254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié)

generous, liberal
serious, grave
dignified, sedate
appropriate to the occasion
elegant, refined
distinguished and accomplished
romantic
confident and at ease, free and easy
natural and at ease
comfortable and at ease
bold and unconstrained
free and easy, unrestrained
to not stress the small stuff
leisurely and carefree
derive pleasure from sth.
be carefree and content
fierce, harsh, severe
solemn, grave
naughty, mischievous
naughty, mischievous
lively, vivacious
be overactive
doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy
one’s duty, (to play) one’s part
crazy, arrogant
unbridled, wanton
rampant, raging
savage, furious

1 大方 [-] dàfang (generous-unrestrained) generous, liberal: 说话~ speak liberally || 款式 (kuǎnshì) ~ elegant and in good taste || 打扮/穿着~ apply make-up or wear clothes liberally '
2 庄重 [莊-] zhuāngzhòng (solemn-serious) serious, grave: 态度~ grave manner || ~的服装 (fúzhuāng) solemn clothes || ~地行礼solemn act '
3 端庄 [-莊] duānzhuāng (straight-solemn) dignified, sedate: 举止~ dignified manner || 相貌~ dignified looking || ~地坐着sit in a dignified manner '
4 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion: 说得~ spoke appropriately || 打扮 (dǎban) ~ apply make-up appropriately || ~的衣着 appropriate clothes '
5 文雅 [-] wényǎ (civilized-elegant) elegant, refined: 谈吐 ~ elegant manner of speech || 举止~ elegant actions || ~的气质 elegant temperament '
6 风流 [風-] fēngliú (wind-flow) distinguished and accomplished: ~人 物 accomplished person '
7 浪漫 [-] làngmàn (transliteration of Romance) romantic: ~的生活 romantic life || ~诗人 romantic poet || ~色彩 romantic covers '
8 潇洒 [瀟灑] xiāosǎ (fast-free) confident and at ease, free and easy: 生 活~ free and easy life || 动作~ free and easy motion || 过得~ going free and easy '
9 落落大方 [-] luòluò dàfāng (poised-graceful) natural and at ease: 教 态~ natural and easy teaching style || ~地走上台 to naturally and easily walk on stage 719 '
10 自在 [-] zìzài (self-be) comfortable and at ease: ~世界 carefree world || ~的生活 carefree life '
11 豪放 [-] háofàng (forthright-unconstrained) bold and unconstrained: 作风~ a bold and unconstrained style || ~的行为 bold and unconstrained actions || ~地大笑起来 laugh out loud in an unconstrained manner '
12 洒脱 [灑脫] sǎtuō (free-easy) free and easy, unrestrained: 个性~ free and easy personality || ~的姑娘 a free and easy young girl '
13 不拘小节 [---節] bù jū xiǎo jié (not-restrained- (by) small-matter) to not stress the small stuff: 行为~ act in way that does not stress the small stuff || ~的性格 a personality that does not stress the small stuff '
14 自由自在 [-] zìyóu zìzài (free-unrestrained) leisurely and carefree: ~的生活 live in a leisurely and carefree manner || ~地呼吸 breath carefree || ~地生长 grow in a carefree manner '
15 自得其乐 [---樂] zìdéqílè (self-enjoy-its-pleasure) derive pleasure from sth.: 叔叔每天看书, 画画, ~. Uncle derives pleasure from reading and drawing everyday. '
16 悠然自得 [-] yōu rán zì dé (leisurely-suffix-self-enjoy) be carefree and content: 心中~ one’s heart is carefree and content || ~的生活 a carefree and content life || ~地玩耍 play in a carefree and content manner '
17 厉害 [厲-] lìhai (severe-harm) fierce, harsh, severe: 热得~ heated and harsh || ~的嘴 fierce mouth || 眼睛很~ fierce eyes '
18 严肃 [嚴肅] yánsù (stern-solemn) solemn, grave: 态度~ solemn manner || ~的问题 solemn question || ~地批评 to solemnly criticize '
19 调皮 [調-] tiáopí (adjust-naughty) naughty, mischievous: ~ 的孩子 a naughty child || ~捣蛋 mischievous || ~得很very naughty '
20 顽皮 [頑-] wánpí (mischievous-naughty) naughty, mischievous: ~小孩 mischievous child || ~地眨眼睛 mischievous eyes || ~的笑脸 a mischievous smile '
21 活泼 [-潑] huópō (lively-rascal) lively, vivacious: 个性~ lively personality || 她上课很~. She took classes in a lively manner. '
22 好动 [-動] hàodòng (tend to-move) be overactive: 天性~ naturally be overactive || ~的儿童 an overactive child '
23 生龙活虎 [-龍--] shēnglóng huóhǔ (lively-dragon-lively-tiger) doughty as a dragon and lively as a tiger, bursting with energy: ~地战斗to fight in a way that is bursting with energy || 小伙子一天到晚~的. The boy is vigorous from dawn to dusk. '
24 本分 [-] běnfèn (duty-agendum) one’s duty, (to play) one’s part: ~的 渔民 a fisherman’s duty || ~地过日子 to play one’s parts in the passing days || 不安~ discontented with one’s lot '
25 狂 [-] kuáng (mad) crazy, arrogant: 发~ go crazy || 那个人口气很~ that person is very arrogant '
26 放肆 [-] fàngsì (loose-indulge) unbridled, wanton: ~大笑 laugh in an unbridled way || 不敢~ not dare to be unbridled '
27 猖獗 [-] chāngjué (ferocious-unruly) rampant, raging: 虫害~ rampant pest || 走私~ rampantly smuggle '
28 猖狂 [-] chāngkuáng (wild-arrogant) savage, furious: ~进攻 savagely attack '

---