Chinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThai<Traditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
m.[general] (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

我是老师。 I am a teacher . 我 是 老师 。 (ENG ) (ZH ) (0001)

西瓜真好吃！ The watermelon tastes great . 西瓜 真 好吃 ！ (ENG ) (ZH ) (0005)

他是美国人。 He is an American . 他 是 美国 人 。 (ENG ) (ZH ) (0007)

我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . 我 有 很多 外国 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (0012)

我们正在开会。 We are in a meeting right now . 我们 正在 开会 。 (ENG ) (ZH ) (0017)

他们全家在野外用餐。 Their whole family went on a picnic . 他们 全家 在 野外 用餐 。 (ENG ) (ZH ) (0020)

那本书是我的。 That book is mine . 那本书 是 我 的 。 (ENG ) (ZH ) (0027)

妈妈很疼爱我。 Mom loves me very much . 妈妈 很 疼爱 我 。 (ENG ) (ZH ) (0031)

天安门广场位于北京市中心。 Tiananmen Square is in the center of Beijing . 天安门广场 位于 北京市 中心 。 (ENG ) (ZH ) (0039)

花园中有一个游泳池。 There is a swimming pool in the garden . 花园 中有 一个 游泳池 。 (ENG ) (ZH ) (0040)

这里是美国。 This is America . 这 里 是 美国 。 (ENG ) (ZH ) (0041)

我去上学。 I am going to school . 我 去 上学 。 (ENG ) (ZH ) (0044)

我从美国来。 I am from America . 我 从 美国 来 。 (ENG ) (ZH ) (0048)

我和妈妈去超市。 My mom and I are going to the supermarket . 我 和 妈妈 去 超市 。 (ENG ) (ZH ) (0058)

她下个月生孩子。 Her baby is due next month . 她 下个月 生 孩子 。 (ENG ) (ZH ) (0064)

要是你不来，我就跟你分手。 If you do not come , I am going to break up with you . 要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 (ENG ) (ZH ) (0070)

我喜欢吃饺子。 I love jiaozi (filled dumplings) . 我 喜欢 吃饺子 。 (ENG ) (ZH ) (0071)

她在记事本上做记录，以便记忆。 She taking notes in her notebook to help her remember . 她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 (ENG ) (ZH ) (0074)

街上有很多人。 There are many people in the street . 街上 有 很多 人 。 (ENG ) (ZH ) (0091)

他家一共有四口人。 There are four people in his family . 他家 一共 有 四口 人 。 (ENG ) (ZH ) (0096)

街上聚集了很多民众。 Many people have gathered in the street . 街上 聚集 了 很多 民众 。 (ENG ) (ZH ) (0106)

你的心跳很正常。 Your heartbeat is quite normal . 你 的 心跳 很 正常 。 (ENG ) (ZH ) (0120)

下个月是二月。 Next month is February . 下个月 是 二月 。 (ENG ) (ZH ) (0133)

我七点起床。 I get up at seven in the morning . 我 七点 起床 。 (ENG ) (ZH ) (0138)

老爷爷在树林里散步。 The old man is taking a walk in the woods . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0152)

下个月是几月？ What month is next month ? 下个月 是 几月 ？ (ENG ) (ZH ) (0154)

道路两旁有很多树。 There are many trees on both sides of the road . 道路 两旁 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0157)

我在看英文书。 I am reading an English book . 我 在 看 英文书 。 (ENG ) (ZH ) (0159)

他出门总带一把伞。 Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . 他 出门 总带 一把 伞 。 (ENG ) (ZH ) (0162)

她已经结婚了。 She is already married . 她 已经 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0168)

你的体温很正常。 Your body temperature is very normal . 你 的 体温 很 正常 。 (ENG ) (ZH ) (0197)

这个小镇的人口不多。 This town has a small population . 这个 小镇 的 人口 不 多 。 (ENG ) (ZH ) (0204)

公路上的汽车太多了。 There are too many cars on the highway . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 (ENG ) (ZH ) (0205)

我们学校有很多海外留学生。 There are many foreign students in our school . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 (ENG ) (ZH ) (0209)

这是一个水果市场。 This is a fruit market . 这是 一个 水果市场 。 (ENG ) (ZH ) (0220)

路边有很多树。 There are many trees alongside the road . 路边 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0233)

我住在美国西部。 I am living in the west part of America . 我 住 在 美国 西部 。 (ENG ) (ZH ) (0241)

我今天花了很多钱。 I spent a lot of money today . 我 今天 花 了 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0256)

电脑的用途很广。 Computers have many uses . 电脑 的 用途 很广 。 (ENG ) (ZH ) (0263)

这有很多钱。 There is a lot of money here . 这有 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0277)

我穿小号的衣服。 I wear a small size . 我 穿 小号 的 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0281)

这是我的电话号码。 This is my telephone number . 这 是 我 的 电话号码 。 (ENG ) (ZH ) (0282)

农夫在给牛喂食。 The farmer is feeding the cows . 农夫 在 给 牛 餵 食 。 (ENG ) (ZH ) (0284)

天上有很多星星。 There are many stars in the sky . 天上 有 很多 星星 。 (ENG ) (ZH ) (0285)

我去图书馆还书。 I am going to the library to return the books . 我 去 图书馆 还书 。 (ENG ) (ZH ) (0289)

江边有很多船。 There are many ships at the river bank . 江边 有 很多 船 。 (ENG ) (ZH ) (0290)

冰块融化了。 The ice cube is melting . 冰块 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (0303)

我们去超市买菜。 We go to the supermarket to buy vegetables . 我们 去 超市 买菜 。 (ENG ) (ZH ) (0310)

这位年长的女士是我的奶奶。 This elderly woman is my grandmother . 这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 (ENG ) (ZH ) (0315)

我跑了3里路。 I have run three miles . 我 跑 了 3 里路 。 (ENG ) (ZH ) (0316)

儿子会自己洗衣服。 My son can do the laundry by himself . 儿子 会 自己 洗衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0324)

如果我是超人就好了。 It would be great if I were superhuman . 如果 我 是 超人 就 好 了 。 (ENG ) (ZH ) (0326)

街上的行人很多。 There are many people in the street . 街上 的 行人 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0327)

请大家面对镜头。 Everyone please face the camera . 请 大家 面对 镜头 。 (ENG ) (ZH ) (0331)

她的面部皮肤很好。 She has a wonderful facial complexion . 她 的 面部皮肤 很 好 。 (ENG ) (ZH ) (0332)

小摊上摆着很多种蔬菜。 Many vegetables are on display at the stall . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 (ENG ) (ZH ) (0336)

公园里有一位老者。 There is an old man in the park . 公园 里 有 一位 老者 。 (ENG ) (ZH ) (0340)

实验部分很重要。 The experimental part is very important . 实验 部分 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (0347)

他们是人事部门的员工。 They are working in the personnel department . 他们 是 人事部门 的 员工 。 (ENG ) (ZH ) (0348)

她在看地毯的新样品。 She is looking at the new carpet samples . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 (ENG ) (ZH ) (0351)

你们明白我的意思了吗？ Do you understand what I mean ? 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (0352)

知识要靠阅读来积累。 Knowledge is accumulated by reading . 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 (ENG ) (ZH ) (0362)

地铁间隔五分钟一班。 The subway comes every five minutes . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 (ENG ) (ZH ) (0364)

这家公司生产汽车。 This company manufactures cars . 这家 公司 生产 汽车 。 (ENG ) (ZH ) (0365)

冰雪开始融化了。 The ice and snow are beginning to melt . 冰雪 开始 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (0373)

他是公司的总经理。 He is the general manager at the company . 他 是 公司 的 总经理 。 (ENG ) (ZH ) (0391)

各个成员很团结。 All the members get along well together . 各个 成员 很 团结 。 (ENG ) (ZH ) (0393)

超市里有各种各样的水果。 There are many kinds of fruit in the supermarket . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 (ENG ) (ZH ) (0394)

这颗钻石是真的。 This diamond is real . 这颗 钻石 是 真的 。 (ENG ) (ZH ) (0404)

我受不了了。 I can not stand it anymore . 我 受不了 了 。 (ENG ) (ZH ) (0416)

她已经结婚了。 She is already married . 她 已经 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0424)

明天就是元旦了。 It is New Year tomorrow . 明天 就是 元旦 了 。 (ENG ) (ZH ) (0428)

他拍了大量的照片。 He has taken a large number of photos . 他 拍 了 大量 的 照片 。 (ENG ) (ZH ) (0430)

她在记单词。 She is memorizing vocabulary words . 她 在 记 单词 。 (ENG ) (ZH ) (0434)

员工要听从上司的指令。 Employees should obey their superior's orders . 员工 要 听从 上司 的 指令 。 (ENG ) (ZH ) (0451)

这枚钻戒的形状很特别。 The shape of this diamond is very unique . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 (ENG ) (ZH ) (0461)

他亲切地问候我。 He sent me his warm regards . 他 亲切 地 问候 我 。 (ENG ) (ZH ) (0467)

她在会上发言。 She delivered a speech at the meeting . 她 在 会上 发言 。 (ENG ) (ZH ) (0469)

旧照片让我想起了往事。 The old pictures remind me of the past . 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 (ENG ) (ZH ) (0474)

草地上有两匹马。 There are two horses in the meadow . 草地 上 有 两匹马 。 (ENG ) (ZH ) (0480)

我去ATM取款。 I go to withdraw money from an ATM . 我 去 ATM 取款 。 (ENG ) (ZH ) (0484)

圣诞节快到了。 Christmas is coming . 圣诞节 快到 了 。 (ENG ) (ZH ) (0488)

我管理这个部门。 I am in charge of this department . 我 管理 这个 部门 。 (ENG ) (ZH ) (0490)

请让一让！ Coming through ! 请 让 一 让 ！ (ENG ) (ZH ) (0494)

她越来越苗条了。 She is getting slimmer . 她 越来越 苗条 了 。 (ENG ) (ZH ) (0502)

你会说几种语言？ How many languages do you speak ? 你 会 说 几种 语言 ？ (ENG ) (ZH ) (0508)

这里是政府办公厅。 This is a government office . 这 里 是 政府 办公厅 。 (ENG ) (ZH ) (0516)

士兵们正在操练。 The soldiers are performing a drill . 士兵 们 正在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (0534)

工厂制造产品。 Factories manufacture products . 工厂 制造 产品 。 (ENG ) (ZH ) (0541)

差五分十二点。 It is five minutes to twelve . 差 五分 十二点 。 (ENG ) (ZH ) (0549)

我去图书馆找资料。 I am going to the library to try to find some information/materials . 我 去 图书馆 找 资料 。 (ENG ) (ZH ) (0553)

