121 To covert emotion 传情 (chuánqíng)

with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant
cool down
trade flirting looks
pout, act like a spoiled child
speak in a spoiled/ privileged manner
shy
shy
feel awkward
embarrassed
ashamed
energetic, exciting
be full of
vigorous, cocky

1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. '
2 消气 [-氣] xiāoqì (vanish-anger) cool down: 消消气 cool down '
3 眉来眼去 [-來--] méilái yǎnqù (eyebrow-come-eye-go) trade flirting looks: 两个人~ two people flirted with each other '
4 撒娇 [-嬌] sājiāo (let go-capricious) pout, act like a spoiled child: 向妈 妈~ pout to mom || 告诉那个孩子别~. Tell that child to stop pouting. '
5 发嗲 [發-] fādiǎ (act-clinger) speak in a spoiled/ privileged manner: 喜 欢~ like to act coquettishly || 有人觉得~的女生很性感. Some people feel spoiled women are very sexy. '
6 羞 [-] xiū (shame, shy) shy: ~死了embarrassed to death || ~得藏起 来so embarrassed to hide 357 '
7 羞答答 [-] xiūdādā (shy-reduplication) shy: ~地答应了shyly agree || ~地抬头看shyly glance up '
8 不好意思 [-] bùhǎoyìsī (not-feel at ease) feel awkward: ~让别人帮 忙feel awkward to ask for help || ~, 我又迟到了. I’m sorry I’m late again. '
9 难为情 [難爲-] nánwéiqíng (embarrass-affection) embarrassed: ~地 摇摇头shake your head embarrassedly || 感到~ feel embarrassed '
10 害臊 [-] hàisào (feel-bashful) ashamed: 感到 ~ feel ashamed || 你撒谎 就不感到 ~吗? Are you ashamed for having lied? '
11 带劲 [帶勁] dàijìn (with-energy) energetic, exciting: 干得~ feel excited to do || 越说越~. The more one speaks the more energetic they get. '
12 饱满 [飽滿] bǎomǎn (plump-full) be full of: 精神~ be full of vigor || 情绪 ~ an energetic mood '
13 神气 [-氣] shénqì (spirit-vigor) vigorous, cocky: 他觉得开好车看起 来很~. He thinks driving a fancy car will make him very impressive. 沉默 [-] chénmò (quiet-silent) silent, silence: 保持~ keep silence || ~片刻silent moment || 性格~ quiet character '

---