A D C E 1 2 3 4 5 6
cũng


cũng chữ Nôm = 拱



cũng
also, too



<79>









L005 cũng auch
L006 cũng auch
L005 45 P0157
cũng
auch

L070 40 P2649
sao cũng được
es ist egal





I finally got to the top of the mountain.
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I am drinking coffee too.
Tôi cũng đang uống cà phê.
He is laughing, and she is laughing too.
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Finally we have reached the summit.
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
The company finally makes a profit this month.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
The little cat is meowing all the time.
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
This vegetable is good value for money.
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
B01 cũng also auch
B04 Anh cũng vậy Me too Ich auch.
B12 ngày nào… cũng… every day jeden Tag
E001 cũng also auch
E002 sao cũng được whatever was auch immer
E005 Em cũng vậy Me too Ich auch.
E012 lúc nào … cũng … always immer
E020 Anh cũng vậy Me too Ich auch.
E023 Cái gì cũng không có There’s nothing Es gibt nichts
E033 Em cũng vậy me too ich auch
E039 cũng … nữa too auch
E039 cái nào cũng all of them alle von ihnen
E050 ai cũng everyone alle
E050 cũng quite, fairly ziemlich, ziemlich
E055 ngày nào… cũng… every day jeden Tag
E078 cái gì… cũng… everything alles
E083 lần nào… cũng every time jedes Mal
E090 cũng also auch
E091 cũng also, too auch
E096 ngày nào cũng every day jeden Tag
E100 cũng có thể maybe vielleicht
E102 ai cũng làm vậy everyone does that das macht jeder
E102 không phải ai cũng làm vậy not everyone does that nicht jeder macht das
E103 lúc nào cũng always immer
E112 ngày nào cũng every day jeden Tag
E119 cũng tuỳ it depends es kommt darauf an
E120 ai cũng everyone alle
E124 cũng… nữa also auch
E128 phim gì… cũng… every movie jeder Film
E139 cũng also auch
E164 ngày nào cũng every day jeden Tag
E186 cũng vậy luôn the same dasselbe
E192 lúc nào cũng always immer
E192 không phải lúc nào cũng not always nicht immer
E213 tối nào cũng every evening jeden Abend
E213 cũng được OK OK
E223 sáng nào… cũng every morning jeden Morgen
E021 cái gì cũng… everything, always alles, immer
E022 cái gì cũng… everything alles
E026 khi nào cũng được whenever wann immer
E030 cái gì cũng everything alles
E034 tháng nào … cũng every month jeden Monat
E034 một … cũng không not even one nicht einmal eine
E041 cũng… nữa too auch
E051 lúc nào… cũng… always immer
E052 lúc nào cũng always immer
E053 Bà cũng vậy So are you Sie sind auch
E056 … gì cũng được whatever was auch immer
E070 lúc nào cũng always immer
E093 lúc nào cũng always, everytime immer, jederzeit
E093 ai cũng everyone alle
E097 lúc nào cũng always immer
E104 ai cũng làm vậy everyone does that das macht jeder
E105 sáng nào … cũng… every morning jeden Morgen
E106 ai cũng everyone alle
E122 ai cũng everyone alle
E123 tất cả / chuyện gì... cũng… everything alles
E125 tối nào... cũng every night jede Nacht
E131 ai cũng everyone alle
E144 lúc nào… cũng always immer
E150 cũng… nữa also auch
E150 cái gì cũng everything alles
E154 ai cũng everyone alle
E155 cũng even, still sogar, noch
E166 ai cũng… everyone alle
E167 ngày nào cũng every day jeden Tag
E170 cố gắng cũng không giỏi even if i try i still won't be good Selbst wenn ich es versuche, werde ich nicht gut sein
E174 đêm nào cũng every night jede Nacht
E180 ngày nào cũng every day jeden Tag
E180 sáng nào cũng every morning jeden Morgen
E203 cũng có lý good point Gutes Argument
E204 ai cũng everyone alle
E206 lúc nào cũng … hết always immer
E217 lần nào… cũng… everytime jederzeit
E230 cũng pretty much so ziemlich
I022 cỡ nào cũng được any level is ok jede Ebene ist ok
I049 lúc nào cũng always immer
I062 cũng kind of Art von
I083 ngày nào cũng everyday täglich
I083 cũng không tệ lắm not so bad nicht so schlecht
I083 một chút cũng không not even a little bit nicht einmal ein bisschen
I085 ai cũng vậy / đứa nào cũng vậy everyone is the same alle sind gleich
I116 ít ra.. cũng at least mindestens
I131 cuối cùng... cũng finally schließlich
I145 có tiền mua tiên cũng được money can buy everything Mit Geld kann man alles kaufen
I169 lúc nào… cũng… always immer
I184 dù sao thì cũng anyway trotzdem
I190 cũng được more or less mehr oder weniger
I192 cũng không có gì not really nicht wirklich
I193 cũng như không a waste of time eine Zeitverschwendung
I196 cũng may là luckily zum Glück
I206 cũng như  as well as sowie
I209 cho dù là chuyện gì… cũng… whatever it is... was auch immer es ist...
I020 ít nhất… cũng at least mindestens
I023 lúc nào cũng always immer
I032 cũng tàm tạm so so so
I033 ai cũng everyone alle
I071 cũng lâu lâu rồi for a while für eine Weile
I117 dù sao thì… cũng… anyway trotzdem
I153 dù sao thì… cũng no matter what egal was
I178 cũng không thuận tiện cho lắm not very convenient nicht sehr bequem
I205 sự thật ai cũng biết a fact that everyone knows eine Tatsache, die jeder kennt
I225 cũng đâu có tệ lắm đâu not so bad nicht so schlecht
I230 cũng đều… hết all alle