亚洲一共有几个国家？ How many countries are there in Asia altogether ? 亚洲 一共 有 几个 国家 ？ (ENG ) (ZH ) (0558)

她的工作能力不亚于其他人。 She is every bit as competent in her work as others . 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 (ENG ) (ZH ) (0559)

我们明天去爬长城。 We are going to climb the Great Wall tomorrow . 我们 明天 去 爬 长城 。 (ENG ) (ZH ) (0568)

他拥有公司的很多股份。 He owns a lot of stock in the company . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 (ENG ) (ZH ) (0582)

她愿意嫁给他。 She is willing to marry him . 她 愿意 嫁给 他 。 (ENG ) (ZH ) (0583)

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Though exhausted from running , many refuse to give up . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 (ENG ) (ZH ) (0585)

中国有很多古建筑。 There are many ancient buildings in China . 中国 有 很多 古建筑 。 (ENG ) (ZH ) (0587)

她习惯去晨跑。 She is used to running in the morning 她 习惯 去晨 跑 。 (ENG ) (ZH ) (0600)

我唸小学五年级。 I am in the fifth grade in elementary school . 我 唸 小学 五年级 。 (ENG ) (ZH ) (0604)

湖边有一条小船。 There is a small ship by the side of the lake . 湖边 有 一条 小船 。 (ENG ) (ZH ) (0605)

这个英文句子是什么意思？ What does this English sentence mean ? 这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ (ENG ) (ZH ) (0609)

铁塔是巴黎有名的地标。 The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 (ENG ) (ZH ) (0612)

这些房子的结构很简单。 The structure of these houses is very simple . 这些 房子 的 结构 很 简单 。 (ENG ) (ZH ) (0620)

请告诉我电话号码。 Please tell me the telephone number . 请 告诉 我 电话号码 。 (ENG ) (ZH ) (0622)

我害怕。 I am afraid . 我 害怕 。 (ENG ) (ZH ) (0627)

我赚了一笔钱。 I have made some money . 我 赚 了 一笔 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0634)

这里的树木很多。 There are many trees here . 这 里 的 树木 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0643)

她靠这些钱生活。 She lives off this money . 她 靠 这些 钱 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0644)

人类在陆地上生活。 Humans live on land . 人类 在 陆地 上 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0649)

我的新家装修完毕。 The interior of my new house has been completed . 我 的 新家 装修 完毕 。 (ENG ) (ZH ) (0657)

我喜欢吃肉。 I love meat . 我 喜欢 吃 肉 。 (ENG ) (ZH ) (0661)

我去英国大使馆办签证。 I am going to the British embassy to get a visa . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 (ENG ) (ZH ) (0665)

他们结婚了。 They have gotten married . 他们 结婚 了 。 (ENG ) (ZH ) (0667)

他们的婚姻很美满。 They have a happy marriage . 他们 的 婚姻 很 美满 。 (ENG ) (ZH ) (0668)

这个人有点怪。 This man is a bit weird . 这个 人 有点 怪 。 (ENG ) (ZH ) (0670)

这里的环境很宜人。 The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . 这 里 的 环境 很 宜人 。 (ENG ) (ZH ) (0675)

我在这所小学任教。 I teach at this primary school . 我 在 这 所 小学 任教 。 (ENG ) (ZH ) (0688)

超市里的食品可以任顾客挑选。 Customers can choose any food they want in the supermarket . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 (ENG ) (ZH ) (0689)

美军佔领了这里。 The American troops have occupied this place . 美军 佔领 了 这 里 。 (ENG ) (ZH ) (0692)

你看这个例题。 Have a look at this sample question . 你 看 这个 例题 。 (ENG ) (ZH ) (0696)

这颗钻石价值很高。 This diamond is very high in value . 这颗 钻石 价值 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (0703)

这枚钻戒值得收藏。 This diamond ring is worth collecting . 这枚 钻戒 值得 收藏 。 (ENG ) (ZH ) (0704)

这颗钻石重十克。 This diamond weighs ten grams . 这颗 钻石 重 十克 。 (ENG ) (ZH ) (0716)

这个月的收入不错。 This month's income is pretty good . 这个 月 的 收入 不错 。 (ENG ) (ZH ) (0718)

桌子上有很多工具。 There are many tools on the table . 桌子 上 有 很多 工具 。 (ENG ) (ZH ) (0721)

初冬时节，他还坚持晨跑。 He still insists on running in the morning even though it is early winter . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 (ENG ) (ZH ) (0725)

这个月的开销超出限制了。 This month is expenses have exceeded the limit . 这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 (ENG ) (ZH ) (0727)

他是我们公司的副经理。 He is the deputy manager of our company . 他 是 我们 公司 的 副经理 。 (ENG ) (ZH ) (0730)

他以务农为生。 He makes a living by farming . 他 以 务农 为生 。 (ENG ) (ZH ) (0734)

股票有上涨的趋势。 The stock market is trending upwards . 股票 有 上涨 的 趋势 。 (ENG ) (ZH ) (0736)

NO表示反对。 No means opposition . NO 表示 反对 。 (ENG ) (ZH ) (0743)

他是个反传统的人。 He is an unconventional man . 他 是 个 反 传统 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (0744)

她是这家俱乐部的会员。 She is a member of this club . 她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 (ENG ) (ZH ) (0749)

售货员请我输入卡号密码。 The salesperson asked me to enter my pin number . 售货员 请 我 输入 卡号 密码 。 (ENG ) (ZH ) (0750)

房子周围是草地。 The house is in a meadow . 房子 周围 是 草地 。 (ENG ) (ZH ) (0755)

他们全家去公园散步。 His whole family is taking a walk in the park . 他们 全家 去 公园 散步 。 (ENG ) (ZH ) (0757)

公司的收益增加了。 The company's income has increased . 公司 的 收益 增加 了 。 (ENG ) (ZH ) (0764)

夏天到了。 Summer is coming . 夏天 到 了 。 (ENG ) (ZH ) (0765)

主持人宣布会议开始。 The host announced the opening of the meeting . 主持人 宣 布 会议 开始 。 (ENG ) (ZH ) (0771)

游泳是她的专长。 Swimming is her specialty . 游泳 是 她 的 专长 。 (ENG ) (ZH ) (0778)

这栋楼有几层？ How many stories are there in this building ? 这栋 楼有 几层 ？ (ENG ) (ZH ) (0783)

室外的温度很高。 The outside temperature is very high . 室外 的 温度 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (0787)

他在测量木板的长度。 He is measuring the length of the wooden board . 他 在 测量 木板 的 长度 。 (ENG ) (ZH ) (0788)

那个小朋友在弄什么？ What is that small child doing ? 那个 小朋友 在 弄 什么 ？ (ENG ) (ZH ) (0795)

这儿的衣服款式很多。 There are many styles of clothes here . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 (ENG ) (ZH ) (0796)

他的品德很有问题。 His moral character is very bad . 他 的 品德 很 有 问题 。 (ENG ) (ZH ) (0803)

我去过德国。 I have been to Germany . 我 去过 德国 。 (ENG ) (ZH ) (0804)

他有很多女性朋友。 He has many female friends . 他 有 很多 女性朋友 。 (ENG ) (ZH ) (0807)

婴儿喜欢妈妈的气息。 The baby likes its mother's smell . 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 (ENG ) (ZH ) (0808)

他在报告上做批示。 He is writing comments and instructions on the report . 他 在 报告 上 做 批示 。 (ENG ) (ZH ) (0816)

他的游泳水平提高了。 His swimming skill has improved . 他 的 游泳 水平 提高 了 。 (ENG ) (ZH ) (0829)

她完整的演奏了一支曲子。 She is played a complete piece . 她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (0833)

华盛顿是美国的政治中心。 Washington is the political center of America . 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 (ENG ) (ZH ) (0834)

政府即将推出新政策。 The government will put out a new policy soon . 政府 即将 推出 新 政策 。 (ENG ) (ZH ) (0835)

哥伦布于1492年发现了美洲。 Columbus discovered America in 1492 . 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 (ENG ) (ZH ) (0842)

她是少数民族。 She is an ethnic minority . 她 是 少数民族 。 (ENG ) (ZH ) (0843)

这是一个大家族。 This is a big family . 这是 一个 大家族 。 (ENG ) (ZH ) (0844)

附近有一个小村庄。 There is a small village nearby . 附近 有 一个 小 村庄 。 (ENG ) (ZH ) (0849)

他是公司的当权者。 In the company he is the one with the power . 他 是 公司 的 当权者 。 (ENG ) (ZH ) (0857)

很多人都追求金钱。 Many people pursue money . 很多 人 都 追求 金钱 。 (ENG ) (ZH ) (0866)

她的体操动作很标准。 Her gymnastics moves are up to the standard . 她 的 体操 动作 很 标准 。 (ENG ) (ZH ) (0875)

今晚有芭蕾舞演出。 There is a ballet performance tonight . 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 (ENG ) (ZH ) (0881)

比赛中双方竞争得很激烈。 Both sides competed fiercely in the game . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 (ENG ) (ZH ) (0885)

儿子独自一人在玩。 My son is playing by himself . 儿子 独自一人 在 玩 。 (ENG ) (ZH ) (0890)

湖的周围环绕着很多树。 There are many trees around the lake . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0896)

我准备给朋友发邮件。 I am getting ready to send e-mails to my friends . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 (ENG ) (ZH ) (0900)

科学家专心研究。 The scientists concentrate on their experiments . 科学家 专心 研究 。 (ENG ) (ZH ) (0905)

我们马上就要启程了。 We are leaving in a moment . 我们 马上 就要 启程 了 。 (ENG ) (ZH ) (0912)

实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . 实验 取得 了 突破 。 (ENG ) (ZH ) (0916)

我在看这本书的第一章。 I am reading the first chapter of this book . 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 (ENG ) (ZH ) (0917)

她是外语系的学生。 She is a student in the foreign languages department . 她 是 外语系 的 学生 。 (ENG ) (ZH ) (0922)

人类已经进入21世纪。 Mankind has entered the twenty first century . 人类 已经 进入 21 世纪 。 (ENG ) (ZH ) (0924)

我和朋友约在这里见面。 My friend and I have agreed to meet here . 我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 (ENG ) (ZH ) (0926)

我在超级市场。 I am in the supermarket . 我 在 超级市场 。 (ENG ) (ZH ) (0927)

我今年大学一年级。 I am a college freshman this year . 我 今年 大学 一年级 。 (ENG ) (ZH ) (0928)

我们小组有六名成员。 There are six members in our team . 我们 小组 有 六名 成员 。 (ENG ) (ZH ) (0931)

草地上有一群牛。 There is a herd of cows in the meadow . 草地 上 有 一群 牛 。 (ENG ) (ZH ) (0937)

