302 Themes

017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān)


eye
mouth
vagina
defecate, have a bowel movement, shit
theater
gallery
courtyard
door
closet
window
canal
bookcase, book cabinet
school bag
box, case
mailbox
locker
envelope
a way out (of a difficult situation)
opening ceremony
general assembly
sports event
office agency
policy
bankbook
restaurant
clinic
pharmacy
bookstore
small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.)
textbook
during the night
~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere
turn on, open
untie, loosen
open, turn on
pull open, draw bck
push open, away
look here and there
open the mouth
breathe
bloom
come in bloom
~的 事 a happy thing || 玩得很~ enjoyed oneself very much || 拿他 ~ make fun of him
hurriedly
nervous, intense
calm, unhurried
be obsessed
~开公司plan to open a business || 工作~ plan of study
recruitment, recruit
(lit.) a person stepping on two boats, keeping options open
cheat
order, give orders
open, run
set up, establish, open
open, set up, start
propose
open
open a business
raise funds
pay, write
reclaim, cultivate
exploit, develop
drive, fly
一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program
opening performance, debut
release
dissect
open a court session
bring to trial
get right to the point
frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush
disobey
cover up
side with
boiled
open
expand, dilate
open, communicate
associate
crack
split open
move, be in motion
start a business
open (a conference), inaugurate
start, switch on
open up before one’s eyes
get in by every opening, seize every opportunity
~宽广/狭隘 (xiá’ài)
make, cause, can be used
open, wide, tolerant
open and spacious
open and spacious
bored, stuffy
complete
bold and unrestrained
make public
openly, publicly
stealthily, covertly
quietly
~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella
open and upright
cheerful
frank and open, straightforward
adopt a philosophical attitude towards
not take to heart, try to look on the bright side of things
take things too hard, take a matter to heart
open-minded, modest
be wide-eyed at the sight of money
broad-minded, tolerant
leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient
enlightened, liberal-minded
open-minded, liberal
liberal, open-mindedl
positive, directly, openly
show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble
flock, swarm
quietly
be just about to
by the time, when
except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .)

16 眼睛 [-] yǎnjīng (eye-eyeball) eye: 睁开/闭上~ open/close eyes '
20 嘴 [-] zuǐ (mouth) mouth: 张/闭~ open/close your mouth || 一 (满) ~脏 话 a dirty mouth '
76 阴道 [陰-] yīndào (genital-tract) vagina: ~口vaginal opening '
95 大便 [-] dàbiàn (major-excrement) defecate, have a bowel movement, shit: ~通畅 (tōngchàng) bowels open || ~不通 (suffer from) constipation '
14 剧场 [劇場] jùchǎng (play-field) theater: 一座~ a theater || 进入~ enter a theater || 露天~ open air/ outdoor theater '
19 画廊 [畫-] huàláng (painting-corridor) gallery: 开~ open gallery || 艺 术~ art gallery || 一家~ a gallery '
27 院子 [-] yuànzi (courtyard-suffix) courtyard: 两个~ two yards || 露天~ open air yard '
3 门 [門] mén (door) door: 关/开/锁 (suǒ) ~ close door/open door/lock door || 校~ school door || 房~ house door '
16 衣帽间 [--間] yīmàojiān (clothes-cap-room) closet: 打开~ open closet || 小 ~ a small closet '
27 窗户 [-戶] chuānghu (window-door) window: 开/关~ open/close window '
24 运河 [運-] yùnhé (transport-river) canal: 一条~ a canal || 开~ open a canal || 修~ repair a canal '
5 书柜 [書櫃] shūguì (book-box) bookcase, book cabinet: 打一个~ make a bookcase || 打开~ open the bookcase '
