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
He must have reached the station .	Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
How long does it take to get there from here ?	Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
The eight o'clock bus was early today .	Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
I will go there no more .	Ich werde dort nicht mehr hingehen.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
What if he should happen to come late ?	Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
You must go to harajuku .	Du musst nach Harajuku gehen.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
I should go there sometime .	Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
He went there instead of his father .	Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Please come and see us sometime during the vacation .	Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Well ? Will you come ?	Also ? Wirst du kommen ?
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Let me know when you will arrive at the airport .	Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
I look to him for help .	Ich bitte ihn um Hilfe.
He is likely to come .	Er wird wahrscheinlich kommen.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
It's a long way from here to school .	Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
I'll get there before you will .	Ich werde vor dir dort sein.
My uncle comes to see me from time to time .	Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Summer has come .	Sommer ist da .
The question is who will go there for him .	Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Which city are you going to visit first ?	Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
If it's convenient come here tonight .	Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
Thank you for inviting me to the party .	Vielen Dank für die Einladung zur Party.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
He made up his mind to go there .	Er beschloss, dorthin zu gehen.
I went to tokyo to buy this book .	Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Please say hello to her .	Bitte grüßen Sie sie.
I think that he will come .	Ich denke, dass er kommen wird.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
On arriving in kyoto , he went home .	Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
John has already come to the station .	John ist bereits am Bahnhof angekommen.
We reached the top of the mountain .	Wir erreichten den Gipfel des Berges.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
She is looked up to .	Zu ihr wird aufgeschaut.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
We came in sight of the sea .	Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
We came in sight of the hill .	Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
I went to nikko along with them .	Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Have you been to london before ?	Warst du schon einmal in London ?
She promised me to come .	Sie hat mir versprochen zu kommen.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
They are concerned with the project also .	Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
They are very interested in astronomy .	Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
I'm surprised you came at all .	Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Soon the new year comes around .	Bald steht das neue Jahr vor der Tür.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
I look forward to my birthday .	Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
We mustn't be late .	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Look out ! There is a car coming .	Achtung ! Es kommt ein Auto.
They visit us from time to time .	Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
This train is bound for tokyo .	Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
As a matter of fact , he's going to the states .	Tatsächlich geht er in die Staaten.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
I'll be glad to come .	Ich komme gerne.
Politics has much to do with me .	Politik hat viel mit mir zu tun.
The crowd made for the nearest door .	Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
She came late as usual .	Sie kam wie immer zu spät.
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
She finally reached the hotel .	Endlich erreichte sie das Hotel.
Are you from kyoto ?	Kommst du aus Kyoto?
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
You remind me of my mother .	Du erinnerst mich an meine Mutter.
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
I lost my purse on my way to school .	Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
It's eight miles from here to london .	Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
I visited rome for the first time in my life .	Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
As the bus was late , I took a taxi .	Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
What is the child up to now ?	Was macht das Kind jetzt?
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
The teacher as well as his students has come .	Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
After a while , he came to .	Nach einer Weile kam er zu sich.
Now the school has a boy from england .	Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
They had gone there two days before .	Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
She is bound to come here .	Sie wird bestimmt hierher kommen.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
It was not until then that he learned the truth .	Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
He says he has been to hawaii before .	Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
I'm coming .	Ich komme .
The train is to arrive on time .	Der Zug soll pünktlich ankommen.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
I can come at three .	Ich kann um drei kommen.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
He was so tired that he could hardly stand .	Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
This is all that is known so far .	Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Do you walk to school ?	Läufst du zur Schule ?
Love will come in time .	Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
You don't need to go to the dentist's .	Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
He still comes to see me now and then .	Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
It began to rain before I got home .	Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
He approached the boy reading a book .	Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
I should have come earlier .	Ich hätte früher kommen sollen.
We got to london yesterday .	Wir sind gestern in London angekommen.
Maybe she is coming .	Vielleicht kommt sie.
A group of boys were coming up to me .	Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
He came here again .	Er kam wieder hierher.
When will we reach the airport ?	Wann werden wir den Flughafen erreichen?
I go to hiroshima three times a month .	Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Don't fail to come here by five .	Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
He took a taxi to the station .	Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
It is no use going there .	Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
He visited italy before .	Er besuchte Italien zuvor.
How's my order coming ?	Wie kommt meine Bestellung?
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
A visitor has kept me busy till now .	Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
We came here to build a new town .	Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
He promised me that he would come at four .	Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
He is anxious for her to come .	Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Let's wait until he wakes up .	Warten wir, bis er aufwacht.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Do me the favor of coming .	Tu mir den Gefallen, zu kommen.
He brought me a piece of information .	Er brachte mir eine Information.
Don't sit up till late .	Bleiben Sie nicht bis spät auf.
A man is known by his friends .	Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
The day is sure to come when your dream will come true .	Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Come and see me whenever you want to .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
He will come tomorrow .	Er wird morgen kommen.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
I arrived there too early .	Ich bin zu früh dort angekommen.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
I will stay here till three o'clock .	Ich bleibe bis drei Uhr hier.
The paper says that a typhoon is on its way .	In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Come round to see me at eight tonight .	Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
I was made to go there .	Ich musste dorthin gehen.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
He should get to your house in an hour .	Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
The rain prevented me from coming .	Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
He is not so old that he cannot work .	Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
It is time that you got up .	Es ist Zeit, dass du aufstehst.
You should have come yesterday .	Du hättest gestern kommen sollen.
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
They got to the hotel after dark .	Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
I'll come as often as possible .	Ich werde so oft wie möglich kommen.
He went to kyoto by car .	Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
How often have you been to europe ?	Wie oft waren Sie in Europa?
She doesn't care about her dress .	Ihr Kleid ist ihr egal.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
It isn't certain whether he will come or not .	Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
He came from far away .	Er kam von weit her.
Money comes and goes .	Geld kommt und geht.
He came here ten minutes ago .	Er kam vor zehn Minuten hierher.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Jane won't come to meet me any more .	Jane wird mich nicht mehr treffen.
Will you take me there ?	Bringst du mich dorthin?
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
He can't even read , let alone write .	Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
You need not have come so early .	Du hättest nicht so früh kommen müssen.
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
I visited him once in a while .	Ich habe ihn ab und zu besucht.
Come and help us .	Komm und hilf uns.
He was at work till late at night .	Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
I look to you for help .	Ich bitte Sie um Hilfe.
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Let's go to the beach .	Lass uns zum Strand gehen .
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Hurry up , and you will be in time .	Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
He never pays much attention to what his teacher says .	Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I had no notion that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Lots of famous people come here .	Viele berühmte Leute kommen hierher.
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Jim has gone to london .	Jim ist nach London gegangen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
I'll wait here until my medicine is ready .	Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
I don't know the reason why he went there .	Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
When will it be convenient for you to come ?	Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
We used to meet on our way to school .	Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
How does this bear on my future ?	Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
She took to her new teacher .	Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
She doesn't care for sushi .	Sie mag kein Sushi.
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
When the bus came , she got on .	Als der Bus kam, stieg sie ein.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Would you like to come in for an interview next week ?	Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Father has just come home .	Vater ist gerade nach Hause gekommen.
She should have arrived home by now .	Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
We got there at the same time .	Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
I had not waited long before he came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Let's wait till he comes back .	Warten wir, bis er zurückkommt.
You have come at an opportune time .	Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
He went so far as to hit her .	Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
I waited for a bus to come .	Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
I don't know whether he will come or not .	Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
It was not long before she came .	Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Let's wait here until he turns up .	Warten wir hier, bis er auftaucht.
It doesn't matter when you come .	Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
The dog jumped at the girl on her way to school .	Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
What he writes comes to this .	Was er schreibt, kommt darauf an.
He may be able to come tomorrow .	Vielleicht kann er morgen kommen.
We were caught in a shower on the way to school .	Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
It is a pity that he can't come .	Schade, dass er nicht kommen kann.
Could you keep my bags here until four ?	Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
What are you going to tokyo for ?	Warum gehst du nach Tokio?
He came about two .	Er kam ungefähr um zwei.
Have you ever visited rome ?	Waren Sie schon einmal in Rom?
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Are you interested in japanese music ?	Interessieren Sie sich für japanische Musik?
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
I hope that he will come .	Ich hoffe, dass er kommt.
I was late because my car broke down .	Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Have you ever been to britain ?	Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
The first snow came before long .	Schon bald kam der erste Schnee.
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
So they ought to have arrived here by now .	Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
The question doesn't concern me .	Die Frage beschäftigt mich nicht.
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
I went to the park to play .	Ich ging zum Spielen in den Park.
Where have you been up to now ?	Wo warst du bisher?
Welcome to this world !	Willkommen in dieser Welt!
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
She will come if you ask her .	Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
He may come today .	Er könnte heute kommen.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
Please come next friday .	Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
They will arrive a week from today .	Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
It doesn't matter where he comes from .	Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Please excuse me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
She went either to london or to paris .	Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
It's time to leave off work .	Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
This road goes to the park .	Diese Straße führt zum Park.
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
When is the store open till ?	Bis wann ist der Laden geöffnet?
It is doubtful whether he will come or not .	Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
I have visited kyoto three times .	Ich habe Kyoto dreimal besucht.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
You should give a lot of care to your work .	Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
When did he come here ?	Wann kam er hierher?
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
All my efforts came to nothing .	Alle meine Bemühungen scheiterten.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Would you care to come and see me on saturday ?	Möchtest du mich am Samstag besuchen?
No , I've never been there .	Nein, ich war noch nie dort .
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
I was invited to her birthday party .	Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
He did not mention it .	Er erwähnte es nicht.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
I don't know whether I can go there or not .	Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
The fact was of interest to the scientists .	Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
You ought to have come to our party .	Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
More than twenty boys went there .	Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
It was clear that he went there .	Es war klar, dass er dorthin ging.
The trainer must think of her health .	Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
He rode a bus to the park .	Er fuhr mit dem Bus zum Park.
He came singing a song .	Er kam und sang ein Lied.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
She telephoned to invite me to her house .	Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
I will come and see you when I get well .	Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Do not come here .	Komm nicht her .
He showed me the way to the store .	Er zeigte mir den Weg zum Laden.
John met mary on his way to school .	John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
He had a traffic accident on his way to school .	Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Forgive me for being late .	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
He would often come to see me .	Er kam oft zu mir.
She practiced playing the piano again and again .	Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
He doesn't care much for baseball .	Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
He won't come if it rains .	Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
I'll come to your place .	Ich komme zu dir.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
The time will come when you'll regret it .	Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
When do you come and see me ?	Wann kommst du zu mir?
Could you show me the way to the bus stop ?	Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
We went by bus as far as london .	Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
My sister goes to a university .	Meine Schwester besucht eine Universität.
He came to see you yesterday .	Er hat dich gestern besucht.
The doctor she visited is famous .	Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
He came to tokyo in search of employment .	Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Will you please go there ?	Würden Sie bitte dorthin gehen?
Illness kept me from going there .	Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
I have not been able to find a job so far .	Bisher konnte ich keinen Job finden.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Wait till I count ten .	Warte, bis ich zehn zähle.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
They came to the hospital to inquire after me .	Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
I rode my bicycle to the store .	Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
His job has to do with printing .	Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
His work has come up to the standard .	Seine Arbeit entspricht dem Standard.
It was a breath-taking close game .	Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
I arrived here just now .	Ich bin gerade hier angekommen.
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
My mother didn't mention it .	Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
I've been there once .	Ich war einmal dort.
An unexpected result was arrived at .	Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
You should pay attention to your well-being .	Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Can you wait until I make up my face ?	Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
I visit the city yearly .	Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
A girl from america is in our class .	Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
He came early in the morning .	Er kam früh am Morgen.
You may go there .	Sie können dorthin gehen.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Ken is so busy that he can't come .	Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
He didn't arrive until the concert was over .	Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Here comes the bus .	Da kommt der Bus .
I am certain of his coming .	Ich bin sicher, dass er kommt.
He went there to learn english .	Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Goodbye till tomorrow .	Auf Wiedersehen bis morgen.
Until next time .	Bis zum nächsten Mal .
Pat's going to jim's birthday party .	Pat geht zu Jims Geburtstagsparty.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
So far does anyone have any question ?	Hat bisher noch jemand eine Frage?
He isn't coming , either .	Er kommt auch nicht.
I don't like visiting big cities .	Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
He could not come on account of illness .	Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Bring everything to ruin .	Mach alles kaputt.
Don't mention our plan to anybody .	Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
The bus is due here any time now .	Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
It's been three years since I moved here .	Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
The game was put off until next sunday .	Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
He paid a visit to his friend .	Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
He comes to see me once in a while .	Ab und zu kommt er zu mir.
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
When will we arrive ?	Wann werden wir ankommen?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Can you go to the office by train ?	Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
We will reach london before dark .	Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
He came at me with a knife in his hand .	Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
I don't know if george is coming .	Ich weiß nicht, ob George kommt.