这个汉字有什么含义？ What does this Chinese character mean ? 这个 汉字 有 什么 含义 ？ (ENG ) (ZH ) (0939)

玫瑰让人联想到爱情。 Roses remind people of love . 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 (ENG ) (ZH ) (0940)

她的职务是部门主管。 Her position is division manager . 她 的 职务 是 部门 主管 。 (ENG ) (ZH ) (0941)

医生在研究人的大脑。 The doctor is studying the human brain . 医生 在 研究 人 的 大脑 。 (ENG ) (ZH ) (0946)

地上有很多落叶。 There are many fallen leaves on the ground . 地上 有 很多 落叶 。 (ENG ) (ZH ) (0950)

门卫很负责。 The doorman is very responsible . 门卫 很 负责 。 (ENG ) (ZH ) (0957)

他在制造面包。 He is manufacturing bread loaves . 他 在 制造 面包 。 (ENG ) (ZH ) (0960)

她要求他道歉。 She demanded he apologize . 她 要求 他 道歉 。 (ENG ) (ZH ) (0961)

儿子得意地要胁妈妈。 The son smugly coerces his mother . 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 (ENG ) (ZH ) (0962)

工程师使用圆规画图。 The engineer is using a compass to draw . 工程师 使用 圆规 画图 。 (ENG ) (ZH ) (0963)

这真是一个奇观。 This is really a miracle . 这 真是 一个 奇观 。 (ENG ) (ZH ) (0967)

我被调到了人事部门。 I was transferred to personnel department . 我 被 调到 了 人事部门 。 (ENG ) (ZH ) (0978)

请爱护大自然。 Please love and protect the natural environment . 请 爱护 大自然 。 (ENG ) (ZH ) (0985)

动物都有保护子女的天性。 It is in animals' nature to protect their young . 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 (ENG ) (ZH ) (0986)

我在读书。 I am reading . 我 在 读书 。 (ENG ) (ZH ) (0987)

他拥有很多财富。 He's got a lot of money . 他 拥有 很多 财富 。 (ENG ) (ZH ) (0989)

政府资助了他们的研究。 The government has helped finance their research . 政府 资助 了 他们 的 研究 。 (ENG ) (ZH ) (0993)

购物让女人满足。 Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied 购物 让 女人 满足 。 (ENG ) (ZH ) (0998)

这条小路通往山顶。 This small path leads to the top of the mountain . 这 条 小路 通往 山顶 。 (ENG ) (ZH ) (1004)

商店里陈列着很多商品。 There is lot of merchandise on display in the shop . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 (ENG ) (ZH ) (1017)

集市很热闹。 The farmer's market is very lively . 集市 很 热闹 。 (ENG ) (ZH ) (1026)

今天零下十度。 It is minus ten degrees today . 今天 零下 十度 。 (ENG ) (ZH ) (1030)

群众要求政府进行改革。 The masses demand the government to carry out reforms . 群众 要求 政府 进行 改革 。 (ENG ) (ZH ) (1034)

衣领上有一个口红印。 There is a red lipstick mark on the collar . 衣领 上 有 一个 口红 印 。 (ENG ) (ZH ) (1040)

总统是美国政府的首脑。 The president is the head of the U .S . government . 总统 是 美国政府 的 首脑 。 (ENG ) (ZH ) (1043)

她正在做实验。 She is conducting an experiment . 她 正在 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1044)

考试测验还没有结束。 The examination hasn't ended yet . 考试 测验 还 没有 结束 。 (ENG ) (ZH ) (1045)

她被恶梦惊醒了。 A nightmare made her wake with a start . 她 被 恶梦 惊醒 了 。 (ENG ) (ZH ) (1046)

我准备更新我的电脑设备。 I am planning to update my computer equipment . 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 (ENG ) (ZH ) (1053)

他在调节音频设备。 He is adjusting the audio equipment . 他 在 调节 音频设备 。 (ENG ) (ZH ) (1061)

她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . 她们 几乎 长得 一模一样 。 (ENG ) (ZH ) (1069)

新杂志出版了。 The new magazine has been published . 新 杂志 出版 了 。 (ENG ) (ZH ) (1076)

球场上划有白线。 The playing field is marked with white lines . 球场上 划有 白线 。 (ENG ) (ZH ) (1077)

玫瑰属于蔷薇科植物。 Roses belong to the Rosaceae family . 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 (ENG ) (ZH ) (1084)

大家仿效老师的动作来练习。 Everyone is copying the teacher's movements . 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 (ENG ) (ZH ) (1101)

临终前，儿女都不在他身边。 His children were not with him at his deathbed . 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 (ENG ) (ZH ) (1104)

爸爸赚钱养家。 Dad earns money to support the family . 爸爸 赚钱 养家 。 (ENG ) (ZH ) (1117)

她是杂志编辑。 She is a magazine editor . 她 是 杂志 编辑 。 (ENG ) (ZH ) (1126)

这个月的薪水还有剩余。 There is still money left over from this month's salary . 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 (ENG ) (ZH ) (1127)

他的判断很准确。 His judgment was very accurate . 他 的 判断 很 准确 。 (ENG ) (ZH ) (1134)

考试开始了。 The examination has begun . 考试 开始 了 。 (ENG ) (ZH ) (1135)

我们一家人永远不分离。 Our family will never be separated . 我们 一家人 永远 不 分离 。 (ENG ) (ZH ) (1138)

钻石代表着永恒的爱。 Diamonds represents eternal love . 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 (ENG ) (ZH ) (1139)

我去医院检查身体。 I am going to the hospital for a medical checkup . 我 去 医院 检查 身体 。 (ENG ) (ZH ) (1141)

她很喜欢这个香味。 She really likes the fragrant smell . 她 很 喜欢 这个 香味 。 (ENG ) (ZH ) (1143)

大家的表现都很优秀。 Everyone's performance was excellent . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 (ENG ) (ZH ) (1145)

我家里有很多铁锅。 There are many iron pots and pans in my house . 我家 里 有 很多 铁锅 。 (ENG ) (ZH ) (1168)

我没有预料到来了这么多朋友。 I didn't expect that so many friends would come . 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1174)

她善于与别人交流。 She is good at communicating with others . 她 善于 与 别人 交流 。 (ENG ) (ZH ) (1177)

她到一家著名的公司应聘。 She is applying for a position in a famous company . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 (ENG ) (ZH ) (1184)

他们在礼堂开会。 They are having a meeting in the auditorium . 他们 在 礼堂 开会 。 (ENG ) (ZH ) (1186)

我继承了家业。 I have inherited the family property . 我 继承 了 家业 。 (ENG ) (ZH ) (1192)

这个月的生活开支减少了。 Living expenses for this month have decreased . 这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 (ENG ) (ZH ) (1198)

介意我们采访你一下吗？ Would you mind if we interview you ? 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (1209)

我是家庭主妇。 I am a housewife . 我 是 家庭主妇 。 (ENG ) (ZH ) (1218)

这是一个木材厂。 This is a timber factory . 这是 一个 木材厂 。 (ENG ) (ZH ) (1224)

我去邮局寄信。 I am going to the post office to mail a letter . 我 去 邮局 寄信 。 (ENG ) (ZH ) (1225)

猫狗的身上有不少寄生虫。 There are many parasites on the bodies of cats and dogs . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 (ENG ) (ZH ) (1226)

送你一个小礼物。 This small gift is for you . 送 你 一个 小 礼物 。 (ENG ) (ZH ) (1232)

他这个人有点怪异。 This man is a little weird . 他 这个 人 有点 怪异 。 (ENG ) (ZH ) (1234)

政府展开抗灾行动。 The government is starting operations to combat the disaster . 政府 展开 抗灾 行动 。 (ENG ) (ZH ) (1238)

我要回国探亲访友。 I am returning to my country to visit relatives and friends . 我要 回国 探亲访友 。 (ENG ) (ZH ) (1242)

我去移民局申请签证。 I go to the immigration office to apply for the visa . 我 去 移民局 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1251)

他想招聘新员工。 He wants to recruit some new employees . 他 想 招聘 新 员工 。 (ENG ) (ZH ) (1253)

他在朝阳时分出发。 He sets out with the early morning sun . 他 在 朝阳 时分 出发 。 (ENG ) (ZH ) (1257)

这里遍地都是落叶。 The ground is completely covered by fallen leaves . 这 里 遍地 都 是 落叶 。 (ENG ) (ZH ) (1261)

他的家庭很幸福。 He has a happy family . 他 的 家庭 很 幸福 。 (ENG ) (ZH ) (1265)

超市里水果的品种很丰富。 There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (1266)

我不敢游泳。 I am afraid to swim . 我 不敢 游泳 。 (ENG ) (ZH ) (1268)

她的舞蹈动作很标准。 Her dance movements are quite correct . 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 (ENG ) (ZH ) (1270)

那里有个警察。 There is a policeman over there . 那 里 有 个 警察 。 (ENG ) (ZH ) (1279)

这家公司的待遇不错。 This company offers good pay . 这家 公司 的 待遇 不错 。 (ENG ) (ZH ) (1283)

何谓人造卫星？ What does man-made satellite mean ? 何谓 人造卫星 ？ (ENG ) (ZH ) (1286)

航海运输很重要。 Maritime transport is very important . 航海 运输 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (1288)

法院执行法律。 The court implements the law . 法院 执行 法律 。 (ENG ) (ZH ) (1291)

双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . 双方 在 会议厅 签约 。 (ENG ) (ZH ) (1293)

他要求退职。 He asks for a retirement from his post . 他 要求 退职 。 (ENG ) (ZH ) (1297)

这家公司正缺少人手。 This company is short-handed . 这家 公司 正 缺少 人手 。 (ENG ) (ZH ) (1299)

这有很多股电线。 There are many electrical wires here . 这有 很多 股 电线 。 (ENG ) (ZH ) (1303)

孩子们在草地上互相追逐。 The children are chasing each other in the meadow . 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 (ENG ) (ZH ) (1307)

小朋友都很喜欢看马戏表演。 All children love watching a circus performance . 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 (ENG ) (ZH ) (1313)

语言是交流的基础。 Language is the basis of communication . 语言 是 交流 的 基础 。 (ENG ) (ZH ) (1319)

我去大使馆申请签证。 I am going to the embassy to apply for a visa . 我 去 大使馆 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1323)

地球环境在不断地恶化。 The Earth's environment is continually deteriorating . 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 (ENG ) (ZH ) (1326)

大家拍手表示赞同。 Everyone applauds in agreement . 大家 拍手 表示 赞同 。 (ENG ) (ZH ) (1329)

这个月的收入总额是多少？ What are the total earnings for this month ? 这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ (ENG ) (ZH ) (1333)

林肯是伟大的政治家。 Lincoln was a great statesman . 林肯 是 伟大 的 政治家 。 (ENG ) (ZH ) (1340)

