055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù)

opportunity
right moment
chance
grab, capture
treasure, value
what a pity
employment
use, take advantage of
look for
take the opportunity
have talent but no opportunity
draw a prize-winning ticket
lose
~机会 take opportunity || 有 ~ be sure of sth.
take aim
seize
wait for, await
miss
lose
grasp firmly, make the most of
abandon, give up
equal
catch up with, run into (a situation), be in time for
get in by every opening, seize every opportunity
give, render
very rare, occurring only once in a thousand years
by accident
be afraid, to fear
this is to say, which means

89 机遇 [機-] jīyù (opportunity-chance) opportunity: 抓住~ seize the opportunity || 特殊~ special opportunity '
90 时机 [時機] shíjī (right moment-opportunity) right moment: 好~ good time || 抓住~ embrace a good chance || ~成熟 (chéngshú) 了. The time is ripe. '
91 机会jīhuì [機會] (opportunity-occasion) chance: 抓住~ seize the chance || 有/没有~ get the chance/ have no chance || ~平等equality of opportunity '
98 抓住 [-] zhuāzhù (hold-tight) grab, capture: ~窗户 hold on to the window || ~小偷 arrest a thief || ~机会seize the opportunity '
17 珍惜 [-] zhēnxī (treasure-cherish) treasure, value: ~时间 value your time || ~机会 treasure opportunity || ~生命. Treasure life. '
35 可惜 [-] kěxī (worth-cherish) what a pity: ~你没看到. What a pity you didn’t see it. || ~没有机会 it is a pity to not have an opportunity || ~晚了 a pity that something is late '
1 就业 [-業] jiùyè (obtain-employment) employment: 重新~ re-employment || ~机会 employment opportunity || ~困难 employment difficulties '
1 利用 [-] lìyòng (beneficial-use) use, take advantage of: 好好~时间 make good use of one’s time || ~机会 use an opportunity || 充分~ full of uses '
46 寻找 [尋-] xúnzhǎo (search-look for) look for: ~原因 seek a reason || ~机会 look for an opportunity || ~道路 seek the way '
8 趁机 [-機] chènjī (take-opportunity) take the opportunity: ~问他一个 问题take the opportunity to ask him a question '
26 怀才不遇 [懷---] huáicáibùyù (hold-talent-not-appreciated) have talent but no opportunity: 他一直~. He is full of talent but has no opportunity to show it. '
10 中奖 [-獎] zhòngjiǎng (get-prize) draw a prize-winning ticket: 中大奖 win the jackpot || ~号码 winning ticket number || ~机会 winning opportunity '
4 丢失 [-] diūshī (lose-lose) lose: ~ 机会 lose opportunity || ~邮件 lose mails || ~东西 lose things '
2 把握 [-] bǎwò (hold-grasp) hold, grasp: ~机会 take opportunity || 有 ~ be sure of sth. '
1 瞄准 [-準] miáozhǔn (take aim-front sight) take aim: ~目标 take aim at an objective || ~市场 target the market || ~时机 take aim at an opportunity '
29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '
25 等待 [-] děngdài (wait-wait for) wait for, await: ~她的到来 wait for her to arrive || ~机会 await an opportunity || ~消息 wait for news '
43 错过 [錯過] cuòguò (miss-pass) miss: ~机会 miss an opportunity || ~时 机 miss an opportune moment || ~关键期 let a critical period slip by '
24 丧失 [喪-] sàngshī (lose-lose) lose: ~信心lose confidence || ~劳动能力 lose the ability to work || ~机会 lose the opportunity '
21 抓紧 [-緊] zhuājǐn (grasp-tight) grasp firmly, make the most of: ~时 间make the best use of one’s time || 你得~学习. You have to study hard. || ~机会. Seize the opportunity. '
34 放弃 [-棄] fàngqì (put-discard) abandon, give up: ~机会abandon an opportunity || ~工作 abandon work || ~兴趣 abandon one’s interest '
10 平等 [-] píngděng (level-equal) equal: ~地位 equal position || 男女~ male-female quality || 机会~ equal opportunity '
19 赶上 [趕-] gǎnshàng (catch-up, run-into) catch up with, run into (a situation), be in time for: ~时代的发展 keep abreast of the times || ~好时机 be in time for a good opportunity || ~了大雨run into a heavy rain '
33 无孔不入 [無---] wúkǒngbúrù (no-hole-not-enter) get in by every opening, seize every opportunity: 细菌~. Germs are everywhere || ~ 的宣传 '
10 给予 [給-] jǐyǔ (provide-bestow) give, render: ~方便 give convenience || ~表扬 give praise || ~机会 give an opportunity '
42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery '
44 偶然 [-] ǒurán (by chance-suffix) by accident: ~事件 accidents || ~机 会 an accident opportunity || ~遇到 run into, come up against '
9 怕 [-] pà (afraid, fear) be afraid, to fear: 他~已经离开了吧. I am afraid he’s gone. || ~很难有机会跟他再见面了. I’m afraid it will be very hard to find an opportunity to meet him again. '
5 这就是说 [這--說] zhè jiùshì shuō (this-is-to say) this is to say, which means: 成功需要勤奋和机遇 (jīyù), ~, 光勤奋是不够的. Getting success requires hard work and good opportunity, which means that only hard work is not enough. '

---