302 Themes

170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn)


catch, arrest
seize
catch
order the arrest of someone
apprehend
catch
track down (something illegal)
crack a case
catch everything at once
escort
search
search
confiscate
search a house and confiscate possessions
handle a legal case
interrogate, examine
force a confession
open a court session
stand trial
try (legal)
bring to trial
public trial
offer evidence
judge, sentence
pronounce judgment
sentence
serve a sentence
probation
reduce a sentence
complete a prison sentence
reeducation through labor

1 抓 [-] zhuā (scratch, grasp, arrest) catch, arrest: ~坏人 arrest a bad guy || ~小偷 catch a thief '
2 捕 [-] bǔ (catch, arrest) seize: 被~ be seized || 逮~ arrest || 抓 ~ catch '
3 抓捕 [-] zhuābǔ (arrest-catch) catch: ~嫌疑 (xiányí) 人 catch a suspect || ~罪犯 (zuìfàn) catch a criminal || ~凶手 arrest a murderer '
4 通缉 [-緝] tōngjī (order-seize) order the arrest of someone: ~逃犯 (táofàn) order the arrest of a fugitive || 公开~ publicly order an arrest || 正式~ formal arrest warrant '
5 逮捕 [-] dàibǔ (arrest-chase) apprehend: ~三百人 arrest 300 people || ~嫌疑人 apprehend a suspect '
6 捕获 [-獲] bǔhuò (catch-get) catch: ~猎物 (lièwù) catch prey || ~嫌疑人 catch a suspect || ~一条鲨鱼 (shāyú) catch a shark 479 '
7 查获 [-獲] cháhuò (inspect-get) track down (something illegal): ~毒品 track down drugs || ~假药 track down fake medicine || ~非法枪支 track down illegal firearms '
8 破案 [-] pò’àn (crack-case) crack a case: 用指纹~ use fingerprints to crack a case || 全力~ all out effort to crack the case || 共同~ jointly crack a case '
9 一网打尽 [-網-盡] yīwǎngdǎjìn (one-net-catch-all) catch everything at once: 将犯罪团伙~ catch an entire criminal gang at once '
10 押送 [-] yāsòng (escort-send) escort: ~俘虏 (fúlǔ) escort a prisoner || ~ 到东北 escort to the northeast || ~犯人 escort a criminal '
11 搜 [-] sōu (hunt after, search) search: ~身 body search || ~了一夜 search for one night '
12 搜查 [-] sōuchá (hunt after-search) search: ~公民住宅 search through citizen housing || ~他人身体 search his body || 非法~ illegal search '
13 查抄 [-] cháchāo (search-confiscate) confiscate: ~家产 confiscate family belongings || ~假药 confiscate fake medicine || ~盗版图书 confiscate many pirated books || ~黑工厂 confiscate illegal factory '
14 抄家 [-] chāojiā (confiscate-house) search a house and confiscate possessions: 到处~. Houses are being raided everywhere. || 抄了他的家. His house was searched, and his possessions were confiscated. '
15 办案 [辦-] bàn’àn (handle-case) handle a legal case: 文明~ handle a case civilly || 独立~ handle a case independently || 依法 ~ handle a case according to law '
16 审问 [審問] shěnwèn (try-inquire) interrogate, examine: ~犯人 interrogate a criminal || ~案件 examine a case || 反复~ repeatedly interrogate '
17 逼供 [-] bīgōng (force-confession) force a confession: 刑讯~ use torture to force a confession '
18 开庭 [開-] kāitíng (open-court session) open a court session: ~审理 open a hearing || 正式~ formally begin a court session '
19 受审 [-審] shòushěn (stand-trial) stand trial: 出庭~ appear in court to be tried || 在监狱~ be tried in prison '
20 审理 [審-] shěnlǐ (try-treat) try (legal): 专门~ special trial || ~案件 try a case || 依法~ legally try '
21 审判 [審-] shěnpàn (try-sentence) bring to trial: 末日~ the Last Judgment || 公开~ try in open court || 重新~ re-try '
22 公审 [-審] gōngshěn (public-try) public trial: ~主犯 publicly try a culprit || 开庭~ begin a public court trial '
23 举证 [舉證] jǔzhèng (offer-evidence) offer evidence: 出庭~ appear in court to provide evidence || 公开~ publicly offer evidence || 充分~ fully prove '
24 判 [-] pàn (to sentence) judge, sentence: ~死刑 sentence to the death penalty || ~三年 sentence to three years || ~得重 judge harshly '
25 宣判 [-] xuānpàn (pronounce-judgment) pronounce judgment: ~死刑 sentence to the death penalty || 公开~ publicly sentence || 当庭~ pronounce judgment in court '
26 判刑 [-] pànxíng (to sentence-punishment) sentence: ~十年 sentence to ten years || 判重刑 pass a heavy sentence || ~不当 improperly sentence '
27 服刑 [-] fúxíng (serve-sentence) serve a sentence: 在监狱~ serve a sentence in jail || ~一年 serve a sentence of one year || 终身~ serve a life sentence '
28 缓刑 [緩-] huǎnxíng (postpone-punishment) probation: ~三年 three years of probation '
29 减刑 [減-] jiǎnxíng (reduce-sentence) reduce a sentence: 予以~ have a sentence reduced || 直接~ directly commuted || 再次~ another sentence reduction '
30 刑满 [-滿] xíngmǎn (sentence-completed) complete a prison sentence: ~释放 serve a sentence and be freed || 到年底~ complete a prison sentence at the end of the year || ~出狱 get out of prison after completing a sentence '
31 劳教 [勞-] láojiào (labor-education) reeducation through labor: ~两年 two years of re-education through labor '