超市里的水果很新鲜。 The fruit in the supermarket is very fresh . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 (ENG ) (ZH ) (1345)

木板宽27毫米。 The board is 27 millimeters wide . 木板 宽 27 毫米 。 (ENG ) (ZH ) (1347)

古代的皇帝曾经住在这里。 The ancient emperors lived here . 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 (ENG ) (ZH ) (1350)

这里有很多彩色铅笔。 There are many colored pencils . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 (ENG ) (ZH ) (1354)

法官对证词有疑问。 The judge has doubts about the testimony . 法官 对 证词 有 疑问 。 (ENG ) (ZH ) (1356)

这篇论文不合格。 This paper fails to meet the standard . 这篇 论文 不 合格 。 (ENG ) (ZH ) (1362)

这是飞往美国的航班。 This is the flight to America . 这是 飞往 美国 的 航班 。 (ENG ) (ZH ) (1363)

他掌握着公司的大权。 He holds the power in the company . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 (ENG ) (ZH ) (1366)

每个月的收入都要交税。 Every month's income has to be taxed . 每个 月 的 收入 都 要 交税 。 (ENG ) (ZH ) (1370)

我去图书馆借书。 I am going to the library to borrow some books . 我 去 图书馆 借书 。 (ENG ) (ZH ) (1378)

快到月末了。 It is near the end of the month . 快到 月末 了 。 (ENG ) (ZH ) (1379)

她们跳得很高。 They jumped high into the air . 她们 跳得 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (1384)

中国有很多漂亮的山川河流。 There are many beautiful mountains and rivers in China . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 (ENG ) (ZH ) (1397)

这道题很复杂。 This [math] problem is very complex . 这道题 很 复杂 。 (ENG ) (ZH ) (1405)

两条小河在这里汇合。 The two small rivers converge here . 两条 小河 在 这 里 汇合 。 (ENG ) (ZH ) (1407)

他去邮局给家里汇款。 He is going to the post office to remit some money to his family . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 (ENG ) (ZH ) (1408)

她交游甚广，朋友很多。 She is very sociable and has many friends . 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 (ENG ) (ZH ) (1413)

人们呼吁政府进行改革。 People are appealing to the government to institute reforms . 人们 呼籲 政府 进行 改革 。 (ENG ) (ZH ) (1415)

他在帮我量腰围。 He is measuring my waist . 他 在 帮 我量 腰围 。 (ENG ) (ZH ) (1422)

邱吉尔是英国的首相。 Churchill was prime minister of the UK . 邱吉尔 是 英国 的 首相 。 (ENG ) (ZH ) (1435)

我急切地盼望着回家。 I am eagerly looking forward to getting home . 我 急切 地 盼望着 回家 。 (ENG ) (ZH ) (1439)

要节省用钱。 Be frugal with your money . 要 节省 用钱 。 (ENG ) (ZH ) (1442)

他是权威的脑科专家。 He is an authority among brain specialists . 他 是 权威 的 脑科专家 。 (ENG ) (ZH ) (1455)

她降伏了这个男人。 She subdued the man . 她 降伏 了 这个 男人 。 (ENG ) (ZH ) (1462)

我宁可不吃饭也要减肥。 I want to lose weight even if it means not eating . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 (ENG ) (ZH ) (1463)

她是经理的秘书。 She is the manager's secretary . 她 是 经理 的 秘书 。 (ENG ) (ZH ) (1473)

这是我的电话号码。 This is my telephone number . 这 是 我 的 电话号码 。 (ENG ) (ZH ) (1474)

她在补衣服。 She is mending the garment . 她 在 补 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (1476)

我准备回国探望亲友。 I am going back to my home country to visit relatives and friends . 我 准备 回国 探望 亲友 。 (ENG ) (ZH ) (1479)

伊人在花丛中笑。 She smiles in the middle of the flowers . 伊人 在 花丛 中笑 。 (ENG ) (ZH ) (1483)

树林里有一片沼泽地。 There is a stretch of swampland in the forest . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 (ENG ) (ZH ) (1487)

上海市经济繁荣。 The economy of Shanghai is booming . 上海市 经济繁荣 。 (ENG ) (ZH ) (1494)

狼是野生动物。 The wolf is a wild animal . 狼 是 野生动物 。 (ENG ) (ZH ) (1510)

市中心有很多高楼建筑。 There are many high buildings in the city center . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 (ENG ) (ZH ) (1519)

钻石非常坚硬。 Diamonds are very hard . 钻石 非常 坚硬 。 (ENG ) (ZH ) (1529)

我要去银行注销帐户。 I am going to cancel my account at the bank . 我要 去 银行 注销 帐户 。 (ENG ) (ZH ) (1530)

她向客人推销商品。 She is pitching products to customers . 她 向 客人 推销 商品 。 (ENG ) (ZH ) (1531)

纸币散开了。 The paper money is scattered . 纸币 散开 了 。 (ENG ) (ZH ) (1534)

警察在搜索逃犯。 The police are searching for an escaped criminal . 警察 在 搜索 逃犯 。 (ENG ) (ZH ) (1536)

这里的树剪得很整齐。 The trees here are neatly trimmed . 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 (ENG ) (ZH ) (1537)

她在查看邮箱的附件。 She is checking an attachment in her e-mail . 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 (ENG ) (ZH ) (1539)

大家被召集到这里开会。 Everyone has been gathered for a meeting here . 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 (ENG ) (ZH ) (1549)

公司召开了新品发布会。 The company held a news conference to introduce its new product . 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 (ENG ) (ZH ) (1550)

这个小镇很安静。 This small town is very quiet . 这个 小镇 很 安静 。 (ENG ) (ZH ) (1557)

她今晚登台献艺。 She is giving a performance on stage this evening . 她 今晚 登台 献艺 。 (ENG ) (ZH ) (1560)

桥上有很多车。 There are many cars on the bridge . 桥上 有 很多 车 。 (ENG ) (ZH ) (1568)

政府官员受人民的监督。 Government officials are subject to the supervision of the people . 政府 官员 受 人民 的 监督 。 (ENG ) (ZH ) (1579)

今年粮食丰收。 This year there is a bumper crop . 今年 粮食 丰收 。 (ENG ) (ZH ) (1583)

姐姐每天早晨都去跑步。 My sister goes jogging every morning . 姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 (ENG ) (ZH ) (1587)

士兵们正在进行军事训练。 The soldiers are in the midst of military drills . 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 (ENG ) (ZH ) (1592)

前面有一个小村庄。 There is a small village up ahead . 前面 有 一个 小 村庄 。 (ENG ) (ZH ) (1596)

机器可以代替人工作。 Machines can do the work of humans . 机器 可以 代替 人 工作 。 (ENG ) (ZH ) (1604)

会议时间延长了。 The meeting has been extended . 会议 时间 延长 了 。 (ENG ) (ZH ) (1607)

人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 (ENG ) (ZH ) (1614)

在会议上大家都畅所欲言。 Everybody spoke out freely at the meeting . 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 (ENG ) (ZH ) (1615)

他正在监视系统的状态。 He is monitoring the condition of the system . 他 正在 监视系统 的 状态 。 (ENG ) (ZH ) (1621)

罪犯逃走了。 The criminal escaped . 罪犯 逃走 了 。 (ENG ) (ZH ) (1630)

这一桌菜很丰盛。 On this table are many different foods . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 (ENG ) (ZH ) (1633)

火灾造成的损失严重。 The fire caused a lot of damage . 火灾 造成 的 损失 严重 。 (ENG ) (ZH ) (1634)

他把自己隐藏在箱子里。 He hides himself in the suitcase . 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 (ENG ) (ZH ) (1635)

书架上有很多本字典。 There are many dictionaries on the bookshelf . 书架上 有 很多 本 字典 。 (ENG ) (ZH ) (1640)

这是他们的结婚典礼。 This is their wedding ceremony . 这是 他们 的 结婚典礼 。 (ENG ) (ZH ) (1641)

联合国大会开幕了。 The UN General Assembly is open . 联合国大会 开幕 了 。 (ENG ) (ZH ) (1655)

办公室被分隔成几小块。 The office has been separated into several small spaces . 办公室 被 分隔 成几小块 。 (ENG ) (ZH ) (1656)

医生在给他打针。 The doctor is giving him an injection . 医生 在 给 他 打针 。 (ENG ) (ZH ) (1667)

她在照镜子。 She is looking into the mirror . 她 在 照镜子 。 (ENG ) (ZH ) (1668)

我是个平凡的人。 I am an ordinary person . 我 是 个 平凡 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (1670)

她拿着美国国旗。 She is holding an American flag . 她 拿 着 美国 国旗 。 (ENG ) (ZH ) (1671)

很多人去公园赏樱花。 Many people go to the park to see the cherry blossoms . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 (ENG ) (ZH ) (1672)

明天要返校了。 School starts again tomorrow . 明天 要 返校 了 。 (ENG ) (ZH ) (1673)

我在吃早餐。 I am eating my breakfast . 我 在 吃 早餐 。 (ENG ) (ZH ) (1674)

他们的家境很贫寒。 They are from a very poor family . 他们 的 家境 很 贫寒 。 (ENG ) (ZH ) (1676)

她在做梦。 She is dreaming . 她 在 做梦 。 (ENG ) (ZH ) (1682)

他们两人愈来愈恩爱。 They are getting more and more affectionate . 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 (ENG ) (ZH ) (1685)

绘画促进大脑发育。 Drawing can promote brain development . 绘画 促进 大脑 发育 。 (ENG ) (ZH ) (1689)

小男孩很勇敢。 The small boy is very courageous . 小男孩 很 勇敢 。 (ENG ) (ZH ) (1699)

她习惯每天晨跑。 She is used to running in the morning every day . 她 习惯 每天 晨跑 。 (ENG ) (ZH ) (1700)

他被判处无期徒刑。 He is been sentenced to life imprisonment . 他 被 判处 无期徒刑 。 (ENG ) (ZH ) (1703)

他在给姐姐丈量身高。 He is measuring the height of his older sister . 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 (ENG ) (ZH ) (1708)

我爱吃杏仁。 I love almonds . 我 爱 吃 杏仁 。 (ENG ) (ZH ) (1710)

中国人过年有吃饺子的风俗。 Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 (ENG ) (ZH ) (1714)

埃及有很多文化古迹。 There are many historical sites in Egypt . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 (ENG ) (ZH ) (1719)

渔民在收渔网。 The fisherman is drawing in the fishing net . 渔民 在 收 渔网 。 (ENG ) (ZH ) (1720)

这是一座矿山。 This is a mine . 这是 一座 矿山 。 (ENG ) (ZH ) (1728)

2乘以3等于6。 Two multiplied by three equals six . 2 乘以 3 等于 6 。 (ENG ) (ZH ) (1730)

市场里出售各种蔬菜。 All kinds of vegetables are sold in the market . 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 (ENG ) (ZH ) (1736)

他在欣赏这幅作品。 He admires this work . 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 (ENG ) (ZH ) (1739)

现在的通讯工具很发达。 Today's communication tools are very advanced . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 (ENG ) (ZH ) (1741)

他们在操练。 They are are performing a drill 他们 在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (1749)

我有美国国籍。 I have American citizenship . 我 有 美国 国籍 。 (ENG ) (ZH ) (1759)

他赌博赌得倾家荡产。 Gambling has made him lose everything he ever had . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 (ENG ) (ZH ) (1764)

城市里的废气污染严重。 In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 (ENG ) (ZH ) (1769)

他得到了公司的奖励。 He has received a reward from the company . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 (ENG ) (ZH ) (1770)

河边有很多小贩在卖菜。 There are many peddlers selling vegetables by the riverside . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 (ENG ) (ZH ) (1775)

今天是卅一日。 It is the thirty-first of the month . 今天 是 卅一日 。 (ENG ) (ZH ) (1778)

台风来了。 The typhoon is coming . 台风 来 了 。 (ENG ) (ZH ) (1779)

夏天洗澡很凉快。 Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . 夏天 洗澡 很 凉快 。 (ENG ) (ZH ) (1784)

他背负着沉重的房屋贷款。 He has a home mortgage loan that is a heavy burden . 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1787)

她的家人葬在这个坟墓里。 Her family members are buried in this tomb . 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 (ENG ) (ZH ) (1793)

他在检查硅片。 He is examining the silicon chip . 他 在 检查 硅片 。 (ENG ) (ZH ) (1796)

烈士葬在这块墓地里。 The martyrs are buried in this cemetery . 烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 (ENG ) (ZH ) (1802)

她把他当作自己的亲生儿子。 She treats him as her own son . 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 (ENG ) (ZH ) (1810)

他向父亲反省了自己的错误。 He told his father of his remorse for his mistakes . 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 (ENG ) (ZH ) (1813)

他们回家省亲。 They are going home to visit their family members . 他们 回家 省亲 。 (ENG ) (ZH ) (1814)

家人给予我极大的支持。 My family has given me enormous support . 家人 给予 我 极大 的 支持 。 (ENG ) (ZH ) (1828)

这份是原稿。 This is the original manuscript . 这份 是 原稿 。 (ENG ) (ZH ) (1832)

警察举起了盾牌。 The policeman raises his shield . 警察 举起 了 盾牌 。 (ENG ) (ZH ) (1844)

蒙古在中国的北方。 Mongolia is north of China . 蒙古 在 中国 的 北方 。 (ENG ) (ZH ) (1845)

这道题目太深奥，我不会做。 The topic is too complicated , I can't do it . 这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 (ENG ) (ZH ) (1851)

ATM凭卡取钱。 One can withdraw cash from an ATM machine using a card . ATM 凭卡取 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1855)

她是一位慈祥的老婆婆。 She is a kind old woman . 她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 (ENG ) (ZH ) (1860)

我用房产来抵押贷款。 I use real estate as a mortgage . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1862)

日本京都的庙宇很出名。 The temples of Kyoto , Japan , are very famous . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 (ENG ) (ZH ) (1865)

车子已经残破了。 This car is badly damaged . 车子 已经 残破 了 。 (ENG ) (ZH ) (1868)

他们在分析实验的结果。 They are analyzing the result of the experiment . 他们 在 分析 实验 的 结果 。 (ENG ) (ZH ) (1875)

烟囱正在冒烟。 The chimney is giving off smoke . 烟囱 正在 冒烟 。 (ENG ) (ZH ) (1877)

男厕所在左侧。 The men’s toilet is on the left . 男厕所 在 左侧 。 (ENG ) (ZH ) (1879)

我明天要去俄罗斯。 I am going to Russia tomorrow . 我 明天 要 去 俄罗斯 。 (ENG ) (ZH ) (1885)

榴梿的气味很特殊。 Durians have a very distinctive smell . 榴梿 的 气味 很 特殊 。 (ENG ) (ZH ) (1891)

我去拜访老师。 I am going to visit my teacher . 我 去 拜访 老师 。 (ENG ) (ZH ) (1902)

他们亲密的拥抱在一起。 They embraced each other lovingly . 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 (ENG ) (ZH ) (1906)

这个政府官员很腐败。 This government official is very corrupt . 这个 政府 官员 很 腐败 。 (ENG ) (ZH ) (1913)

他们的结婚仪式在户外举行。 Their wedding ceremony was held outdoors . 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 (ENG ) (ZH ) (1917)

她正在用仪器做实验。 She is doing an experiment with the instrument . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1918)

这个案件涉及到很多人。 Many people are involved in this case . 这个 案件 涉及 到 很多 人 。 (ENG ) (ZH ) (1934)

我一个人呆在家里。 I am at home alone . 我 一个 人 呆 在家 里 。 (ENG ) (ZH ) (1937)

桌上有很多空碗盘。 There are many empty bowls and dishes on the table . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 (ENG ) (ZH ) (1942)

我想租一套公寓。 I want to rent an apartment . 我 想 租 一套 公寓 。 (ENG ) (ZH ) (1950)

这座桥贯穿了城市的南北。 This bridge runs across the city from north to south . 这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 (ENG ) (ZH ) (1954)

熊猫是珍贵的动物。 Pandas are precious animals . 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 (ENG ) (ZH ) (1955)

我已到了退休的年龄。 I have reached retirement age . 我 已 到 了 退休 的 年龄 。 (ENG ) (ZH ) (1962)

他们争吵的缘由是钱。 The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1969)

请稍等。 Please wait a minute . 请稍等 。 (ENG ) (ZH ) (1980)

人皆有一死。 Every human being has to die . 人皆有 一死 。 (ENG ) (ZH ) (1983)

这是玉米糊。 This is cornmeal paste . 这是 玉米糊 。 (ENG ) (ZH ) (1984)

老师为我进行钢琴伴奏。 My teacher accompanied me on the piano . 老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 (ENG ) (ZH ) (1989)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 (ENG ) (ZH ) (1992)

她捐出自己的零用钱。 She donates her pocket money . 她 捐出 自己 的 零用钱 。 (ENG ) (ZH ) (1994)

警察在询问他。 The policeman is questioning him . 警察 在 询问 他 。 (ENG ) (ZH ) (1995)

医生向他询问病情。 The doctor asks him about his illness . 医生 向 他 询问 病情 。 (ENG ) (ZH ) (1996)

树林里有一条小径。 There is a small lane in the forest . 树林 里 有 一条 小径 。 (ENG ) (ZH ) (2005)

请收下这份薄礼。 Please accept this small gift . 请 收下 这份 薄礼 。 (ENG ) (ZH ) (2007)

这很符合他们的要求。 This complies with their requirements . 这 很 符合 他们 的 要求 。 (ENG ) (ZH ) (2013)

我们都是同胞。 We are fellow countrymen . 我们 都 是 同胞 。 (ENG ) (ZH ) (2015)

我有一颗钻戒。 I have a diamond ring . 我 有 一颗 钻戒 。 (ENG ) (ZH ) (2021)

她很仰慕他的上司。 She admires her superior very much . 她 很 仰慕 他 的 上司 。 (ENG ) (ZH ) (2043)

马轻松地越过了障碍。 The horse easily jumped over the barrier . 马 轻松 地 越过 了 障碍 。 (ENG ) (ZH ) (2046)

沙滩上有很多贝壳。 There are many shells on the beach . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 (ENG ) (ZH ) (2047)

柠檬太酸了。 This lemon is too sour . 柠檬 太酸 了 。 (ENG ) (ZH ) (2053)

冰淇淋融化了。 The ice cream has melted . 冰淇淋 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (2070)

这是蒋介石纪念堂。 This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . 这是 蒋介石 纪念堂 。 (ENG ) (ZH ) (2072)

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Einstein made a great contribution to mankind . 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 (ENG ) (ZH ) (2074)

我们是同辈。 We are in the same generation of the family . 我们 是 同辈 。 (ENG ) (ZH ) (2082)

他们这辈子去过很多地方。 They have been to many places in their lifetime . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 (ENG ) (ZH ) (2083)

他在拨一个电话号码。 He is dialing a telephone number . 他 在 拨 一个 电话号码 。 (ENG ) (ZH ) (2095)

政府拨钱建学校。 The government has allocated money to build a school . 政府 拨钱建 学校 。 (ENG ) (ZH ) (2096)

她陷入了困境。 She is in a predicament . 她 陷入 了 困境 。 (ENG ) (ZH ) (2101)

孕妇要常到户外走走。 Pregnant women should often take walks outside . 孕妇 要常到 户外 走走 。 (ENG ) (ZH ) (2128)

大家在模仿老师的动作。 Everyone imitates the movements of the teacher . 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 (ENG ) (ZH ) (2131)

今年的稻谷丰收了。 There is a bumper crop of rice this year . 今年 的 稻谷 丰收 了 。 (ENG ) (ZH ) (2134)

我在滴眼药水。 I am applying eye drops . 我 在 滴眼药 水 。 (ENG ) (ZH ) (2145)

牛奶含钙量很高。 Milk has a high calcium content . 牛奶 含钙量 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (2149)

象群会迁徙到有水的地方。 A herd of elephants will migrate to a place with water . 象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 (ENG ) (ZH ) (2161)

蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。 The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 (ENG ) (ZH ) (2167)

学外语得学很多词汇。 Learning a foreign language requires learning many words . 学 外语 得学 很多 词汇 。 (ENG ) (ZH ) (2176)

矿泉水的味道很甘甜。 The mineral water tastes very sweet . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 (ENG ) (ZH ) (2180)

市场里很挤。 It is very crowded in the market . 市场 里 很挤 。 (ENG ) (ZH ) (2183)

钻石的光芒很耀眼。 The brilliance of diamonds is dazzling . 钻石 的 光芒 很 耀眼 。 (ENG ) (ZH ) (2189)

请填写您的姓氏。 Please fill in your family name . 请 填写 您 的 姓氏 。 (ENG ) (ZH ) (2192)

海面上漂着一条小船。 A small ship is floating on the sea . 海面 上 漂着 一条 小船 。 (ENG ) (ZH ) (2196)

市长郑重宣布一项消息。 eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . 市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 (ENG ) (ZH ) (2198)

他扎进泳池里去了。 He dove into the swimming pool . 他 扎进 泳池 里 去 了 。 (ENG ) (ZH ) (2200)

我的腰围减了几寸。 My waist is several inches smaller . 我 的 腰围 减了 几寸 。 (ENG ) (ZH ) (2203)

这头象重几吨？ How many tons does this elephant weigh ? 这头 象重 几吨 ？ (ENG ) (ZH ) (2206)

她幻想自己是公主。 She is imagining that she is a princess . 她 幻想 自己 是 公主 。 (ENG ) (ZH ) (2209)

请把那份文件递给我。 Please pass me that document . 请 把 那 份文件 递给 我 。 (ENG ) (ZH ) (2212)

他们争得面红耳赤。 They argued extremely heatedly . 他们 争得 面红耳赤 。 (ENG ) (ZH ) (2216)

这个小女孩很聪明。 This little girl is very smart . 这个 小女孩 很 聪明 。 (ENG ) (ZH ) (2223)

她期待幸福的婚姻。 She looks forward to a happy marriage . 她 期待 幸福 的 婚姻 。 (ENG ) (ZH ) (2228)

纽约有很多摩天大楼。 There are many skyscrapers in New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 (ENG ) (ZH ) (2229)

磁铁互相吸引。 The magnets attract each other . 磁铁 互相 吸引 。 (ENG ) (ZH ) (2230)

肉燉得很烂。 The meat has been stewed till it is very soft . 肉燉 得 很烂 。 (ENG ) (ZH ) (2236)

罪犯被关进了监狱。 The criminal has been put in prison . 罪犯 被 关进 了 监狱 。 (ENG ) (ZH ) (2241)

国家越来越繁荣昌盛。 The country is growing more and more prosperous . 国家 越来越 繁荣昌盛 。 (ENG ) (ZH ) (2242)

参赛队员将从他们当中选拔。 The players for the match will be selected from among these . 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 (ENG ) (ZH ) (2248)

孩子们爱吃西瓜。 Children love watermelon . 孩子 们 爱 吃 西瓜 。 (ENG ) (ZH ) (2250)

港湾了有很多渔船。 There are many fishing vessels in the harbor . 港湾 了 有 很多 渔船 。 (ENG ) (ZH ) (2258)

渔民每天出海捕鱼。 The fishermen go to sea to fish everyday . 渔民 每天 出海捕鱼 。 (ENG ) (ZH ) (2259)

对受灾的人要有怜悯的心。 You should show sympathy for the victims of the disaster . 对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 (ENG ) (ZH ) (2262)

军人踏步向前走。 The soldiers are marching forward in step . 军人 踏步 向前走 。 (ENG ) (ZH ) (2271)

财政大臣发表了今年的预算报告。 The financial minister has delivered this year's budget report . 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 (ENG ) (ZH ) (2284)

他欠了许多钱。 He owes a lot of money . 他 欠 了 许多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (2286)

她踢球的动作很敏捷。 Her soccer moves are very nimble 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 (ENG ) (ZH ) (2289)

她准备赴约。 She is ready to go to her appointment . 她 准备 赴约 。 (ENG ) (ZH ) (2293)

这只灯泡是几瓦的？ How many watts is this electric bulb ? 这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ (ENG ) (ZH ) (2306)

他们举行了隆重的结婚典礼。 They held a magnificent wedding . 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 (ENG ) (ZH ) (2312)

这几栋楼的外貌很类似。 The appearance of these buildings is very similar . 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 (ENG ) (ZH ) (2313)

他在敲钉子。 He is hammering a nail . 他 在 敲 钉子 。 (ENG ) (ZH ) (2315)

股票有上涨的趋势。 The stock market is trending upwards . 股票 有 上涨 的 趋势 。 (ENG ) (ZH ) (2320)

我躺在草地上。 I am lying on the grass . 我 躺 在 草地 上 。 (ENG ) (ZH ) (2326)

您的脉搏很正常。 Your pulse is normal . 您 的 脉搏 很 正常 。 (ENG ) (ZH ) (2330)

曰的意思是说。 It means to say" . 曰 的 意思 是 说 。 (ENG ) (ZH ) (2334)

她获得了很多荣誉勳章。 She has received many medals of honor . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 (ENG ) (ZH ) (2338)

这个月公司终于赢利了。 The company finally makes a profit this month . 这个 月 公司 终于 赢利 了 。 (ENG ) (ZH ) (2357)

孩子都爱看魔术。 All children love watching magic tricks . 孩子 都 爱看 魔术 。 (ENG ) (ZH ) (2366)

他高兴地把文件往上抛。 He tossed the document up happily . 他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。 (ENG ) (ZH ) (2368)

石油污染海岸，造成环境浩劫。 The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 (ENG ) (ZH ) (2370)

羊在草地上吃草。 The sheep are grazing in the meadow . 羊 在 草地 上 吃 草 。 (ENG ) (ZH ) (2371)

流浪者的生活很悲惨。 The lives of the homeless are miserable . 流浪者 的 生活 很 悲惨 。 (ENG ) (ZH ) (2376)

游行的队伍声势浩大。 The demonstration was massive . 遊行 的 队伍 声势浩大 。 (ENG ) (ZH ) (2381)

雷声轰轰作响。 Thunder is booming . 雷声 轰轰 作响 。 (ENG ) (ZH ) (2390)

他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 (ENG ) (ZH ) (2395)

你太瘦了，该多吃点。 You need to eat more , you are too slim . 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 (ENG ) (ZH ) (2398)

心里还悬念着一件事。 There is still something on my mind that worries me . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 (ENG ) (ZH ) (2406)

他们在会上签署了协定。 They signed an agreement at the meeting . 他们 在 会上 签署 了 协定 。 (ENG ) (ZH ) (2413)

公司打算削减10名员工。 The company intends to lay off 10 employees . 公司 打算 削减 10 名 员工 。 (ENG ) (ZH ) (2428)

市场里的桃子很新鲜。 The peaches in the market are very fresh . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 (ENG ) (ZH ) (2431)

很多人惧怕闪电。 Many people are afraid of lightning . 很多 人 惧怕 闪电 。 (ENG ) (ZH ) (2439)

他抱怨工作太难。 He complains that the work is too difficult . 他 抱怨 工作 太难 。 (ENG ) (ZH ) (2441)

孟先生在修电脑。 Mr 0 Meng is repairing the computer . 孟先生 在 修 电脑 。 (ENG ) (ZH ) (2445)

这是给您的赔偿。 This is your compensation . 这 是 给 您 的 赔偿 。 (ENG ) (ZH ) (2463)

他从事畜牧业。 He is in animal husbandry . 他 从事 畜牧业 。 (ENG ) (ZH ) (2470)

他娶了她。 He married her . 他 娶 了 她 。 (ENG ) (ZH ) (2475)

到了仲夏，雨下个不停。 In mid-summer , the rain never stops . 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 (ENG ) (ZH ) (2477)

他在懊恼自己愚蠢的行为。 He is angry with himself for his stupid behavior . 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 (ENG ) (ZH ) (2480)

国家颁布了新法令。 The government has enacted a new law . 国家 颁 布 了 新 法令 。 (ENG ) (ZH ) (2483)

他对这个城市很陌生。 He is very unfamiliar with this city . 他 对 这个 城市 很 陌生 。 (ENG ) (ZH ) (2484)

警察抓获了一名歹徒。 The police have apprehended a criminal . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 (ENG ) (ZH ) (2495)

他用钻石戒指向我求婚。 He proposed to me with a diamond ring . 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 (ENG ) (ZH ) (2507)

他们在相互切磋球艺。 Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are 他们 在 相互 切磋 球艺 。 (ENG ) (ZH ) (2514)

她用显微镜观察细胞膜。 She is observing cell membranes with a microscope . 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 (ENG ) (ZH ) (2521)

他们在回忆过去的美好时光。 They are remembering happy times in their past . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 (ENG ) (ZH ) (2530)

我在磨咖啡豆。 I am grinding coffee beans . 我 在 磨 咖啡豆 。 (ENG ) (ZH ) (2540)

这份帐单犹如晴天霹雳。 The bill hit him like a thunderbolt . 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 (ENG ) (ZH ) (2544)

她对过去的事记忆犹新。 She still has a clear memory of the past . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 (ENG ) (ZH ) (2545)

他挣了很多钱。 He made a lot of money . 他 挣 了 很多 钱 。 (ENG ) (ZH ) (2550)

你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . 你 又 长高 了 一 厘米 。 (ENG ) (ZH ) (2556)

电车沿着轨道行驶。 The tram runs along the track . 电车 沿着 轨道 行驶 。 (ENG ) (ZH ) (2562)

她的内心很压抑。 She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . 她 的 内心 很 压抑 。 (ENG ) (ZH ) (2563)

凤凰是传说中的一种动物。 The phoenix is a legendary animal . 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 (ENG ) (ZH ) (2566)

离下一个出口还有十英哩。 There is still ten miles until the next exit . 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 (ENG ) (ZH ) (2574)

知识是人类进步的阶梯。 Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 (ENG ) (ZH ) (2576)

已经进入酷暑了。 We are already into the hottest part of summer . 已经 进入 酷暑 了 。 (ENG ) (ZH ) (2584)

地球围绕太阳转是永恒的真理。 It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 (ENG ) (ZH ) (2586)

火星离地球很遥远。 Mars is far away from the Earth . 火星 离 地球 很 遥远 。 (ENG ) (ZH ) (2588)

他们在一起叙家常。 They are chatting about family life together . 他们 在 一起 叙家常 。 (ENG ) (ZH ) (2591)

她今天出嫁。 She is getting married today . 她 今天 出嫁 。 (ENG ) (ZH ) (2592)

这里有一具动物的尸体。 There‘s the carcass of an animal here . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 (ENG ) (ZH ) (2600)

他想要颠覆政府。 He wants to overthrow the government .  他 想要 颠覆 政府 。 (ENG ) (ZH ) (2608)

战士们为牺牲的战友送行。 The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 (ENG ) (ZH ) (2609)

警察在搜查罪犯。 The police are conducting a search for the criminal . 警察 在 搜查 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2611)

经济萧条导致失业问题。 The economic recession leads to unemployment . 经济 萧条 导致 失业问题 。 (ENG ) (ZH ) (2613)

他是我们的董事长。 He is our board chairman . 他 是 我们 的 董事长 。 (ENG ) (ZH ) (2614)

我买的股票赚钱了。 I have earned money from my stocks . 我 买 的 股票 赚钱 了 。 (ENG ) (ZH ) (2615)

马跨过了障碍。 The horse jumped over the hurdle . 马 跨过 了 障碍 。 (ENG ) (ZH ) (2616)

政府在改选内阁。 The government is selecting a new cabinet . 政府 在 改选 内阁 。 (ENG ) (ZH ) (2617)

他是个顽固的老头。 He is a stubborn old man . 他 是 个 顽固 的 老头 。 (ENG ) (ZH ) (2631)

能源的供给依仗石油的开采。 The supply of energy depends on the mining of oil . 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 (ENG ) (ZH ) (2634)

