|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The house is quite run down . | 房子很破旧。
|
She works as hard as any other student . | 她和其他学生一样努力。
Are you going to visit any other countries ? | 您还打算去其他国家旅游吗?
It is quite natural that he think so . | 他这样想也是很自然的。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | 你今天去还是明天去都没有多大区别。
I propose that we should have another meeting . | 我建议我们再举行一次会议。
We need another person to play cards . | 我们需要另一个人来打牌。
We had six guests to dinner . | 我们有六位客人共进晚餐。
Let's reserve that for another occasion . | 我们留到下次再说吧。
I stayed at a hotel on a hill in that town . | 我住在那个镇上山上的一家旅馆里。
You are quite in the wrong . | 你就大错特错了。
It is really quite a good story . | 这真是一个很好的故事。
His opinion is quite different from ours . | 他的意见与我们的意见大不相同。
This hotel does not take dogs . | 这家酒店不允许携带宠物狗。
Tokyo is larger than any other city in japan . | 东京比日本任何其他城市都大。
It is quite natural for her to get angry . | 她生气是很自然的事。
She is well off now . | 她现在过得很好。
You should see a doctor . | 你应该去看医生。
My plan is different from yours . | 我的计划和你的不同。
He told his stories in a very unusual way . | 他以一种非常不寻常的方式讲述他的故事。
I want to buy another . | 我想再买一个。
There was only one other person on the platform . | 平台上只剩下一个人。
You should prepare a room for the visitor . | 你应该为访客准备一个房间。
I'm staying at that hotel . | 我住在那家旅馆。
You keep on making the same mistake time after time . | 你一次又一次地犯同样的错误。
It is one thing to promise , and another to perform . | 承诺是一回事,履行又是另一回事。
It is easy to find fault with others . | 挑别人的毛病很容易。
His family is rather badly off . | 他的家庭条件很差。
I'm rather proud of it . | 我对此感到相当自豪。
Do you wish to make any other transaction ? | 您还想进行任何其他交易吗?
These two are widely different from each other . | 这两者有很大不同。
The bus stop is quite handy . | 巴士站很方便。
I quite agree to your proposal . | 我非常同意你的建议。
I can't feel at home in a hotel . | 我在酒店里没有宾至如归的感觉。
Don't lean too much on others . | 不要过度依赖别人。
Do not look too much to others for help . | 不要过多地向别人寻求帮助。
I want to reach the hotel before it gets dark . | 我想在天黑之前到达酒店。
Please give me another chance . | 请再给我一次机会。
I want to be a statesman . | 我想成为一名政治家。
The poor little girl did nothing but weep . | 可怜的小女孩除了哭泣什么也没做。
That shop has many customers . | 那家商店有很多顾客。
He had heard some other stories . | 他还听过一些其他的故事。
It was rather easy for them . | 这对他们来说相当容易。
An englishman would act in a different way . | 英国人会以不同的方式行事。
He has quite a few friends . | 他有不少朋友 。
It's none other than tom ! | 这不是别人,正是汤姆!
Would you like another cup of coffee ? | 您想再来一杯咖啡吗?
Her books sell pretty well . | 她的书卖得很好。
There's a hotel across the street . | 街对面有一家旅馆。
I am quite pleased with you . | 我对你很满意。
He is taller than any other boy . | 他比其他男孩都高。
He is quite a savage . | 他是个相当野蛮的人。
Some people are good talkers and others good listeners . | 有些人善于交谈,有些人善于倾听。
Would you care for another cup of tea ? | 您愿意再喝杯茶吗?
She must be well off . | 她一定过得很好。
She finally reached the hotel . | 她终于到达了酒店。
Quite a few people were present at the meeting yesterday . | 昨天的会议到场的人不少。
I'm getting pretty tired of driving every morning . | 我每天早上开车都觉得很累。
John is a far better singer than the others . | 约翰是一位比其他人好得多的歌手。
How far is it from the airport to the hotel ? | 从机场到酒店有多远?
There was a large audience in the room . | 房间里有很多观众。
He is quite ignorant of things japanese . | 他对日语一无所知。
He longed for his mother . | 他渴望他的母亲。
You should not speak ill of others . | 你不应该说别人的坏话。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|