302 Themes

220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó)


pure
limpid, clear
clear, limpid
clear
transparent
muddy, turbid
电话~了. The phone rang. || 铃~了. The bell rang. || 太~了 too loud
bright
resounding
sharp, high
in a shrill voice
high-pitched, gentle
soft, quiet
in a soft voice
in an injured voice
deep
hoarse, cracked
beautiful, sweet
pleasant
sweet, wonderful
clear
speak in measured tone, cadence
harsh, awful, unpleasant

1 纯净 [純淨] chúnjìng (pure-clean) pure: ~水 pure water || ~物 pure substance || ~的人 pure people '
2 清澈 [-] qīngchè (clear-limpid) limpid, clear: ~的湖水 limpid lake water || 音色~ clear sound || ~的眼睛 clear eyes '
3 清亮 [-] qīngliàng (clear-bright) clear, limpid: ~的嗓音 clear voice || ~的眼睛 clear eyes || ~的月光 clear moonlight '
4 清 [-] qīng (clear) clear: 看得~ visible || ~水 clear water '
5 透明 [-] tòumíng (pass through-light) transparent: ~的玻璃 (bōli) transparent glass || ~的墙壁 (qiángbì) a transparent wall || ~的人 transparent people '
6 浑浊 [渾濁] húnzhuó (muddy-mucky) muddy, turbid: ~的空气 foul air, stale air || ~的水 turbid water '
7 响 [響] xiǎng (loud) loud, ring: 电话~了. The phone rang. || 铃~了. The bell rang. || 太~了 too loud '
8 亮 [-] liàng (bright, clear) bright: 房间里很~. The room is very bright. || 天 ~了. It’s light already. || 她的嗓子 (sǎngzi) 真~. She has a resonant voice. '
9 响亮 [響-] xiǎngliàng (loud-clear) resounding: 提出~的口号 raise a clarion call || ~的回答a loud and clear reply || 声音~ a resounding voice '
10 尖 [-] jiān (pointed) sharp, high: 声音~ a sharp sound || ~嗓子 (sǎngzi) a high-pitched voice '
11 尖声尖气 [-聲-氣] jiānshēngjiānqì (shrill-sound-shrill-voice) in a shrill voice: ~地说话 speak in a shrill voice || ~的声音 a shrill voice || 说话~ talk in a shrill voice '
12 细 [細] xì (little, small, fine) high-pitched, gentle: 声音 ~ a highpitched voice || ~声~语a very gentle voice '
13 轻 [輕] qīng (light) soft, quiet: 声音~ voice is soft || ~声 a soft voice || 脚步~ walk quietly '
14 细声细气 [細聲細氣] xìshēngxìqì (gentle-sound-gentle-voice) in a soft voice: ~地回答 speak in a soft voice || 说话~ talk in a soft voice '
15 粗声粗气 [-聲-氣] cūshēngcūqì (coarse-sound-hoarse-voice) in an injured voice: ~地说 speak in an injured voice || ~的声音 an injured voice || ~的大嗓门 an injured sound '
16 低沉 [-] dīchén (low-deep) deep: ~的声音 a deep voice || ~地说话 speak in a deep voice '
17 沙哑 [-啞] shāyǎ (husky-hoarse) hoarse, cracked: 声音~ voice is hoarse || 嗓子~ a hoarse voice || ~的声音a cracked voice '
18 动听 [動聽] dòngtīng (attractive-to ear) beautiful, sweet: ~的音乐 beautiful music || 说得~ speak beautifully '
19 好听 [-聼] hǎotīng (pleasant-to ear) pleasant: ~的声音 a pleasant voice || 唱歌~ good at singing || 说得~ sounds pleasant '
20 悦耳 [-] yuè’ěr (pleasing-to ear) sweet, wonderful: ~的歌声 wonderful songs || 音乐~ music is sweet '
21 清脆 [-] qīngcuì (clear-crisp) clear: ~的声音 a clear voice || ~的笑声 a clear laughter || ~的铃声 the clear bell '
22 抑扬顿挫 [-揚頓-] yìyángdùncuò (fall-rise-pause-cadence) speak in measured tone, cadence: ~的声音 a voice’s cadence || ~的演讲 (yǎnjiǎng) the cadence of a speech '
23 难听 [難聽] nántīng (unpleasant-to ear) harsh, awful, unpleasant: 名 字 ~ an awful name || 声音 ~ an unpleasant sound || ~的话 unpleasant words '