vẽ
vẽ chữ Nôm = ?
vẽ
drawing, sketch; to draw, paint, sketch
<26>
| 36 1690 die Zeichnung, en bức vẽ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | bức vẽ | drawing | ![]() | |
| L057 | tô vẽ | malen | ||
| L057 | vẽ | zeichnen | ||
| L057 20 P2083 | tô vẽ | malen | ![]() | |
| L057 21 P2084 | vẽ | zeichnen | ![]() | |
| L097 13 P3984 | bản vẽ, thiết kế | der Grundriss | ![]() | |
She is painting. | Cô ấy đang vẽ tranh. | ![]() | ||||||||||||
He is drawing a picture. | Anh ấy đang vẽ một bức tranh. | ![]() | ||||||||||||
The little kids are drawing. | Những đứa trẻ đang vẽ. | ![]() | ||||||||||||
The engineer is using a compass to draw. | Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh. | ![]() | ||||||||||||
The playing field is marked with white lines. | Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân. | ![]() | ||||||||||||
There is a drawing of a dragon on the wall. | Có một bức vẽ của một con rồng trên tường. | ![]() | ||||||||||||
She is drawing a circle on the beach. | Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển. | ![]() | ||||||||||||
Drawing can promote brain development. | Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não. | ![]() | ||||||||||||
She is drawing a picture. | Cô ấy đang vẽ một bức tranh. | ![]() | ||||||||||||
She uses a ruler to draw the design. | Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế. | ![]() | ||||||||||||
She traces something. | Cô ấy đang vẽ những bức tranh | ![]() | ||||||||||||
He is painting. | Anh ấy đang vẽ. | ![]() | ||||||||||||
He is drawing a blueprint. | Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế. | ![]() | ||||||||||||
He likes drawing. | Anh ấy thích vẽ. | ![]() | ||||||||||||
They are drawing on the brick wall. | Họ đang vẽ trên bức tường gạch. | ![]() | ||||||||||||
He is drawing a portrait. | Anh ấy đang vẽ một bức chân dung. | ![]() | ||||||||||||
| E045 | vẽ | draw | Verlosung | |
| E066 | vẽ | draw, paint | zeichnen, malen | |
| E134 | vẽ | paint, draw | malen, zeichnen | |
bày vẽ
to contrive (unnecessary things), conceive (impractical things), go to unnecessary lengths
bánh vẽ
drawing of a cake, fine allusion
bản vẽ
drawing
bầy vẽ
to invent
bức vẽ
picture
chỉ vẽ
to direct, advise, show in detail
các bản vẽ
illustrations
giá vẽ
easel
giấy vẽ
drawing-paper
hình vẽ
figure, diagram, picture, illustration
mua trâu vẽ bóng
buy a pig in a poke
máy vẽ
plotter
nét vẽ
brush stroke, brushwork, line of drawing
ong vò vẽ
wasp
thợ vẽ
draftsman
tranh vẽ
painting
tô vẽ
to embroider
vò vẽ
hornet
võ vẽ
a little
vẹn vẽ
perfect
vẽ
drawing, sketch; to draw, paint, sketch
vẽ chuyện
to embellish one’s stories, embroider one’s stories
vẽ rắn thêm chân
paint a snake with feet, unnecessary embellishment
vẽ tranh
to draw a picture
vẽ trò
to complicate things
đẹp như tranh vẽ
as pretty as a picture