She was unable to come because of illness .	Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Don't go near the dog .	Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
At any rate , you had better go there .	Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
He is due to arrive tomorrow .	Er soll morgen eintreffen.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
He came as lately as yesterday .	Er kam erst gestern.
Need I go to the dentist's ?	Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Come here , and I'll show you .	Komm her, ich zeige es dir.
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
What time do you usually turn in ?	Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
I go to a driving school .	Ich gehe in eine Fahrschule.
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
It will not be long before spring comes .	Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Not all the students went there .	Nicht alle Schüler waren dort.
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
They all went to the restaurant .	Sie gingen alle ins Restaurant.
Will you drive me to the hospital ?	Fährst du mich ins Krankenhaus?
I visited tony yesterday .	Ich habe Tony gestern besucht.
At last , spring has come to this part of japan .	Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
I came to the same decision as you .	Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
A tall man came up to me .	Ein großer Mann kam auf mich zu.
It will not be long before he comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
I will go if you come .	Ich werde gehen, wenn du kommst.
We go to school to learn .	Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
That bus will take you to the zoo .	Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
I went to tokyo to see tony .	Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
They finally reached the top of the mountain .	Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
It was not until yesterday that I knew the news .	Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
I have been to the airport to see my father off .	Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
I came early in order to get a good seat .	Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
How late can I check in ?	Wie spät kann ich einchecken?
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
He comes and sees me once in a while .	Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
It is egypt that he wants to visit .	Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Are you related to him ?	Sind Sie mit ihm verwandt?
One day he went to see the doctor .	Eines Tages ging er zum Arzt.
She has not come yet .	Sie ist noch nicht gekommen.
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
You ought not to go there alone .	Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I have never been to england .	Ich war noch nie in England .
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
It is high time you started a new business .	Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
The ship came in sight .	Das Schiff kam in Sicht.
I will go to new york next week .	Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
It's high time the children went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
We went to the mountains to ski .	Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Be sure to come at 3 .	Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
I would like to go to austria in order to study music .	Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
It is ten years since he came to japan .	Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
But what will you do if he doesn't come ?	Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
What do you say to going to the concert ?	Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
You should go to see him .	Du solltest zu ihm gehen.
Come if possible .	Kommen Sie, wenn möglich.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
The train hasn't arrived yet .	Der Zug ist noch nicht angekommen.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
You had better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
I'll wait here till he comes back .	Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
He arrived too early .	Er kam zu früh an.
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
Put on me to the office .	Bring mich ins Büro.
He is always working from morning till night .	Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Thank you very much for coming to see me .	Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
The dog came running to us .	Der Hund kam auf uns zugerannt.
Please pardon me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
He arrived here ten minutes early .	Er kam zehn Minuten früher hier an.
We came by a tiny village on our way to the country .	Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
I will get him to come and help me .	Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
He sometimes comes to see me .	Er kommt manchmal zu mir.
I'll drive to detroit .	Ich fahre nach Detroit.
They visited their parents yesterday .	Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
It was not until yesterday that I learned the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
My parents let me go there .	Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
He has just arrived here .	Er ist gerade hier angekommen.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
I can't go until he comes .	Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Call at my office at any time .	Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
You may come whenever you like .	Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
I'm glad that you'll come .	Ich freue mich, dass du kommst.
Do you go to an elementary school ?	Gehst du auf eine Grundschule?
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
He drew up to her .	Er näherte sich ihr.
Every day the boy would come .	Jeden Tag kam der Junge.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Wait here till I return .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
Tom is interested in mathematics .	Tom interessiert sich für Mathematik.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
She has not come here yet .	Sie ist noch nicht hierher gekommen.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
Who made you come here ?	Wer hat dich hierher gebracht?
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
I'll come as soon as I can .	Ich komme, sobald ich kann.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
I will go there in place of you .	Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
The news came out of the blue .	Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
He will arrive in paris tomorrow .	Er wird morgen in Paris ankommen.
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
He flew to paris .	Er flog nach Paris.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
I have never been to hiroshima .	Ich war noch nie in Hiroshima.
I am so tired that I can't study .	Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
I go to tokyo university .	Ich gehe zur Universität Tokio.
She takes a great interest in english .	Sie interessiert sich sehr für Englisch.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
The train finally arrived .	Der Zug kam endlich an.
A man is known by the company he keeps .	Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
He has lied to me again and again .	Er hat mich immer wieder angelogen.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
She is interested in jazz .	Sie interessiert sich für Jazz.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
It's a shortcut to the school .	Es ist eine Abkürzung zur Schule.
I met tom on my way to school .	Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
He showed me the way to the station .	Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
This bus will take you to the town .	Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
He never fails to come to see me every day .	Er kommt jeden Tag zu mir.
The train has just arrived here .	Der Zug ist gerade hier angekommen.
He made a journey to paris .	Er machte eine Reise nach Paris.
I only come once in a blue moon .	Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
Are you referring to me ?	Meinst du mich?
He comes to meet me sometimes .	Er kommt mir manchmal entgegen.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
She takes her dog to the park before breakfast .	Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
He worked from morning till evening .	Er arbeitete von morgens bis abends.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Mike went to kyoto last summer .	Mike war letzten Sommer in Kyoto.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
Don't smoke until you're 20 years old .	Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
We have wanted to visit the city for a long time .	Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
It was her wish to go to paris .	Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
I've just been to the airport to see her off .	Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
She will come to this place soon .	Sie wird bald an diesen Ort kommen.
That has nothing to do with me .	Das hat nichts mit mir zu tun .
Do you know when they will arrive ?	Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Count from one to ten .	Zählen Sie von eins bis zehn.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
You have been doing well at school so far .	Bisher warst du gut in der Schule.
He came early , as he had been asked to do .	Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
The road to peace .	Der Weg zum Frieden.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
I am looking forward to visiting your school .	Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
I will wait here till he comes .	Ich werde hier warten, bis er kommt.
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Have you ever been to nikko ?	Waren Sie schon einmal in Nikko?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Be sure to come here by the appointed time .	Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
It's a pity that you couldn't come .	Schade, dass Du nicht kommen konntest.
You should have come earlier .	Du hättest früher kommen sollen.
First come , first served .	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst .
How much will it cost to get to the airport ?	Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Not worth speaking of .	Nicht der Rede wert.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
I've been to osaka on business .	Ich war geschäftlich in Osaka.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Where should I transfer ?	Wohin soll ich wechseln?
She goes to the hospital once a week .	Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
You had better go to the dentist's .	Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
I want to go to america some day .	Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
He is certain to come .	Er kommt bestimmt.
So far there has been no news .	Bisher gab es keine Neuigkeiten.
He saw the accident on the way to school .	Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Our sister will be with us soon .	Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
We're not sure we can come tonight .	Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
Wait here till he comes back .	Warte hier, bis er zurückkommt.
He turned up 30 minutes late .	Er kam 30 Minuten zu spät.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Summer seems to have come at last .	Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
This milk won't keep till tomorrow .	Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
He is always up to no good .	Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
He came to japan when he was a boy of ten .	Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
John came to japan yesterday .	John ist gestern nach Japan gekommen.
I hope all of them will come in time .	Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
It's so cold that we can skate .	Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
She was on her way to school .	Sie war auf dem Weg zur Schule.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
We were late , owing to the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
It matters little where he is from .	Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
You are very early this morning .	Du bist heute Morgen sehr früh dran.
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
He would often go to the library .	Er ging oft in die Bibliothek.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Let's keep an eye on this .	Behalten wir das im Auge.
I go to hospital today .	Ich gehe heute ins Krankenhaus.
I will have him come .	Ich werde ihn kommen lassen.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
We went to the park , and we played there .	Wir gingen in den Park und spielten dort.
He will come all right .	Er wird schon kommen.
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
He ran to school , arriving in time .	Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.
He could not come on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
I regret to say I cannot come .	Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
She visited her husband in prison .	Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
His name is known all over the country .	Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
This road leads to the station .	Diese Straße führt zum Bahnhof.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
I don't know whether she will come .	Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
It matters little whether he comes or not .	Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
I also went there .	Ich war auch dort.
I had to go there yesterday .	Ich musste gestern dorthin.
Could you send it to this address ?	Könnten Sie es an diese Adresse senden?
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
I want to go to seattle .	Ich möchte nach Seattle gehen.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
It was not long before he arrived .	Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
He was known to everybody in the village .	Er war allen im Dorf bekannt.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
She went to the hospital yesterday .	Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
You may invite any person who wants to come .	Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Have you ever been to kyushu ?	Waren Sie schon einmal in Kyushu?
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Spring will come soon .	Der Frühling wird bald kommen.
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
The examination is approaching .	Die Prüfung rückt näher.
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
My sister usually walks to school .	Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
She has been to hawaii several times .	Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Let's keep him in the dark until we know more .	Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
I often go to the bookstore .	Ich gehe oft in die Buchhandlung.
A good idea came to me .	Mir kam eine gute Idee.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Few people live to be more than a hundred .	Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Can I come to your office now ?	Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
It's about time for the train to arrive .	Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
He wants to come along with us to the movie .	Er möchte mit uns ins Kino gehen.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I will leave when john comes .	Ich werde gehen, wenn John kommt.
Won't you come and see me next week ?	Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
She was being carried to the hospital .	Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
I doubt if bob will come on time .	Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
He needn't have come himself .	Er hätte nicht selbst kommen müssen.
The plane arrived at new york on schedule .	Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
The time will come when she will repent of it .	Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Let's put it off till next week .	Verschieben wir es auf nächste Woche.
It is doubtful whether bill will come .	Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
When did he get to kyoto ?	Wann kam er nach Kyoto?
Father takes a bus to his office .	Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Beware ! There's a car coming !	In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
He is not the boy who came here yesterday .	Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
I go to school by bicycle .	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
The day of the picnic has arrived .	Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Who do you think goes there ?	Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
I've just been to my uncle's house .	Ich war gerade im Haus meines Onkels.
The baby cried herself to sleep .	Das Baby schrie sich in den Schlaf.
I'd like to go to the zoo .	Ich würde gerne in den Zoo gehen.
He came from tokyo yesterday .	Er kam gestern aus Tokio.
How many people came to the zoo yesterday ?	Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Please take me to the hospital .	Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
The train was due at 6 .	Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
He arrived in a big car .	Er kam in einem großen Auto an.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
I dare say he will not come .	Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Come as soon as you can .	Kommen Sie, sobald Sie können.
I have been to the supermarket .	Ich war im Supermarkt.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
We visited our father's grave .	Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
He comes here every three days .	Er kommt alle drei Tage hierher.
He is interested in music .	Er interessiert sich für Musik.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
My parents came to the airport to see me off .	Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
This was my first visit to a foreign country .	Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
I will get through with my homework before he comes .	Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
He said that he had arrived there that morning .	Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
I waited for him till ten .	Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Erst gestern erfuhr ich davon.
She brought a cup of tea to me .	Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
I would like to arrive .	Ich möchte ankommen.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
The question is whether he will come on time .	Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Have you ever been to india ?	Warst du jemals in Indien ?
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
The child followed me to the park .	Das Kind folgte mir in den Park.
He will either come or call me .	Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
This is better by far .	Das ist bei weitem besser.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
To this day we call them indians .	Bis heute nennen wir sie Indianer.
I do not care for fame .	Mir geht es nicht um Ruhm.
That was my first visit to japan .	Das war mein erster Besuch in Japan.
I hope the bus will come before long .	Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
The train will arrive here before long .	Der Zug wird bald hier ankommen.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Remember me from time to time .	Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
We went to her rescue .	Wir gingen ihr zu Hilfe.
Please come when it is convenient .	Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Give her this letter when she comes .	Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
She invited me to her birthday party .	Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
Don't put off the work till tomorrow .	Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
He flew from london to paris .	Er flog von London nach Paris.
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
After a while , he came .	Nach einer Weile kam er.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
He is known to the entire country .	Er ist im ganzen Land bekannt.
He has gone to switzerland .	Er ist in die Schweiz gegangen.
You can go to the ballpark on this bus .	Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
I wish she had come last night .	Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
He wouldn't be available until four .	Er würde erst um vier verfügbar sein.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
We are likely to get there before dark .	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
They visited me occasionally .	Sie besuchten mich gelegentlich.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
One day I visited my aunt .	Eines Tages besuchte ich meine Tante.
It's a pity that you can't come .	Schade, dass du nicht kommen kannst.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
I don't know for certain when he will arrive .	Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
She is widely known .	Sie ist weithin bekannt.
Summer has come .	Sommer ist da .
I doubt if he will come on time .	Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
You have only to come here .	Sie müssen nur hierher kommen.
He comes here every five days .	Er kommt alle fünf Tage hierher.
Where do you come from ?	Wo kommst du her ?
He arrived in japan yesterday .	Er ist gestern in Japan angekommen.
