192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù)

come into contact
neighbor
be close to
near
contact
from (distance)
away from
separated by a given distance, be apart, be away from
far from
leave
deviate
come apart
cut ties, be out of touch
be apart from
separate
divide
separate by
isolated
keep apart
soundproof
be cut off from the rest of the world
get away
withdraw from
scram
surround
center on
move around
turn towards
run into
crash
tailgate
charge, rush
受到~ be charged || 巨大~ huge assault || ~世界记录 chase the world record
rush
break through barriers, overcome a difficulty
touch
come across
run across
encounter
run into
meet, come across
meet after a long separation
miss
chafe, rub
wear and tear
rub, scrape, scratch

1 交界 [-] jiāojiè (cross-boundary) come into contact: 中英 ~ ChineseBritish associations || 两省~ where two provinces meet || 城乡~ where the city meets the countryside '
2 相邻 [-鄰] xiānglín (mutual-adjacent) neighbor: 两个房间 ~ two rooms neighbor each other || 与法国~ neighbor France '
3 接近 [-] jiējìn (connect-close) be close to: 和她~ be close to her || ~半夜 approach midnight || ~地面 be near the ground '
4 靠近[-] kàojìn (near-close) near: ~市区 near an urban area || ~地铁站的房子 比较便宜. The houses near subway stations are inexpensive. || ~大厅 near the hall '
5 接触 [-觸] jiēchù (connect-touch) contact: 同他~ come into contact with him || ~新事物 come into contact with new things || 广泛~ extensive contact '
6 离 [離] lí (part, from) from (distance): ~得不远 not far from || ~银行八 百米 800 meters from the bank || ~学校近 near the school 543 '
7 距离 [-離] jùlí (away-from) away from: ~地球很远 far away from the ground || ~学校很近 very near the school '
8 相距 [-] xiàng jù (mutual-away) separated by a given distance, be apart, be away from: ~很远 be far apart || ~十万八千里thousands of miles apart '
9 远离 [遠離] yuǎn lí (far-from) far from: ~故乡 far from home || ~家庭 far from family || ~城市 far from the city '
10 离开 [離開] lí kāi (part-parted) leave: ~家乡 leave your hometown || ~办公室 leave the office || ~父母 depart from your parents '
11 偏离 [-離] piānlí (deviate-from) deviate: ~目标 deviate from the objective || ~轨道 (guǐdào) drift off course || ~航线 deviate from the route '
12 脱节 [-節] tuōjié (separate from-junction) come apart: 与社会~ part from society || 严重~ severely disjointed '
13 脱钩 [-鈎] tuōgōu (escape-hook) cut ties, be out of touch: 大鱼~ the big fish got away || 人民币与美元~. The RMB and the dollar cut ties. || 收支~ income and expenses are out of touch '
14 隔 [-] gé (block) be apart from: ~很远 be far away from || ~五年 be apart for five years || ~音 sound insulation '
15 隔开 [-開] gékāi (block-separated) separate: 把他们~ make them separate || 与海洋~ separated from the sea || 用墙~ use a wall to separate '
16 分隔 [-] fēngé (divide-separate) divide: ~房间 divide a room || 用木板~ use a board to divide || ~成两个部分 divide into two pieces '
17 相隔 [-] xiānggé (mutual-separated) separate by: ~不远 separated by a long distance || ~两年 separated by two years || 与外界~ separated from the outside world '
18 隔绝 [-絕] géjué (separate-off) isolated: 与外界~ isolated from the outside world || ~空气 isolated from the atmosphere || 完全~ completely isolated '
19 隔离 [-離] gélí (separate-apart) keep apart: 互相~ keep apart from each other || ~病人 isolate a patient || 单独~ self-isolation '
20 隔音 [-] géyīn (block-sound) soundproof: 窗户~ soundproof a window || 房间不~. The room is not soundproof. '
