A D C E 1 2 3 4 5 6
thuyền


thuyền chữ Nôm = 船



thuyền
boat



<36>

thuyền 船 ship


phi thuyền 飞船 fēichuán thuyền trưởng 船长 chuáncháng thuyền viên 船员 chuányuán du thuyền 游船 yóuchuán thương thuyền 商船 shāngchuán
03 0117


der Katamaran, e
chiếc thuyền đôi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		chiếc thuyền đôicatamaran


03 0161


das Segelboot, e
thuyền buồm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		thuyền buồmsailboat


12 0480


das Boot, e
thuyền

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		thuyềnboat


12 0505


das Hausboot, e
nhà thuyền

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		nhà thuyềnhouseboat


14 0651


das Tretboot, e
thuyền đạp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		thuyền đạppedal boat


21 1102


der Kajakfahrer, -
người chèo thuyền kayak

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		người chèo thuyền kayakkayaker


37 1710


der Bootshafen, "
bến thuyền

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		bến thuyềnboat harbor







L051 tàu thuyền das Boot
L106 chèo thuyền rudern
L106 du thuyền die Yacht
L049 22 P1782
mái chèo, thuyền nhỏ
das Ruder

L051 13 P1860
tàu thuyền
das Boot

L106 44 P4446
chèo thuyền
rudern

L106 46 P4448
du thuyền
die Yacht





A lot of boats are moored at the port.
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
The dragon boat sport originated in China.
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.
The boat is sailing on the boundless ocean.
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
The boat is going very fast.
Thuyền lái rất nhanh.
I know how to row a boat.
Tôi biết cách chèo thuyền.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục



0 1 2 3 4 5 bơi thuyền to row a boat, go boating, go sailing
0 1 2 3 4 5 chiến thuyền warship, gunboat
0 1 2 3 4 5 du thuyền yacht
0 1 2 3 4 5 hỏa thuyền steamship, steamer
0 1 2 3 4 5 lái phi thuyền to fly, pilot a spacecraft
0 1 2 3 4 5 mũi thuyền bow, nose (of a boat
0 1 2 3 4 5 mấy ngày thuyền several days by boat
0 1 2 3 4 5 phi thuyền spacecraft, spaceship
0 1 2 3 4 5 phi thuyền không người unmanned spacecraft
0 1 2 3 4 5 phi thuyền thám hiểm space probe
0 1 2 3 4 5 pháo thuyền gunboat
0 1 2 3 4 5 phòng (lái) phi thuyền space capsule (part which contains humans)
0 1 2 3 4 5 thuyền boat
0 1 2 3 4 5 thuyền buồm sailing boat, sailboat, junk
0 1 2 3 4 5 thuyền bè vessels, ships, boats
0 1 2 3 4 5 thuyền chài fishing boat
0 1 2 3 4 5 thuyền chủ boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
0 1 2 3 4 5 thuyền mành junk, sampan
0 1 2 3 4 5 thuyền máy motor-boat, power-boat, speedboat, outboard
0 1 2 3 4 5 thuyền nan basket boat, small bamboo craft
0 1 2 3 4 5 thuyền nhân boat people
0 1 2 3 4 5 thuyền nhổ sào the boat was unmoored
0 1 2 3 4 5 thuyền phó mate
0 1 2 3 4 5 thuyền quyên young and beautiful girl
0 1 2 3 4 5 thuyền rồng imperial boat (to have the form of a dragon)
0 1 2 3 4 5 thuyền thoi pirogue
0 1 2 3 4 5 thuyền trưởng captain, skipper (of a boat)
0 1 2 3 4 5 thuyền tán apothecary’s mortar
0 1 2 3 4 5 thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
0 1 2 3 4 5 thuyền đánh cá fishing boat
0 1 2 3 4 5 thuyền độc mộc a dug-out canoe
0 1 2 3 4 5 thợ thuyền workers, working class (in general)
0 1 2 3 4 5 tàu thuyền ship, boat
0 1 2 3 4 5 ván đã đóng thuyền what is done cannot be undone
0 1 2 3 4 5 đinh thuyền clout nail, spikenail
0 1 2 3 4 5 đua thuyền regatta