3 书包 [書-] shūbāo (book-bag) school bag: 背着~ carrying school bag || 打开 ~ open school bag '
20 箱子 [-] xiāngzi (chunk-suffix) box, case: 大/小~ big/small box || 打开~ open box '
21 信箱 [-] xìnxiāng (mail-box) mailbox: 空~ empty mailbox || 打开~ open mailbox '
56 锁 (头) [鎖頭] suǒ (lock-suffix) locker: 一把~ a locker || 开~ open locker '
56 信封 [-] xìnfēng (letter-cover) envelope: 拆 (chāi) 开~ open the envelope '
46 出路 [-] chūlù (out-path) a way out (of a difficult situation): 中国农业 的根本~ 在于机械化. The fundamental way out lies in reform and openness. || 找~ find a way out '
6 开幕式 [開--] kāimùshì (opening-curtain-ceremony) opening ceremony: 出席 (chūxí) ~ attend the opening ceremony || 主持~ host an opening ceremony || 举行~ conduct an opening ceremony '
23 大会 [-會] dàhuì (general-meeting) general assembly: 参加 ~ participate in general assembly || 开~ open general assembly || 代表~ congress || 召 开~ convoke a general assembly '
29 运动会 [運動會] yùndònghuì (sports-event) sports event: 开~ open/ begin the sports event || 参加~ participate in sports event || 举行~ hold a sports event '
46 办事处 [辦-處] bànshìchù (handle-affair-office) office agency: 设~ open office agency || 成立~ establish office agency || 街道~ sub-district office '
5 政策 [-] zhèngcè (political-tactic) policy: 对外开放~ open foreign policy || 经济~ economic policy '
31 存折 [-摺] cúnzhé (deposit-booklet) bankbook: 活期~ current bank book || 银行~ bankbook || 开~ open the bankbook '
18 饭店 [飯-] fàndiàn (food-store) restaurant: 开~ open a restaurant '
21 诊所 [診-] zhěnsuǒ (diagnose-place) clinic: 开~ open a clinic || 口腔~ dental clinic '
22 药店 [藥-] yàodiàn (medicine-store) pharmacy: 开~ open a pharmacy '
23 书店 [書-] shūdiàn (book-store) bookstore: 开~ open a bookstore || 逛~ shop at a bookstore '
34 小卖部 [-賣-] xiǎomàibù (small-sell-area) small shop attached to a school, factory, theater, etc. (selling cigarettes, confectionery, cold drinks, etc.): 开~ open a small shop '
35 课本 [課-] kèběn (text-book) textbook: 打开~ open a textbook || 一套 ~ a set of textbooks '
16 夜间 [-間] yèjiān (night-within) during the night: ~工作 work during the night || ~开放 open during the night || ~劳动 working during the night '
130 遍地 [-] biàndì (all over-place) all over the place, everywhere: ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere '
15 打开 [-開] dǎkāi (make-open) turn on, open: ~大门 to open the door || ~电脑 to turn on the computer || ~窗子 to open the window '
41 解开 [-開] jiěkāi (untie-open) untie, loosen: ~鞋带untie shoelaces || ~衣 服 loosen clothes || ~绳子untie the string '
45 开 [開] kāi (open, turn on) open, turn on: ~门 open the door || ~窗 open the window || ~灯 turn on the lights '
47 拉开 [-開] lākāi (pull-open) pull open, draw bck: 拉得 开/拉不开 be able, unable to be pulled || ~窗帘 draw back the curtain || ~门 pull the door open '
79 推开 [-開] tuīkāi (push-open/away) push open, away: ~房门 push open the door || ~窗户 push open the windows || ~医生push away the doctor '
15 东张西望 [東張--] dōngzhāngxīwàng (east-look-west-look) look here and there: 警察一般会留心那些~的陌生人. Policemen usually keep an eye open for strangers who are looking back and forth all the time. '
1 张嘴 [張-] zhāngzuǐ (open-mouth) open the mouth: ~大笑 laugh loudly with a gaping mouth '
8 呼吸 [-] hūxī (breathe out-breathe in) breathe: 人工~ artificial respiration || ~困难 breathe with difficulty || 大口~. Breathe with your mouth wide open. '
3 开 [開] kāi (open) bloom: 花~了 the flowers are blooming || 这种花秋 天~. This plant will flower in the fall. '
4 开放 [開-] kāifàng (open-relieve) come in bloom: ~的桃花 blossoming peach flowers || 百花~ the flowers are in bloom || 四季~ in bloom all four seasons '
7 开心 [開-] kāixīn (open-heart) happy, feel happy, make fun of sb.: ~的 事 a happy thing || 玩得很~ enjoyed oneself very much || 拿他 ~ make fun of him '
12 慌忙 [-] huāngmáng (flurried-hurriedly) hurriedly: ~开门 hurriedly open the doors || ~走开 dash off in a rush || ~穿好衣服 throw on clothes in a rush '
14 紧张 [緊張] jǐnzhāng (tight-draw, open) nervous, intense: 别~ don’t be nervous || ~局势tense situation || 这场比赛真~! What an exciting game! '
32 从容 [從-] cóngróng (calm-unhurried) calm, unhurried: 表情~ express calm || ~地打开盒子 leisurely open the box '
10 鬼迷心窍 [---竅] guǐmíxīnqiào (ghost-confuse-heart-opening) be obsessed: 很多年轻女孩儿~, 嫁给有钱的老头儿. Many young girls seem to be bewitched by ghosts, and they are determined to marry rich old men. '
5 计划 [計劃] jìhuà (scheme-plan) plan: ~开公司plan to open a business || 工作~ plan of study '
6 招聘 [-] zhāopìn (recruit-invite) recruitment, recruit: 公开~ the open recruitment || ~营业员recruit salesperson || ~人才recruiting talents '
10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女 孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '
11 劈腿 [-] pītuǐ (widely open-leg) cheat: 因为男朋友~而分手 break up because of a cheating boyfriend '
17 下令 [-] xiàlìng (issue-order) order, give orders: ~停止 order stop || ~打 开城门. Order the city gates to open. '
9 开 [開] kāi (open, start) open, run: ~公司 run a company || ~银行 run a bank || ~饭店 open a restaurant '
11 设 [設] shè (display, create, establish) set up, establish, open: ~医院 establish a hospital || ~大学 open a university || ~在北京 be established in Beijing '
16 开设 [開設] kāishè (initiate-establish) open, set up, start: ~学校 open schools || ~商店 open a shop/store || ~外语课 start foreign language courses '
10 倡议 [-議] chàngyì (advocate-propose) propose: ~召开国际会议 propose holding an international conference || ~开办新学校 propose opening a new school || 积极~ propose positively '
15 开放 [開-] kāifàng (open-free) open: ~市场 open the market || ~门户 open doors || 对外~ open to the outside world '
38 开张 [開張] kāizhāng (open-opening of a new business) open a business: 新店~ open a new business '
4 集资 [-資] jízī (raise-capital) raise funds: ~办厂 raise funds to open a factory/business || ~十万元 raise funds of 10,000 yuan || 自愿~ voluntary fund-raising '
16 开 [開] kāi (open, make out, pay) pay, write: ~工资 pay wages || ~支票 write a check || ~发票 write a receipt '
1 开垦 [開墾] kāikěn (open up-reclaim) reclaim, cultivate: ~土地 reclaim land || 大面积~ a large area of land reclamation || ~农田 reclaim farmlands '
23 开发 [開發] kāifā (open-develop) exploit, develop: 土地~ exploit land || ~资源 (zīyuán) develop resources || ~智力 develop intelligence '
2 开 [開] kāi (open, drive) drive, fly: ~车 drive a car || ~船 drive a ship || ~飞机 fly an airplane '
1 演出 [-] yǎnchū (act-open) perform: 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program '
6 首演 [-] shǒuyǎn (first-performance) opening performance, debut: ~成 功 successful premiere || 在华~ debut in China || 举行~ hold an opening performance '
18 上映 [-] shàngyìng (open-show) release: 电视剧~ TV series release || 即 将 (jíjiāng) ~ upcoming release '
16 解剖 [-] jiěpōu (dissect-cut open) dissect: ~尸体 dissect a corpse || ~小 白鼠 dissect a mouse || 人体~ dissect a body '
18 开庭 [開-] kāitíng (open-court session) open a court session: ~审理 open a hearing || 正式~ formally begin a court session '
21 审判 [審-] shěnpàn (try-sentence) bring to trial: 末日~ the Last Judgment || 公开~ try in open court || 重新~ re-try '
41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter '
42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? '
5 违抗 [違-] wéikàng (violate-defy) disobey: ~命令 disobey a command || ~上级 disobey a superior || 公然~ openly disobey '
69 包庇 [-] bāobì (wrap-shelter) cover up: ~ 犯罪 cover up a crime || ~黑社 会 cover up evil society || 公开~ openly shield '
70 偏袒 [-] piāntǎn (partial-shield) side with: ~对方 side with the other side || 公然~ openly side with '
20 开 [開] kāi (open, boiled) boiled: 水~了 the water boiled || ~水 boiled water '
30 张 [張] shū zhāng (draw, open) open: ~嘴 open your mouth || ~大眼睛 open big eyes || ~开口 open one’s mouth and start to talk '
31 舒张 [-張] shūzhāng (stretch-open) expand, dilate: 心脏~ diastolic heart (relaxed) || 血管~ blood vessels expand '
21 通 [-] tōng (unimpeded, through, pass) open, communicate: ~电话 talk on the phone || ~车 open to traffic || ~航 open to boats '
28 交 [-] jiāo (crossed, associate) associate: ~朋友 make a friend || ~心 open your heart to || ~好口 good luck '
41 裂 [-] liè (cut, divide, split, crack) crack: 冻~ freeze and crack || ~一个 口子. There is a crack. || 鞋子~了. The shoes split open. '
42 裂开 [-開] lièkāi (split-open) split open: ~一道缝儿 split a seam || 伤 口~ split open a wound || 蛋壳~. The egg shell cracked. '
16 运行 [運-] yùnxíng (revolve-move) move, be in motion: 火车~时, 请不 要打开车门. Don’t open the door while the train is in motion || 在轨道上~ move in orbit || 正点~ run on schedule '
2 开业 [開業] kāiyè (open-business) start a business: 书店~ start a bookstore || 尽快~ start a business as soon as possible '
7 开幕 [開-] kāimù (open-curtain) open (a conference), inaugurate: 大会~ open a large conference || ~ 时间curtain time || 展览会明天~. The exhibition will open tomorrow. '
10 启动 [啓動] qǐdòng (start-move) (of a machine) start, switch on: ~电 脑switch on a computer || 列车 ~ start a train || ~市场 open up a market '
50 展示 [-] (open up-show) open up before one’s eyes: 向公众~ exhibit to the public || ~内心世界 reveal one’s inner world || ~才华 display one’s talent '
33 无孔不入 [無---] wúkǒngbúrù (no-hole-not-enter) get in by every opening, seize every opportunity: 细菌~. Germs are everywhere || ~ 的宣传 '
36 胸怀 [-懷] xiōnghuái (heart-cherish) mind/heart: ~宽广/狭隘 (xiá’ài) broad-minded/narrow-minded || ~大志 cherish high ideals || 敞开~ for one’s heart to be open wide '
12 使得 [-] shǐdé (cause-that) make, cause, can be used: 这位歌唱家一 开口就~听众如痴如醉. As soon as the singer opened his mouth, the audience were out of their minds. || 这些美食~客人不停地赞叹. These delicious foods drew unceasing praise from customers. || 这种情况~很多人都不满意. This situation made many people unhappy. '
16 开阔 [開闊] kāikuò (open-broad) open, wide, tolerant: 视野~ broaden one’s horizon (view) || ~地带 to broaden a belt || 思路~ broaden one’s thinking '
19 空旷 [-曠] kōngkuàng (empty-vast) open and spacious: ~的校园 an open and spacious school || ~的地方 an open and spacious place '
20 浩瀚 [-] hàohàn (grand-vast) open and spacious: ~的大海 an open and spacious ocean || ~的星空 an open sky || ~的沙漠 an open and spacious dessert '
11 闷 [悶] mēn (gloomy, stuffy) bored, stuffy: ~在家里 shut yourself indoors || 有什么事儿就说出来, 别~在心里 Speak out. Don’t just brood over things || 打开窗户吧, 屋里太~了. Open the windows, It’s too stuffy in here. '
11 齐 [齊] qí (complete) complete: 开~课程 open a complete range of courses || 收~钱 collect money completely || 交~作业 submit homework completely '
14 奔放 [-] bēnfàng (rush-unrestrained) bold and unrestrained: ~的性 格open nature || 现代舞很~. The modern dance is very bold || 思想~ the mind is unrestrained '
20 公开 [-開] gōngkāi (public-open) make public: ~演出 public performance || ~否认 repudiate publicly || ~反对 publicly oppose '
23 公然 [-] gōngrán (open-suffix) openly, publicly: ~反对 publicly oppose || ~拒绝 publicly refuse || ~抢东西publicly rob '
35 偷偷 [-] tōutōu (stealthy-reduplication) stealthily, covertly: ~哭 covertly cry || ~离开家 secretly leave one’s home || ~打开门 secretly open the door '
36 悄悄 [-] qiāoqiāo (quiet-reduplication) quietly: ~地走了 quietly walk/depart || ~推开门 quietly open the door || ~告诉我 quietly told me '
21 自动 [-動] zìdòng (self-move) automatic: ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella '
28 光明正大 [-] guāngmíng zhèngdà (openhearted-upright) open and upright: 他~地做生意, 从来不偷税漏税. His business dealings were above board and never had tax evasion. '
1 开朗 [開-] kāilǎng (open-bright) cheerful: 性格 (xìnggé) ~ always cheerful || 他很 ~. He is very outgoing. || 心情~ be in a cheerful mind '
4 爽朗 [-] shuǎnglǎng (straightforward-bright) frank and open, straightforward: ~的笑声hearty laughter || 性格~ the personality is frank and open '
6 看得开 [--開] kàn de kāi (view-auxiliary-open) adopt a philosophical attitude towards: 他对人生看得很开. He is open to life. || 别那么悲观 (bēiguān), ~点儿, 事情会好起来的. Don’t be so pessimistic. Take it easy. Things will get better. '
7 想得开 [--開] xiǎng de kāi (think-auxiliary-open) not take to heart, try to look on the bright side of things: 凡事都要~. It is better to always look on the bright side. '
15 想不开 (看不开) [--開] xiǎng bu kāi (view/think-not-open) take things too hard, take a matter to heart: 他因为失恋~, 最后得了忧郁症 (yōuyùzhèng). He struggled with the breakup with his lover and ended up with depression. '
18 虚心 [-] xūxīn (modest-heart) open-minded, modest: ~请教 (qǐngjiào) be open to ask for advice || ~向别人学习be willing to learn from others || ~接 受别人的意见accept other’s opinions with an open mind '
32 见钱眼开 [見錢-開] jiànqián yǎnkāi (seen-money-eye-open) be wide-eyed at the sight of money: ~的人 a person who becomes wide-eyed at the sight of money1 公 [-] gōng (public) public, state-owned, fair: ~办学校public schools || ~用 for public use || ~认 general acknowledgment/public recognition '
4 宽容 [寬-] kuānróng (lenient-tolerant) broad-minded, tolerant: 态度 ~ an open minded manner || ~的宗教 (zōngjiào) a tolerant religion || ~的思想 open-minded/tolerant thoughts '
5 网开一面 [網開--] wǎng kāi yī miàn (net-open-one-side) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient: 中国“只生一 个孩子”的政策 (zhèngcè) 对少数民族~, 允许 (yǔnxǔ) 蒙古 (Ménggǔ) 人 生两个孩子. The Chinese One Child Policy had a loophole, which allowed people of Mongolian minorities to have two children. '
12 开明 [開-] kāimíng (open-enlightened) enlightened, liberal-minded: 思想~ enlightened, liberal thought || ~的父母 enlightened, liberal parents '
14 开通 [開-] kāitōng (open-liberal) open-minded, liberal: 思想~ openminded thought || ~的父母 open-minded parents '
15 开放 [開-] kāifàng (open-unrestricted) liberal, open-mindedl: 社会~ a liberal, open minded society || 思想~ open minded, liberal thought || ~政策 (zhèngcè) progressive policy '
7 正面 [-] zhèngmiàn (direct-manner) positive, directly, openly: ~回答 direct response || ~引导 direct guidance || ~例子 a direct example '
27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
10 蜂拥而至 [-擁--] fēngyōng’érzhì (bee-crowd-marker of modifier-arrive) flock, swarm: ~的人群people in flocks || 顾客~ customers flock in || 金融 (jīnróng) 市场开放以后, 国际投资者 (tóuzīzhě) ~. When financial markets opened up, international investors flocked to it. '
22 悄悄 [-] qiāoqiāo (quiet-reduplication) quietly: ~地说 quietly said || ~ 打开门 quietly opened the door || ~告诉我 quietly told me '
29 正要 [-] zhèngyào (just-will) be just about to: 你打电话的时候我~出 去. When you called, I was just about to leave. || ~开口 to be just about to open one’s mouth || ~回答 to be just about to answer '
9 等到 [-] děngdào (wait-to) by the time, when: ~九点以后, 你就可以 唱歌了. By nine o’clock, you can sing. || ~你生日那天才能打开. You can’t open it until your birthday. '
4 除了 [-] chúle (except-particle) except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) : ~下 雨, 我每天都坚持 (jiānchí) 长跑. I practice long-distance running every day except on rainy days. || 动物园~节日每天都开门. The zoo is open every day except holidays. || ~高薪 (gāoxīn) 以外, 公司还为他提供汽车和在纽约的 住房. In addition to a high salary, the company offers him a car and an apartment in New York.'