0 1 2 3 4 5 Việt Nam cũng như Nga Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
0 1 2 3 4 5 ai ai cũng everyone
0 1 2 3 4 5 ai ai cũng đều anyone, whoever, everyone
0 1 2 3 4 5 ai cũng anyone, whoever, everyone, everybody
0 1 2 3 4 5 ai cũng biết everyone knows
0 1 2 3 4 5 ai cũng cho everyone says
0 1 2 3 4 5 ai cũng muốn đi hết everyone wants to go
0 1 2 3 4 5 ai cũng phải everyone has to
0 1 2 3 4 5 ai cũng đi hết everyone is going
0 1 2 3 4 5 ai cũng ưa nó everybody likes him
0 1 2 3 4 5 ai làm cũng được anyone can do
0 1 2 3 4 5 ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it
0 1 2 3 4 5 anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng always, whenever
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng được anytime (is fine)
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu cũng được any number (quantity, amount) will do
0 1 2 3 4 5 bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
0 1 2 3 4 5 chỗ nào cũng có they have them everywhere
0 1 2 3 4 5 cái gì cũng everything
0 1 2 3 4 5 có cũng như không useless, good for nothing
0 1 2 3 4 5 cũng also, too
0 1 2 3 4 5 cũng biết to also know
0 1 2 3 4 5 cũng chẳng phải là also not
0 1 2 3 4 5 cũng có thể also possibly
0 1 2 3 4 5 cũng giống như just like, in the same way as
0 1 2 3 4 5 cũng hăng hái như ai to be as enthusiastic as any other
0 1 2 3 4 5 cũng khá pretty good
0 1 2 3 4 5 cũng khá lâu is quite long
0 1 2 3 4 5 cũng không also not
0 1 2 3 4 5 cũng không sao is also not a problem, is okay
0 1 2 3 4 5 cũng không thể also cannot
0 1 2 3 4 5 cũng không được to also not be possible, also cannot
0 1 2 3 4 5 cũng là to also be
0 1 2 3 4 5 cũng may luckily
0 1 2 3 4 5 cũng một bọn to belong to the same gang
0 1 2 3 4 5 cũng nghĩ vậy to also think that way, agree
0 1 2 3 4 5 cũng ngon is rather tasty
0 1 2 3 4 5 cũng như as well as, the same as, like
0 1 2 3 4 5 cũng như bao lần trước like so many times before
0 1 2 3 4 5 cũng như lần trước just like before
0 1 2 3 4 5 cũng như trong bất cứ lãnh vực nào as in any field
0 1 2 3 4 5 cũng như về mặt as well as in the area of
0 1 2 3 4 5 cũng nên maybe, perhaps, possibly
0 1 2 3 4 5 cũng nên lưu ý là it should also be noted that ~
0 1 2 3 4 5 cũng nên nhắc lại it should also be reiterated
0 1 2 3 4 5 cũng phải to also have to, must also
0 1 2 3 4 5 cũng thế likewise
0 1 2 3 4 5 cũng tùy it depends
0 1 2 3 4 5 cũng vào lúc này at this same time
0 1 2 3 4 5 cũng vẫn vậy still the same (way)
0 1 2 3 4 5 cũng vậy the same way
0 1 2 3 4 5 cũng được that’s ok, that’s alright
0 1 2 3 4 5 cũng được kể can also be considered, also includes
0 1 2 3 4 5 dễ cũng là perhaps, maybe (it is also)
0 1 2 3 4 5 gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
0 1 2 3 4 5 hầu như ai cũng almost anyone
0 1 2 3 4 5 hầu như ngày nào cũng almost every day
0 1 2 3 4 5 lúc nào cũng always
0 1 2 3 4 5 lúc nào cũng được at any time
0 1 2 3 4 5 lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi to be always reeking of alcohol
0 1 2 3 4 5 muốn gì cũng có to have whatever one wants
0 1 2 3 4 5 mọi người ai cũng everyone, everybody
0 1 2 3 4 5 ngày nào cũng every day
0 1 2 3 4 5 người nào cũng everyone
0 1 2 3 4 5 nhường ấy cũng đủ that much will do
0 1 2 3 4 5 sáng nào cũng every morning
0 1 2 3 4 5 thì cũng at this time
0 1 2 3 4 5 thứ gì cũng whatever
0 1 2 3 4 5 tôi cũng nghĩ như anh I think like you
0 1 2 3 4 5 tôi cũng xin nói thêm I would also like to add
0 1 2 3 4 5 tôi cũng xin thanh minh I would also like to say
0 1 2 3 4 5 tất cả người nào cũng everyone, anyone at all
0 1 2 3 4 5 tối nào cũng every night
0 1 2 3 4 5 tự điển gì cũng mắc all kinds of dictionaries are expensive
0 1 2 3 4 5 việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
0 1 2 3 4 5 vậy cũng được (if that’s the case), that’ll be O.K.
0 1 2 3 4 5 đâu đâu ~ cũng everywhere
0 1 2 3 4 5 đó cũng là một sự an ủi that’s one consolation
0 1 2 3 4 5 đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams