Chinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThai<Traditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
m.[standard] (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

我是老师。 I am a teacher . 我 是 老师 。 (ENG ) (ZH ) (0001)

他是美国人。 He is an American . 他 是 美国 人 。 (ENG ) (ZH ) (0007)

我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . 我 有 很多 外国 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (0012)

我叫汤姆。 I am Tom . 我 叫 汤姆 。 (ENG ) (ZH ) (0014)

那本书是我的。 That book is mine . 那本书 是 我 的 。 (ENG ) (ZH ) (0027)

天安门广场位于北京市中心。 Tiananmen Square is in the center of Beijing . 天安门广场 位于 北京市 中心 。 (ENG ) (ZH ) (0039)

花园中有一个游泳池。 There is a swimming pool in the garden . 花园 中有 一个 游泳池 。 (ENG ) (ZH ) (0040)

这里是美国。 This is America . 这 里 是 美国 。 (ENG ) (ZH ) (0041)

我开车去纽约。 I am driving to New York . 我 开车 去 纽约 。 (ENG ) (ZH ) (0047)

我从美国来。 I am from America . 我 从 美国 来 。 (ENG ) (ZH ) (0048)

我和妈妈去超市。 My mom and I are going to the supermarket . 我 和 妈妈 去 超市 。 (ENG ) (ZH ) (0058)

她下个月生孩子。 Her baby is due next month . 她 下个月 生 孩子 。 (ENG ) (ZH ) (0064)

我也喝咖啡。 I am drinking coffee too . 我 也 喝咖啡 。 (ENG ) (ZH ) (0072)

街上有很多人。 There are many people in the street . 街上 有 很多 人 。 (ENG ) (ZH ) (0091)

这些物品都是手工制作的。 These articles are all hand-made . 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 (ENG ) (ZH ) (0098)

街上聚集了很多民众。 Many people have gathered in the street . 街上 聚集 了 很多 民众 。 (ENG ) (ZH ) (0106)

下个月是二月。 Next month is February . 下个月 是 二月 。 (ENG ) (ZH ) (0133)

我七点起床。 I get up at seven in the morning . 我 七点 起床 。 (ENG ) (ZH ) (0138)

我们必须遵守法律。 We must obey the law . 我们 必须 遵守 法律 。 (ENG ) (ZH ) (0147)

老爷爷在树林里散步。 The old man is taking a walk in the woods . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0152)

下个月是几月？ What month is next month ? 下个月 是 几月 ？ (ENG ) (ZH ) (0154)

道路两旁有很多树。 There are many trees on both sides of the road . 道路 两旁 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0157)

我在看英文书。 I am reading an English book . 我 在 看 英文书 。 (ENG ) (ZH ) (0159)

他出门总带一把伞。 Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . 他 出门 总带 一把 伞 。 (ENG ) (ZH ) (0162)

要把握每次面试的机会。 One must seize the chance of each interview . 要 把握 每次 面试 的 机会 。 (ENG ) (ZH ) (0163)

她已经结婚了。 She is already married . 她 已经 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0168)

我确定我们已经迷路了。 I am sure we are lost . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 (ENG ) (ZH ) (0176)

我在喝水。 I am drinking water . 我 在 喝水 。 (ENG ) (ZH ) (0188)

新学期开始了。 The new semester has started . 新 学期开始 了 。 (ENG ) (ZH ) (0202)

公路上的汽车太多了。 There are too many cars on the highway . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 (ENG ) (ZH ) (0205)

我们学校有很多海外留学生。 There are many foreign students in our school . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 (ENG ) (ZH ) (0209)

妈妈在和孩子道别。 The mother is saying goodbye to her child . 妈妈 在 和 孩子 道别 。 (ENG ) (ZH ) (0213)

这是一个水果市场。 This is a fruit market . 这是 一个 水果市场 。 (ENG ) (ZH ) (0220)

下雨，天更冷了。 The rain has made it colder . 下雨 , 天 更 冷 了 。 (ENG ) (ZH ) (0224)

这道数学题很难。 This math problem is very difficult . 这道 数学题 很难 。 (ENG ) (ZH ) (0226)

我在做作业。 I am doing my homework . 我 在 做作业 。 (ENG ) (ZH ) (0231)

路边有很多树。 There are many trees alongside the road . 路边 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0233)

我爱我的母亲。 I love my mother . 我 爱 我 的 母亲 。 (ENG ) (ZH ) (0237)

我们来自东方。 We are from the East . 我们 来自 东方 。 (ENG ) (ZH ) (0238)

我住在美国西部。 I am living in the west part of America . 我 住 在 美国 西部 。 (ENG ) (ZH ) (0241)

香港是一个国际大都市。 Hong Kong is an international metropolis . 香港 是 一个 国际 大都市 。 (ENG ) (ZH ) (0254)

我今天花了很多钱。 I spent a lot of money today . 我 今天 花 了 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0256)

电脑的用途很广。 Computers have many uses . 电脑 的 用途 很广 。 (ENG ) (ZH ) (0263)

这有很多钱。 There is a lot of money here . 这有 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0277)

农夫在给牛喂食。 The farmer is feeding the cows . 农夫 在 给 牛 餵 食 。 (ENG ) (ZH ) (0284)

天上有很多星星。 There are many stars in the sky . 天上 有 很多 星星 。 (ENG ) (ZH ) (0285)

江边有很多船。 There are many ships at the river bank . 江边 有 很多 船 。 (ENG ) (ZH ) (0290)

我们去超市买菜。 We go to the supermarket to buy vegetables . 我们 去 超市 买菜 。 (ENG ) (ZH ) (0310)

妈妈很忙。 My mother is very busy . 妈妈 很 忙 。 (ENG ) (ZH ) (0311)

这位年长的女士是我的奶奶。 This elderly woman is my grandmother . 这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 (ENG ) (ZH ) (0315)

我来自英国。 I am from the U .K . 我 来自 英国 。 (ENG ) (ZH ) (0323)

如果我是超人就好了。 It would be great if I were superhuman . 如果 我 是 超人 就 好 了 。 (ENG ) (ZH ) (0326)

街上的行人很多。 There are many people in the street . 街上 的 行人 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0327)

请大家面对镜头。 Everyone please face the camera . 请 大家 面对 镜头 。 (ENG ) (ZH ) (0331)

小摊上摆着很多种蔬菜。 Many vegetables are on display at the stall . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 (ENG ) (ZH ) (0336)

公园里有一位老者。 There is an old man in the park . 公园 里 有 一位 老者 。 (ENG ) (ZH ) (0340)

实验部分很重要。 The experimental part is very important . 实验 部分 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (0347)

他们是人事部门的员工。 They are working in the personnel department . 他们 是 人事部门 的 员工 。 (ENG ) (ZH ) (0348)

你们明白我的意思了吗？ Do you understand what I mean ? 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (0352)

我自己会刷牙。 I can brush my teeth by myself . 我 自己 会 刷牙 。 (ENG ) (ZH ) (0359)

地铁间隔五分钟一班。 The subway comes every five minutes . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 (ENG ) (ZH ) (0364)

这家公司生产汽车。 This company manufactures cars . 这家 公司 生产 汽车 。 (ENG ) (ZH ) (0365)

她在中间。 She is in the middle . 她 在 中间 。 (ENG ) (ZH ) (0386)

他是公司的总经理。 He is the general manager at the company . 他 是 公司 的 总经理 。 (ENG ) (ZH ) (0391)

超市里有各种各样的水果。 There are many kinds of fruit in the supermarket . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 (ENG ) (ZH ) (0394)

今年我的股票获利了。 I made a profit from my stock this year . 今年 我 的 股票 获利 了 。 (ENG ) (ZH ) (0400)

这颗钻石是真的。 This diamond is real . 这颗 钻石 是 真的 。 (ENG ) (ZH ) (0404)

老师教我们数学。 The teacher is teaching us math . 老师 教 我们 数学 。 (ENG ) (ZH ) (0409)

我受不了了。 I can not stand it anymore . 我 受不了 了 。 (ENG ) (ZH ) (0416)

这里不许吸烟。 Smoking is not permitted here . 这 里 不许 吸烟 。 (ENG ) (ZH ) (0420)

我许诺会爱你一生一世。 I promise to love you forever . 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 (ENG ) (ZH ) (0421)

她已经结婚了。 She is already married . 她 已经 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0424)

明天就是元旦了。 It is New Year tomorrow . 明天 就是 元旦 了 。 (ENG ) (ZH ) (0428)

她在记单词。 She is memorizing vocabulary words . 她 在 记 单词 。 (ENG ) (ZH ) (0434)

中秋节吃月饼是中国的风俗。 Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 (ENG ) (ZH ) (0438)

我和妈妈去医院看望奶奶。 My mother and I went to the hospital to see my grandma . 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 (ENG ) (ZH ) (0444)

他爱好收集模型。 His hobby is collecting models . 他 爱好 收集 模型 。 (ENG ) (ZH ) (0449)

她正在听音乐。 She is listening to music . 她 正在 听 音乐 。 (ENG ) (ZH ) (0450)

这枚钻戒的形状很特别。 The shape of this diamond is very unique . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 (ENG ) (ZH ) (0461)

这名模特儿的形体很优美。 This model has a graceful figure . 这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 (ENG ) (ZH ) (0462)

非住客不得入内。 Non-guests are not permitted to enter . 非 住客 不得 入内 。 (ENG ) (ZH ) (0463)

他亲切地问候我。 He sent me his warm regards . 他 亲切 地 问候 我 。 (ENG ) (ZH ) (0467)

大家在月台上等候上车。 Everyone is waiting on the platform to board the train . 大家 在 月 台上 等候 上车 。 (ENG ) (ZH ) (0468)

警方控告他犯罪。 The police accuses him of committing a crime . 警方 控告 他 犯罪 。 (ENG ) (ZH ) (0470)

我告诉你一件事。 Let me tell you something . 我 告诉 你 一件 事 。 (ENG ) (ZH ) (0471)

旧照片让我想起了往事。 The old pictures remind me of the past . 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 (ENG ) (ZH ) (0474)

草地上有两匹马。 There are two horses in the meadow . 草地 上 有 两匹马 。 (ENG ) (ZH ) (0480)

我去ATM取款。 I go to withdraw money from an ATM . 我 去 ATM 取款 。 (ENG ) (ZH ) (0484)

圣诞节快到了。 Christmas is coming . 圣诞节 快到 了 。 (ENG ) (ZH ) (0488)

我管理这个部门。 I am in charge of this department . 我 管理 这个 部门 。 (ENG ) (ZH ) (0490)

酒瓶空了。 The wine bottles are empty . 酒瓶 空 了 。 (ENG ) (ZH ) (0493)

请让一让！ Coming through ! 请 让 一 让 ！ (ENG ) (ZH ) (0494)

他在算数学。 He is doing math . 他 在 算 数学 。 (ENG ) (ZH ) (0500)

她越来越苗条了。 She is getting slimmer . 她 越来越 苗条 了 。 (ENG ) (ZH ) (0502)

她骑马越过了障碍。 She jumps over the barricade on her horse . 她 骑马 越过 了 障碍 。 (ENG ) (ZH ) (0503)

你会说几种语言？ How many languages do you speak ? 你 会 说 几种 语言 ？ (ENG ) (ZH ) (0508)

这里是政府办公厅。 This is a government office . 这 里 是 政府 办公厅 。 (ENG ) (ZH ) (0516)

妈妈在包装圣诞礼物。 Mom is packing the Christmas presents . 妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 (ENG ) (ZH ) (0530)

她爱听音乐。 She loves listening to music . 她 爱 听 音乐 。 (ENG ) (ZH ) (0531)

士兵们正在操练。 The soldiers are performing a drill . 士兵 们 正在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (0534)

工厂制造产品。 Factories manufacture products . 工厂 制造 产品 。 (ENG ) (ZH ) (0541)

他编造了一个谎言。 He is made up a lie . 他 编造 了 一个 谎言 。 (ENG ) (ZH ) (0542)