I'd like to visit america most of all .	Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
You are late .	Du bist spät .
She took a taxi to the hospital .	Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
All my friends came to my birthday party .	Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
He came after you left .	Er kam, nachdem du gegangen warst.
I will wait until she comes .	Ich werde warten, bis sie kommt.
He came home just now .	Er kam gerade nach Hause.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Please forgive me for being late .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
I would like to go to france .	Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
He was ill , so he couldn't come .	Er war krank und konnte daher nicht kommen.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
I think the train will come soon .	Ich denke, der Zug kommt bald.
The train arrived on time .	Der Zug kam pünktlich an .
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
They were most attentive to his speech .	Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
He is not coming , according to her .	Ihrer Meinung nach kommt er nicht.
The snow prevented me from going there .	Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
They have gone to europe .	Sie sind nach Europa gegangen.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Not until late at night did he come home .	Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
The customer did not come .	Der Kunde kam nicht.
They won't come until tomorrow .	Sie werden erst morgen kommen.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Not until yesterday did I know the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
A strange feeling came over me .	Ein seltsames Gefühl überkam mich.
I ran to my mother .	Ich rannte zu meiner Mutter.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Both he and his sister are invited to the party .	Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Spring has come early this year .	Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
She was late because of the heavy traffic .	Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
He told us to come on time .	Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
I don't know for certain when he will come .	Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
He was kind enough to take me to the hospital .	Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
He was the last person to arrive .	Er war der Letzte, der ankam.
Whenever he comes , he scolds us .	Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
They'll probably come by car .	Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
How do you get to school ?	Wie kommst du zur Schule ?
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
I wish you to go there instead .	Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
The plane was approaching london .	Das Flugzeug näherte sich London.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
I'm sure he'll be along soon .	Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
He comes here twice a week .	Er kommt zweimal pro Woche hierher.
He came by the freeway .	Er kam über die Autobahn.
Let us know whether you can come .	Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
The voice reminded me of my mother .	Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Shall I come to your office ?	Soll ich in Ihr Büro kommen?
You'd better not go there .	Da gehst du besser nicht hin.
I came to japan last year .	Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
Business prevented him from going to the concert .	Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
The concert was all but over when I arrived .	Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Winter has gone . Spring has come .	Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
Do not take any notice of him .	Beachtet ihn nicht.
He worked hard , until he fell ill .	Er arbeitete hart, bis er krank wurde.
She couldn't come on account of being busy .	Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
I had not waited long before the bus came .	Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
She walked as far as shinjuku .	Sie ging bis nach Shinjuku.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
It took us two hours to get to tokyo .	Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Will he come tomorrow ?	Wird er morgen kommen?
Let me know the time when he will come .	Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
He is free to go there .	Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
I've been waiting for love to come .	Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
He died previous to my arrival .	Er starb vor meiner Ankunft.
The sad story came home to her .	Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
He called at my house .	Er rief bei mir zu Hause an.
It matters little if we are late .	Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
I don't know when bob came to japan .	Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
My daughter came to see me from time to time .	Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
The taxi has arrived .	Das Taxi ist angekommen.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
They worked hard from morning till night .	Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
My uncle came to see me .	Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
The matter does not concern me .	Die Angelegenheit geht mich nichts an.
They should arrive by ten o'clock .	Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
We have been to see her off .	Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
He is to come here at five .	Er soll um fünf hierher kommen.
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
I have been to see my friend off .	Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
He goes there every day .	Er geht jeden Tag dorthin.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
How can I get to the hospital by bus ?	Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
We are very interested in the history .	Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
When spring comes , it gets warms .	Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
He told me that he had gone there .	Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
I went to the park to play tennis .	Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Come here and have a look at it .	Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
I'll come to pick it up later .	Ich werde es später abholen.
A host of friends came to see me off .	Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
I met him on my way to school .	Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
We visited yokohama on business .	Wir waren geschäftlich in Yokohama.
It makes no difference whether he will come or not .	Es macht keinen Unterschied, ob er kommt oder nicht.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
The report soon became known all over the country .	Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
How late is the bank open ?	Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Nobody came to my rescue .	Niemand kam mir zu Hilfe.
Because of the bad weather , he couldn't come .	Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
I went to the airport to see them off .	Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
He has something to do with the robbery .	Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
He will come soon .	Er wird bald kommen.
It is probable that she will come .	Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
I have visited the place time after time .	Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Where are you from ?	Woher kommst du ?
He comes here almost every day .	Er kommt fast jeden Tag hierher.
She must come at all events .	Sie muss auf jeden Fall kommen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
I don't care for beer .	Ich mag kein Bier.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
He didn't come after all .	Er ist doch nicht gekommen.
I prefer you to come .	Ich bevorzuge, dass du kommst.
Have you ever been to japan ?	Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Mary hurried to the hospital .	Mary eilte ins Krankenhaus.
Have you been to kyoto ?	Warst du schon in Kyoto?
My mother took me to the park .	Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
He did not come till noon .	Er kam erst gegen Mittag.
I have already visited america .	Ich habe Amerika bereits besucht.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
It won't be long before a warm spring comes .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
I go to hyogo university .	Ich gehe zur Hyogo-Universität.
I'd like to invite you to the party .	Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Don't get off the bus till it stops .	Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
When angry , count to ten .	Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Tell me the time when you will come .	Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Please let me know when we get there .	Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
It's time to go to bed .	Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
John is interested in golf .	John interessiert sich für Golf.
The game was put off until next week .	Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
You can come and get it today .	Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Do come to the party .	Kommen Sie doch zur Party.
She says she will come .	Sie sagt, dass sie kommen wird.
You ought to have come here earlier .	Du hättest früher hierher kommen sollen.
I ought to go there , but I won't .	Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
It had been raining for week until yesterday .	Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
He arrived at the station out of breath .	Er kam außer Atem am Bahnhof an.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Vorgestern kamen wir in Osaka an.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Masao won't come here , will he ?	Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Her dream is to visit paris .	Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Whoever comes , don't open the door .	Wer auch immer kommt, öffnet nicht die Tür.
He has come from boston .	Er kommt aus Boston.
Will you permit me to go there ?	Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
The telephone was ringing when I got home .	Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
He is very eager to go there .	Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
They should have arrived home by now .	Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Some of the luggage has not arrived yet .	Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
They went on a picnic to the lake .	Sie machten ein Picknick am See.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
He has just come home .	Er ist gerade nach Hause gekommen.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Are you interested in politics ?	Bist du interessiert in Politik ?
The bus arrived empty .	Der Bus kam leer an.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
No doubt she will come soon .	Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
How long does it take to go there by bus ?	Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
I had a hard time getting to the airport .	Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
I'm sorry for being late .	Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
I'll tell him so when he comes here .	Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
He drove to school .	Er fuhr zur Schule.
Come again tomorrow .	Kommen Sie morgen wieder.
Please send someone to my room .	Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
I've been to the dentist .	Ich war beim Zahnarzt.
He is likely to be late again .	Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
They sent him to north america .	Sie schickten ihn nach Nordamerika.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
He ought to have arrived here .	Er hätte hier ankommen sollen.
Hang on a bit until I'm ready .	Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Can't you put it off until tomorrow ?	Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Let me know whenever you come .	Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Illness prevented me from going to his concert .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
He is sure to come to see us .	Er kommt bestimmt zu uns.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
You don't have to pay attention to what he says .	Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
He is eager to go to the hospital .	Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
Is it next to impossible to live to be 150 ?	Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
We go to school by bus .	Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
It was not until yesterday that I got the news .	Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
The injured man was carried to the hospital .	Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
There is no bus service to the village .	Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Pay heed to your food .	Achten Sie auf Ihr Essen.
I have been to the airport to see him off .	Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
I visited the village where he was born .	Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
The time will come when you will know the truth .	Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
She usually walks to school .	Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
I always had my eye on you .	Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
A storm was approaching our town .	Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
He came to japan as a child .	Er kam als Kind nach Japan.
They went to chicago by car .	Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
It was not long before the news came .	Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Are you going to the theater tonight ?	Gehst du heute Abend ins Theater?
It is long way to the town .	Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Won't it keep until later ?	Bleibt es nicht bis später?
He seemed to be very keen on music .	Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
You have no right to go there .	Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
Yumi went there by herself .	Yumi ging alleine dorthin.
He himself went there .	Er selbst war dort.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Pardon my being late .	Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
He comes here every few days .	Er kommt alle paar Tage hierher.
She was so angry that she could not speak .	Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Please tell me the way to the post office .	Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
I don't have a care in the world .	Mir ist alles egal.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
It is five years since they came to japan .	Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
He managed to get there in time .	Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
What is he aiming at ?	Was will er erreichen?
He often walks to school .	Er geht oft zu Fuß zur Schule.
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
That he will come is certain .	Dass er kommen wird, ist sicher.
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
We were not invited to the party .	Wir waren nicht zur Party eingeladen.
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
He may come here yet .	Vielleicht kommt er noch hierher.
It was a nice party . You should have come , too .	Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
He arrived here just now .	Er ist gerade hier angekommen.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
We discussed the problem far into the night .	Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Where did they come from ?	Wo kommst du her ?
It wasn't long before he came again .	Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Come and see me any time you like .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
He made an effort to get to the station early .	Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
I will come to see you next sunday .	Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
He hasn't come of age yet .	Er ist noch nicht volljährig.
Wait here till I come back .	Warte hier, bis ich zurückkomme.
I don't give a damn about it !	Es ist mir völlig egal!
Nobody cares for me .	Niemand kümmert sich um mich.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
When did you get to london ?	Wann bist du nach London gekommen?
I travel to all parts of the globe .	Ich reise in alle Teile der Welt.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I don't care for coffee .	Ich mag keinen Kaffee.
Where do you come from ?	Wo kommst du her ?
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
He came from a tiny mountain town .	Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Then twelve o'clock came .	Dann kam zwölf Uhr.
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
Let us know when you will arrive .	Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
I waited for her till it got dark .	Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
I've never been to paris .	Ich war noch nie in Paris.
He has been to america .	Er war in Amerika.
Have you ever been to france ?	Warst du jemals in Frankreich ?
You can reach the village by bus .	Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
It has been two years since he came to japan .	Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
There is little hope that she will come on time .	Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
It seems to me that he is from england .	Es scheint mir, dass er aus England kommt.
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
I could not come because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
A year has passed since he came here .	Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
I have to go to the bank .	Ich muss zur Bank gehen .
When did you go to rome ?	Wann bist du nach Rom gegangen?
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
You do not have to come here .	Sie müssen nicht hierher kommen.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
I thought he wouldn't come .	Ich dachte, er würde nicht kommen.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
He comes to see my son now and then .	Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
If he doesn't come , we won't go .	Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
She wrote the book about people she visited .	Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Don't be late .	Komm nicht zu spät.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Lucy is certain to come .	Lucy kommt bestimmt.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
He went there ten years ago .	Er war vor zehn Jahren dort.
The mail has arrived .	Die Post ist angekommen.
It was not until yesterday that I knew her name .	Erst gestern kannte ich ihren Namen.
I walked to school .	Ich bin zu Schule gelaufen .
You continue making the same mistakes time after time .	Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
You are deeply concerned in this .	Sie sind darüber zutiefst besorgt.
They'll walk there in half an hour .	Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
He has just come here by taxi .	Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
The baseball game was put off till next sunday .	Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
Please come again .	Bitte komm wieder .
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
If and when he arrives I'll pay .	Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Carelessness often result in accidents .	Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
She did not return till six .	Sie kam erst um sechs zurück.
She will come here before long .	Sie wird bald hierher kommen.
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
He went to paris two years ago .	Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
I don't know when he will come here .	Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
If he could go to the concert , he would be glad .	Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
He would often sit up until late at night .	Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
John accompanied mary to the concert .	John begleitete Mary zum Konzert.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
They were not sure whether they could come or not .	Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Will she come ?	Wird sie kommen?
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Her name was referred to in the meeting .	Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Has he arrived already ?	Ist er schon angekommen?
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
He came up with me .	Er kam mit mir.
I have been to canada .	Ich war in Kanada.
A good idea struck me .	Mir kam eine gute Idee.
The meeting has been put off until next week .	Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
He led us to the station .	Er führte uns zum Bahnhof.
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Illness prevented jane from going to school .	Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
I don't like your going there by yourself .	Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
I went there by bus and train .	Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
That reminds me of my father .	Das erinnert mich an meinen Vater.
I am coming .	Ich komme .
Customers came one after another .	Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Let's leave as soon as he arrives .	Lass uns gehen, sobald er ankommt.
She comes to see me from time to time .	Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
We went to the party and had a pleasant time .	Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Du sollst um 7 Uhr kommen.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Today I went to the dentist's .	Heute war ich beim Zahnarzt.
