|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | 我一次性给你一年的零用钱。
|
He pretends to know everything . | 他假装什么都知道。
I have been reading the book all afternoon . | 我整个下午都在看这本书。
I simply haven't the time to do everything I want to do . | 我根本没有时间做我想做的一切。
It is quite natural that he think so . | 他这样想也是很自然的。
So far everything has been going well . | 到目前为止一切都很顺利。
What have you been doing ? | 你这阵子都在干什么 ?
Why does everything happen to me ? | 为什么一切都发生在我身上?
He is passive in everything . | 他在一切事情上都是被动的。
My guess is that it will be fine tomorrow . | 我猜明天会很好。
Suffice it to say that , after all , this won't do . | 只能说,这毕竟是不行的。
Everything turns on her answer . | 一切都取决于她的回答。
Everything is ready now for our start . | 现在一切都准备好了,我们就可以开始了。
I owe everything to you . | 我的一切都欠你。
Why were you silent all the time ? | 为什么你一直沉默?
He attributed everything to himself . | 他把一切都归咎于自己。
Let's take a chance and go for broke . | 让我们抓住机会,全力以赴吧。
He is every bit a gentlemen . | 他是一位十足的绅士。
We did everything for the welfare of our children . | 我们所做的一切都是为了孩子们的福祉。
He echoes his wife in everything . | 他在一切事情上都与他的妻子相呼应。
He kept smoking all the while . | 他一直抽烟。
Life is not all fun . | 生活并不全是乐趣。
He is left out of everything . | 他被排除在一切之外。
My mother has sold everything that is dear to her . | 我的母亲已经卖掉了她所珍视的一切。
We have walked all around the lake . | 我们绕湖走了一圈。
It is all over with me . It can't be helped . | 我的一切都结束了。 这是没办法的事。
English is studied all over the world . | 全世界都在学习英语。
I ache all over . | 我全身酸痛。
He is successful in everything . | 他凡事都很成功。
It looks like we have everything . | 看来我们什么都有了。
What are you making all the fuss about ? | 你这么大惊小怪做什么?
I stayed home all day . | 我整天呆在家里。
All you have to do is try your best . | 你所要做的就是尽力而为。
I , your mother , will take care of everything for you . | 我,你的妈妈,会为你处理好一切。
All he said was true . | 他说的都是真的。
I can't stand all this noise . | 我无法忍受这些噪音。
Tom was all worn out . | 汤姆已经筋疲力尽了。
He didn't pass after all . | 他终究没有通过。
Everything is going well at present . | 目前一切进展顺利。
He lives in the wood all by himself . | 他一个人住在树林里。
You may take anything you like . | 你可以拿任何你喜欢的东西。
Above all , don't tell a lie . | 最重要的是,不要说谎。
That is all I have . | 这就是我所拥有的一切。
This is all that is known so far . | 这是迄今为止所知道的一切。
I worked on the farm all day . | 我整天在农场干活。
So far so good . | 到目前为止,一切都很好 。
She is quick at everything . | 她做什么事都很快。
I have been reading books all afternoon . | 我整个下午都在看书。
Above all , I want to see him again . | 最重要的是,我想再次见到他。
You cannot have your way in everything . | 你不可能凡事都随心所欲。
Do everything at your own risk . | 做任何事情都需要您自担风险。
I have taken everything into consideration . | 我已经考虑到了一切。
He kept on working all the while . | 他一直在继续工作。
After all I couldn't make heads or tails of her story . | 毕竟我对她的故事一无所知。
My father traveled all over the world by air . | 我父亲乘飞机环游世界。
She was taking a nap all the time . | 她一直在小睡。
Is everything o.K. Here ? | 一切都顺利吗。 这里 ?
His explanation proved to be right after all . | 事实证明他的解释是正确的。
We are eight altogether . | 我们一共有八个人。
I tried everything to keep him alive . | 我想尽一切办法让他活下去。
He was wet all over . | 他浑身湿透了。
All you have to do is to join us . | 您所要做的就是加入我们。
He sees everything in terms of money . | 他把一切都看成是金钱。
You are all that is dear to me in the world . | 你是我在这个世界上唯一亲爱的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|