这道数学题很容易。 This math problem is easy . 这道 数学题 很 容易 。 (ENG ) (ZH ) (0546)

差五分十二点。 It is five minutes to twelve . 差 五分 十二点 。 (ENG ) (ZH ) (0549)

我去图书馆找资料。 I am going to the library to try to find some information/materials . 我 去 图书馆 找 资料 。 (ENG ) (ZH ) (0553)

亚洲一共有几个国家？ How many countries are there in Asia altogether ? 亚洲 一共 有 几个 国家 ？ (ENG ) (ZH ) (0558)

我们明天去爬长城。 We are going to climb the Great Wall tomorrow . 我们 明天 去 爬 长城 。 (ENG ) (ZH ) (0568)

他拥有公司的很多股份。 He owns a lot of stock in the company . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 (ENG ) (ZH ) (0582)

她愿意嫁给他。 She is willing to marry him . 她 愿意 嫁给 他 。 (ENG ) (ZH ) (0583)

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Though exhausted from running , many refuse to give up . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 (ENG ) (ZH ) (0585)

中国有很多古建筑。 There are many ancient buildings in China . 中国 有 很多 古建筑 。 (ENG ) (ZH ) (0587)

我能游一百米。 I can swim 100 meters . 我 能游 一百米 。 (ENG ) (ZH ) (0591)

音乐很好听。 The music is very good . 音乐 很 好听 。 (ENG ) (ZH ) (0592)

她习惯去晨跑。 She is used to running in the morning 她 习惯 去晨 跑 。 (ENG ) (ZH ) (0600)

我唸小学五年级。 I am in the fifth grade in elementary school . 我 唸 小学 五年级 。 (ENG ) (ZH ) (0604)

这个英文句子是什么意思？ What does this English sentence mean ? 这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ (ENG ) (ZH ) (0609)

铁塔是巴黎有名的地标。 The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 (ENG ) (ZH ) (0612)

你有一米高了。 You are already one meter tall . 你 有 一米 高 了 。 (ENG ) (ZH ) (0624)

我害怕。 I am afraid . 我 害怕 。 (ENG ) (ZH ) (0627)

这里出了点差错。 There is something wrong here . 这 里 出 了 点 差错 。 (ENG ) (ZH ) (0630)

我赚了一笔钱。 I have made some money . 我 赚 了 一笔 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0634)

这里的树木很多。 There are many trees here . 这 里 的 树木 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0643)

她靠这些钱生活。 She lives off this money . 她 靠 这些 钱 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0644)

人类在陆地上生活。 Humans live on land . 人类 在 陆地 上 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0649)

妈妈和孩子们一起玩。 The mother is playing with her children . 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 (ENG ) (ZH ) (0660)

我喜欢吃肉。 I love meat . 我 喜欢 吃 肉 。 (ENG ) (ZH ) (0661)

我去英国大使馆办签证。 I am going to the British embassy to get a visa . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 (ENG ) (ZH ) (0665)

他们结婚了。 They have gotten married . 他们 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0667)

他们的婚姻很美满。 They have a happy marriage . 他们 的 婚姻 很 美满 。 (ENG ) (ZH ) (0668)

这个人有点怪。 This man is a bit weird . 这个 人 有点 怪 。 (ENG ) (ZH ) (0670)

这里的环境很宜人。 The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . 这 里 的 环境 很 宜人 。 (ENG ) (ZH ) (0675)

我很想念你。 I miss you very much . 我 很 想念 你 。 (ENG ) (ZH ) (0679)

我在这所小学任教。 I teach at this primary school . 我 在 这 所 小学 任教 。 (ENG ) (ZH ) (0688)

超市里的食品可以任顾客挑选。 Customers can choose any food they want in the supermarket . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 (ENG ) (ZH ) (0689)

美军佔领了这里。 The American troops have occupied this place . 美军 佔领 了 这 里 。 (ENG ) (ZH ) (0692)

可以使用自动售票机买车票。 Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 (ENG ) (ZH ) (0695)

这颗钻石价值很高。 This diamond is very high in value . 这颗 钻石 价值 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (0703)

这枚钻戒值得收藏。 This diamond ring is worth collecting . 这枚 钻戒 值得 收藏 。 (ENG ) (ZH ) (0704)

这颗钻石重十克。 This diamond weighs ten grams . 这颗 钻石 重 十克 。 (ENG ) (ZH ) (0716)

这个月的收入不错。 This month's income is pretty good . 这个 月 的 收入 不错 。 (ENG ) (ZH ) (0718)

桌子上有很多工具。 There are many tools on the table . 桌子 上 有 很多 工具 。 (ENG ) (ZH ) (0721)

妈妈准许他们吃冰淇淋。 Their mother allowed them to eat ice cream . 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 (ENG ) (ZH ) (0723)

初冬时节，他还坚持晨跑。 He still insists on running in the morning even though it is early winter . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 (ENG ) (ZH ) (0725)

他们是初中生。 They are junior middle school students . 他们 是 初中生 。 (ENG ) (ZH ) (0726)

这个月的开销超出限制了。 This month is expenses have exceeded the limit . 这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 (ENG ) (ZH ) (0727)

他们制定了一个新计画。 They have made a new plan . 他们 制定 了 一个 新计画 。 (ENG ) (ZH ) (0728)

他是我们公司的副经理。 He is the deputy manager of our company . 他 是 我们 公司 的 副经理 。 (ENG ) (ZH ) (0730)

他以务农为生。 He makes a living by farming . 他 以 务农 为生 。 (ENG ) (ZH ) (0734)

股票有上涨的趋势。 The stock market is trending upwards . 股票 有 上涨 的 趋势 。 (ENG ) (ZH ) (0736)

这个村子的生活条件仍然很原始。 The living conditions in this village are still very primitive . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 (ENG ) (ZH ) (0740)

我及时赶到了车站。 I made it to the station in time . 我 及时 赶到 了 车站 。 (ENG ) (ZH ) (0742)

NO表示反对。 No means opposition . NO 表示 反对 。 (ENG ) (ZH ) (0743)

他是个反传统的人。 He is an unconventional man . 他 是 个 反 传统 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (0744)

房子周围是草地。 The house is in a meadow . 房子 周围 是 草地 。 (ENG ) (ZH ) (0755)

公司的收益增加了。 The company's income has increased . 公司 的 收益 增加 了 。 (ENG ) (ZH ) (0764)

夏天到了。 Summer is coming . 夏天 到 了 。 (ENG ) (ZH ) (0765)

游泳是她的专长。 Swimming is her specialty . 游泳 是 她 的 专长 。 (ENG ) (ZH ) (0778)

这栋楼有几层？ How many stories are there in this building ? 这栋 楼有 几层 ？ (ENG ) (ZH ) (0783)

他在测量木板的长度。 He is measuring the length of the wooden board . 他 在 测量 木板 的 长度 。 (ENG ) (ZH ) (0788)

这里有很多空座位。 There are plenty of empty seats . 这 里 有 很多 空座位 。 (ENG ) (ZH ) (0789)

这儿的衣服款式很多。 There are many styles of clothes here . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0796)

他的品德很有问题。 His moral character is very bad . 他 的 品德 很 有 问题 。 (ENG ) (ZH ) (0803)

我去过德国。 I have been to Germany . 我 去过 德国 。 (ENG ) (ZH ) (0804)

喜欢玩游戏是孩子的天性。 A fondness for playing games is in the nature of children . 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 (ENG ) (ZH ) (0806)

他有很多女性朋友。 He has many female friends . 他 有 很多 女性朋友 。 (ENG ) (ZH ) (0807)

婴儿喜欢妈妈的气息。 The baby likes its mother's smell . 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 (ENG ) (ZH ) (0808)

她跳舞时的姿态很美。 Her motions when dancing are lovely . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 (ENG ) (ZH ) (0810)

他在报告上做批示。 He is writing comments and instructions on the report . 他 在 报告 上 做 批示 。 (ENG ) (ZH ) (0816)

他的游泳水平提高了。 His swimming skill has improved . 他 的 游泳 水平 提高 了 。 (ENG ) (ZH ) (0829)

华盛顿是美国的政治中心。 Washington is the political center of America . 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 (ENG ) (ZH ) (0834)

政府即将推出新政策。 The government will put out a new policy soon . 政府 即将 推出 新 政策 。 (ENG ) (ZH ) (0835)

木头是很好的建筑材料。 Wood is a very good construction material . 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 (ENG ) (ZH ) (0838)

哥伦布于1492年发现了美洲。 Columbus discovered America in 1492 . 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 (ENG ) (ZH ) (0842)

她是少数民族。 She is an ethnic minority . 她 是 少数民族 。 (ENG ) (ZH ) (0843)

他们在网上查资料。 They are looking for some information on the Internet . 他们 在 网上 查资料 。 (ENG ) (ZH ) (0851)

他是公司的当权者。 In the company he is the one with the power . 他 是 公司 的 当权者 。 (ENG ) (ZH ) (0857)

很多人都追求金钱。 Many people pursue money . 很多 人 都 追求 金钱 。 (ENG ) (ZH ) (0866)

摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll is one form of Western music . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 (ENG ) (ZH ) (0869)

她在街边派发资料。 She is on the sidewalk distributing materials . 她 在 街边 派发 资料 。 (ENG ) (ZH ) (0870)

她的体操动作很标准。 Her gymnastics moves are up to the standard . 她 的 体操 动作 很 标准 。 (ENG ) (ZH ) (0875)

今晚有芭蕾舞演出。 There is a ballet performance tonight . 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 (ENG ) (ZH ) (0881)

湖的周围环绕着很多树。 There are many trees around the lake . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0896)

有事请给我留言。 Please leave me a note if something comes up . 有事 请 给 我 留言 。 (ENG ) (ZH ) (0897)

我们发财了。 We have made a fortune . 我们 发财 了 。 (ENG ) (ZH ) (0901)

科学家专心研究。 The scientists concentrate on their experiments . 科学家 专心 研究 。 (ENG ) (ZH ) (0905)

化学属于理科。 Chemistry is branch of the natural sciences . 化学 属于 理科 。 (ENG ) (ZH ) (0910)

我们马上就要启程了。 We are leaving in a moment . 我们 马上 就要 启程 了 。 (ENG ) (ZH ) (0912)

实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . 实验 取得 了 突破 。 (ENG ) (ZH ) (0916)

我在看这本书的第一章。 I am reading the first chapter of this book . 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 (ENG ) (ZH ) (0917)

她是外语系的学生。 She is a student in the foreign languages department . 她 是 外语系 的 学生 。 (ENG ) (ZH ) (0922)

人类已经进入21世纪。 Mankind has entered the twenty first century . 人类 已经 进入 21 世纪 。 (ENG ) (ZH ) (0924)

我在超级市场。 I am in the supermarket . 我 在 超级市场 。 (ENG ) (ZH ) (0927)

我今年大学一年级。 I am a college freshman this year . 我 今年 大学 一年级 。 (ENG ) (ZH ) (0928)

他们组成了一个团队。 They have formed a team . 他们 组成 了 一个 团队 。 (ENG ) (ZH ) (0930)

她连续打喷嚏。 She sneezes several times in a row . 她 连续 打喷嚏 。 (ENG ) (ZH ) (0935)

草地上有一群牛。 There is a herd of cows in the meadow . 草地 上 有 一群 牛 。 (ENG ) (ZH ) (0937)

这个汉字有什么含义？ What does this Chinese character mean ? 这个 汉字 有 什么 含义 ？ (ENG ) (ZH ) (0939)

玫瑰让人联想到爱情。 Roses remind people of love . 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 (ENG ) (ZH ) (0940)

她的职务是部门主管。 Her position is division manager . 她 的 职务 是 部门 主管 。 (ENG ) (ZH ) (0941)

医生在研究人的大脑。 The doctor is studying the human brain . 医生 在 研究 人 的 大脑 。 (ENG ) (ZH ) (0946)

