302 Themes

008 Identification 认同 (rèntóng)


neighbor
anus
classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
theater
gate
door
window
temple
bell
home
music concert
restaurant
TV show, drama
stadium
swimming pool
sports field
temperature
household
measure word for school subjects, languages, etc.
measure word for doors and windows
measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal
right, right side
inside
outside, outdoor
in, interior, inside (part, section)
next door
behind
field
push
turn on, open
block
close, turn off
open, turn on
pull open, draw bck
knock on the door
lock
push
push open, away
kick, stomp
erect, stand
touch, bump
hurriedly
enter
go out
leave
lock the barn door after the sheep has been stolen
open
install, be equipped with
repair, fix, mend
decorate
stop, park
activity
go in through the back door (use unofficial channels)
drop in, visit
drop in, visit sb.’s home
get right to the point
prevent
close
close
run into
move, be in motion
cross the threshold, enter a door, primary
close the door, close
be, do, act
~屋顶 an arched roof || ~门 an arched door || ~长廊 an arched corridor
bored, stuffy
stealthily, covertly
quietly
electric motor
stingy, miserly
show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble
straight, direct
conveniently, without extra trouble
in succession, following closely
quietly
used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression

11 邻居 [鄰-] línjū (neighbor-dwell) neighbor: 隔壁~ next-door neighbor '
45 肛门 [-門] gāngmén (anus-door) anus '
4 口 [-] kǒu (mouth) classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc): 门~ doorway, gate || 电梯~ the exit of the elevator '
14 剧场 [劇場] jùchǎng (play-field) theater: 一座~ a theater || 进入~ enter a theater || 露天~ open air/ outdoor theater '
1 大门 [-門] dàmén (large-door) gate: 学校~ school gate || 进~ enter gate || 看 (kān) ~ keep gate '
3 门 [門] mén (door) door: 关/开/锁 (suǒ) ~ close door/open door/lock door || 校~ school door || 房~ house door '
27 窗户 [-戶] chuānghu (window-door) window: 开/关~ open/close window '
16 寺 [-] sì (temple) temple: 大/小~ small/large temple || ~门 temple door || 一座~ a temple '
53 铃 [鈴] líng (bell) bell: 门~ doorbell || 按 ~ ring the bell '
30 家 [-] jiā (home) home: ~门 home door || 回~ go back home '
28 音乐会 [-樂會] yīnyuèhuì (music-concert) music concert: 听~ listening to music concert || 参加/举行~ participate in music concert || 室内~ indoor music concert '
15 餐厅 [-廳] cāntīng (eat-hall) restaurant: 室内~ indoor restaurant '
2 电视剧 [電視劇] diànshìjù (TV-drama) TV show, drama: 三部 ~ three TV shows || 看 ~ watch a TV show || 室内~ indoor TV drama '
32 体育场 [體-場] tǐyùchǎng (sport-courtyard) stadium: 露天~ outdoor stadium || 室内~ indoor stadium '
36 游泳池 [-] yóuyǒngchí (swim-pool) swimming pool: 露天~ outdoor swimming pool || 室内 ~ indoor swimming pool || 公共~ public swimming pool '
37 球场 [-場] qiúchǎng (ball-house) sports field: 露天~ outdoor field || 在~上on the field '
28 温度 [溫-] wēndù (temperature-measurement) temperature: 最高~ highest temperature || ~降低temperature drops || 室内~ indoor temperature '
31 户 [戶] hù (door) household: 一~人家 one household || 六十~农民 60 households of farmers '
65 门 [門] mén (door) measure word for school subjects, languages, etc.: 三~课 three classes || 一~学问/ 科学/ 艺术 one subject, science course, art course || 五~大炮 five cannons '
73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window '
101 道 [-] dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal: 五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors '
43 右边 [-邊] yòubiān (right-side) right, right side: ~窗户 right window || 走到~ walk to the right || 大门的~ the right of the door '
53 里边 [裏邊] lǐbiān (in-side) inside: 汽车~ inside the car || 门~ inside the door || 坐在~ sit inside '
60 外头 [-頭] wàitou (outside-suffix) outside, outdoor: 在~吃饭 eat outside || ~风大. The wind outside is huge. || 车站~. The car is outside. '
61 内 [-] nèi (enter, inside) in, interior, inside (part, section): 市~ in the city || 门~ inside the door || 十分钟~ in ten minutes '
78 隔壁 [-] gébì (partition-wall) next door: ~邻居 next door neighbor || 住 在~ live next door || ~的房间 the room next door '
103 背后 [-後] bèihòu (body back-back) behind: 门~ behind the door || 放 在~ place in the back || 从~出来 enter in the back '
17 场地 [場-] chǎngdì (field-place) field: 比赛~ competition field || 活动~ activity field || 露天~ outdoor field '
1 按 [-] àn (press down, push) push: ~门铃 push the doorbell || ~一下鼠 标 click the mouse || ~下开关 push the button '
15 打开 [-開] dǎkāi (make-open) turn on, open: ~大门 to open the door || ~电脑 to turn on the computer || ~窗子 to open the window '
23 堵 [-] dǔ (stop up, block up) block: ~住出口 block the exit || ~在门外 block the door '
32 关 [關] guān (shut, close, turn off) close, turn off: ~门 close the door || ~ 窗户 close the window || ~电脑 turn off the computer '
45 开 [開] kāi (open, turn on) open, turn on: ~门 open the door || ~窗 open the window || ~灯 turn on the lights '
47 拉开 [-開] lākāi (pull-open) pull open, draw bck: 拉得 开/拉不开 be able, unable to be pulled || ~窗帘 draw back the curtain || ~门 pull the door open '
59 敲门 [-門] qiāomén (knock-door) knock on the door: 敲了 一下门 knocked on the door once || 轻轻~ slightly knock on the door '
71 锁 [鎖] suǒ (lock) lock: ~门 lock the door || ~车 lock the car || ~在箱子 里 lock sth. into the box '
78 推 [-] tuī (push) push: ~自行车 push the bike || ~门 push the door || ~行 李 push luggage '
79 推开 [-開] tuīkāi (push-open/away) push open, away: ~房门 push open the door || ~窗户 push open the windows || ~医生push away the doctor '
17 踹 [-] chuài (stamp) kick, stomp: ~一脚 take a kick || ~门 kick the door '
24 立 [-] lì (stand, erect) erect, stand: ~起来 stand it up || ~在一旁 erect on the side || ~在门口 be in a upright position next the door '
33 碰 [-] pèng (collide, bump, touch) touch, bump: 头~在门上 bump one’s head against the door || 别~我东西don’t touch my stuff '
12 慌忙 [-] huāngmáng (flurried-hurriedly) hurriedly: ~开门 hurriedly open the doors || ~走开 dash off in a rush || ~穿好衣服 throw on clothes in a rush '
1 进 [進] jìn (move forward, enter) enter: ~门 go through a door || ~城 enter a city || ~商店 go into a shop '
5 出 [-] chū (grow up, go out) go out: 走~ walk out || ~大门 go out a big door || ~学校 exit school '
9 出门 [-門] chūmén (go out of-door) leave: 已经~ already gone || 很少 ~ infrequently leave || ~旅游 leave on a tour '
32 亡羊补牢 [--補-] wángyángbǔláo (lose-sheep-mend-pen) lock the barn door after the sheep has been stolen: 有人认为中国在环境被污染了 以后才开始保护环境, 这是 ~. Some people think China has only begun to protect the environment after environmental pollution, but is it too late to mend the damage? '
15 开放 [開-] kāifàng (open-free) open: ~市场 open the market || ~门户 open doors || 对外~ open to the outside world '
18 装 [裝] zhuāng (baggage, dress up, install, assemble) install, be equipped with: ~空调 install/be equipped with an air conditioner || ~暖气 install a heating system || ~门铃 install a doorbell '
1 修 [-] xiū (decorate, repair) repair, fix, mend: ~车 repair cars || ~门窗 repair doors and windows || ~洗衣机 repair washing machines '
16 装修 [裝-] zhuāngxiū (decorate-renovate) decorate: ~房子 decorate a house || 室内~ interior/indoor decoration || 重新 ~ redecorate '
38 停 [-] tíng (stop) stop, park: ~在哪里 where did you park the car? || ~在 机场 park at the airport || ~在门前 park at the door '
1 运动 [運動] yùndòng (revolve-move) activity: 坚持~ stick to exercise || 户外~ outdoor activity || 水下~ underwater activity '
34 走后门 [-後門] zǒuhòumén (go-back-door) go in through the back door (use unofficial channels): 托关系~ use a relationship to get something done || ~上了重点中学use a relationship to go into a key school '
20 上门 [-門] shàngmén (come to-door) drop in, visit: ~服务door-todoor service || ~费 house call fee '
22 串门 [-門] chuànmén (walk in-door) drop in, visit sb.’s home: 互相~ visit each other || 去朋友家~ go visit a friend’s house '
41 开门见山 [開門見-] kāiménjiànshān (open-door-saw-mountain) get right to the point: ~地说明来意. Explain why you came right away. || ~ 地问. Get right to the point with the question. || ~地对记者说 get right to the point with a reporter '
46 阻止 [-] zǔzhǐ (obstruct-stop) prevent: ~他提升 prevent him from getting promoted || ~门关上 prevent the door from closing || 极力~ do your best to prevent '
37 关上 [關-] guānshàng (close-up) close: ~门 close a door || ~电视 turn off the TV || ~灯 turn off the light '
38 关闭 [關閉] guānbì (close-closed) close: ~窗口 close the window || ~大 门 shut the door || 自动~ automatically turn off '
29 撞 [-] zhuàng (bump, collide) run into: ~车 collide with car || ~在门上 bump into the door || 他在夜里~死了一头鹿. Last night he drove his car, and hit and killed a deer. '
16 运行 [運-] yùnxíng (revolve-move) move, be in motion: 火车~时, 请不 要打开车门. Don’t open the door while the train is in motion || 在轨道上~ move in orbit || 正点~ run on schedule '
6 入门 [-門] rùmén (enter-door) cross the threshold, enter a door, primary: ~书 introductory book || ~课 introductory class || 音乐~ introduction to music '
39 关门 [關門] guānmén (close-door) close the door, close: 工厂~ the factory closed || 商店 ~ the store closed || ~停业 stop business '
5 为 [為] wéi (female monkey, do, make, become, be) be, do, act: 少说 ~好. To speak less is for the better. || 门票的价格~一百五十元. The price of tickets at the door is 150 yuan. '
19 拱形 [-] gǒngxíng (arch-shape) <非谓形容词> arched: ~屋顶 an arched roof || ~门 an arched door || ~长廊 an arched corridor '
11 闷 [悶] mēn (gloomy, stuffy) bored, stuffy: ~在家里 shut yourself indoors || 有什么事儿就说出来, 别~在心里 Speak out. Don’t just brood over things || 打开窗户吧, 屋里太~了. Open the windows, It’s too stuffy in here. '
35 偷偷 [-] tōutōu (stealthy-reduplication) stealthily, covertly: ~哭 covertly cry || ~离开家 secretly leave one’s home || ~打开门 secretly open the door '
36 悄悄 [-] qiāoqiāo (quiet-reduplication) quietly: ~地走了 quietly walk/depart || ~推开门 quietly open the door || ~告诉我 quietly told me '
19 电动 [電動] diàndòng (electricity-move) electric motor: ~自行车 electric bike || ~汽车 electric car || ~门 electric door '
15 抠门儿 [摳門兒] kōuménr (dig-door) stingy, miserly: 她真 ~ !How stingy she is! '
27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
22 直 [-] zhí (straight) straight, direct: ~朝前开 drive directly forward || ~向大门冲去 rush directly to the door || 由两千人~增到三千人 from 2,000 people increase directly to 3,000 people '
33 随手 [隨-] suíshǒu (let-hand) conveniently, without extra trouble: ~扔 了 toss in passing || ~关上门 close the door in passing || ~放在桌上 put on the desk in passing '
41 相继 [-繼] xiāngjì (one another-succeed) in succession, following closely: ~产生 produce in succession || ~关门 close doors in succession || ~成立 establish one after another '
22 悄悄 [-] qiāoqiāo (quiet-reduplication) quietly: ~地说 quietly said || ~ 打开门 quietly opened the door || ~告诉我 quietly told me '
1 把 [-] bǎ (hold, handle) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression: ~门关上. Close the door. || ~水喝了. Drink up the water. || ~驾照给我 看看. Show me your driver’s license. '