不卫生的习惯会滋生病菌。 Unsanitary habits can cause germs to multiply . 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 (ENG ) (ZH ) (2646)

这是中国的寺庙。 This is a Chinese temple . 这是 中国 的 寺庙 。 (ENG ) (ZH ) (2648)

老爷爷长得很慈祥。 Grandfather is a very kind looking man . 老爷爷 长得 很 慈祥 。 (ENG ) (ZH ) (2655)

超市的水果一应俱全。 The supermarket has all types of fruits . 超市 的 水果 一应俱全 。 (ENG ) (ZH ) (2661)

他痛斥下属的无能。 He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . 他 痛斥 下属 的 无能 。 (ENG ) (ZH ) (2663)

他被称为贤人。 He is considered to be a man of great virtue . 他 被 称为 贤人 。 (ENG ) (ZH ) (2668)

穷人遭到歧视。 The poor are discriminated against . 穷人 遭到 歧视 。 (ENG ) (ZH ) (2674)

股市下跌了。 The stock market fell . 股市 下跌 了 。 (ENG ) (ZH ) (2683)

厦门是一座美丽的城市。 Xiamen is a beautiful city . 厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 (ENG ) (ZH ) (2686)

她决心戒烟。 She is determined to give up smoking . 她 决心 戒烟 。 (ENG ) (ZH ) (2687)

我踢了他一脚。 I gave him a kick . 我 踢 了 他 一脚 。 (ENG ) (ZH ) (2693)

我们在草地上踢球。 We play football on the meadow . 我们 在 草地 上 踢球 。 (ENG ) (ZH ) (2694)

她病逝了。 She died from an illness . 她 病逝 了 。 (ENG ) (ZH ) (2698)

公司聘用了她。 The company hired her . 公司 聘用 了 她 。 (ENG ) (ZH ) (2718)

他是个伐木工。 He is a lumberjack . 他 是 个 伐木工 。 (ENG ) (ZH ) (2719)

泰国有很多庙宇。 There are many temples in Thailand . 泰国 有 很多 庙宇 。 (ENG ) (ZH ) (2721)

丙表示“第三”的意思。 The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 (ENG ) (ZH ) (2728)

这些蔬菜物美价廉。 This vegetable is good value for money . 这些 蔬菜 物美价廉 。 (ENG ) (ZH ) (2735)

人类对宇宙从未停止探索。 Humanity never stops exploring the universe . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 (ENG ) (ZH ) (2741)

这家公司前途未卜。 The future of this company is uncertain . 这家 公司 前途 未卜 。 (ENG ) (ZH ) (2743)

她受到了同学的羞辱。 She is been humiliated by her classmates . 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 (ENG ) (ZH ) (2750)

这里是新建的住宅区。 This is a newly-built residential complex . 这 里 是 新建 的 住宅区 。 (ENG ) (ZH ) (2751)

金钱能诱惑人。 Money can tempt people . 金钱 能 诱惑 人 。 (ENG ) (ZH ) (2758)

他正在蒸饭。 He is steaming rice . 他 正在 蒸饭 。 (ENG ) (ZH ) (2762)

这些照片勾起了我的回忆。 These pictures call up memories . 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 (ENG ) (ZH ) (2764)

肉没保存好，已经臭了。 The meat hasn't been properly preserved and already stinks . 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 (ENG ) (ZH ) (2767)

婚礼办砸了。 The wedding ceremony was screwed up . 婚礼 办 砸 了 。 (ENG ) (ZH ) (2771)

她心眼窄，容不下别人。 She is narrow-minded and can not tolerate other people . 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 (ENG ) (ZH ) (2773)

学习成绩差，她感到很羞耻。 She is ashamed of her poor school performance . 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 (ENG ) (ZH ) (2775)

广场上有一座元帅的雕像。 There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 (ENG ) (ZH ) (2778)

这些是铝管。 These are aluminum pipes . 这些 是 铝管 。 (ENG ) (ZH ) (2792)

告诉你一个谣言。 I'll tell you a rumor . 告诉 你 一个 谣言 。 (ENG ) (ZH ) (2796)

他的服务态度很诚恳。 He is very customer friendly . 他 的 服务态度 很 诚恳 。 (ENG ) (ZH ) (2798)

这个甜点是经理推荐的。 This dessert is recommended by the manager . 这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 (ENG ) (ZH ) (2799)

他们暑假去游泳。 They go swimming in the summer holidays . 他们 暑假 去 游泳 。 (ENG ) (ZH ) (2805)

警察缉拿了罪犯。 The police have apprehended the criminal . 警察 缉拿 了 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2806)

他贿赂政府官员。 He is bribing government officials . 他 贿赂 政府 官员 。 (ENG ) (ZH ) (2807)

你钱包里有几英镑？ How many English pounds do you have in your wallet ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ？ (ENG ) (ZH ) (2812)

直升机听候政府的差遣。 The helicopters are awaiting assignment by the government . 直升机 听候 政府 的 差遣 。 (ENG ) (ZH ) (2814)

小孩喜欢看小丑表演。 Children like to watch clowns performing . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 (ENG ) (ZH ) (2815)

他们的家庭很和睦。 They have a very harmonious family . 他们 的 家庭 很 和睦 。 (ENG ) (ZH ) (2826)

新郎和新娘很匹配。 The bride and bridegroom are a well-matched couple . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 (ENG ) (ZH ) (2828)

她用水晶球来占卜吉凶。 She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 (ENG ) (ZH ) (2836)

政府提供了赈灾援助。 The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . 政府 提供 了 赈灾 援助 。 (ENG ) (ZH ) (2839)

公司在甄选面试人员。 The company is screening the interviewees . 公司 在 甄选 面试 人员 。 (ENG ) (ZH ) (2840)

节约能源关系到全人类的福祉。 Energy conservation touches on the welfare of all mankind . 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 (ENG ) (ZH ) (2843)

蚕虫吃桑叶。 Silkworms eat mulberry leaves . 蚕虫 吃 桑叶 。 (ENG ) (ZH ) (2848)

神庙由柱子支撑着。 The temple is supported by pillars . 神庙 由 柱子 支撑 着 。 (ENG ) (ZH ) (2850)

多吃梨对身体有益。 Eating more pears is good for your health . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 (ENG ) (ZH ) (2860)

消防员扑灭了大火。 The firemen have put out the fire . 消防员 扑灭 了 大火 。 (ENG ) (ZH ) (2863)

牛奶洒出来了。 The milk was spilled . 牛奶 洒 出来 了 。 (ENG ) (ZH ) (2865)

他浑身都湿了。 He is completely wet . 他 浑身 都 湿 了 。 (ENG ) (ZH ) (2889)

她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 She is envious of the happy marriage of her good friend . 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 (ENG ) (ZH ) (2896)

我去柜台付款。 I am going to the counter to pay . 我 去 柜台 付款 。 (ENG ) (ZH ) (2899)

这是我的房屋抵押合同。 This is the loan agreement for my house . 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 (ENG ) (ZH ) (2925)

这里是北京天坛。 This is the Temple of Heaven in Beijing . 这 里 是 北京 天坛 。 (ENG ) (ZH ) (2930)

凡尔赛宫金碧辉煌。 Versailles is magnificent and splendid . 凡尔赛宫 金碧辉煌 。 (ENG ) (ZH ) (2934)

农业的收益已达兆亿美金。 The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . 农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 (ENG ) (ZH ) (2937)

他这个人很狂妄。 He is extremely conceited . 他 这个 人 很 狂妄 。 (ENG ) (ZH ) (2939)

河边有一株小树。 There is a small tree on the bank of the river . 河边 有 一株 小树 。 (ENG ) (ZH ) (2945)

他吃饭时滴酒不沾。 He never drinks when eating meals . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 (ENG ) (ZH ) (2948)

明天降温，请大家做好御寒的准备。 The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 (ENG ) (ZH ) (2950)

服务的宗旨是顾客第一。 Kunde steht an erster Stelle . The 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 (ENG ) (ZH ) (2955)

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 In ancient China , the emperor's order was a decree . 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 (ENG ) (ZH ) (2956)

狮子是百兽之王。 The lion is the king of the animal world . 狮子 是 百兽之王 。 (ENG ) (ZH ) (2959)

公司赋予他很大的权力。 The company has given him a lot of power . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 (ENG ) (ZH ) (2964)

现在是旅游旺季。 It is the busy season for tourism now . 现在 是 旅遊 旺季 。 (ENG ) (ZH ) (2968)

他们为亲人举行了葬礼。 They held a funeral for their family member . 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 (ENG ) (ZH ) (2974)

这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . 这是 中国 古代 的 花轿 。 (ENG ) (ZH ) (2981)

我们有100亩农田。 We have 16 0.5 acres of farmland . 我们 有 100 亩 农田 。 (ENG ) (ZH ) (2984)

小桶里装满了沙子。 The small bucket is full of sand . 小桶 里 装满 了 沙子 。 (ENG ) (ZH ) (2988)

这个男人真贼。 This man is really cunning . 这个 男人 真贼 。 (ENG ) (ZH ) (2998)

她家境富裕。 Her family is rich . 她 家境 富裕 。 (ENG ) (ZH ) (3003)

他是个老渔翁。 He is an old fisherman . 他 是 个 老 渔翁 。 (ENG ) (ZH ) (3015)

他一直在瞎忙。 He is always busy with many petty matters without much result . 他 一直 在 瞎忙 。 (ENG ) (ZH ) (3023)

他总是沉默寡言。 He is always very quiet and uncommunicative . 他 总是 沉默寡言 。 (ENG ) (ZH ) (3026)

老年人喜欢回忆往昔。 Old people like to reminisce about past . 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 (ENG ) (ZH ) (3028)

他是一个邪恶的罪犯。 He is an evil criminal . 他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (3030)

原始人以野兽为食。 Primitive man fed on wild animals . 原始人 以 野兽 为食 。 (ENG ) (ZH ) (3044)

她缴付了欠款。 She paid the money she owed . 她 缴付 了 欠款 。 (ENG ) (ZH ) (3055)

团队的气氛很和谐。 The team has a harmonious atmosphere . 团队 的 气氛 很 和谐 。 (ENG ) (ZH ) (3058)

他们的谈吐很诙谐。 They are talking humorously . 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 (ENG ) (ZH ) (3059)

伞可以遮挡阳光。 Umbrellas can block the sunshine . 伞 可以 遮挡 阳光 。 (ENG ) (ZH ) (3064)

烤鸡真香啊。 The roast chicken smells very nice . 烤鸡 真香 啊 。 (ENG ) (ZH ) (3073)

不要用喇叭对着我说话！ Don not speak with the megaphone aimed at me . 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ (ENG ) (ZH ) (3076)

国家严惩贪官污吏。 The government is severely punishing corrupt officials . 国家 严惩 贪官污吏 。 (ENG ) (ZH ) (3092)

冰溶化成水。 Ice melts into water . 冰 溶化 成水 。 (ENG ) (ZH ) (3095)

我们搬进了新公寓。 We have moved into the new apartment . 我们 搬进 了 新 公寓 。 (ENG ) (ZH ) (3105)

汽车的辐条被撞坏了。 The wheel spokes of the car were damaged in the crash . 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 (ENG ) (ZH ) (3108)

美国人民悼念林肯总统。 The American people mourned President Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 (ENG ) (ZH ) (3110)

希望人类远离瘟疫。 I hope that mankind will stay free from from plagues . 希望 人类 远离 瘟疫 。 (ENG ) (ZH ) (3111)

她是越南移民的后裔。 She is the descendant of Vietnamese immigrants . 她 是 越南 移民 的 后裔 。 (ENG ) (ZH ) (3121)

她是美籍华裔。 She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . 她 是 美籍 华裔 。 (ENG ) (ZH ) (3122)

他瞄准了目标。 He is aiming at the target . 他 瞄准 了 目标 。 (ENG ) (ZH ) (3129)

新总理因犯罪遭到罢黜。 The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 (ENG ) (ZH ) (3134)

这栋房子竣工了。 This house has been completed . 这栋 房子 竣工 了 。 (ENG ) (ZH ) (3143)

火车驶出了隧道。 The train emerged from the tunnel . 火车 驶出 了 隧道 。 (ENG ) (ZH ) (3157)

在冬天大雁迁徙到南方。 In winter , wild geese migrate to the south . 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 (ENG ) (ZH ) (3161)

他对于公式混淆不清。 He is confused by the formula . 他 对于 公式 混淆不清 。 (ENG ) (ZH ) (3163)

他向殉职的同伴敬礼。 He saluted his companion who died in the line of duty . 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 (ENG ) (ZH ) (3167)

大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 (ENG ) (ZH ) (3176)

这里的环境很幽静。 The environment is very quiet here . 这 里 的 环境 很 幽静 。 (ENG ) (ZH ) (3177)

新郎新娘和岳父母合影。 The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 (ENG ) (ZH ) (3179)

农民在田里辛苦地耕耘。 The farmers are working hard in the fields . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 (ENG ) (ZH ) (3180)

农民正在收割甘蔗。 The farmers are harvesting the sugar cane . 农民 正在 收割 甘蔗 。 (ENG ) (ZH ) (3185)

那座纪念碑是城市的地标。 That monument is the landmark of the city . 那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 (ENG ) (ZH ) (3191)

这条裂缝是由地壳运动形成的。 This crack has been formed by the movement of the earth is crust . 这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 (ENG ) (ZH ) (3202)

茶杯是用竹筒做的。 The tea cup is made from a bamboo tube . 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (3209)

笔筒里有许多笔。 There are many pens in the pen container . 笔筒 里 有 许多 笔 。 (ENG ) (ZH ) (3210)

这句古诗很有韵味。 This line from an ancient poem is very thought-provoking . 这句 古诗 很 有 韵味 。 (ENG ) (ZH ) (3229)

侍者服侍他们用餐。 The waiters serve them as they dine . 侍者 服侍 他们 用餐 。 (ENG ) (ZH ) (3242)

他在向上司求饶。 He is pleading with his boss for mercy . 他 在 向 上司 求饶 。 (ENG ) (ZH ) (3257)

他笑嘻嘻的表情很可爱。 His smiling expression is very cute . 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 (ENG ) (ZH ) (3258)

他在会上阐述了自己的观点。 At the meeting , he explained his view . 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 (ENG ) (ZH ) (3273)

该公司垄断了世界的电脑市场。 The company has a monopoly on the world's computer market . 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 (ENG ) (ZH ) (3274)

他在拆卸手表。 He is disassembling the watch . 他 在 拆卸 手表 。 (ENG ) (ZH ) (3283)

他的公司垮了。 His company has collapsed . 他 的 公司 垮 了 。 (ENG ) (ZH ) (3286)

救人一分钟都不能耽搁。 Even a single minute can not be wasted when saving a life . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 (ENG ) (ZH ) (3291)

玫瑰真香！ The roses smell very fragrant . 玫瑰 真香 ！ (ENG ) (ZH ) (3303)

这里是电信中枢。 This is a telecommunications center . 这里 是 电信 中枢 。 (ENG ) (ZH ) (3304)

枉法者被抓获了。 The man who broke the law has been captured . 枉法 者 被 抓获 了 。 (ENG ) (ZH ) (3312)

我被这家公司雇佣了。 I have been hired by this company . 我 被 这家 公司 雇佣 了 。 (ENG ) (ZH ) (3315)

群众慷慨地为灾区捐款。 The public generously donated money to help the people in the disaster area . 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 (ENG ) (ZH ) (3318)

他们隶属于人事部。 They belong to the personnel department . 他们 隶属于 人事部 。 (ENG ) (ZH ) (3322)

飞碟对人类而言，还是一个谜。 Flying saucers are still a mystery to mankind . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 (ENG ) (ZH ) (3324)

她笑着对我眨眼。 She smiled and winked at me . 她 笑 着 对 我 眨眼 。 (ENG ) (ZH ) (3326)

鱼有腥味。 The fish smells fishy . 鱼有 腥味 。 (ENG ) (ZH ) (3332)

他得到了表彰。 He is received commendation (for his brave deeds) . 他 得到 了 表彰 。 (ENG ) (ZH ) (3345)

小女孩的脸上有酒涡。 The little girl has dimples in her cheeks . 小女孩 的 脸上 有 酒涡 。 (ENG ) (ZH ) (3352)

地图上标有经纬度。 The latitude and longitude are marked on the map . 地图 上 标有 经纬度 。 (ENG ) (ZH ) (3354)

警察在辖区里巡视。 The policeman is patrolling the area . 警察 在 辖区 里 巡视 。 (ENG ) (ZH ) (3355)

双方开始正式的会晤。 Both sides begin to meet officially . 双方 开始 正式 的 会晤 。 (ENG ) (ZH ) (3359)

没钱让我很尴尬。 Being poor embarrasses me . 没钱 让 我 很 尴尬 。 (ENG ) (ZH ) (3360)

她很尴尬，不知道说什么。 She became embarrassed and didn not know what to say . 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 (ENG ) (ZH ) (3361)

办理出国的手续很繁琐。 The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 (ENG ) (ZH ) (3362)

有情人终成眷属。 The lovers finally got married . 有情人终成眷属 。 (ENG ) (ZH ) (3363)

乍一见面，双方都很高兴。 The moment they saw each other , they were happy . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 (ENG ) (ZH ) (3365)

汽车的引擎损坏了。 The car' s engine has been damaged . 汽车 的 引擎 损坏 了 。 (ENG ) (ZH ) (3369)

细菌繁衍的速度很快。 Bacteria multiply very quickly . 细菌 繁衍 的 速度 很快 。 (ENG ) (ZH ) (3379)

他为人很豁达。 He is very broadminded . 他 为 人 很 豁达 。 (ENG ) (ZH ) (3381)

罪犯很猖狂。 The criminals are savage . 罪犯 很 猖狂 。 (ENG ) (ZH ) (3388)

金刚石由碳组成。 Diamonds are made of carbon . 金刚石 由 碳 组成 。 (ENG ) (ZH ) (3395)

我很害怕蜘蛛。 I am afraid of spiders . 我 很 害怕 蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (3397)

小组成员正在斟酌案子。 The team members are deliberating the case . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 (ENG ) (ZH ) (3400)

这面镜子是凸的。 This mirror is convex . 这 面 镜子 是 凸 的 。 (ENG ) (ZH ) (3406)

他在检查肾脏。 He is examining a kidney . 他 在 检查 肾脏 。 (ENG ) (ZH ) (3408)

这里曾经是政府衙门。 This place was once a government office . 这 里 曾经 是 政府 衙门 。 (ENG ) (ZH ) (3417)

他坚持不懈的跑完全程。 He persevered and ran the entire course to completion . 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 (ENG ) (ZH ) (3427)

政府官员的俸禄很不错。 The government officials have a good salary . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (3435)

绑匪向我索取赎金。 The kidnapper demanded a ransom from me . 绑匪 向 我 索取 赎金 。 (ENG ) (ZH ) (3440)

他喜欢吃熏肉。 He loves smoked meat . 他 喜欢 吃 熏肉 。 (ENG ) (ZH ) (3443)

赃款全部被缴获了。 All the stolen money has been intercepted . 赃款 全部 被 缴获 了 。 (ENG ) (ZH ) (3452)

今天的菜肴很丰富。 Today there is a huge assortment of dishes . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (3458)

我用汤匙喝汤。 I am eating the soup with a spoon . 我用 汤匙 喝汤 。 (ENG ) (ZH ) (3464)

皇帝女儿的丈夫叫驸马。 The husband of the emperor' s daughter is called fuma . 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 (ENG ) (ZH ) (3466)

一只螳螂趴在树叶上。 A praying mantis is lying on the leaf . 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 (ENG ) (ZH ) (3470)

他们是亲家。 They are relatives by marriage . 他们 是 亲家 。 (ENG ) (ZH ) (3478)

这家小店可以赊账。 This small shop sells things on credit . 这家 小店 可以 赊账 。 (ENG ) (ZH ) (3483)

他怂恿他们赌博。 He eggs them on to gamble . 他 怂恿 他们 赌博 。 (ENG ) (ZH ) (3484)

帑在古语中是钱财的意思。 Nu meant money in ancient Chinese . 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 (ENG ) (ZH ) (3485)

这件瓷器上有瑕疵。 There are imperfections in this piece of porcelain . 这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 (ENG ) (ZH ) (3496)

回忆不会随着时间而湮灭。 Memories do not fall into oblivion with the passage of time . 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 (ENG ) (ZH ) (3508)

中国是一个泱泱大国。 China is a great and impressive country . 中国 是 一个 泱泱大国 。 (ENG ) (ZH ) (3509)

弟弟是家里的小幺。 My younger brother is the youngest in my family . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 (ENG ) (ZH ) (3510)

谣言传得纷纷纭纭。 As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 (ENG ) (ZH ) (3513)

彗星陨落的瞬间很美。 The moment when a comet falls is beautiful . 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 (ENG ) (ZH ) (3514)

端午节吃粽子是一种传统习俗。 Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 (ENG ) (ZH ) (3521)

她快乐的哼着曲子。 She is merrily humming a song . 她 快乐 的 哼 着 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (3527)

她打着雨伞。 She is holding an umbrella . 她 打着 雨伞 。 (ENG ) (ZH ) (3536)