I got there ahead of time .	Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Five years have passed since they came to japan .	Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
My father does not go to tokyo today .	Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
He cannot walk , let alone run .	Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
His name is known all over the world .	Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
They welcomed as many men as came .	Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
He probably won't come .	Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
He will come to the church without fail .	Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
I have been lucky until now .	Ich hatte bisher Glück.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
We think that he will come .	Wir glauben, dass er kommen wird.
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
I would rather not go there alone .	Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Winter is coming on .	Der Winter naht.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
He has started for london .	Er ist für London gestartet.
I go to school by bus .	Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
If you hurry up , you will be in time .	Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
There's narrow road to the village .	Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Have him come .	Lass ihn kommen.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
As a child , he went to paris three times .	Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
This is by far the best .	Das ist mit Abstand das Beste.
He came at three in the afternoon .	Er kam um drei Uhr nachmittags.
He must go there tomorrow .	Er muss morgen dorthin gehen.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
When did he go to europe ?	Wann ging er nach Europa?
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
A new moon was coming up .	Ein Neumond ging auf.
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
Let's decide on the places we will visit .	Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
He visited with her over a cup of coffee .	Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
He made up his mind to go there alone .	Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
At last , my turn came .	Endlich war ich an der Reihe.
He went to osaka on important business .	Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
What time does the train reach osaka ?	Wann erreicht der Zug Osaka?
Can you come to the party ?	Kannst du zur Party kommen?
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
I don't care for foreign food .	Ich mag kein ausländisches Essen.
The inventor is known all over the world .	Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
He thanked me for coming .	Er dankte mir fürs Kommen.
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Please let me know when you come to osaka .	Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
He'll be here soon .	Er wird bald hier sein.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.
Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.
Ich brachte die Kinder zur Schule.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Wie werden Sie nach Osaka reisen?
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Sein Job hat mit Telefonen zu tun.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
Sie geht zu Ooita .
Bisher ist alles gut gelaufen.
Er befahl mir, dorthin zu gehen.
Was hat Sie hierher geführt?
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Er kommt bestimmt.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden.
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.
Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Du bist zu früh angekommen.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Licht ist in die Welt gekommen.
Warum passiert mir alles?
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.
Es war Zeit zu gehen.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Ich werde sie herkommen lassen.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Ich war zweimal in Europa.
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Sie war gestern dort.
Er kam angerannt.
Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?
Seine Bemühungen scheitern.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Ich habe ihn gestern besucht.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Es ist Zeit zu gehen.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Er geht einmal im Monat nach London.
Er war der vorletzte, der ankam.
Zu welchem Bahnhof gehst du?
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Lass uns zur Bushaltestelle laufen.
Taro wird bald hierher kommen.
Da kommt sie.
Mary interessiert sich für Politik.
Nichts kommt von nichts.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Er wird nicht kommen, oder?
Überarbeitung kostete ihre Gesundheit.
Er ging zum Zahnarzt.
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Bisher hat er in der Schule sehr gute Fortschritte gemacht.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Du machst immer wieder denselben Fehler.
Ich werde anfangen, sobald er kommt.
Wir kamen am Abend hier an.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
Du musst nach Harajuku gehen.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Irgendwann sollte ich dorthin gehen.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.
Also ? Wirst du kommen ?
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Ich bitte ihn um Hilfe.
Er wird wahrscheinlich kommen.
Kommt sie auch?
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Ich werde vor dir dort sein.
Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Sommer ist da .
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.
Welche Stadt werden Sie zuerst besuchen?
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Ich bin nach Tokio gereist, um dieses Buch zu kaufen.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Bitte grüßen Sie sie.
Ich denke, dass er kommen wird.
Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.
Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Wir kamen in Sichtweite des Meeres.
Wir kamen in Sichtweite des Hügels.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Warst du schon einmal in London ?
Sie hat mir versprochen zu kommen.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Bald steht das neue Jahr vor der Tür.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Ich komme mit dir .
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Der Frühling steht vor der Tür.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Tatsächlich geht er in die Staaten.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Ich komme gerne.
Politik hat viel mit mir zu tun.
Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
Sie kam wie immer zu spät.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Endlich erreichte sie das Hotel.
Kommst du aus Kyoto?
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Was macht das Kind jetzt?
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen.
Nach einer Weile kam er zu sich.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.
Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Ich komme .
Der Zug soll pünktlich ankommen.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Wie bist du hier her gekommen ?
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Ich kann um drei kommen.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Läufst du zur Schule ?
Die Liebe wird mit der Zeit kommen.
Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Ich hätte früher kommen sollen.
Wir sind gestern in London angekommen.
Vielleicht kommt sie.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Er kam wieder hierher.
Wann werden wir den Flughafen erreichen?
Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher.
Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Er besuchte Italien zuvor.
Wie kommt meine Bestellung?
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Warten wir, bis er aufwacht.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Tu mir den Gefallen, zu kommen.
Er brachte mir eine Information.
Bleiben Sie nicht bis spät auf.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Er wird morgen kommen.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Ich bin zu früh dort angekommen.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Ich bleibe bis drei Uhr hier.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Kommen Sie heute Abend um acht zu mir.
Ich musste dorthin gehen.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Ich lerne von acht bis elf.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.
Ich bringe es dir morgen.
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Erinnere mich an deine Eltern.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Du hättest gestern kommen sollen.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Ich werde so oft wie möglich kommen.
Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
Wie oft waren Sie in Europa?
Ihr Kleid ist ihr egal.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Er kam von weit her.
Geld kommt und geht.
Er kam vor zehn Minuten hierher.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Jane wird mich nicht mehr treffen.
Bringst du mich dorthin?
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Du kommst nicht, oder?
Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Komm und hilf uns.
Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Ich bitte Sie um Hilfe.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Lass uns zum Strand gehen .
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Viele berühmte Leute kommen hierher.
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Jim ist nach London gegangen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Ich werde hier warten, bis meine Medizin fertig ist.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Sie nahm ihren neuen Lehrer an.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Sie mag kein Sushi.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Als der Bus kam, stieg sie ein.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Vater ist gerade nach Hause gekommen.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Wir kamen zur gleichen Zeit dort an.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Warten wir, bis er zurückkommt.
Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.
Wir alle streben nach Erfolg.
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Warten wir hier, bis er auftaucht.
Es spielt keine Rolle, wann du kommst.
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Was er schreibt, kommt darauf an.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Schade, dass er nicht kommen kann.
Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren?
Warum gehst du nach Tokio?
Er kam ungefähr um zwei.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Ich hoffe, dass er kommt.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Schon bald kam der erste Schnee.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Die Frage beschäftigt mich nicht.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Ich ging zum Spielen in den Park.
Wo warst du bisher?
Willkommen in dieser Welt!
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Er könnte heute kommen.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ja, ich komme .
Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
Sie werden heute in einer Woche eintreffen.
Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
Er besuchte sie neulich.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Ich war dort mal ohne Nummer.
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Wir müssen die Sache abschließen.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Diese Straße führt zum Park.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Ich habe Kyoto dreimal besucht.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen.
Wann kam er hierher?
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Möchtest du mich am Samstag besuchen?
Nein, ich war noch nie dort .
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Er erwähnte es nicht.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Du hättest zu unserer Party kommen sollen.
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Es war klar, dass er dorthin ging.
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Wird John uns morgen besuchen?
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Danke fürs Kommen .
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Er kam und sang ein Lied.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Komm nicht her .
Er zeigte mir den Weg zum Laden.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Er kam oft zu mir.
Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
Ich komme zu dir.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Kennen Sie die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Wann kommst du zu mir?
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Meine Schwester besucht eine Universität.
Er hat dich gestern besucht.
Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Würden Sie bitte dorthin gehen?
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Warte, bis ich zehn zähle.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.
Ich bin gerade hier angekommen.
Sie kam mit guten Nachrichten.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Ich war einmal dort.
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Er kam wie immer zu spät.
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Er kam früh am Morgen.
Sie können dorthin gehen.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Da kommt der Bus .
Ich bin sicher, dass er kommt.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Auf Wiedersehen bis morgen.
Bis zum nächsten Mal .
Pat geht zu Jims Geburtstagsparty.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Er kommt auch nicht.
Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.
Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Mach alles kaputt.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Der Bus wird jetzt jederzeit hier sein.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Ab und zu kommt er zu mir.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Wann werden wir ankommen?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?
Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Gehen Sie nicht in die Nähe des Hundes.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Er soll morgen eintreffen.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich kam vor den anderen an.
Er kam erst gestern.
Muss ich zum Zahnarzt gehen?
Komm her, ich zeige es dir.
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Ich gehe in eine Fahrschule.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Nicht alle Schüler waren dort.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Fährst du mich ins Krankenhaus?
Ich habe Tony gestern besucht.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Ich ging nach Tokio, um Tony zu sehen.
Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Wir gingen auch zum Tempel.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Wie spät kann ich einchecken?
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Ab und zu kommt er vorbei und sieht mich.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Sind Sie mit ihm verwandt?
Eines Tages ging er zum Arzt.
Sie ist noch nicht gekommen.
Er ging bis zum Bahnhof.
Du solltest nicht alleine dorthin gehen.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich war noch nie in England .
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Das Schiff kam in Sicht.
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Was hat Sie hierher geführt?
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Wir gingen in die Berge, um Ski zu fahren.
Der Frühling wird bald kommen.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Alles kommt zu denen, die warten.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Bist du alleine hierher gekommen?
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Du solltest zu ihm gehen.
Kommen Sie, wenn möglich.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Da gehst du besser nicht hin.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Er kam zu früh an.
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Bring mich ins Büro.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Der Hund kam auf uns zugerannt.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Er kam zehn Minuten früher hier an.
Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.
Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen.
Er kommt manchmal zu mir.
Ich fahre nach Detroit.
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Meine Eltern ließen mich dorthin gehen.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Er ist gerade hier angekommen.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Ich kann nicht gehen, bis er kommt.
Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Ich freue mich, dass du kommst.
Gehst du auf eine Grundschule?
Bist du zum Arzt gegangen ?
Er näherte sich ihr.
Jeden Tag kam der Junge.
Ich werde es sofort mitbringen.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Sie kam spät abends im Hotel an.
Wer hat dich hierher gebracht?
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Ich komme, sobald ich kann.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Ich werde an deiner Stelle dorthin gehen.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Er kam wie immer zu spät.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Er flog nach Paris.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Ich war noch nie in Hiroshima.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Sie kommt immer pünktlich.
Ich gehe zur Universität Tokio.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Der Zug kam endlich an.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Er hat mich immer wieder angelogen.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Sie interessiert sich für Jazz.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Der Frühling steht vor der Tür.
Es ist eine Abkürzung zur Schule.
Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Er kommt jeden Tag zu mir.
Der Zug ist gerade hier angekommen.
Er machte eine Reise nach Paris.
Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Meinst du mich?
Er kommt mir manchmal entgegen.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Er arbeitete von morgens bis abends.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Wir wollten die Stadt schon lange besuchen.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Sie wird bald an diesen Ort kommen.
Das hat nichts mit mir zu tun .
Wissen Sie, wann sie eintreffen werden?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Ich komme sofort.
Eins führte zum anderen .
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Wie haben Sie davon erfahren?
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Zählen Sie von eins bis zehn.
Danke fürs Kommen .
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Bisher warst du gut in der Schule.
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Der Weg zum Frieden.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Ich werde hier warten, bis er kommt.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Du hättest früher kommen sollen.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst .
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Nicht der Rede wert.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Wohin soll ich wechseln?
Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Er kommt bestimmt.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.
Sie meldete sich bei der Firma.
Warte hier, bis er zurückkommt.
Er kam 30 Minuten zu spät.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Ich interessiere mich für Musik.
John ist gestern nach Japan gekommen.
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Sie war auf dem Weg zur Schule.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Er ging oft in die Bibliothek.
Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren.
Behalten wir das im Auge.
Ich gehe heute ins Krankenhaus.
Ich werde ihn kommen lassen.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Wir gingen in den Park und spielten dort.
Er wird schon kommen.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Er rannte zur Schule und kam pünktlich an.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
Ich war auch dort.
Ich musste gestern dorthin.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Ich möchte nach Seattle gehen.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Er war allen im Dorf bekannt.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Sie können jede Person einladen, die kommen möchte.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Ich bin gestern dort gewesen.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Der Frühling wird bald kommen.
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Wann komme ich für dich?
Die Prüfung rückt näher.
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
Ich gehe oft in die Buchhandlung.
Mir kam eine gute Idee.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Kommst du nicht nächste Woche zu mir?
Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Er hätte nicht selbst kommen müssen.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.
Verschieben wir es auf nächste Woche.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Wann kam er nach Kyoto?
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Das Baby schrie sich in den Schlaf.
Ich würde gerne in den Zoo gehen.
Er kam gestern aus Tokio.