21 与世隔绝 [與--絕] yǔ shì gé jué (with-world-separate-off) be cut off from the rest of the world: ~的环境. The environment was shut off from the rest of the world. '
22 滚 [-] gǔn (roll) get away: ~出厨房 get out of the kitchen || ~开 get out || ~蛋 get away '
23 撤离 [-離] chèlí (withdraw-from) withdraw from: ~危险地带 withdraw from a dangerous area || ~现场 withdraw from a scene || 马上, 立刻~ immediately withdraw '
24 滚蛋 [-] gǔndàn (roll-egg) scram: 请你~！get lost || 给我~！get away from me '
25 围 [圍] wéi (enclose) surround: ~着她 surround her || ~上去 go up to surround || ~在一起 encircle together '
26 围绕 [圍繞] wéirào (enclose-surround) center on: ~一个中心 revolve around a center || ~这个问题 center on this issue || ~生产 center on production '
27 绕 [繞] rào (wind, coil) move around: ~圈子 circle around || ~弯儿 go for a stroll || ~地球飞 flying around the Earth '
28 面向 [-] miànxiàng (face-toward) turn towards: ~东方 turn towards the east || ~未来 turn towards the future || ~大海 face the sea '
29 撞 [-] zhuàng (bump, collide) run into: ~车 collide with car || ~在门上 bump into the door || 他在夜里~死了一头鹿. Last night he drove his car, and hit and killed a deer. '
30 撞车 [-車] zhuàngchē (bump-vehicle) crash: 酒驾~ drunk driving collision || 他俩申请的项目~了. The topics they applied for clashed. '
31 追尾 [-] zhuīwěi (caught-tail) tailgate: 连环~ chain of tailgaters || 我的 车子被人~了. My car was tailgated by someone. '
32 冲 [衝, 沖] chōng (charge, rush) charge, rush: 往里~ charge inside || ~在 前面 rush in front of || ~下来 rush down '
33 冲击 [衝擊] chōngjī (charge-strike) assault, charge: 受到~ be charged || 巨大~ huge assault || ~世界记录 chase the world record '
34 闯 [闖] chuǎng (rush, break) rush: ~红灯 rush through a red light || ~祸(huò) get into trouble, bring disaster || 他身上装着二百美元就去~世界 了. He ventured out into the world with only $200 in his pocket. '
35 闯关 [闖関] chuǎng guān (charge-barrier) break through barriers, overcome a difficulty: ~成功successfully break through barriers || 连闯四关~ go through four ordeals in succession '
36 触摸 [觸-] chùmō (touch-feel) touch: 互相~ touch each other || 轻轻~ lightly touch || ~屏幕touch the screen '
37 碰到 [-] pèngdào (meet-suffix) come across: ~朋友 come across a friend || ~困难 run into difficulties || ~问题 run into an issue '
38 碰见 [-見] pèngjiàn (meet-seen) run across: ~熟人 run across an acquaintance || ~一个老乡 run across someone from the same town as you '
39 遇 [-] yù (encounter) encounter: ~水 come across water || ~火 catch fire || ~热 run into heat '
40 遇到 [-] yùdào (encounter-suffix) run into: ~困难 run into difficulties || ~问题 meet with a question || ~朋友 run into a friend '
41 遇见 [-見] yùjiàn (encounter-seen) meet, come across: ~警察 come across a policeman || ~熟人 meet an acquaintance || ~朋友 meet a friend '
42 久别重逢 [-別--] jiǔbiéchòngféng (long-apart-again-meet) meet after a long separation: 和亲人 ~ reunite with your father || 老同学~ reunite with an old classmate '
43 错过 [錯過] cuòguò (miss-pass) miss: ~机会 miss an opportunity || ~时 机 miss an opportune moment || ~关键期 let a critical period slip by '
44 摩擦 [-] mócā (rub-scrub) chafe, rub: 来回 ~ rub back and forth || 相互~ chafe on each other || ~地面 rub the ground '
45 磨损 [-損] mósǔn (rub-lose) wear and tear: 容易~ wears easily || ~设备 wear on equipment || ~严重 wear severely '
46 蹭 [-] cèng (rub) rub, scrape, scratch: ~破一块皮 scrape a piece of skin || ~他的脸 rub his face '

---