302 Themes

197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī)


appear, arise
act in an official or personal capacity
take shape, form
develop, raise
come (or bring) into being, generate
emerge in an endless stream
pale others by showing one’s ability and talent
happen, occur, take place
generate
dispatch, send
send, emit
transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email)
erupt, burst out, break out
become visible, appear
bare
present (a certain appearance), appear
show (or present) clearly (or distinctly)
display, show, express
bring into play, give free rein to
unfold before one’s eyes, emerge
to expose
release, set free
eliminate
lose
dissolve, resolve
lose
recover

1 出现 [-現] chūxiàn (out-appear) appear, arise: ~健康问题 have health problems || ~在东边儿 appear in the east || 经济~泡沫. The economy is in a bubble. '
2 出面 [-] chūmiàn (show-face) act in an official or personal capacity: ~调 停 act as a mediator || ~说明情况sb. personally appears to explain the matter '
3 形成 [-] xíngchéng (form-finished) take shape, form: ~石油form oil || ~鲜明的对比 form a sharp contrast || ~ 独特的风格have evolved a style of its own '
4 养成 [養-] yǎngchéng (cultivate-finished) develop, raise: ~良好的习惯 form the good habit || 让宠物~用马桶的习惯make pets develop the habit of using the toilet || 不要~ 抽烟的习惯. Don’t get into the habit of smoking. '
5 生成 [-] shēngchéng (borne-finished) come (or bring) into being, generate: 自然/天然 ~ natural generation || 地球的~ generation of the Earth || ~二 维码generate a two-dimension code '
6 层出不穷 [層--窮] céngchūbúqióng (layer-appear-not-end) emerge in an endless stream: 新东西~. New things are created in an endless stream. || 新技术~. New technologies are always being created. '
7 脱颖而出 [-穎--] tuōyǐng’érchū (off-wheat glume-and-out) pale others by showing one’s ability and talent: 我在小组面试中~. I stand out in a group interview. '
8 发生 [發-] fāshēng (start-happen) happen, occur, take place: ~车祸 have a car accident || ~关系 have sexual relations with sb. || ~地震have an earthquake '
9 产生 [產-] chǎnshēng (generate-happen) generate: ~想法 generate a new idea || ~问题 generate an issue || 同时 ~ generate at the same time '
10 发 [發] fā (shoot an arrow, start off, happen, send) dispatch, send: ~消 息 dispatch information || ~邮件send a letter || ~信 dispatch mail '
11 发出 [發-] fāchū (send-out) send, emit: ~声音emit a sound || ~光 emit light || ~信号emit a signal '
12 发送 [發-] fāsòng (send-deliver) transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email): ~信号transmit signals || ~邮件 send emails || ~信件dispatch letters and mails '
13 爆发 [-發] bàofā (burst-emit) erupt, burst out, break out: 火山~. The volcano erupted. || 战争~. War broke out. || 这一事件导致全球金融危机~. This incident led to the breakout of the global financial crisis. '
14 显露 [顯-] xiǎnlù (appear-show) become visible, appear: ~才能 for one’s talents to become visible || ~天性 show one’s nature || ~缺点 show one’s fault '
15 光 [-] guāng (light, bright, bare) bare: ~身子 bare body || ~屁股 bare butt '
16 呈现 [-現] chéngxiàn (appear-show) present (a certain appearance), appear: ~在眼前 appear in front of one’s eyes || ~出繁荣的景象 present a vast scene of prosperity '
17 凸显 [-顯] tūxiǎn (protruding-appear) show (or present) clearly (or distinctly): ~价值 clearly show one’s value || ~个性 clearly show one’s personality '
18 表现 [-現] biǎoxiàn (out-appear) display, show, express: ~很好behave oneself well || ~出很大的兴趣 show great interest in sth. || 在这场演出中, 他充分~了自己的才能. He showed his talent fully in this performance. '
19 发挥 [發揮] fāhuī (send-wield) bring into play, give free rein to: ~想象 力give free rein to one’s imagination || ~积极性 bring one’s initiative into full play '
20 展现 [-現] zhǎnxiàn (spread-appear) unfold before one’s eyes, emerge: ~在眼前 present in front of one’s eyes || ~美好的前景 present a wonderful front || ~聪明才智 show one’s wisdom and creativity '
21 揭露 [-] jiēlù (disclose-show) to expose: ~秘密 to expose a secret || ~真 相 to expose a truth || ~黑暗 to expose truth '
22 释放 [釋-] shìfàng (release-set free) release, set free: ~能量release energy || ~人质free a hostage '
23 消失 [-] xiāoshī (vanish-disappear) eliminate: 完全~ completely eliminate || 渐渐~ gradually eliminate || ~ 在人群中be lost in a crowd '
24 丧失 [喪-] sàngshī (lose-lose) lose: ~信心lose confidence || ~劳动能力 lose the ability to work || ~机会 lose the opportunity '
25 化解 [-] huàjiě (dissolve-solve) dissolve, resolve: ~矛盾resolve a conflict || ~危机 resolve a crisis || ~困境 be resolved of a predicament '
26 失去 [-] shīqù (lose-lost) lose: ~生命 lose life || ~信心 lose confidence || ~希望 lose hope '
27 恢复 [-復] huīfù (restore-return) recover: ~经济 recover the economy || ~疲 劳 recover from fatigue '