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Er kam in einem großen Auto an.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Ich war im Supermarkt.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Das war die Zeit, als er kam.
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Er kommt alle drei Tage hierher.
Er interessiert sich für Musik.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Ich möchte ankommen.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Warst du jemals in Indien ?
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Das Kind folgte mir in den Park.
Er wird entweder kommen oder mich anrufen.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Das ist bei weitem besser.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Bis heute nennen wir sie Indianer.
Mir geht es nicht um Ruhm.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
Der Zug wird bald hier ankommen.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Wir gingen ihr zu Hilfe.
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Bisher haben Sie recht.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Er flog von London nach Paris.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Ich interessiere mich für Computer.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Nach einer Weile kam er.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Er ist im ganzen Land bekannt.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.
Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Er würde erst um vier verfügbar sein.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Sie besuchten mich gelegentlich.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Eines Tages besuchte ich meine Tante.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird.
Sie ist weithin bekannt.
Sommer ist da .
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Sie müssen nur hierher kommen.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Wo kommst du her ?
Er ist gestern in Japan angekommen.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Du bist spät .
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Ich werde warten, bis sie kommt.
Er kam gerade nach Hause.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Bisher war alles erfolgreich.
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Ich denke, der Zug kommt bald.
Der Zug kam pünktlich an .
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ich werde dich dorthin bringen .
Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.
Ihrer Meinung nach kommt er nicht.
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Sie sind nach Europa gegangen.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Der Kunde kam nicht.
Sie werden erst morgen kommen.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Ist das der Zug nach London?
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Ich rannte zu meiner Mutter.
Ich gehe zum Hokkaido.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen.
Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Er war der Letzte, der ankam.
Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
Wie kommst du zur Schule ?
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Das Flugzeug näherte sich London.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Er kommt zweimal pro Woche hierher.
Er kam über die Autobahn.
Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Soll ich in Ihr Büro kommen?
Da gehst du besser nicht hin.
Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Es ist Zeit zu gehen .
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Wie so oft kam er zu spät.
Beachtet ihn nicht.
Er arbeitete hart, bis er krank wurde.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Sie ging bis nach Shinjuku.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.
Wird er morgen kommen?
Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Er starb vor meiner Ankunft.
Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
Er rief bei mir zu Hause an.
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Das Taxi ist angekommen.
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Die Angelegenheit geht mich nichts an.
Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Er soll um fünf hierher kommen.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Sie war letzten Sommer dort.
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Er geht jeden Tag dorthin.
Kommen Sie morgen vorbei.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Wir sind sehr an der Geschichte interessiert.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.
Ich werde es später abholen.
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
Wie bist du hier her gekommen ?
Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Es macht keinen Unterschied, ob er kommt oder nicht.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Niemand kam mir zu Hilfe.
Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
Ich ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Er wird bald kommen.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Woher kommst du ?
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Sie muss auf jeden Fall kommen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Ich mag kein Bier.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Er ist doch nicht gekommen.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Mary eilte ins Krankenhaus.
Warst du schon in Kyoto?
Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
Ich lerne von acht bis elf.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Er kam erst gegen Mittag.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Ich gehe zur Hyogo-Universität.
Ich würde dich gerne zur Party einladen.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
John interessiert sich für Golf.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Kommen Sie doch zur Party.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Du hättest früher hierher kommen sollen.
Ich sollte dorthin gehen, werde es aber nicht tun.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Wer auch immer kommt, öffnet nicht die Tür.
Er kommt aus Boston.
Erlauben Sie mir, dorthin zu gehen?
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Sie machten ein Picknick am See.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Bist du interessiert in Politik ?
Der Bus kam leer an.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Kein Zweifel, sie wird bald kommen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Er fuhr zur Schule.
Kommen Sie morgen wieder.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Ich war beim Zahnarzt.
Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Sie schickten ihn nach Nordamerika.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Er hätte hier ankommen sollen.
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Ich gehe jetzt in den Laden.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Er kommt bestimmt zu uns.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Er kann es kaum erwarten, ins Krankenhaus zu gehen.
Was interessiert dich ?
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Bisher lief alles gut.
Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Achten Sie auf Ihr Essen.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden.
Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule.
Ich hatte immer ein Auge auf dich geworfen.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
Er kam als Kind nach Japan.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Gehst du heute Abend ins Theater?
Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Bleibt es nicht bis später?
Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.
Yumi ging alleine dorthin.
Er selbst war dort.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Er kommt alle paar Tage hierher.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.
Mir ist alles egal.
Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Was hat Sie hierher geführt?
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Was will er erreichen?
Er geht oft zu Fuß zur Schule.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Wir waren nicht zur Party eingeladen.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Vielleicht kommt er noch hierher.
Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.
Er ist gerade hier angekommen.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Wo kommst du her ?
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Er ist noch nicht volljährig.
Warte hier, bis ich zurückkomme.
Es ist mir völlig egal!
Niemand kümmert sich um mich.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Wann bist du nach London gekommen?
Ich reise in alle Teile der Welt.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich mag keinen Kaffee.
Wo kommst du her ?
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Dann kam zwölf Uhr.
Erinnere mich an deinen Vater.
Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde.
Ich war noch nie in Paris.
Er war in Amerika.
Warst du jemals in Frankreich ?
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Ich muss zur Bank gehen .
Wann bist du nach Rom gegangen?
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Sie müssen nicht hierher kommen.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Ich dachte, er würde nicht kommen.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Ab und zu kommt er zu meinem Sohn.
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Komm nicht zu spät.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Lucy kommt bestimmt.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Er war vor zehn Jahren dort.
Die Post ist angekommen.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Ich bin zu Schule gelaufen .
Sie machen immer wieder dieselben Fehler.
Du musst morgen kommen.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Bitte komm wieder .
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
Sie kam erst um sechs zurück.
Sie wird bald hierher kommen.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
John begleitete Mary zum Konzert.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht.
Wird sie kommen?
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Ist er schon angekommen?
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Er kam mit mir.
Ich war in Kanada.
Mir kam eine gute Idee.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Er führte uns zum Bahnhof.
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Morgen wird niemals kommen .
Ich bin mit Bus und Bahn dorthin gefahren.
Das erinnert mich an meinen Vater.
Ich komme .
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Wir gingen zur Party und hatten eine schöne Zeit.
Du sollst um 7 Uhr kommen.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Heute war ich beim Zahnarzt.
Ich bin vorzeitig dort angekommen.
Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Mein Vater reist heute nicht nach Tokio.
Der Arzt kam sofort.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
Ich hatte bisher Glück.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Warum bist du so spät ?
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?
Wir glauben, dass er kommen wird.
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Der Winter naht.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Er ist für London gestartet.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Es gibt eine schmale Straße zum Dorf.
Lass ihn kommen.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Als Kind reiste er dreimal nach Paris.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Das ist mit Abstand das Beste.
Er kam um drei Uhr nachmittags.
Er muss morgen dorthin gehen.
Sie ist jedem bekannt.
Wann ging er nach Europa?
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Ein Neumond ging auf.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Er besuchte sie bei einer Tasse Kaffee.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Endlich war ich an der Reihe.
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Wann erreicht der Zug Osaka?
Kannst du zur Party kommen?
Warum kam er mit ihr?
Ich mag kein ausländisches Essen.
Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
Er dankte mir fürs Kommen.
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.
Er wird bald hier sein.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


I can't tell who will arrive first .
Please come to my house in the afternoon .
I took the children to school .
Drop me a line when you get there .
How will you travel to osaka ?
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
We decided to put off the meeting until next sunday .
Are you going to visit any other countries ?
His job has to do with telephones .
It is no less than ten miles to the hospital .
She's going to ooita .
So far everything has been going well .
He bade me go there .
What has brought you here ?
As I was late , I took a bus .
He is sure to come .
When did you go to kyoto with your sister ?
He went to paris , where he met me for the first time .
Come and see me when you have time .
He came to see me during my absence .
The time will come when you will understand this .
You should get there in five minutes walking .
Wait for your turn , please .
He came here at ten and went back at eleven .
You can get there in less than thirty minutes .
You've arrived too early .
I am interested in swimming .
Youth comes but once in life .
Light has come into the world .
Why does everything happen to me ?
My father has visited london many times .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
Come and have tea with me .
The fact is known to everybody .
Once she arrives , we can start .
Yumi goes to the park to play tennis .
It was time to leave .
She came an hour beyond the appointed time .
I'll have her come here .
He arrived two days previously .
I have been to europe twice .
I want to catch the six o'clock train to new york .
She will be coming to see us again soon .
I am not sure but she may come .
That has no bearing on our plan .
I don't know for certain when he will come .
She went there yesterday .
He came running .
Won't you come to my house next sunday ?
His efforts come to nothing .
I am interested in mountain climbing .
The dress comes to my knees .
Having walked for sometime , we came to the lake .
I went there to meet him .
I arrived just in time for the plane .
I paid him a visit yesterday .
We arrived on the morning of the seventh .
What has brought you here so early ?
He used to come here for a talk on sundays .
It's time to be going .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
I doubt if he will come .
He goes to london once a month .
He was the last but two to arrive .
Which station are you going to ?
We took turns driving our car on our way there .
They advised me to go to the police station .
He was worn out when he got home .
Let's run to the bus stop .
Taro will come here before long .
There she comes .
Mary is interested in politics .
Nothing comes from nothing .
Ask him the way to station .
Don't come unless I tell you to .
It is probable that jane will come .
He won't come , will he ?
Overwork cost her health .
He went to the dentist .
In case I am late , please go ahead of me .
Sorry to be late .
It was this hospital which I visited last month .
So far he has done very well at school .
I'll look you up when I visit new york .
When does his train arrive at kyoto ?
If you can , come with us .
I met her along the way to school .
Please remember me to all your family .
You keep on making the same mistake time after time .
I will start after he comes .
We arrived here in the evening .
As many men as came were welcomed .
Night coming on , we went home .
Much to my disappointment , she did not come .
It is necessary for you to go there .
It is 5 miles from here to tokyo .
He must have reached the station .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
How long does it take to get there from here ?
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
The eight o'clock bus was early today .
We visited the museum last week .
She goes to the library every other day .
I will go there no more .
I am going to my room , where I can study .
Every time I see this picture , I remember my father .
What if he should happen to come late ?
You must go to harajuku .
Hm , that's good idea . Let's go there .
I should go there sometime .
He went there instead of his father .
He was kind enough to take me to the bus stop .
We came upon them in new york .
I telephoned to make sure that he was coming .
Will he come to the meeting next week ?
Please come and see us sometime during the vacation .
Well ? Will you come ?
I am assumed to go to london .
Let me know when you will arrive at the airport .
Did you come across anyone you know on your way here ?
I look to him for help .
He is likely to come .
Is she coming , too ?
It's a long way from here to school .
I was invited to her birthday party .
How did you come by those rare books ?
I'll get there before you will .
My uncle comes to see me from time to time .
Summer has come .
The question is who will go there for him .
While she was staying in japan , she often visited kyoto .
Which city are you going to visit first ?
I managed to get to the station on time .
If it's convenient come here tonight .
I promised him that I would come today .
He paid no attention to my advice .
Thank you for inviting me to the party .
The fact is known to everybody .
I want to reach the hotel before it gets dark .
She goes to the dentist every other day .
He made up his mind to go there .
I went to tokyo to buy this book .
Both my father and I went to the museum for the first time .
Please say hello to her .
I think that he will come .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .
On arriving in kyoto , he went home .
John has already come to the station .
We reached the top of the mountain .
I managed to get there in time .
I have nothing to do with the affair .
She is looked up to .
We talked until two in the morning .
I had nothing to do with the accident .
We came in sight of the sea .
We came in sight of the hill .
You have to account for your absence .
I went to nikko along with them .
Have you been to london before ?
She promised me to come .
I have nothing to do with this accident .
He sits up studying till late at night .
He has never been heard of since .
How far is it from here to your school ?
His carelessness resulted in the accident .
They are concerned with the project also .
They are very interested in astronomy .
I'm surprised you came at all .
Soon the new year comes around .
I will go there even if it rains .
I look forward to my birthday .
We mustn't be late .
I'm coming with you .
Since it's important , I'll attend to it .
Spring is just around the corner .
It was this hospital which I visited last month .
Look out ! There is a car coming .
They visit us from time to time .
This train is bound for tokyo .
I have been to the airport to see my friend off .
You are welcome to any book in my library .
Did she come here to relax ?
As a matter of fact , he's going to the states .
I'll let you know when she arrives .
Does this mean you're not coming to help ?
I'll be glad to come .
Politics has much to do with me .
The crowd made for the nearest door .
She came late as usual .
This bus will take you to the museum .
She visits us every other day .
She finally reached the hotel .
Are you from kyoto ?
I have just been to the station to see my uncle off .
You remind me of my mother .
How far is it from the airport to the hotel ?
I lost my purse on my way to school .
It's eight miles from here to london .
I visited rome for the first time in my life .
As the bus was late , I took a taxi .
What is the child up to now ?
We will begin the party when he comes .
The teacher as well as his students has come .
After a while , he came to .
Now the school has a boy from england .
They had gone there two days before .
Can you tell me who is coming tonight ?
She is bound to come here .
He leaves osaka for tokyo at ten .
It was not until then that he learned the truth .
We ought to be ready for whatever comes .
He says he has been to hawaii before .
I'm coming .
The train is to arrive on time .
In answer to her shouts , people ran to help her .
How did you come here ?
I never meet her without thinking of her dead mother .
I made up my mind to go there .
I can come at three .
It is time for her to go home .
The train arrived at the station on time .
He was so tired that he could hardly stand .
This is all that is known so far .
Do you walk to school ?
Love will come in time .
You don't need to go to the dentist's .
He still comes to see me now and then .
It began to rain before I got home .
He approached the boy reading a book .
The news had a great impact on us .
I should have come earlier .
We got to london yesterday .
Maybe she is coming .
A group of boys were coming up to me .
He came here again .
When will we reach the airport ?
I go to hiroshima three times a month .
Don't fail to come here by five .
He took a taxi to the station .
It is no use going there .
Come here after you have washed your hands .
He visited italy before .
How's my order coming ?
I have just been to the midori bank .
A visitor has kept me busy till now .
I put it in my head to go there by myself .
My parents have gone to the airport to see my uncle off .
In answer to her shouts , people ran to help her .
He runs to the station every morning .
We came here to build a new town .
He promised me that he would come at four .
He is anxious for her to come .
Let's wait until he wakes up .
Have you ever been to america ?
Do I have to bring my son to your office ?
Do me the favor of coming .
He brought me a piece of information .
Don't sit up till late .
A man is known by his friends .
I will come to you in an hour .
The day is sure to come when your dream will come true .
Come and see me whenever you want to .
He will come tomorrow .
It's about time you got here !
I arrived there too early .
She had already gone when I arrived .
I will stay here till three o'clock .
The paper says that a typhoon is on its way .
When it rains , the buses are late more often than not .
Come round to see me at eight tonight .
I was made to go there .
Jane went to the bank to take out some money .
I study from eight to eleven .
Can you give me a ride to the station ?
He should get to your house in an hour .
I'll bring it to you tomorrow .
The rain prevented me from coming .
Remember me to your parents .
We could all see it coming , couldn't we ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .
There is not much possibility of his coming on time .
You are welcome to any book in my library .
He is not so old that he cannot work .
It is time that you got up .
You should have come yesterday .
We went to new york by plane .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
They got to the hotel after dark .
Come on monday afternoon , if possible .
I'll come as often as possible .
He went to kyoto by car .
How often have you been to europe ?
She doesn't care about her dress .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
My father does not care about his clothes at all .
It isn't certain whether he will come or not .
Please remember me to your parents .
He came from far away .
Money comes and goes .
He came here ten minutes ago .
I'm sure he will come tomorrow .
Jane won't come to meet me any more .
Will you take me there ?
Whenever I see her , I remember her mother .
He can't even read , let alone write .
What did you come here so early for ?
You are not coming , are you ?
You need not have come so early .
It was not long before she came .
We watched the plane until it went out of sight .
I visited him once in a while .
Come and help us .
He was at work till late at night .
A trip to the riviera should do you good .
A doctor was called in right away .
I look to you for help .
All right . I'll come as soon as possible .
I cautioned him against being late .
Let's go to the beach .
After ten minutes' walk we came to the museum .
Hurry up , and you will be in time .
Kate went to a party to see her friend .
He never pays much attention to what his teacher says .
I mentioned your name to him .
I had no notion that you were coming .
Lots of famous people come here .
She mentioned my name in her book .
The french president is to visit japan next month .
Jim has gone to london .
I have no information she is coming .
I'll wait here until my medicine is ready .
I don't know the reason why he went there .
When will it be convenient for you to come ?
Let me know it as soon as you get there .
Peace will come to us in time .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
We used to meet on our way to school .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
How does this bear on my future ?
We work from nine to five .
She took to her new teacher .
I came to tokyo to attend a conference .
She doesn't care for sushi .
Why did jane go to the station ?
I went to the airport to meet my father .
When the bus came , she got on .
This dictionary is by far the best .
Would you like to come in for an interview next week ?
Father has just come home .
She should have arrived home by now .
As soon as she comes , we will begin .
We got there at the same time .
Spring is late coming this year .
I had not waited long before he came .
Let's wait till he comes back .
You have come at an opportune time .
He went so far as to hit her .
I want you to go to osaka right away .
We flew from london to new york .
It was not until recently that she changed her mind .
I waited for a bus to come .
All of us aim at success .
I don't know whether he will come or not .
It was not long before she came .
When he came , I was doing my homework .
Let's wait here until he turns up .
It doesn't matter when you come .
The dog jumped at the girl on her way to school .
She died two days after his arrival .
What he writes comes to this .
He may be able to come tomorrow .
We were caught in a shower on the way to school .
On my arrival at the station , I will call you .
It is a pity that he can't come .
Could you keep my bags here until four ?
What are you going to tokyo for ?
He came about two .
Have you ever visited rome ?
I cannot see him without thinking of my brother .
Are you interested in japanese music ?
He did his best to be in time for the train .
I hope that he will come .
I was late because my car broke down .
Have you ever been to britain ?
He explained to mary why he was late for her birthday party .
The first snow came before long .
I'll come over after I finish the work .
So they ought to have arrived here by now .
I'd like to extend my stay through sunday .
The question doesn't concern me .
Does he have anything to do with the campaign ?
I went to the park to play .
Where have you been up to now ?
Welcome to this world !
If you care to , come with us .
She will come if you ask her .
My brother is arriving tomorrow morning .
He may come today .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Yes , I'm coming .
Please come next friday .
They will arrive a week from today .
It doesn't matter where he comes from .
He went to see her the other day .
His tale came home to me .
Please excuse me for coming late .
She went either to london or to paris .
I went as far as kyoto by train .
I went there times without number .
You must start for nagoya now .
We have to bring the matter to a close .
It's time to leave off work .
This road goes to the park .
He went to the bank and changed his money .
When is the store open till ?
It is doubtful whether he will come or not .
I have visited kyoto three times .
She says she will come .
You should give a lot of care to your work .
When did he come here ?
I must offer you an apology for coming late .
All my efforts came to nothing .
She didn't mention the accident to me .
I appreciate your coming all the way .
Would you care to come and see me on saturday ?
No , I've never been there .
I reached the station at six .
I was invited to her birthday party .
Thank you for coming all the way to see me .
I took a taxi from the station to the hotel .
I have just been to the station to see my uncle off .
He did not mention it .
Do you mind their coming too ?
I don't know whether I can go there or not .
The fact was of interest to the scientists .
How long does it take to the train station by taxi ?
You ought to have come to our party .
They arrived one after another .
More than twenty boys went there .
It was clear that he went there .
The trainer must think of her health .
I have nothing to do with this accident .
Will john come to see us tomorrow ?
He has something to do with the traffic accident .
I think that she will come .
In the summer , people go to the seaside .
Thank you for coming .
I've never been to my uncle's house .
He rode a bus to the park .
He came singing a song .
You may invite whoever wants to come .
We waited long , but he didn't turn up .
She telephoned to invite me to her house .
I will come and see you when I get well .
Do not come here .
He showed me the way to the store .
John met mary on his way to school .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
I'm afraid I can't make it at that time .
She had gone to the concert that evening .
He had a traffic accident on his way to school .
Forgive me for being late .
He would often come to see me .
She practiced playing the piano again and again .
He doesn't care much for baseball .
Shortly after the accident , the police came .
I can't imagine john coming on time .
He won't come if it rains .
I'll come to your place .
She went to austria for the purpose of studying music .
The time will come when you'll regret it .
As soon as I got home , it began to rain .
Do you know the time of arrival of his plane ?
When do you come and see me ?
Could you show me the way to the bus stop ?
We went by bus as far as london .
My sister goes to a university .
He came to see you yesterday .
The doctor she visited is famous .
Not every student went there yesterday .
She is much concerned about the result .
He came to tokyo in search of employment .
Will you please go there ?
Illness kept me from going there .
I stayed up till late at night .
I have not been able to find a job so far .
I am interested in taking pictures .
I wonder if he'll come tomorrow .
Wait till I count ten .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
They came to the hospital to inquire after me .
I rode my bicycle to the store .
His job has to do with printing .
Mary came up to me when she saw me .
I am thinking of going to the mountains .
His name is known to everybody in our town .
His work has come up to the standard .
It was a breath-taking close game .
I arrived here just now .
She came with good news .
My mother didn't mention it .
I've been there once .
An unexpected result was arrived at .
You should pay attention to your well-being .
Can you wait until I make up my face ?
I never counted on his being rich .
He came late as usual .
I visit the city yearly .
A girl from america is in our class .
He came early in the morning .
You may go there .
A man came up and spoke to me .
Ken is so busy that he can't come .
Could you lend me some money until this weekend ?
He didn't arrive until the concert was over .
I am not concerned with their trouble .
Here comes the bus .
I am certain of his coming .
He went there to learn english .
Goodbye till tomorrow .
Until next time .
Pat's going to jim's birthday party .
Death is certain to come to everybody .
This is the castle which we visited last week .
She came from canada to see me .
She has nothing to do with that affair .
So far does anyone have any question ?
He isn't coming , either .
I don't like visiting big cities .
He could not come on account of illness .
He is brave enough to go there by himself .
Bring everything to ruin .
Don't mention our plan to anybody .
The bus is due here any time now .
It's been three years since I moved here .
The game was put off until next sunday .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
It was not until last night that I got the news .
He paid a visit to his friend .
He comes to see me once in a while .
It is probable that she will come tomorrow .
When will we arrive ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
Can you go to the office by train ?
We will reach london before dark .
He came at me with a knife in his hand .
I arrived on the night he left .
I don't know if george is coming .
She was unable to come because of illness .
Don't go near the dog .
It was clear that she was not concerned with the matter .
At any rate , you had better go there .
Come what may ; I won't change my mind .
He is due to arrive tomorrow .
They came to our aid at once .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
Since it's important , I'll attend to it .
I arrived ahead of the others .
He came as lately as yesterday .
Need I go to the dentist's ?
Come here , and I'll show you .
Whoever wants to come to my party may come .
What time do you usually turn in ?
I go to a driving school .
I hear that you are going to the united states .
Whoever comes , say I am away from home .
He did his best to the end .
I went to church with him .
It will not be long before spring comes .
Not all the students went there .
It has been over three years since I moved here .
They all went to the restaurant .
Will you drive me to the hospital ?
I visited tony yesterday .
At last , spring has come to this part of japan .
I came to the same decision as you .
A tall man came up to me .
It will not be long before he comes .
I will go if you come .
We go to school to learn .
The dog came running to me .
That bus will take you to the zoo .
I went to tokyo to see tony .
They finally reached the top of the mountain .
It was not until yesterday that I knew the news .
We also went to the temple .
We are glad you are coming .
I have been to the airport to see my father off .
I came early in order to get a good seat .
Please say hello to your family .
How late can I check in ?
In case I am late , you don't have to wait for me .
It was so cold that we made a fire .
He comes and sees me once in a while .
The question is whether he will come to visit us next month .
It is egypt that he wants to visit .
We just arrived at the station .
Don't leave here until you have done it .
The time has come for us to stand up .
I took a trip to nikko last week .
Are you related to him ?
One day he went to see the doctor .
She has not come yet .
He went as far as the station .
You ought not to go there alone .
He took no notice of my advice .
I have never been to england .
Day after day I called on my sick friend .
It is high time you started a new business .
The ship came in sight .
I will go to new york next week .
It's high time the children went to bed .
What has brought you here ?
Please come . I'm anxious to see you .
We went to the mountains to ski .
Spring will come soon .
I have nothing to do with the scandal .
Be sure to come at 3 .
I would like to go to austria in order to study music .
She will visit her mother next tuesday .
Everything comes to those who wait .
It is ten years since he came to japan .
But what will you do if he doesn't come ?
What do you say to going to the concert ?
Did you come here alone ?
The best way to learn english is to go to america .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
They didn't take much account of my opinion .
You should go to see him .