地上有很多落叶。 There are many fallen leaves on the ground . 地上 有 很多 落叶 。 (ENG ) (ZH ) (0950)

门卫很负责。 The doorman is very responsible . 门卫 很 负责 。 (ENG ) (ZH ) (0957)

他在制造面包。 He is manufacturing bread loaves . 他 在 制造 面包 。 (ENG ) (ZH ) (0960)

她要求他道歉。 She demanded he apologize . 她 要求 他 道歉 。 (ENG ) (ZH ) (0961)

儿子得意地要胁妈妈。 The son smugly coerces his mother . 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 (ENG ) (ZH ) (0962)

工程师使用圆规画图。 The engineer is using a compass to draw . 工程师 使用 圆规 画图 。 (ENG ) (ZH ) (0963)

这真是一个奇观。 This is really a miracle . 这 真是 一个 奇观 。 (ENG ) (ZH ) (0967)

我被调到了人事部门。 I was transferred to personnel department . 我 被 调到 了 人事部门 。 (ENG ) (ZH ) (0978)

请爱护大自然。 Please love and protect the natural environment . 请 爱护 大自然 。 (ENG ) (ZH ) (0985)

我在读书。 I am reading . 我 在 读书 。 (ENG ) (ZH ) (0987)

他拥有很多财富。 He's got a lot of money . 他 拥有 很多 财富 。 (ENG ) (ZH ) (0989)

政府资助了他们的研究。 The government has helped finance their research . 政府 资助 了 他们 的 研究 。 (ENG ) (ZH ) (0993)

购物让女人满足。 Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied 购物 让 女人 满足 。 (ENG ) (ZH ) (0998)

她在挑选番茄。 She is choosing tomatoes . 她 在 挑选 番茄 。 (ENG ) (ZH ) (1010)

你做错了。 You made a mistake . 你 做 错 了 。 (ENG ) (ZH ) (1014)

商店里陈列着很多商品。 There is lot of merchandise on display in the shop . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 (ENG ) (ZH ) (1017)

集市很热闹。 The farmer's market is very lively . 集市 很 热闹 。 (ENG ) (ZH ) (1026)

今天零下十度。 It is minus ten degrees today . 今天 零下 十度 。 (ENG ) (ZH ) (1030)

这个皮包使用了上好的皮革。 This bag is made of excellent quality leather . 这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 (ENG ) (ZH ) (1033)

群众要求政府进行改革。 The masses demand the government to carry out reforms . 群众 要求 政府 进行 改革 。 (ENG ) (ZH ) (1034)

他的发言得到热烈的回响。 His speech is warmly welcomed . 他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。 (ENG ) (ZH ) (1036)

士兵在执行一项任务。 The soldiers are on a mission . 士兵 在 执行 一项 任务 。 (ENG ) (ZH ) (1038)

衣领上有一个口红印。 There is a red lipstick mark on the collar . 衣领 上 有 一个 口红 印 。 (ENG ) (ZH ) (1040)

总统是美国政府的首脑。 The president is the head of the U .S . government . 总统 是 美国政府 的 首脑 。 (ENG ) (ZH ) (1043)

她正在做实验。 She is conducting an experiment . 她 正在 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1044)

考试测验还没有结束。 The examination hasn't ended yet . 考试 测验 还 没有 结束 。 (ENG ) (ZH ) (1045)

她被恶梦惊醒了。 A nightmare made her wake with a start . 她 被 恶梦 惊醒 了 。 (ENG ) (ZH ) (1046)

我准备更新我的电脑设备。 I am planning to update my computer equipment . 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 (ENG ) (ZH ) (1053)

人人都要遵守交通规则。 Everyone must follow the traffic regulations . 人人 都 要 遵守 交通规则 。 (ENG ) (ZH ) (1057)

他在调节音频设备。 He is adjusting the audio equipment . 他 在 调节 音频设备 。 (ENG ) (ZH ) (1061)

她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . 她们 几乎 长得 一模一样 。 (ENG ) (ZH ) (1069)

球场上划有白线。 The playing field is marked with white lines . 球场上 划有 白线 。 (ENG ) (ZH ) (1077)

士兵在列队操练。 The soldiers are training in formation . 士兵 在 列队 操练 。 (ENG ) (ZH ) (1083)

报纸上刊登了最新的旅游资讯。 The newspaper has printed the latest travel information . 报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。 (ENG ) (ZH ) (1093)

他做了一个飞机模型。 He's made a model plane . 他 做 了 一个 飞机 模型 。 (ENG ) (ZH ) (1099)

大家仿效老师的动作来练习。 Everyone is copying the teacher's movements . 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 (ENG ) (ZH ) (1101)

临终前，儿女都不在他身边。 His children were not with him at his deathbed . 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 (ENG ) (ZH ) (1104)

他们通过协商解决问题。 They solved the problem through negotiation . 他们 通过 协商 解决问题 。 (ENG ) (ZH ) (1107)

爸爸赚钱养家。 Dad earns money to support the family . 爸爸 赚钱 养家 。 (ENG ) (ZH ) (1117)

母女俩都很喜欢养花。 The mother and her daughter both love growing flowers . 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 (ENG ) (ZH ) (1118)

这个月的薪水还有剩余。 There is still money left over from this month's salary . 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 (ENG ) (ZH ) (1127)

她要挑战自身的极限。 She wants to challenge her own limits . 她 要 挑战 自身 的 极限 。 (ENG ) (ZH ) (1132)

他的能力有限。 His ability is limited . 他 的 能力 有限 。 (ENG ) (ZH ) (1133)

他的判断很准确。 His judgment was very accurate . 他 的 判断 很 准确 。 (ENG ) (ZH ) (1134)

考试开始了。 The examination has begun . 考试 开始 了 。 (ENG ) (ZH ) (1135)

钻石代表着永恒的爱。 Diamonds represents eternal love . 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 (ENG ) (ZH ) (1139)

我去医院检查身体。 I am going to the hospital for a medical checkup . 我 去 医院 检查 身体 。 (ENG ) (ZH ) (1141)

中国人普遍都爱吃包子。 Most Chinese love to eat baozi . 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 (ENG ) (ZH ) (1144)

大家的表现都很优秀。 Everyone's performance was excellent . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 (ENG ) (ZH ) (1145)

女儿的房间很杂乱。 My daughter's room is a mess . 女儿 的 房间 很 杂乱 。 (ENG ) (ZH ) (1158)

我家里有很多铁锅。 There are many iron pots and pans in my house . 我家 里 有 很多 铁锅 。 (ENG ) (ZH ) (1168)

我没有预料到来了这么多朋友。 I didn't expect that so many friends would come . 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1174)

她善于与别人交流。 She is good at communicating with others . 她 善于 与 别人 交流 。 (ENG ) (ZH ) (1177)

信封上贴着两张邮票。 There are two stamps pasted on the envelope . 信封 上 贴着 两张 邮票 。 (ENG ) (ZH ) (1180)

她到一家著名的公司应聘。 She is applying for a position in a famous company . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 (ENG ) (ZH ) (1184)

他在制作飞机模型。 He is making a model plane . 他 在 制作 飞机 模型 。 (ENG ) (ZH ) (1193)

屋里太乱了。 The room is a total mess . 屋 里 太乱 了 。 (ENG ) (ZH ) (1196)

这个月的生活开支减少了。 Living expenses for this month have decreased . 这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 (ENG ) (ZH ) (1198)

她去药店买药。 She went to a drugstore to buy medicine . 她 去 药店 买药 。 (ENG ) (ZH ) (1201)

他既是音乐家也是指挥家。 He is both a musician and a conductor . 他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 (ENG ) (ZH ) (1205)

介意我们采访你一下吗？ Would you mind if we interview you ? 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (1209)

他犯罪了。 He's committed a crime . 他 犯罪 了 。 (ENG ) (ZH ) (1210)

孩子是妈妈的宝贝。 Children are their mothers' treasures . 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 (ENG ) (ZH ) (1212)

我是家庭主妇。 I am a housewife . 我 是 家庭主妇 。 (ENG ) (ZH ) (1218)

妈妈给我讲述书里的故事。 My mother reads me stories from the book . 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 (ENG ) (ZH ) (1221)

木头可以做建筑材料。 Wood can be used as a construction material . 木头 可以 做 建筑材料 。 (ENG ) (ZH ) (1223)

猫狗的身上有不少寄生虫。 There are many parasites on the bodies of cats and dogs . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 (ENG ) (ZH ) (1226)

树林里烟雾弥漫。 Mist fills the forest . 树林 里 烟雾弥漫 。 (ENG ) (ZH ) (1230)

他这个人有点怪异。 This man is a little weird . 他 这个 人 有点 怪异 。 (ENG ) (ZH ) (1234)

政府展开抗灾行动。 The government is starting operations to combat the disaster . 政府 展开 抗灾 行动 。 (ENG ) (ZH ) (1238)

她在工作中犯错了。 She made a mistake at work . 她 在 工作 中 犯错 了 。 (ENG ) (ZH ) (1241)

我要回国探亲访友。 I am returning to my country to visit relatives and friends . 我要 回国 探亲访友 。 (ENG ) (ZH ) (1242)

我被困在路上了。 I am stranded on the road . 我 被困 在 路上 了 。 (ENG ) (ZH ) (1244)

河水的水位大概是6米。 The water level of the river is about six meters . 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 (ENG ) (ZH ) (1255)

他在朝阳时分出发。 He sets out with the early morning sun . 他 在 朝阳 时分 出发 。 (ENG ) (ZH ) (1257)

这是我的祖父母。 These are my grandfather and grandmother . 这 是 我 的 祖父母 。 (ENG ) (ZH ) (1259)

他率领球队获胜了。 He led the team to victory . 他 率领 球队 获胜 了 。 (ENG ) (ZH ) (1263)

超市里水果的品种很丰富。 There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (1266)

我不敢游泳。 I am afraid to swim . 我 不敢 游泳 。 (ENG ) (ZH ) (1268)

她的舞蹈动作很标准。 Her dance movements are quite correct . 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 (ENG ) (ZH ) (1270)

骑摩托车很危险。 Riding a motorbike is very dangerous . 骑 摩托车 很 危险 。 (ENG ) (ZH ) (1275)

铁架很牢固。 The metal scaffold is strong . 铁架 很 牢固 。 (ENG ) (ZH ) (1277)

那里有个警察。 There is a policeman over there . 那 里 有 个 警察 。 (ENG ) (ZH ) (1279)

这家公司的待遇不错。 This company offers good pay . 这家 公司 的 待遇 不错 。 (ENG ) (ZH ) (1283)

何谓人造卫星？ What does man-made satellite mean ? 何谓 人造卫星 ？ (ENG ) (ZH ) (1286)

航海运输很重要。 Maritime transport is very important . 航海 运输 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (1288)

法院执行法律。 The court implements the law . 法院 执行 法律 。 (ENG ) (ZH ) (1291)

双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . 双方 在 会议厅 签约 。 (ENG ) (ZH ) (1293)

他要求退职。 He asks for a retirement from his post . 他 要求 退职 。 (ENG ) (ZH ) (1297)

这家公司正缺少人手。 This company is short-handed . 这家 公司 正 缺少 人手 。 (ENG ) (ZH ) (1299)

这有很多股电线。 There are many electrical wires here . 这有 很多 股 电线 。 (ENG ) (ZH ) (1303)

孩子们在草地上互相追逐。 The children are chasing each other in the meadow . 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 (ENG ) (ZH ) (1307)

她被驱逐出境。 She's been deported from the country . 她 被 驱逐出境 。 (ENG ) (ZH ) (1308)

小朋友都很喜欢看马戏表演。 All children love watching a circus performance . 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 (ENG ) (ZH ) (1313)

语言是交流的基础。 Language is the basis of communication . 语言 是 交流 的 基础 。 (ENG ) (ZH ) (1319)

我去大使馆申请签证。 I am going to the embassy to apply for a visa . 我 去 大使馆 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1323)

地球环境在不断地恶化。 The Earth's environment is continually deteriorating . 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 (ENG ) (ZH ) (1326)

大家拍手表示赞同。 Everyone applauds in agreement . 大家 拍手 表示 赞同 。 (ENG ) (ZH ) (1329)

这个月的收入总额是多少？ What are the total earnings for this month ? 这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ (ENG ) (ZH ) (1333)

林肯是伟大的政治家。 Lincoln was a great statesman . 林肯 是 伟大 的 政治家 。 (ENG ) (ZH ) (1340)

大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。 The British Museum is the most majestic museum in the world . 大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 (ENG ) (ZH ) (1341)

超市里的水果很新鲜。 The fruit in the supermarket is very fresh . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 (ENG ) (ZH ) (1345)

木板宽27毫米。 The board is 27 millimeters wide . 木板 宽 27 毫米 。 (ENG ) (ZH ) (1347)

这里有很多彩色铅笔。 There are many colored pencils . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 (ENG ) (ZH ) (1354)

他怀疑事情出了问题。 He suspects something has gone wrong . 他 怀疑 事情 出 了 问题 。 (ENG ) (ZH ) (1355)

法官对证词有疑问。 The judge has doubts about the testimony . 法官 对 证词 有 疑问 。 (ENG ) (ZH ) (1356)

这是飞往美国的航班。 This is the flight to America . 这是 飞往 美国 的 航班 。 (ENG ) (ZH ) (1363)

他掌握着公司的大权。 He holds the power in the company . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 (ENG ) (ZH ) (1366)

每个月的收入都要交税。 Every month's income has to be taxed . 每个 月 的 收入 都 要 交税 。 (ENG ) (ZH ) (1370)

二的两倍是四。 Two times two is four . 二 的 两倍 是 四 。 (ENG ) (ZH ) (1374)

快到月末了。 It is near the end of the month . 快到 月末 了 。 (ENG ) (ZH ) (1379)

中国有很多漂亮的山川河流。 There are many beautiful mountains and rivers in China . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 (ENG ) (ZH ) (1397)

这道题很复杂。 This [math] problem is very complex . 这道题 很 复杂 。 (ENG ) (ZH ) (1405)

他去邮局给家里汇款。 He is going to the post office to remit some money to his family . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 (ENG ) (ZH ) (1408)

地上铺了一张席子。 A mat is laid out on the floor . 地 上铺 了 一张 席子 。 (ENG ) (ZH ) (1410)

她交游甚广，朋友很多。 She is very sociable and has many friends . 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 (ENG ) (ZH ) (1413)

人们呼吁政府进行改革。 People are appealing to the government to institute reforms . 人们 呼籲 政府 进行 改革 。 (ENG ) (ZH ) (1415)

他在帮我量腰围。 He is measuring my waist . 他 在 帮 我量 腰围 。 (ENG ) (ZH ) (1422)

天快亮了。 It is almost light outside . 天快 亮 了 。 (ENG ) (ZH ) (1423)

他是化学系的学生。 He is a chemistry student . 他 是 化学系 的 学生 。 (ENG ) (ZH ) (1427)

邱吉尔是英国的首相。 Churchill was prime minister of the UK . 邱吉尔 是 英国 的 首相 。 (ENG ) (ZH ) (1435)

母女俩长得很相似。 The mother and daughter look like each other very much . 母女俩 长得 很 相似 。 (ENG ) (ZH ) (1440)

要节省用钱。 Be frugal with your money . 要 节省 用钱 。 (ENG ) (ZH ) (1442)

他是权威的脑科专家。 He is an authority among brain specialists . 他 是 权威 的 脑科专家 。 (ENG ) (ZH ) (1455)

她降伏了这个男人。 She subdued the man . 她 降伏 了 这个 男人 。 (ENG ) (ZH ) (1462)

我宁可不吃饭也要减肥。 I want to lose weight even if it means not eating . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 (ENG ) (ZH ) (1463)

她是经理的秘书。 She is the manager's secretary . 她 是 经理 的 秘书 。 (ENG ) (ZH ) (1473)

她在补衣服。 She is mending the garment . 她 在 补 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (1476)

伊人在花丛中笑。 She smiles in the middle of the flowers . 伊人 在 花丛 中笑 。 (ENG ) (ZH ) (1483)

上海市经济繁荣。 The economy of Shanghai is booming . 上海市 经济繁荣 。 (ENG ) (ZH ) (1494)

妈妈给孩子讲童话故事。 The mother is telling fairy tales to her child . 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 (ENG ) (ZH ) (1499)

市中心有很多高楼建筑。 There are many high buildings in the city center . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 (ENG ) (ZH ) (1519)

他喜欢收藏邮票。 He likes collecting stamps . 他 喜欢 收藏 邮票 。 (ENG ) (ZH ) (1521)

钻石非常坚硬。 Diamonds are very hard . 钻石 非常 坚硬 。 (ENG ) (ZH ) (1529)

她向客人推销商品。 She is pitching products to customers . 她 向 客人 推销 商品 。 (ENG ) (ZH ) (1531)

纸币散开了。 The paper money is scattered . 纸币 散开 了 。 (ENG ) (ZH ) (1534)

警察在搜索逃犯。 The police are searching for an escaped criminal . 警察 在 搜索 逃犯 。 (ENG ) (ZH ) (1536)

这里的树剪得很整齐。 The trees here are neatly trimmed . 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 (ENG ) (ZH ) (1537)

她在查看邮箱的附件。 She is checking an attachment in her e-mail . 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 (ENG ) (ZH ) (1539)

妈妈在帮我洗头。 Mother is helping me wash my hair . 妈妈 在 帮 我 洗头 。 (ENG ) (ZH ) (1541)

公司召开了新品发布会。 The company held a news conference to introduce its new product . 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 (ENG ) (ZH ) (1550)

她戴着耳机听音乐。 She wears headphones to listen to music . 她 戴 着 耳机 听 音乐 。 (ENG ) (ZH ) (1555)

他献花给妈妈。 He presents flowers to his mother . 他 献花 给 妈妈 。 (ENG ) (ZH ) (1559)

她今晚登台献艺。 She is giving a performance on stage this evening . 她 今晚 登台 献艺 。 (ENG ) (ZH ) (1560)

桥上有很多车。 There are many cars on the bridge . 桥上 有 很多 车 。 (ENG ) (ZH ) (1568)

政府官员受人民的监督。 Government officials are subject to the supervision of the people . 政府 官员 受 人民 的 监督 。 (ENG ) (ZH ) (1579)

做这件事我很有把握。 I am very sure about how to deal with this matter . 做 这件 事 我 很 有把握 。 (ENG ) (ZH ) (1582)

姐姐每天早晨都去跑步。 My sister goes jogging every morning . 姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 (ENG ) (ZH ) (1587)

士兵们正在进行军事训练。 The soldiers are in the midst of military drills . 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 (ENG ) (ZH ) (1592)

这把刀是钢做的。 This knife is made of steel . 这 把 刀 是 钢 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (1593)

机器可以代替人工作。 Machines can do the work of humans . 机器 可以 代替 人 工作 。 (ENG ) (ZH ) (1604)

残疾并不是不幸的遭遇。 Disability does not have to be an unfortunate circumstance . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 (ENG ) (ZH ) (1610)

金字塔是埃及的国家宝藏。 The pyramids are Egyptian national treasures . 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 (ENG ) (ZH ) (1611)

人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 (ENG ) (ZH ) (1614)

他正在监视系统的状态。 He is monitoring the condition of the system . 他 正在 监视系统 的 状态 。 (ENG ) (ZH ) (1621)

罪犯逃走了。 The criminal escaped . 罪犯 逃走 了 。 (ENG ) (ZH ) (1630)

这一桌菜很丰盛。 On this table are many different foods . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 (ENG ) (ZH ) (1633)

书架上有很多本字典。 There are many dictionaries on the bookshelf . 书架上 有 很多 本 字典 。 (ENG ) (ZH ) (1640)

这是他们的结婚典礼。 This is their wedding ceremony . 这是 他们 的 结婚典礼 。 (ENG ) (ZH ) (1641)

中国和美国建立了邦交。 China and the U .S . have established a diplomatic relationship . 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 (ENG ) (ZH ) (1643)

奶奶喜欢做针线活。 My grandmother likes sewing . 奶奶 喜欢 做 针线活 。 (ENG ) (ZH ) (1666)

医生在给他打针。 The doctor is giving him an injection . 医生 在 给 他 打针 。 (ENG ) (ZH ) (1667)

她在照镜子。 She is looking into the mirror . 她 在 照镜子 。 (ENG ) (ZH ) (1668)

我是个平凡的人。 I am an ordinary person . 我 是 个 平凡 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (1670)

她拿着美国国旗。 She is holding an American flag . 她 拿 着 美国 国旗 。 (ENG ) (ZH ) (1671)

很多人去公园赏樱花。 Many people go to the park to see the cherry blossoms . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 (ENG ) (ZH ) (1672)

明天要返校了。 School starts again tomorrow . 明天 要 返校 了 。 (ENG ) (ZH ) (1673)

他们的家境很贫寒。 They are from a very poor family . 他们 的 家境 很 贫寒 。 (ENG ) (ZH ) (1676)

她在做梦。 She is dreaming . 她 在 做梦 。 (ENG ) (ZH ) (1682)

他们两人愈来愈恩爱。 They are getting more and more affectionate . 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 (ENG ) (ZH ) (1685)

妈妈在给宝宝餵奶。 The mother is breastfeeding her baby . 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 (ENG ) (ZH ) (1688)

绘画促进大脑发育。 Drawing can promote brain development . 绘画 促进 大脑 发育 。 (ENG ) (ZH ) (1689)

她习惯每天晨跑。 She is used to running in the morning every day . 她 习惯 每天 晨跑 。 (ENG ) (ZH ) (1700)

他被判处无期徒刑。 He is been sentenced to life imprisonment . 他 被 判处 无期徒刑 。 (ENG ) (ZH ) (1703)

他在给姐姐丈量身高。 He is measuring the height of his older sister . 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 (ENG ) (ZH ) (1708)

我爱吃杏仁。 I love almonds . 我 爱 吃 杏仁 。 (ENG ) (ZH ) (1710)

埃及有很多文化古迹。 There are many historical sites in Egypt . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 (ENG ) (ZH ) (1719)

渔民在收渔网。 The fisherman is drawing in the fishing net . 渔民 在 收 渔网 。 (ENG ) (ZH ) (1720)

妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 The mother fosters her child's interest in music . 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 (ENG ) (ZH ) (1724)

面包是用面粉做的。 Bread is made of flour . 面包 是 用 面粉 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (1725)

这是一座矿山。 This is a mine . 这是 一座 矿山 。 (ENG ) (ZH ) (1728)

市场里出售各种蔬菜。 All kinds of vegetables are sold in the market . 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 (ENG ) (ZH ) (1736)

他在欣赏这幅作品。 He admires this work . 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 (ENG ) (ZH ) (1739)

现在的通讯工具很发达。 Today's communication tools are very advanced . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 (ENG ) (ZH ) (1741)

看足球比赛很刺激。 Watching football games is thrilling . 看 足球比赛 很 刺激 。 (ENG ) (ZH ) (1744)

他们在操练。 They are are performing a drill 他们 在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (1749)

学习不能半途而废。 One mustn't give up halfway in one's studies . 学习 不能 半途而废 。 (ENG ) (ZH ) (1751)

我有美国国籍。 I have American citizenship . 我 有 美国 国籍 。 (ENG ) (ZH ) (1759)

他赌博赌得倾家荡产。 Gambling has made him lose everything he ever had . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 (ENG ) (ZH ) (1764)

桌子的腿是金属的。 The legs of the desk are metal . 桌子 的 腿 是 金属 的 。 (ENG ) (ZH ) (1767)

城市里的废气污染严重。 In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 (ENG ) (ZH ) (1769)

他得到了公司的奖励。 He has received a reward from the company . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 (ENG ) (ZH ) (1770)

河边有很多小贩在卖菜。 There are many peddlers selling vegetables by the riverside . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 (ENG ) (ZH ) (1775)

报纸是一种媒介。 Newspapers are a form of media . 报纸 是 一种 媒介 。 (ENG ) (ZH ) (1776)

今天是卅一日。 It is the thirty-first of the month . 今天 是 卅一日 。 (ENG ) (ZH ) (1778)

台风来了。 The typhoon is coming . 台风 来 了 。 (ENG ) (ZH ) (1779)

夏天洗澡很凉快。 Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . 夏天 洗澡 很 凉快 。 (ENG ) (ZH ) (1784)

他背负着沉重的房屋贷款。 He has a home mortgage loan that is a heavy burden . 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1787)

他在检查硅片。 He is examining the silicon chip . 他 在 检查 硅片 。 (ENG ) (ZH ) (1796)

这种药每次服一粒。 Take one pill of this medicine each time . 这种 药 每次 服 一粒 。 (ENG ) (ZH ) (1801)

烈士葬在这块墓地里。 The martyrs are buried in this cemetery . 烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 (ENG ) (ZH ) (1802)

她把他当作自己的亲生儿子。 She treats him as her own son . 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 (ENG ) (ZH ) (1810)

他向父亲反省了自己的错误。 He told his father of his remorse for his mistakes . 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 (ENG ) (ZH ) (1813)

这份是原稿。 This is the original manuscript . 这份 是 原稿 。 (ENG ) (ZH ) (1832)

警察举起了盾牌。 The policeman raises his shield . 警察 举起 了 盾牌 。 (ENG ) (ZH ) (1844)

蒙古在中国的北方。 Mongolia is north of China . 蒙古 在 中国 的 北方 。 (ENG ) (ZH ) (1845)

饭店里设有自动旋转门。 The hotel is equipped with an automatic revolving door . 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 (ENG ) (ZH ) (1846)

2008年的奥运会在北京举行。 The 2008 Olympic Games were held in Beijing . 2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 (ENG ) (ZH ) (1852)

ATM凭卡取钱。 One can withdraw cash from an ATM machine using a card . ATM 凭卡取 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1855)

路上有很多泥。 There is a lot of mud on the road . 路上 有 很多 泥 。 (ENG ) (ZH ) (1856)

我爱吃土豆泥。 I like mashed potatoes . 我 爱 吃 土豆泥 。 (ENG ) (ZH ) (1857)

她是一位慈祥的老婆婆。 She is a kind old woman . 她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 (ENG ) (ZH ) (1860)

我用房产来抵押贷款。 I use real estate as a mortgage . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1862)

他们在分析实验的结果。 They are analyzing the result of the experiment . 他们 在 分析 实验 的 结果 。 (ENG ) (ZH ) (1875)

床已经铺好了。 The bed is already made . 床 已经 铺 好 了 。 (ENG ) (ZH ) (1876)

男厕所在左侧。 The men’s toilet is on the left . 男厕所 在 左侧 。 (ENG ) (ZH ) (1879)

我明天要去俄罗斯。 I am going to Russia tomorrow . 我 明天 要 去 俄罗斯 。 (ENG ) (ZH ) (1885)

她觉得生活很空虚。 She feels that life is empty . 她 觉得 生活 很 空虚 。 (ENG ) (ZH ) (1898)

我搬进了学生宿舍。 I have moved into the students' dormitory . 我 搬进 了 学生宿舍 。 (ENG ) (ZH ) (1903)

他们亲密的拥抱在一起。 They embraced each other lovingly . 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 (ENG ) (ZH ) (1906)

这个政府官员很腐败。 This government official is very corrupt . 这个 政府 官员 很 腐败 。 (ENG ) (ZH ) (1913)

他们的结婚仪式在户外举行。 Their wedding ceremony was held outdoors . 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 (ENG ) (ZH ) (1917)

她正在用仪器做实验。 She is doing an experiment with the instrument . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1918)

家庭暴力是伦理问题。 Domestic violence is an ethical issue . 家庭暴力 是 伦理 问题 。 (ENG ) (ZH ) (1926)

这个案件涉及到很多人。 Many people are involved in this case . 这个 案件 涉及 到 很多 人 。 (ENG ) (ZH ) (1934)

孩子们在进行启蒙教育。 The children are receiving their formative education . 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 (ENG ) (ZH ) (1936)

我一个人呆在家里。 I am at home alone . 我 一个 人 呆 在家 里 。 (ENG ) (ZH ) (1937)

游戏能帮助孩子智力成长。 Games can help childrens' intelligence develop . 遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 (ENG ) (ZH ) (1940)

桌上有很多空碗盘。 There are many empty bowls and dishes on the table . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 (ENG ) (ZH ) (1942)

我家距离车站1公里。 My home is one kilometer away from the station . 我家 距离 车站 1 公里 。 (ENG ) (ZH ) (1945)

我想租一套公寓。 I want to rent an apartment . 我 想 租 一套 公寓 。 (ENG ) (ZH ) (1950)

这座桥贯穿了城市的南北。 This bridge runs across the city from north to south . 这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 (ENG ) (ZH ) (1954)

他违背了诺言。 He broke his promise . 他 违背 了 诺言 。 (ENG ) (ZH ) (1960)

他遇见了久违的朋友。 He met a friend whom he hasn't seen for a long time . 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1961)

我已到了退休的年龄。 I have reached retirement age . 我 已 到 了 退休 的 年龄 。 (ENG ) (ZH ) (1962)

妈妈摸着她的头。 The mother is gently touching her head . 妈妈 摸 着 她 的 头 。 (ENG ) (ZH ) (1968)

他们争吵的缘由是钱。 The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1969)

请稍等。 Please wait a minute . 请稍等 。 (ENG ) (ZH ) (1980)

人皆有一死。 Every human being has to die . 人皆有 一死 。 (ENG ) (ZH ) (1983)

这是玉米糊。 This is cornmeal paste . 这是 玉米糊 。 (ENG ) (ZH ) (1984)

女儿最爱吃糖果。 My daughter loves candies the most . 女儿 最爱 吃 糖果 。 (ENG ) (ZH ) (1987)

老师为我进行钢琴伴奏。 My teacher accompanied me on the piano . 老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 (ENG ) (ZH ) (1989)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 (ENG ) (ZH ) (1992)

她捐出自己的零用钱。 She donates her pocket money . 她 捐出 自己 的 零用钱 。 (ENG ) (ZH ) (1994)

警察在询问他。 The policeman is questioning him . 警察 在 询问 他 。 (ENG ) (ZH ) (1995)

医生向他询问病情。 The doctor asks him about his illness . 医生 向 他 询问 病情 。 (ENG ) (ZH ) (1996)

这两根柱子很粗。 These two columns are very thick . 这 两根 柱子 很粗 。 (ENG ) (ZH ) (2010)

这很符合他们的要求。 This complies with their requirements . 这 很 符合 他们 的 要求 。 (ENG ) (ZH ) (2013)

我们都是同胞。 We are fellow countrymen . 我们 都 是 同胞 。 (ENG ) (ZH ) (2015)

我有一颗钻戒。 I have a diamond ring . 我 有 一颗 钻戒 。 (ENG ) (ZH ) (2021)

我在街上碰到了老同学。 I ran into an old classmate on the street . 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 (ENG ) (ZH ) (2023)

她在描图。 She traces something . 她 在 描图 。 (ENG ) (ZH ) (2025)

我们终于爬到了顶峰。 Finally we have reached the summit . 我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 (ENG ) (ZH ) (2033)

她很仰慕他的上司。 She admires her superior very much . 她 很 仰慕 他 的 上司 。 (ENG ) (ZH ) (2043)

沙滩上有很多贝壳。 There are many shells on the beach . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 (ENG ) (ZH ) (2047)

柠檬太酸了。 This lemon is too sour . 柠檬 太酸 了 。 (ENG ) (ZH ) (2053)

父母允诺带我们去野餐。 My parents have promised to take us on a picnic . 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 (ENG ) (ZH ) (2069)

这是蒋介石纪念堂。 This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . 这是 蒋介石 纪念堂 。 (ENG ) (ZH ) (2072)

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Einstein made a great contribution to mankind . 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 (ENG ) (ZH ) (2074)

他们这辈子去过很多地方。 They have been to many places in their lifetime . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 (ENG ) (ZH ) (2083)

政府拨钱建学校。 The government has allocated money to build a school . 政府 拨钱建 学校 。 (ENG ) (ZH ) (2096)

她陷入了困境。 She is in a predicament . 她 陷入 了 困境 。 (ENG ) (ZH ) (2101)

他们在旅途中短暂的休息。 They are taking a brief rest in the middle of their journey . 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 (ENG ) (ZH ) (2112)

孕妇要常到户外走走。 Pregnant women should often take walks outside . 孕妇 要常到 户外 走走 。 (ENG ) (ZH ) (2128)

大家在模仿老师的动作。 Everyone imitates the movements of the teacher . 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 (ENG ) (ZH ) (2131)

这是一件仿制品。 This is an imitation . 这是 一件 仿制品 。 (ENG ) (ZH ) (2132)

我在滴眼药水。 I am applying eye drops . 我 在 滴眼药 水 。 (ENG ) (ZH ) (2145)

中国人称呼自己的父母为爹娘。 The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 (ENG ) (ZH ) (2147)

经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。 After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 (ENG ) (ZH ) (2162)

夫妻双方应该同舟共济。 Husbands and wives should stand together in difficult times . 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 (ENG ) (ZH ) (2165)

蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。 The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 (ENG ) (ZH ) (2167)

风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。 It is so windy , her hat was almost blown away . 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 (ENG ) (ZH ) (2170)

学外语得学很多词汇。 Learning a foreign language requires learning many words . 学 外语 得学 很多 词汇 。 (ENG ) (ZH ) (2176)

矿泉水的味道很甘甜。 The mineral water tastes very sweet . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 (ENG ) (ZH ) (2180)

我在挤牙膏准备刷牙。 I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 (ENG ) (ZH ) (2182)

市场里很挤。 It is very crowded in the market . 市场 里 很挤 。 (ENG ) (ZH ) (2183)

服药要掌握好剂量。 Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . 服药 要 掌握 好 剂量 。 (ENG ) (ZH ) (2185)

钻石的光芒很耀眼。 The brilliance of diamonds is dazzling . 钻石 的 光芒 很 耀眼 。 (ENG ) (ZH ) (2189)

市长郑重宣布一项消息。 eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . 市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 (ENG ) (ZH ) (2198)

他扎进泳池里去了。 He dove into the swimming pool . 他 扎进 泳池 里 去 了 。 (ENG ) (ZH ) (2200)

饮酒要适量。 Alcoholic beverages should be consumed in moderation . 饮酒 要 适量 。 (ENG ) (ZH ) (2205)

这头象重几吨？ How many tons does this elephant weigh ? 这头 象重 几吨 ？ (ENG ) (ZH ) (2206)

妈妈在安慰孩子。 The mother is consoling the child . 妈妈 在 安慰 孩子 。 (ENG ) (ZH ) (2207)

请把那份文件递给我。 Please pass me that document . 请 把 那 份文件 递给 我 。 (ENG ) (ZH ) (2212)

企鹅是球队的吉祥物。 The penguin is the mascot of the team . 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 (ENG ) (ZH ) (2219)

这个小女孩很聪明。 This little girl is very smart . 这个 小女孩 很 聪明 。 (ENG ) (ZH ) (2223)

她期待幸福的婚姻。 She looks forward to a happy marriage . 她 期待 幸福 的 婚姻 。 (ENG ) (ZH ) (2228)

纽约有很多摩天大楼。 There are many skyscrapers in New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 (ENG ) (ZH ) (2229)

肉燉得很烂。 The meat has been stewed till it is very soft . 肉燉 得 很烂 。 (ENG ) (ZH ) (2236)

罪犯被关进了监狱。 The criminal has been put in prison . 罪犯 被 关进 了 监狱 。 (ENG ) (ZH ) (2241)

国家越来越繁荣昌盛。 The country is growing more and more prosperous . 国家 越来越 繁荣昌盛 。 (ENG ) (ZH ) (2242)

参赛队员将从他们当中选拔。 The players for the match will be selected from among these . 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 (ENG ) (ZH ) (2248)

他们在钻研一个问题。 They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) 他们 在 钻研 一个 问题 。 (ENG ) (ZH ) (2256)

港湾了有很多渔船。 There are many fishing vessels in the harbor . 港湾 了 有 很多 渔船 。 (ENG ) (ZH ) (2258)

渔民每天出海捕鱼。 The fishermen go to sea to fish everyday . 渔民 每天 出海捕鱼 。 (ENG ) (ZH ) (2259)

对受灾的人要有怜悯的心。 You should show sympathy for the victims of the disaster . 对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 (ENG ) (ZH ) (2262)

军人踏步向前走。 The soldiers are marching forward in step . 军人 踏步 向前走 。 (ENG ) (ZH ) (2271)

我和妈妈一起装饰圣诞树。 My mother and I are decorating the Christmas tree . 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 (ENG ) (ZH ) (2283)

财政大臣发表了今年的预算报告。 The financial minister has delivered this year's budget report . 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 (ENG ) (ZH ) (2284)

他欠了许多钱。 He owes a lot of money . 他 欠 了 许多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (2286)

这是花粉过敏的症状。 This is a symptom of a pollen allergy . 这是 花粉 过敏 的 症状 。 (ENG ) (ZH ) (2288)

他三番五次的犯错。 He makes mistakes again and again . 他 三番五次 的 犯错 。 (ENG ) (ZH ) (2292)

她准备赴约。 She is ready to go to her appointment . 她 准备 赴约 。 (ENG ) (ZH ) (2293)

屋顶是用瓦片盖的。 The roof is made with ceramic tiles . 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 (ENG ) (ZH ) (2305)

这只灯泡是几瓦的？ How many watts is this electric bulb ? 这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ (ENG ) (ZH ) (2306)

他们结成同盟。 They have formed an alliance . 他们 结成 同盟 。 (ENG ) (ZH ) (2309)

他们在此相逢。 This is where they met each other . 他们 在 此 相逢 。 (ENG ) (ZH ) (2310)

他在敲钉子。 He is hammering a nail . 他 在 敲 钉子 。 (ENG ) (ZH ) (2315)

股票有上涨的趋势。 The stock market is trending upwards . 股票 有 上涨 的 趋势 。 (ENG ) (ZH ) (2320)

他是今天的新郎。 He is the bridegroom today . 他 是 今天 的 新郎 。 (ENG ) (ZH ) (2323)

曰的意思是说。 It means to say" . 曰 的 意思 是 说 。 (ENG ) (ZH ) (2334)

她获得了很多荣誉勳章。 She has received many medals of honor . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 (ENG ) (ZH ) (2338)

这个月公司终于赢利了。 The company finally makes a profit this month . 这个 月 公司 终于 赢利 了 。 (ENG ) (ZH ) (2357)

他高兴地把文件往上抛。 He tossed the document up happily . 他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。 (ENG ) (ZH ) (2368)

石油污染海岸，造成环境浩劫。 The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 (ENG ) (ZH ) (2370)

羊在草地上吃草。 The sheep are grazing in the meadow . 羊 在 草地 上 吃 草 。 (ENG ) (ZH ) (2371)

流浪者的生活很悲惨。 The lives of the homeless are miserable . 流浪者 的 生活 很 悲惨 。 (ENG ) (ZH ) (2376)

游行的队伍声势浩大。 The demonstration was massive . 遊行 的 队伍 声势浩大 。 (ENG ) (ZH ) (2381)

他疯了。 He is gone mad . 他 疯 了 。 (ENG ) (ZH ) (2382)

妈妈做了些薄饼。 Mom has made some crêpes . 妈妈 做 了 些 薄饼 。 (ENG ) (ZH ) (2385)

雷声轰轰作响。 Thunder is booming . 雷声 轰轰 作响 。 (ENG ) (ZH ) (2390)

他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 (ENG ) (ZH ) (2395)

我正在炒菜。 I am stir-frying a dish . 我 正在 炒菜 。 (ENG ) (ZH ) (2396)

你太瘦了，该多吃点。 You need to eat more , you are too slim . 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 (ENG ) (ZH ) (2398)

口罩掩住了她的脸。 The mask covers her face . 口罩 掩住 了 她 的 脸 。 (ENG ) (ZH ) (2399)

圣诞树上悬挂着彩球。 Colored balls are hanging on the Christmas tree . 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 (ENG ) (ZH ) (2405)

心里还悬念着一件事。 There is still something on my mind that worries me . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 (ENG ) (ZH ) (2406)

这家餐厅的气氛很不错。 The atmosphere in this restaurant is quite nice . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (2412)

他们在会上签署了协定。 They signed an agreement at the meeting . 他们 在 会上 签署 了 协定 。 (ENG ) (ZH ) (2413)

模特摆好了姿势。 The model is posing . 模特 摆好 了 姿势 。 (ENG ) (ZH ) (2415)

她陶醉在音乐中。 She was entranced with the music . 她 陶醉 在 音乐 中 。 (ENG ) (ZH ) (2421)

我盼望梦想早日实现。 I long for my dream to come TRUE soon . 我 盼望 梦想 早日 实现 。 (ENG ) (ZH ) (2423)

我大概跑了13秒。 I have run for approximately 13 seconds . 我 大概 跑 了 13 秒 。 (ENG ) (ZH ) (2425)

公司打算削减10名员工。 The company intends to lay off 10 employees . 公司 打算 削减 10 名 员工 。 (ENG ) (ZH ) (2428)

市场里的桃子很新鲜。 The peaches in the market are very fresh . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 (ENG ) (ZH ) (2431)

很多人惧怕闪电。 Many people are afraid of lightning . 很多 人 惧怕 闪电 。 (ENG ) (ZH ) (2439)

妈妈担忧孩子的健康。 The mother is worried about her child's health . 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 (ENG ) (ZH ) (2442)

妈妈为孩子的自闭感到忧虑。 The mother is worried about her son's autism . 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 (ENG ) (ZH ) (2443)

孟先生在修电脑。 Mr 0 Meng is repairing the computer . 孟先生 在 修 电脑 。 (ENG ) (ZH ) (2445)

他在盗取别人的隐私。 He is stealing other people's personal information . 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 (ENG ) (ZH ) (2455)

他娶了她。 He married her . 他 娶 了 她 。 (ENG ) (ZH ) (2475)

到了仲夏，雨下个不停。 In mid-summer , the rain never stops . 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 (ENG ) (ZH ) (2477)

国家颁布了新法令。 The government has enacted a new law . 国家 颁 布 了 新 法令 。 (ENG ) (ZH ) (2483)

警察抓获了一名歹徒。 The police have apprehended a criminal . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 (ENG ) (ZH ) (2495)

他们是工作伙伴。 They are workmates/working partners . 他们 是 工作 伙伴 。 (ENG ) (ZH ) (2500)

他用钻石戒指向我求婚。 He proposed to me with a diamond ring . 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 (ENG ) (ZH ) (2507)

她的感情很脆弱。 Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) 她 的 感情 很 脆弱 。 (ENG ) (ZH ) (2512)

他们在相互切磋球艺。 Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are 他们 在 相互 切磋 球艺 。 (ENG ) (ZH ) (2514)

她用显微镜观察细胞膜。 She is observing cell membranes with a microscope . 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 (ENG ) (ZH ) (2521)

这个玩具是锡做的。 This toy is made of tin . 这个 玩具 是 锡 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (2529)

他们在回忆过去的美好时光。 They are remembering happy times in their past . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 (ENG ) (ZH ) (2530)

她带着口罩。 She is wearing a gauze mask . 她 带 着 口罩 。 (ENG ) (ZH ) (2532)

我自己会系鞋带。 I can tie my shoelaces by myself . 我 自己 会 系鞋带 。 (ENG ) (ZH ) (2533)

新议员首次公开露面。 The new legislators made their first public appearance . 新 议员 首次 公开 露面 。 (ENG ) (ZH ) (2537)

她对过去的事记忆犹新。 She still has a clear memory of the past . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 (ENG ) (ZH ) (2545)

他挣了很多钱。 He made a lot of money . 他 挣 了 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (2550)

你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . 你 又 长高 了 一 厘米 。 (ENG ) (ZH ) (2556)

电车沿着轨道行驶。 The tram runs along the track . 电车 沿着 轨道 行驶 。 (ENG ) (ZH ) (2562)

古埃及人民的智慧创造了金字塔。 The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 (ENG ) (ZH ) (2568)

知识是人类进步的阶梯。 Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 (ENG ) (ZH ) (2576)

已经进入酷暑了。 We are already into the hottest part of summer . 已经 进入 酷暑 了 。 (ENG ) (ZH ) (2584)

火星离地球很遥远。 Mars is far away from the Earth . 火星 离 地球 很 遥远 。 (ENG ) (ZH ) (2588)

她今天出嫁。 She is getting married today . 她 今天 出嫁 。 (ENG ) (ZH ) (2592)

他想要颠覆政府。 He wants to overthrow the government .  他 想要 颠覆 政府 。 (ENG ) (ZH ) (2608)

战士们为牺牲的战友送行。 The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 (ENG ) (ZH ) (2609)

警察在搜查罪犯。 The police are conducting a search for the criminal . 警察 在 搜查 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2611)

经济萧条导致失业问题。 The economic recession leads to unemployment . 经济 萧条 导致 失业问题 。 (ENG ) (ZH ) (2613)

他是我们的董事长。 He is our board chairman . 他 是 我们 的 董事长 。 (ENG ) (ZH ) (2614)

我买的股票赚钱了。 I have earned money from my stocks . 我 买 的 股票 赚钱 了 。 (ENG ) (ZH ) (2615)

政府在改选内阁。 The government is selecting a new cabinet . 政府 在 改选 内阁 。 (ENG ) (ZH ) (2617)

他是个顽固的老头。 He is a stubborn old man . 他 是 个 顽固 的 老头 。 (ENG ) (ZH ) (2631)

能源的供给依仗石油的开采。 The supply of energy depends on the mining of oil . 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 (ENG ) (ZH ) (2634)

她厌倦了母亲的唠叨。 She is tired of her mother's nagging . 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 (ENG ) (ZH ) (2642)

他挣扎着游到岸边。 He struggles to swim to shore . 他 挣扎 着 遊到 岸边 。 (ENG ) (ZH ) (2653)

老爷爷长得很慈祥。 Grandfather is a very kind looking man . 老爷爷 长得 很 慈祥 。 (ENG ) (ZH ) (2655)

她看着乐谱弹琴。 She looked at the sheet music and played the piano . 她 看着 乐谱 弹琴 。 (ENG ) (ZH ) (2660)

超市的水果一应俱全。 The supermarket has all types of fruits . 超市 的 水果 一应俱全 。 (ENG ) (ZH ) (2661)

事情已经办妥了。 The matter has been settled . 事情 已经 办妥 了 。 (ENG ) (ZH ) (2666)

他被称为贤人。 He is considered to be a man of great virtue . 他 被 称为 贤人 。 (ENG ) (ZH ) (2668)

穷人遭到歧视。 The poor are discriminated against . 穷人 遭到 歧视 。 (ENG ) (ZH ) (2674)

股市下跌了。 The stock market fell . 股市 下跌 了 。 (ENG ) (ZH ) (2683)

厦门是一座美丽的城市。 Xiamen is a beautiful city . 厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 (ENG ) (ZH ) (2686)

她决心戒烟。 She is determined to give up smoking . 她 决心 戒烟 。 (ENG ) (ZH ) (2687)

我踢了他一脚。 I gave him a kick . 我 踢 了 他 一脚 。 (ENG ) (ZH ) (2693)

我们在草地上踢球。 We play football on the meadow . 我们 在 草地 上 踢球 。 (ENG ) (ZH ) (2694)

她病逝了。 She died from an illness . 她 病逝 了 。 (ENG ) (ZH ) (2698)

公司聘用了她。 The company hired her . 公司 聘用 了 她 。 (ENG ) (ZH ) (2718)

泰国有很多庙宇。 There are many temples in Thailand . 泰国 有 很多 庙宇 。 (ENG ) (ZH ) (2721)

妈妈催我起床。 Mother urges me to get up . 妈妈 催 我 起床 。 (ENG ) (ZH ) (2729)

这些蔬菜物美价廉。 This vegetable is good value for money . 这些 蔬菜 物美价廉 。 (ENG ) (ZH ) (2735)

人类对宇宙从未停止探索。 Humanity never stops exploring the universe . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 (ENG ) (ZH ) (2741)

这家公司前途未卜。 The future of this company is uncertain . 这家 公司 前途 未卜 。 (ENG ) (ZH ) (2743)

她受到了同学的羞辱。 She is been humiliated by her classmates . 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 (ENG ) (ZH ) (2750)

妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 The mother wraps the baby in the towel . 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 (ENG ) (ZH ) (2756)

金钱能诱惑人。 Money can tempt people . 金钱 能 诱惑 人 。 (ENG ) (ZH ) (2758)

他正在蒸饭。 He is steaming rice . 他 正在 蒸饭 。 (ENG ) (ZH ) (2762)

这些照片勾起了我的回忆。 These pictures call up memories . 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 (ENG ) (ZH ) (2764)

肉没保存好，已经臭了。 The meat hasn't been properly preserved and already stinks . 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 (ENG ) (ZH ) (2767)

她想把电脑给砸了。 She wants to smash the computer . 她 想 把 电脑 给 砸 了 。 (ENG ) (ZH ) (2770)

婚礼办砸了。 The wedding ceremony was screwed up . 婚礼 办 砸 了 。 (ENG ) (ZH ) (2771)

她心眼窄，容不下别人。 She is narrow-minded and can not tolerate other people . 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 (ENG ) (ZH ) (2773)

学习成绩差，她感到很羞耻。 She is ashamed of her poor school performance . 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 (ENG ) (ZH ) (2775)

车在前方拐弯。 The motorcycle ahead cuts our way . 车 在 前方 拐弯 。 (ENG ) (ZH ) (2777)

广场上有一座元帅的雕像。 There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 (ENG ) (ZH ) (2778)

她有点害羞。 She is a little timid . 她 有点 害羞 。 (ENG ) (ZH ) (2780)

他感到羞愧。 He feels ashamed . 他 感到 羞愧 。 (ENG ) (ZH ) (2781)

这些是铝管。 These are aluminum pipes . 这些 是 铝管 。 (ENG ) (ZH ) (2792)

妈妈给宝宝唱童谣。 The mother is singing nursery rhymes to her baby . 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 (ENG ) (ZH ) (2795)

告诉你一个谣言。 I'll tell you a rumor . 告诉 你 一个 谣言 。 (ENG ) (ZH ) (2796)

他对我表示轻蔑。 He treats me with contempt . 他 对 我 表示 轻蔑 。 (ENG ) (ZH ) (2797)

他的服务态度很诚恳。 He is very customer friendly . 他 的 服务态度 很 诚恳 。 (ENG ) (ZH ) (2798)

这个甜点是经理推荐的。 This dessert is recommended by the manager . 这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 (ENG ) (ZH ) (2799)

他们暑假去游泳。 They go swimming in the summer holidays . 他们 暑假 去 游泳 。 (ENG ) (ZH ) (2805)

警察缉拿了罪犯。 The police have apprehended the criminal . 警察 缉拿 了 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2806)

他贿赂政府官员。 He is bribing government officials . 他 贿赂 政府 官员 。 (ENG ) (ZH ) (2807)

你钱包里有几英镑？ How many English pounds do you have in your wallet ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ？ (ENG ) (ZH ) (2812)

直升机听候政府的差遣。 The helicopters are awaiting assignment by the government . 直升机 听候 政府 的 差遣 。 (ENG ) (ZH ) (2814)

小孩喜欢看小丑表演。 Children like to watch clowns performing . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 (ENG ) (ZH ) (2815)

他们的家庭很和睦。 They have a very harmonious family . 他们 的 家庭 很 和睦 。 (ENG ) (ZH ) (2826)

她是我的亲娘。 She is my birth mother . 她 是 我 的 亲娘 。 (ENG ) (ZH ) (2827)

新郎和新娘很匹配。 The bride and bridegroom are a well-matched couple . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 (ENG ) (ZH ) (2828)

她用水晶球来占卜吉凶。 She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 (ENG ) (ZH ) (2836)

好学生受到老师的称赞。 Good students receive praise from their teacher . 好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 (ENG ) (ZH ) (2837)

政府提供了赈灾援助。 The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . 政府 提供 了 赈灾 援助 。 (ENG ) (ZH ) (2839)

公司在甄选面试人员。 The company is screening the interviewees . 公司 在 甄选 面试 人员 。 (ENG ) (ZH ) (2840)

这是花粉过敏的症状。 This is a symptom of a pollen allergy . 这是 花粉 过敏 的 症状 。 (ENG ) (ZH ) (2841)

节约能源关系到全人类的福祉。 Energy conservation touches on the welfare of all mankind . 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 (ENG ) (ZH ) (2843)

妈妈在哄孩子。 The mother tries to comfort the baby . 妈妈 在 哄 孩子 。 (ENG ) (ZH ) (2857)

多吃梨对身体有益。 Eating more pears is good for your health . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 (ENG ) (ZH ) (2860)

消防员扑灭了大火。 The firemen have put out the fire . 消防员 扑灭 了 大火 。 (ENG ) (ZH ) (2863)

硬币是用铜做的。 The coin is made of bronze . 硬币 是 用 铜 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (2882)

河水很浑浊。 The river water is very muddy . 河水 很 浑浊 。 (ENG ) (ZH ) (2888)

她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 She is envious of the happy marriage of her good friend . 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 (ENG ) (ZH ) (2896)

圣诞节要相互赠送礼物。 People exchange gifts at Christmas . 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 (ENG ) (ZH ) (2916)

我把工作弄糟了。 I have messed up my work . 我 把 工作 弄糟 了 。 (ENG ) (ZH ) (2919)

她感到很羞愧。 She feels very ashamed . 她 感到 很 羞愧 。 (ENG ) (ZH ) (2922)

这是我的房屋抵押合同。 This is the loan agreement for my house . 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 (ENG ) (ZH ) (2925)

她嫌妈妈太罗嗦。 She dislikes her mother is nagging . 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 (ENG ) (ZH ) (2928)

警察认为他有嫌疑。 The police consider him suspicious . 警察 认为 他 有 嫌疑 。 (ENG ) (ZH ) (2929)

农业的收益已达兆亿美金。 The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . 农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 (ENG ) (ZH ) (2937)

葡萄可以用来酿酒。 Grapes can be made into wine . 葡萄 可以 用来 酿酒 。 (ENG ) (ZH ) (2946)

他吃饭时滴酒不沾。 He never drinks when eating meals . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 (ENG ) (ZH ) (2948)

明天降温，请大家做好御寒的准备。 The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 (ENG ) (ZH ) (2950)

服务的宗旨是顾客第一。 Kunde steht an erster Stelle . The 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 (ENG ) (ZH ) (2955)

公司赋予他很大的权力。 The company has given him a lot of power . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 (ENG ) (ZH ) (2964)

现在是旅游旺季。 It is the busy season for tourism now . 现在 是 旅遊 旺季 。 (ENG ) (ZH ) (2968)

他的妈妈葬在这里。 His mother is buried here . 他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 (ENG ) (ZH ) (2973)

这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . 这是 中国 古代 的 花轿 。 (ENG ) (ZH ) (2981)

我们有100亩农田。 We have 16 0.5 acres of farmland . 我们 有 100 亩 农田 。 (ENG ) (ZH ) (2984)

这个男人真贼。 This man is really cunning . 这个 男人 真贼 。 (ENG ) (ZH ) (2998)

你的喉咙发炎了。 Your throat is inflamed . 你 的 喉咙 发炎 了 。 (ENG ) (ZH ) (3008)

账本数目好像出错了。 It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . 账本 数目 好像 出错 了 。 (ENG ) (ZH ) (3010)

沙漠的气候很干燥。 The climate of the desert is very dry . 沙漠 的 气候 很 干燥 。 (ENG ) (ZH ) (3012)

蜜蜂正在采花蜜。 The bees are collecting honey from the flowers . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 (ENG ) (ZH ) (3013)

他是个老渔翁。 He is an old fisherman . 他 是 个 老 渔翁 。 (ENG ) (ZH ) (3015)

惟独数学他学不好。 Math is the only subject in which he can not do well . 惟独 数学 他学 不好 。 (ENG ) (ZH ) (3019)

他一直在瞎忙。 He is always busy with many petty matters without much result . 他 一直 在 瞎忙 。 (ENG ) (ZH ) (3023)

他总是沉默寡言。 He is always very quiet and uncommunicative . 他 总是 沉默寡言 。 (ENG ) (ZH ) (3026)

我去了一趟柏林。 I made a trip to Berlin . 我 去 了 一趟 柏林 。 (ENG ) (ZH ) (3027)

老年人喜欢回忆往昔。 Old people like to reminisce about past . 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 (ENG ) (ZH ) (3028)

他是一个邪恶的罪犯。 He is an evil criminal . 他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (3030)

医生在帮我按摩颈椎。 The doctor is massaging the vertebrae of my neck . 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 (ENG ) (ZH ) (3042)

原始人以野兽为食。 Primitive man fed on wild animals . 原始人 以 野兽 为食 。 (ENG ) (ZH ) (3044)

她缴付了欠款。 She paid the money she owed . 她 缴付 了 欠款 。 (ENG ) (ZH ) (3055)

团队的气氛很和谐。 The team has a harmonious atmosphere . 团队 的 气氛 很 和谐 。 (ENG ) (ZH ) (3058)

他们的谈吐很诙谐。 They are talking humorously . 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 (ENG ) (ZH ) (3059)

纸遮住了她的脸。 The paper is covering her face (and blocking it from sight) . 纸 遮住 了 她 的 脸 。 (ENG ) (ZH ) (3063)

伞可以遮挡阳光。 Umbrellas can block the sunshine . 伞 可以 遮挡 阳光 。 (ENG ) (ZH ) (3064)

药物装在胶囊里。 The medicine is inside the capsules . 药物 装在 胶囊 里 。 (ENG ) (ZH ) (3066)

医生叮嘱病人按时吃药。 The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . 医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 (ENG ) (ZH ) (3071)

不要用喇叭对着我说话！ Don not speak with the megaphone aimed at me . 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ (ENG ) (ZH ) (3076)

姐弟俩为一些小事大动干戈。 Sister and brother are fighting over something trivial . 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 (ENG ) (ZH ) (3083)

她是非常谦虚的人。 She is a very modest person . 她 是 非常 谦虚 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (3087)

国家严惩贪官污吏。 The government is severely punishing corrupt officials . 国家 严惩 贪官污吏 。 (ENG ) (ZH ) (3092)

我要主宰自己的命运。 I want to be master of my own destiny . 我要 主宰 自己 的 命运 。 (ENG ) (ZH ) (3103)

我们搬进了新公寓。 We have moved into the new apartment . 我们 搬进 了 新 公寓 。 (ENG ) (ZH ) (3105)

妈妈给孩子讲寓言故事。 The mother is telling fairy tales to her child . 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 (ENG ) (ZH ) (3106)

手机可能会放出轻微的辐射。 Cell phones may emit a little radiation . 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 (ENG ) (ZH ) (3109)

美国人民悼念林肯总统。 The American people mourned President Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 (ENG ) (ZH ) (3110)

希望人类远离瘟疫。 I hope that mankind will stay free from from plagues . 希望 人类 远离 瘟疫 。 (ENG ) (ZH ) (3111)

我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 We often use bees as a metaphor for diligent people . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (3118)

她是越南移民的后裔。 She is the descendant of Vietnamese immigrants . 她 是 越南 移民 的 后裔 。 (ENG ) (ZH ) (3121)

她是美籍华裔。 She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . 她 是 美籍 华裔 。 (ENG ) (ZH ) (3122)

他们玩游戏玩上瘾了。 They have become addicted to playing games . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 (ENG ) (ZH ) (3126)

他瞄准了目标。 He is aiming at the target . 他 瞄准 了 目标 。 (ENG ) (ZH ) (3129)

他在拷贝资料。 He is copying some material . 他 在 拷贝 资料 。 (ENG ) (ZH ) (3130)

新总理因犯罪遭到罢黜。 The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 (ENG ) (ZH ) (3134)

厄运降临了。 Misfortune has struck . 厄运 降临 了 。 (ENG ) (ZH ) (3138)

他呛到了。 He almost choked . 他 呛到 了 。 (ENG ) (ZH ) (3150)

火车驶出了隧道。 The train emerged from the tunnel . 火车 驶出 了 隧道 。 (ENG ) (ZH ) (3157)

他们对谈判进行斡旋。 They are mediating the negotiation . 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 (ENG ) (ZH ) (3160)

他向殉职的同伴敬礼。 He saluted his companion who died in the line of duty . 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 (ENG ) (ZH ) (3167)

天然的石灰岩洞非常壮观。 The natural limestone caverns are very spectacular . 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 (ENG ) (ZH ) (3169)

大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 (ENG ) (ZH ) (3176)

这里的环境很幽静。 The environment is very quiet here . 这 里 的 环境 很 幽静 。 (ENG ) (ZH ) (3177)

新郎新娘和岳父母合影。 The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 (ENG ) (ZH ) (3179)

农民在田里辛苦地耕耘。 The farmers are working hard in the fields . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 (ENG ) (ZH ) (3180)

他是个占卜大师。 He is a master of divination . 他 是 个 占卜 大师 。 (ENG ) (ZH ) (3182)

农民正在收割甘蔗。 The farmers are harvesting the sugar cane . 农民 正在 收割 甘蔗 。 (ENG ) (ZH ) (3185)

棉花糖是用蔗糖制作的。 Cotton candy is made from cane sugar . 棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 (ENG ) (ZH ) (3186)

那座纪念碑是城市的地标。 That monument is the landmark of the city . 那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 (ENG ) (ZH ) (3191)

轮胎是用橡胶做的。 Tires are made of rubber . 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (3201)

这条裂缝是由地壳运动形成的。 This crack has been formed by the movement of the earth is crust . 这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 (ENG ) (ZH ) (3202)

茶杯是用竹筒做的。 The tea cup is made from a bamboo tube . 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (3209)

笔筒里有许多笔。 There are many pens in the pen container . 笔筒 里 有 许多 笔 。 (ENG ) (ZH ) (3210)

豆腐渣也是烹饪的原料。 The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 (ENG ) (ZH ) (3215)

案板上有些面包渣。 There are some crumbs of bread on the chopping board . 案板 上 有些 面包 渣 。 (ENG ) (ZH ) (3216)

外婆的脸上有很多皱纹。 There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 (ENG ) (ZH ) (3224)

这句古诗很有韵味。 This line from an ancient poem is very thought-provoking . 这句 古诗 很 有 韵味 。 (ENG ) (ZH ) (3229)

走廊里没人。 The corridor is empty . 走廊 里 没人 。 (ENG ) (ZH ) (3238)

敌军溃败撤出了这座城市。 The enemy was routed and withdrew from the city . 敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 (ENG ) (ZH ) (3241)

侍者服侍他们用餐。 The waiters serve them as they dine . 侍者 服侍 他们 用餐 。 (ENG ) (ZH ) (3242)

火焰吞没了整栋屋子。 The flames have swallowed the whole building . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 (ENG ) (ZH ) (3256)

他在向上司求饶。 He is pleading with his boss for mercy . 他 在 向 上司 求饶 。 (ENG ) (ZH ) (3257)

她吻了妈妈。 She is kissed her mother . 她 吻 了 妈妈 。 (ENG ) (ZH ) (3269)

该公司垄断了世界的电脑市场。 The company has a monopoly on the world's computer market . 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 (ENG ) (ZH ) (3274)

桌子上有一些面包屑。 There are some bread crumbs on the table . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 (ENG ) (ZH ) (3279)

他的公司垮了。 His company has collapsed . 他 的 公司 垮 了 。 (ENG ) (ZH ) (3286)

救人一分钟都不能耽搁。 Even a single minute can not be wasted when saving a life . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 (ENG ) (ZH ) (3291)

我们谴责家庭暴力。 We denounce domestic violence . 我们 谴责 家庭暴力 。 (ENG ) (ZH ) (3296)

你真卑鄙！ You are so low/despicable/contemptible ! 你 真 卑鄙 ！ (ENG ) (ZH ) (3298)

这里是电信中枢。 This is a telecommunications center . 这里 是 电信 中枢 。 (ENG ) (ZH ) (3304)

枉法者被抓获了。 The man who broke the law has been captured . 枉法 者 被 抓获 了 。 (ENG ) (ZH ) (3312)

每一个生命都蕴含着母爱。 In every single life there lies maternal love . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 (ENG ) (ZH ) (3313)

我被这家公司雇佣了。 I have been hired by this company . 我 被 这家 公司 雇佣 了 。 (ENG ) (ZH ) (3315)

群众慷慨地为灾区捐款。 The public generously donated money to help the people in the disaster area . 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 (ENG ) (ZH ) (3318)

这桩生意成功了。 We made the deal successfully . 这桩 生意 成功 了 。 (ENG ) (ZH ) (3321)

他们隶属于人事部。 They belong to the personnel department . 他们 隶属于 人事部 。 (ENG ) (ZH ) (3322)

飞碟对人类而言，还是一个谜。 Flying saucers are still a mystery to mankind . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 (ENG ) (ZH ) (3324)

医生给他受伤的脚敷药。 The doctor is applying medicine to his injured leg . 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 (ENG ) (ZH ) (3337)

这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 (ENG ) (ZH ) (3339)

妈妈说话很罗嗦。 My mother just doesn' t stop talking . 妈妈 说话 很 囉 嗦 。 (ENG ) (ZH ) (3343)

他得到了表彰。 He is received commendation (for his brave deeds) . 他 得到 了 表彰 。 (ENG ) (ZH ) (3345)

流水形成了漩涡。 The flowing water has formed a whirlpool . 流水 形成 了 漩涡 。 (ENG ) (ZH ) (3351)

地图上标有经纬度。 The latitude and longitude are marked on the map . 地图 上 标有 经纬度 。 (ENG ) (ZH ) (3354)

警察在辖区里巡视。 The policeman is patrolling the area . 警察 在 辖区 里 巡视 。 (ENG ) (ZH ) (3355)

没钱让我很尴尬。 Being poor embarrasses me . 没钱 让 我 很 尴尬 。 (ENG ) (ZH ) (3360)

她很尴尬，不知道说什么。 She became embarrassed and didn not know what to say . 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 (ENG ) (ZH ) (3361)

办理出国的手续很繁琐。 The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 (ENG ) (ZH ) (3362)

有情人终成眷属。 The lovers finally got married . 有情人终成眷属 。 (ENG ) (ZH ) (3363)

乍一见面，双方都很高兴。 The moment they saw each other , they were happy . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 (ENG ) (ZH ) (3365)

我们队包揽了这个项目的奖牌。 Our team has won all the medals in this category . 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 (ENG ) (ZH ) (3372)

他被蚊子咬了。 He is been bitten by a mosquito . 他 被 蚊子 咬 了 。 (ENG ) (ZH ) (3378)

他为人很豁达。 He is very broadminded . 他 为 人 很 豁达 。 (ENG ) (ZH ) (3381)

铀是放射性金属。 Uranium is a type of radioactive metal . 铀 是 放射性 金属 。 (ENG ) (ZH ) (3385)

他的生活很淫乱。 He is promiscuous . 他 的 生活 很 淫乱 。 (ENG ) (ZH ) (3386)

罪犯很猖狂。 The criminals are savage . 罪犯 很 猖狂 。 (ENG ) (ZH ) (3388)

金刚石由碳组成。 Diamonds are made of carbon . 金刚石 由 碳 组成 。 (ENG ) (ZH ) (3395)

我很害怕蜘蛛。 I am afraid of spiders . 我 很 害怕 蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (3397)

这是我的数学练习簿。 This is my exercise book for math . 这 是 我 的 数学 练习簿 。 (ENG ) (ZH ) (3402)

这面镜子是凸的。 This mirror is convex . 这 面 镜子 是 凸 的 。 (ENG ) (ZH ) (3406)

他在检查肾脏。 He is examining a kidney . 他 在 检查 肾脏 。 (ENG ) (ZH ) (3408)

法官对案件酌情判决。 The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . 法官 对 案件 酌情 判决 。 (ENG ) (ZH ) (3414)

这里曾经是政府衙门。 This place was once a government office . 这 里 曾经 是 政府 衙门 。 (ENG ) (ZH ) (3417)

政府官员的俸禄很不错。 The government officials have a good salary . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (3435)

列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 (ENG ) (ZH ) (3437)

他硕士毕业了。 He has graduated with a master is degree . 他 硕士 毕业 了 。 (ENG ) (ZH ) (3439)

绑匪向我索取赎金。 The kidnapper demanded a ransom from me . 绑匪 向 我 索取 赎金 。 (ENG ) (ZH ) (3440)

他喜欢吃熏肉。 He loves smoked meat . 他 喜欢 吃 熏肉 。 (ENG ) (ZH ) (3443)

赃款全部被缴获了。 All the stolen money has been intercepted . 赃款 全部 被 缴获 了 。 (ENG ) (ZH ) (3452)

今天的菜肴很丰富。 Today there is a huge assortment of dishes . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (3458)

妈妈用母乳哺育婴儿。 The mother is breastfeeding her child . 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 (ENG ) (ZH ) (3462)

一只螳螂趴在树叶上。 A praying mantis is lying on the leaf . 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 (ENG ) (ZH ) (3470)

平民惨遭杀戮。 Civilians were tragically massacred . 平民 惨遭 杀戮 。 (ENG ) (ZH ) (3471)

她掌握了攀岩的窍门。 She' s mastered the secrets of rock-climbing . 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 (ENG ) (ZH ) (3477)

他们是亲家。 They are relatives by marriage . 他们 是 亲家 。 (ENG ) (ZH ) (3478)

帑在古语中是钱财的意思。 Nu meant money in ancient Chinese . 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 (ENG ) (ZH ) (3485)

这个小丫头很喜欢听音乐。 The little girl enjoys listening to music . 这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 (ENG ) (ZH ) (3505)

回忆不会随着时间而湮灭。 Memories do not fall into oblivion with the passage of time . 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 (ENG ) (ZH ) (3508)

中国是一个泱泱大国。 China is a great and impressive country . 中国 是 一个 泱泱大国 。 (ENG ) (ZH ) (3509)

摩托车在汽车中迂回前进。 The motorcycles zigzag between the cars . 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 (ENG ) (ZH ) (3511)

谣言传得纷纷纭纭。 As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 (ENG ) (ZH ) (3513)

彗星陨落的瞬间很美。 The moment when a comet falls is beautiful . 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 (ENG ) (ZH ) (3514)

她拿着扫帚扫地。 She is using a broom to sweep the floor . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 (ENG ) (ZH ) (3520)

她快乐的哼着曲子。 She is merrily humming a song . 她 快乐 的 哼 着 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (3527)

母女俩在挑拣水果。 The mother and her daughter are selecting fruits . 母女俩 在 挑拣 水果 。 (ENG ) (ZH ) (3529)

她打着雨伞。 She is holding an umbrella . 她 打着 雨伞 。 (ENG ) (ZH ) (3536)