Come if possible .
My friend george is coming to japan this summer .
The train hasn't arrived yet .
His brother went to the station to see him off .
I will go to hokkaido tomorrow .
When spring comes , the days get longer day by day .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
You had better not go there .
Please have my baggage brought to the station .
Never do today what you can put off till tomorrow .
This is also the first time I've been to this area .
I'll wait here till he comes back .
Isn't it about time you went to bed ?
He arrived too early .
Never give up till the very end .
Put on me to the office .
He is always working from morning till night .
Thank you very much for coming to see me .
We arrived at the office on time .
The dog came running to us .
Please pardon me for coming late .
The building has not been known to us at all .
He arrived here ten minutes early .
We came by a tiny village on our way to the country .
I will get him to come and help me .
He sometimes comes to see me .
I'll drive to detroit .
They visited their parents yesterday .
What has brought you to this city ?
It was not until yesterday that I learned the truth .
My parents let me go there .
Jane said that it was time to go home .
He has just arrived here .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
When you come next time , bring your brother .
I can't go until he comes .
Call at my office at any time .
I have nothing to do with the affair .
You may come whenever you like .
Let me take you to a japanese restaurant .
I merely came to inform you of the fact .
We will visit you tomorrow .
We used to visit each other on the weekend .
I'm glad that you'll come .
Do you go to an elementary school ?
Did you go to the doctor ?
He drew up to her .
Every day the boy would come .
I will bring it right away .
She is anxious to visit europe .
He will be waiting for you when you get there .
Wait here till I return .
Tom is interested in mathematics .
It's about time you stopped watching television .
She has not come here yet .
One day she and I visited an old friend .
The day when we arrived was a holiday .
She got to the hotel late at night .
Who made you come here ?
It was nice of you to come all this way to see me .
I'll come as soon as I can .
He is the one who comes after me .
He mentioned the incident to his wife .
Be sure to come to me by five o'clock .
Yes . He had just come home when I called .
I will go there in place of you .
It's not until you have met him that you really understand a man .
The news came out of the blue .
He will arrive in paris tomorrow .
He came late as usual .
He went to america to study english .
You have to account for the result .
He flew to paris .
I took it for granted that she would come .
I have never been to hiroshima .
I am so tired that I can't study .
She is always punctual in coming .
I go to tokyo university .
She takes a great interest in english .
I am interested in history .
The train finally arrived .
A man is known by the company he keeps .
She went to paris in order to study art .
He has lied to me again and again .
Write to me as soon as you reach there .
She had her baggage carried to the airport .
She is interested in jazz .
In case you see her , please say hello to her for me .
Spring is just around the corner .
It's a shortcut to the school .
I met tom on my way to school .
He showed me the way to the station .
This bus will take you to the town .
He never fails to come to see me every day .
The train has just arrived here .
He made a journey to paris .
I only come once in a blue moon .
Please give your mother my best regards .
Are you referring to me ?
He comes to meet me sometimes .
His name is known to everyone in the town .
The time has come when we can travel through space .
I walk to school every day .
He will come to you tomorrow .
She takes her dog to the park before breakfast .
He worked from morning till evening .
I firmly believe that your time will come .
Mike went to kyoto last summer .
My name is known to everybody in my school .
I'm late , aren't I ?
Don't smoke until you're 20 years old .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
We have wanted to visit the city for a long time .
It was her wish to go to paris .
I've just been to the airport to see her off .
I managed to get there in time .
My mother has gone to the beauty shop .
Have you ever been to that village ?
She will come to this place soon .
That has nothing to do with me .
Do you know when they will arrive ?
If anybody comes , tell him that I am out .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
I'm dying to go to new york .
I'm coming at once .
One thing led to another .
He added that I should come to the party , too .
How did you come to hear of it ?
Will this road take me to the station ?
Count from one to ten .
Thank you for coming .
She died before coming of age .
You have been doing well at school so far .
He came early , as he had been asked to do .
The road to peace .
I visit my parents every sunday without fail .
I am looking forward to visiting your school .
Could you take me to this seat ?
I will wait here till he comes .
Please be sure to give my best regards to your father .
Have you ever been to nikko ?
Leave right now and you will be in time for the bus .
Be sure to come here by the appointed time .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
When it comes to politics , I know nothing .
It's high time you left for school , isn't it ?
It's a pity that you couldn't come .
You should have come earlier .
First come , first served .
How much will it cost to get to the airport ?
I'll carry this case to your place .
Not worth speaking of .
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .
I've been to osaka on business .
I remember calling at his house .
Where should I transfer ?
She goes to the hospital once a week .
You had better go to the dentist's .
I want to go to america some day .
She is considerate of others .
He is certain to come .
So far there has been no news .
He saw the accident on the way to school .
Our sister will be with us soon .
We're not sure we can come tonight .
She made herself known to the company .
Wait here till he comes back .
He turned up 30 minutes late .
I will go with you as far as narita airport .
He is on his way and will arrive in due course .
He is not such a fool as to believe that story .
Summer seems to have come at last .
I have been to the station to see him off .
At the time , she gave no thought to her mother .
With kind regards to you all .
This milk won't keep till tomorrow .
He is always up to no good .
I sat up till late last night .
He came to japan when he was a boy of ten .
I am interested in music .
John came to japan yesterday .
I hope all of them will come in time .
It's so cold that we can skate .
She was on her way to school .
Would you care for more cookies ?
We were late , owing to the heavy snow .
It matters little where he is from .
If you care to come , you will be welcome .
You are very early this morning .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
We transported the computer to the office .
He would often go to the library .
Take it to a mechanic , and get it fixed .
Let's keep an eye on this .
I go to hospital today .
I will have him come .
He went so far as to say that she was stupid .
You must go to a foreign country for yourself .
We went to the park , and we played there .
He will come all right .
Please wait till I have finished my coffee .
Never put off to tomorrow what you can do today .
The train arrived in kyoto on time .
I telephoned him to come at once .
I'm glad you could come to the party .
He ran to school , arriving in time .
He could not come on account of his illness .
I regret to say I cannot come .
Is this the right way to the station ?
I'm always interested in reading his column .
She visited her husband in prison .
I arrived just in time for the plane .
His name is known all over the country .
This road leads to the station .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
I don't know whether she will come .
He is interested in many things .
It matters little whether he comes or not .
I also went there .
I had to go there yesterday .
Could you send it to this address ?
That is why I could not come here .
I want to go to seattle .
What he said is irrelevant to the matter .
It was not long before he arrived .
Up to now , I have never met him .
He was known to everybody in the village .
Let's stay until the end of the game .
For what purpose did he come here ?
She went to the hospital yesterday .
We moved here separately three years ago .
You may invite any person who wants to come .
I took it for granted that you would come .
Have you ever been to kyushu ?
It's me that went there yesterday .
You may invite whoever wants to come .
I have three years left until retirement .
Spring will come soon .
If you are free , come around to see me .
When shall I come for you ?
The examination is approaching .
We asked ten people to the luncheon .
He is so honest that I can count on him .
Up to that time he had been staying with his uncle .
My sister usually walks to school .
When it's necessary , you can come to me .
To her disappointment , his letter didn't come .
I have nothing to do with this accident .
This bus will take you to the village .
Please remember me to your parents .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
She has been to hawaii several times .
Let's keep him in the dark until we know more .
I often go to the bookstore .
A good idea came to me .
I agree with you to a degree .
A policeman was sent for at once .
We got to the station in time to catch the bus .
I'd be very glad if you'd come .
Few people live to be more than a hundred .
But you don't have to stay to the end .
Can I come to your office now ?
It's about time for the train to arrive .
You may come at any time tomorrow afternoon .
He wants to come along with us to the movie .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I will leave when john comes .
Won't you come and see me next week ?
She was being carried to the hospital .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
That week had nothing to do with discrimination .
I doubt if bob will come on time .
This bus will take you to the airport .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
On arriving at the station , she rang up her mother .
You must try hard to the end .
Is anyone coming besides your friends ?
This letter says that he will arrive on monday .
He needn't have come himself .
The plane arrived at new york on schedule .
It took me two hours to get to yokohama .
I can't see this picture without thinking of my mother .
The time will come when she will repent of it .
Let's put it off till next week .
It is doubtful whether bill will come .
It was alice who went to the concert yesterday .
Did you visit the tower of london ?
When did he get to kyoto ?
Father takes a bus to his office .
Beware ! There's a car coming !
He is not the boy who came here yesterday .
I go to school by bicycle .
The day of the picnic has arrived .
Who do you think goes there ?
She will be coming to see me this afternoon .
I've just been to my uncle's house .
The baby cried herself to sleep .
I'd like to go to the zoo .
He came from tokyo yesterday .
How many people came to the zoo yesterday ?
Please take me to the hospital .
The train was due at 6 .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
He arrived in a big car .
I think it necessary for him to go there .
I wonder why he did not come to the party .
I dare say he will not come .
Come as soon as you can .
I have been to the supermarket .
Your parents kept an eye on us .
You can keep this tape until tomorrow .
That was the time when he came .
We visited our father's grave .
He comes here every three days .
He is interested in music .
He said that I shouldn't even be coming in today .
My parents came to the airport to see me off .
This was my first visit to a foreign country .
I will get through with my homework before he comes .
He said that he had arrived there that morning .
You must attend to what she says .
I waited for him till ten .
They are so much alike that I don't know which is which .
It was not till yesterday that I knew the fact .
She brought a cup of tea to me .
Why not come and see me tomorrow ?
I would like to arrive .
I am not concerned with this .
The question is whether he will come on time .
Have you ever been to india ?
He assumed that the train would be on time .
The child followed me to the park .
He will either come or call me .
I am looking forward to meeting you when you come .
This is better by far .
How far is it from here to your school ?
To this day we call them indians .
I do not care for fame .
That was my first visit to japan .
I hope the bus will come before long .
The train will arrive here before long .
I have been satisfied with my work so far .
Remember me from time to time .
He is always late for class .
We went to her rescue .
Please come when it is convenient .
Give her this letter when she comes .
She invited me to her birthday party .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
It was not long before the news came .
You are in the right so far .
Don't put off the work till tomorrow .
He went so far as to call her a fool .
I arrived in tokyo at noon .
He flew from london to paris .
I suppose he will be late .
I am interested in computers .
I am free till 6 o'clock this evening .
Come and see me if you have any time .
After a while , he came .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
He is known to the entire country .
He has gone to switzerland .
You can go to the ballpark on this bus .
I wish she had come last night .
Will you go to the meeting in my place ?
He wouldn't be available until four .
I visited my friend tom yesterday .
You remind me of your brother .
I am very interested in music .
We are likely to get there before dark .
They visited me occasionally .
I would rather stay here than go there .
How far is it to the station ?
One day I visited my aunt .
It's a pity that you can't come .
Everyone was more or less interested in the arts .
I don't know for certain when he will arrive .
She is widely known .
Summer has come .
I doubt if he will come on time .
You have only to come here .
He comes here every five days .
Where do you come from ?
He arrived in japan yesterday .
I'd like to visit america most of all .
You are late .
She took a taxi to the hospital .
She went to chicago by bus .
A policeman came up to him .
The tea is so hot that I cannot drink it .
All my friends came to my birthday party .
He came after you left .
I will wait until she comes .
He came home just now .
Could you lend me some money until this weekend ?
So far everything has been successful .
You should pay more attention to your health .
Please forgive me for being late .
How can I get to the station ?
I would like to go to france .
That you have come early is a good thing .
He was ill , so he couldn't come .
The news finally reached me last night .
I think the train will come soon .
The train arrived on time .
I go to school by bus .
This bus will take you to the station .
I'll take you there .
They were most attentive to his speech .
He is not coming , according to her .
The snow prevented me from going there .
I went to the airport to see my mother off .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
They have gone to europe .
Is this the street leading to the station ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .
You didn't come to school yesterday , did you ?
Not until late at night did he come home .
The customer did not come .
They won't come until tomorrow .
I'll be a little late tonight for check-in .
Please excuse my being late .
Is this the train for london ?
I am not so poor that I cannot send my son to college .
Until what time does your pharmacy stay open ?
Not until yesterday did I know the truth .
When I was a child , I would often call on him on sunday .
The meaning dawned upon me at last .
Come here tomorrow without fail .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
A strange feeling came over me .
I ran to my mother .
I'm going to hokkaido .
He went to italy in order to study music .
Both he and his sister are invited to the party .
Spring has come early this year .
Could you come and see me tomorrow ?
She was late because of the heavy traffic .
He told us to come on time .
I don't know for certain when he will come .
He was kind enough to take me to the hospital .
I don't mind even if she doesn't come .
He was the last person to arrive .
Whenever he comes , he scolds us .
Please come and see me next sunday by all means .
They'll probably come by car .
How do you get to school ?
This book is so difficult that I can't read it .
I wish you to go there instead .
The plane was approaching london .
I have been to the station to see him off .
I'm sure he'll be along soon .
He comes here twice a week .
He came by the freeway .
Let us know whether you can come .
The voice reminded me of my mother .
Shall I come to your office ?
You'd better not go there .
I came to japan last year .
It is very kind of you to invite me to the party .
It's time to leave .
Business prevented him from going to the concert .
The concert was all but over when I arrived .
Winter has gone . Spring has come .
As is often the case with him , he was late .
Do not take any notice of him .
He worked hard , until he fell ill .
She couldn't come on account of being busy .
I had not waited long before the bus came .
The train will come in at platform ten .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
She walked as far as shinjuku .
John ran to the station so as to catch the last train .
It took us two hours to get to tokyo .
Will he come tomorrow ?
Let me know the time when he will come .
He is free to go there .
I've been waiting for love to come .
He died previous to my arrival .
The sad story came home to her .
He called at my house .
It matters little if we are late .
Tell whoever comes that I'm out .
I don't know when bob came to japan .
My daughter came to see me from time to time .
I merely came to inform you of the fact .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
I am interested in american literature .
The taxi has arrived .
Cathy is coming to see our baby tonight .
When he got to the station , the train had already left .
They worked hard from morning till night .
I am not concerned with the matter .
That is way I was late for class yesterday .
Yoko will go to kyoto next week .
My uncle came to see me .
You need not take account of the fact .
I'll take care of the dog till tomorrow .
The matter does not concern me .
They should arrive by ten o'clock .
We have been to see her off .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
He is to come here at five .
You should visit him by appointment .
I have to go to the airport to meet my family .
She went there last summer .
I have been to see my friend off .
He goes there every day .
Come and see me tomorrow .
Everything was in order until he came .
How can I get to the hospital by bus ?
We are very interested in the history .
We must get to our destination .
When spring comes , it gets warms .
He went so far as to call me a fool .
He told me that he had gone there .
Life has been so flat since I came here .
I went to the park to play tennis .
I am going to hokkaido in the summer .
I hurried to the station only to miss the train .
Are you on your way to the station ?
Come here and have a look at it .
I'll come to pick it up later .
A host of friends came to see me off .
How did you come here ?
I met him on my way to school .
We visited yokohama on business .
It makes no difference whether he will come or not .
I never went to hiroshima on my trip .
The report soon became known all over the country .
How late is the bank open ?
Nobody came to my rescue .
Because of the bad weather , he couldn't come .
I went to the airport to see them off .
He has something to do with the robbery .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
He will come soon .
It is probable that she will come .
I have visited the place time after time .
Where are you from ?
He comes here almost every day .
She must come at all events .
I'll look you up when I visit new york .
I don't care for beer .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
He didn't come after all .
I prefer you to come .
Have you ever been to japan ?
Mary hurried to the hospital .
Have you been to kyoto ?
My mother took me to the park .
I study from eight to eleven .
It is a pity you cannot come .
He did not come till noon .
I have already visited america .
I'll take you there one of these days .
This is so heavy a box that I can't carry it .
He took no notice of my advice .
It won't be long before a warm spring comes .
I am very concerned about his health .
You will be in time for the train if you start at once .
I go to hyogo university .
I'd like to invite you to the party .
Don't get off the bus till it stops .
When angry , count to ten .
Tell me the time when you will come .
He came here to help me .
We made him go there .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Please let me know when we get there .
It's time to go to bed .
John is interested in golf .
The game was put off until next week .
I'll stay here till you get back .
You can come and get it today .
Do come to the party .
She says she will come .
You ought to have come here earlier .
I ought to go there , but I won't .
I have been to the station to see her off .
It had been raining for week until yesterday .
He arrived at the station out of breath .
What prevented you from coming earlier ?
I don't think he has anything to do with the matter .
The day before yesterday we arrived at osaka .
This is the time he normally arrives .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
The man decided to wait at the station until his wife came .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
She had lived in hiroshima until she was ten .
To tell you the truth , I don't care for america .
I sat up reading till late last night .
Masao won't come here , will he ?
Her dream is to visit paris .
What a blessing it is that they did not come .
Whoever comes , don't open the door .
He has come from boston .
Will you permit me to go there ?
The telephone was ringing when I got home .
He is very eager to go there .
They should have arrived home by now .
Some of the luggage has not arrived yet .
I took it for granted that you would come .
They went on a picnic to the lake .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
She came in company with her friends .
It's really time something was done .
The dog came running to me .
He has just come home .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
Are you interested in politics ?
The bus arrived empty .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
No doubt she will come soon .
How long does it take to go there by bus ?
I go to the library from time to time .
I had a hard time getting to the airport .
I'm sorry for being late .
I'll tell him so when he comes here .
He drove to school .
Come again tomorrow .
Please send someone to my room .
I've been to the dentist .
He is likely to be late again .
I called at his office yesterday .
They sent him to north america .
I don't care for him .
He ought to have arrived here .
Hang on a bit until I'm ready .
Can't you put it off until tomorrow ?
I am going to the store now .
She accompanied her friend to the concert .
Let me know whenever you come .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Please remember me to your parents .
Illness prevented me from going to his concert .
He is sure to come to see us .
She came running with her eyes shining .
You don't have to pay attention to what he says .
He is eager to go to the hospital .
What are you interested in ?
Is it next to impossible to live to be 150 ?
We go to school by bus .
It was not until yesterday that I got the news .
She came across to speak to me .
The injured man was carried to the hospital .
As yet , everything has been going well .
There is no bus service to the village .
I will go with you as far as the bridge .
Pay heed to your food .
I have been to the airport to see him off .
I visited the village where he was born .
The time will come when you will know the truth .
She usually walks to school .
I always had my eye on you .
Let's start as soon as he comes .
He should have arrived by this time .
A storm was approaching our town .
He came to japan as a child .
They went to chicago by car .
He's always on the go , from morning to night .
Do you have something to do with that company ?
It was not long before the news came .
Are you going to the theater tonight ?
It is long way to the town .
Won't it keep until later ?
He seemed to be very keen on music .
You have no right to go there .
Yumi went there by herself .
He himself went there .
I work from nine to five every day .
Pardon my being late .
He comes here every few days .
She was so angry that she could not speak .
Please tell me the way to the post office .
I don't have a care in the world .
Ken is waiting for the arrival of the train .
What has brought you here ?
Will you tell me the way to the station ?
It is five years since they came to japan .
I don't care for that sort of thing .
I am anxious to visit britain once again .
He managed to get there in time .
Not only she but also her parents were invited to the party .
What is he aiming at ?
He often walks to school .
I arrived here at eight this morning .
She left here long before you arrived .
That he will come is certain .
We arrived there before noon .
It is not more than two miles to the village .
We were not invited to the party .
Which present shall I take to the party ?
He may come here yet .
It was a nice party . You should have come , too .
He arrived here just now .
I took to her the moment I met her .
We discussed the problem far into the night .
It was not till daybreak that he went to sleep .
May I accompany you to the airport ?
Where did they come from ?
It wasn't long before he came again .
Come and see me any time you like .
He made an effort to get to the station early .
I will come to see you next sunday .
I had no idea that you were coming .
My daughter will come of age next year .
He hasn't come of age yet .
Wait here till I come back .
I don't give a damn about it !
Nobody cares for me .
Pay more attention to your work .
You'll get there in less than ten minutes .
When did you get to london ?
I travel to all parts of the globe .
I will be at home when she comes next .
My friend george is coming to japan this summer .
I don't care for coffee .
Where do you come from ?
This road will take you to the post-office .
He came from a tiny mountain town .
It happened that he was out when I visited him .
Why did you come here this morning ?
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
Then twelve o'clock came .
Remember me to your father .
Let us know when you will arrive .
We carried on the discussion till late at night .
Write to me as soon as you get there .
You must let me know when you come here next time .
I waited for her till it got dark .
I've never been to paris .
He has been to america .
Have you ever been to france ?
You can reach the village by bus .
It has been two years since he came to japan .
There is little hope that she will come on time .
It seems to me that he is from england .
He can look to his uncle for advice .
I could not come because of the heavy rain .
A year has passed since he came here .
I called at his house yesterday .
I have to go to the bank .
When did you go to rome ?
It is necessary for you to go there immediately .
You do not have to come here .
He came to meet me yesterday afternoon .
My brother is interested in english and music .
I thought he wouldn't come .
The dog kept me from approaching his house .
He comes to see my son now and then .
Are you going to carry on your work until ten ?
She came in company with her mother .
How far is it from here to the station ?
Tell us the story from beginning to end .
If he doesn't come , we won't go .
She wrote the book about people she visited .
Don't be late .
That story brought to mind an old friend of mine .
Lucy is certain to come .
Until yesterday I had known nothing about it .
He went there ten years ago .
The mail has arrived .
It was not until yesterday that I knew her name .
I walked to school .
You continue making the same mistakes time after time .
You will have to come tomorrow .
What made you come here ?
You are deeply concerned in this .
They'll walk there in half an hour .
He has just come here by taxi .
He is the very person I was talking of .
The baseball game was put off till next sunday .
How did you come to know her ?
Please come again .
He never comes without complaining of others .
Please remember to come and see us this weekend .
If and when he arrives I'll pay .
As I reached the station , I got off the bus .
If need be , I will come early tomorrow morning .
Carelessness often result in accidents .
She did not return till six .
She will come here before long .
He got interested in the story .
He went to paris two years ago .
I don't know when he will come here .
A good idea came across my mind .
In that case , I think you should come in today .
If he could go to the concert , he would be glad .
He would often sit up until late at night .
John accompanied mary to the concert .
We think it possible that they may arrive next week .
They were not sure whether they could come or not .
Will she come ?
You should attend more to what your teacher says .
I go to school by bus .
Her name was referred to in the meeting .
Has he arrived already ?
You must apologize to her for coming late .
He came up with me .
I have been to canada .
A good idea struck me .
The meeting has been put off until next week .
Have you visited foreign countries , say america ?
Just then the two in question arrived at school .
Tom came running with a letter from judy .
He led us to the station .
Come to my house whenever you like .
Illness prevented jane from going to school .
I don't like your going there by yourself .
Tomorrow never comes .
I went there by bus and train .
That reminds me of my father .
I am coming .
Customers came one after another .
Let's leave as soon as he arrives .
She comes to see me from time to time .
We went to the party and had a pleasant time .
You are supposed to come at 7 o'clock .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
Today I went to the dentist's .
I got there ahead of time .
Five years have passed since they came to japan .
My father does not go to tokyo today .
The doctor came immediately .
Have you ever been to america ?
Did you come from a musical family ?
He cannot walk , let alone run .
His name is known all over the world .
They welcomed as many men as came .
He probably won't come .
A girl with blonde hair came to see you .
He will come to the church without fail .
I have been lucky until now .
I am going to send my son to college .
Why are you so late ?
A trip to the moon is no longer a dream .
Would you like to come over to our house for dinner ?
We think that he will come .
I stayed up till very late last night .
I would rather not go there alone .
He contemplated taking a trip to paris .
I am not concerned with this matter .
Winter is coming on .
I will come provided I am well enough .
Is this your first visit to japan ?
He has started for london .
I go to school by bus .
Whoever wants to come to my party may come .
We arrived at the station at five .
If you hurry up , you will be in time .
There is a reason to be late this morning .
Please give my best regards to your parents .
There's narrow road to the village .
Have him come .
Tom was late for class , as is often the case .
As a child , he went to paris three times .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
It is high time you went to bed .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
This is by far the best .
He came at three in the afternoon .
He must go there tomorrow .
She is known to everyone .
When did he go to europe ?
It's about time we went back .
I always walk to school .
You'll be in time for the train if you start at once .
Why didn't you bring your wife to the party ?
A new moon was coming up .
I've been to the seaside by car .
Let's decide on the places we will visit .
He visited with her over a cup of coffee .
If you set out early , you'll be in time for the train .
After lunch , set out for the next destination .
He made up his mind to go there alone .
At last , my turn came .
He went to osaka on important business .
Not until yesterday did I know about it .
What time does the train reach osaka ?
Can you come to the party ?
Why did he come with her ?
I don't care for foreign food .
The inventor is known all over the world .
He thanked me for coming .
Come along with us if you like .
Please let me know when you come to osaka .
He'll be here soon .
He did not go to america for nothing .