110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù)

love
love, be fond of
like
have interest in
~运动 like sports || ~广泛 wide-ranging hobbies || 业余~ hobby
be fond of
love, adore
be too fond of to part with
love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof)
love dearly, dote on
love dearly
spoil
dote on
dote on
pamper, spoil
favor
be in love with, feel attached to
secretly in love with
nostalgic
emotionally affected
deeply attached
Beauty is in the eye of the beholder
love each other
envy, admire
covet
be jealous (relating to love)
envy
fight for someone’s love
be used to, habit
get accustomed to
conventional, customary
become addicted
nausea, disgust
hate
hate
blame, complain
complain
dislike, complain of

1 爱 [愛] ài (love) love: ~打篮球 love playing basketball || ~上同事 fall in love with a colleague || 相 ~ love each other '
2 好 [-] hào (keen on) love, be fond of: ~读小说 love to read novels || ~看 电视 love to watch TV || ~画画 love to draw '
3 喜欢 [-歡] xǐhuān (like-happy) like: ~他 like him || ~跳舞 like dancing || ~看电影 like watching movies '
4 感兴趣 [-興-] gǎnxìngqù (touch-interest) have interest in: 对科学~ have interest in science || 特别~ very interesting || 使人~ cause people to be interested '
5 爱好 [愛-] àihào (love-keen on) interest, hobby, take great pleasure in: ~运动 like sports || ~广泛 wide-ranging hobbies || 业余~ hobby '
6 喜爱 [-愛] xǐ’ài (like-love) be fond of: ~大自然 enjoy nature || ~音乐 like music || ~食物 enjoy food '
7 热爱 [熱愛] rè’ài (ardent-love) love, adore: ~生活 deeply enjoy life || ~和平 love peace || ~音乐 love music '
8 爱不释手 [愛-釋-] àibùshìshǒu (love-not-release-hand) be too fond of to part with: 令人~ cause such affection that you can’t give it up || 莎士 比亚的书让人~. Shakespeare’s works have gained the admiration of many people. '
9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
10 疼 [-] téng (ache, pain, painful) love dearly, dote on: ~孩子 dote on a child || 奶奶最~爱孙子. Granny dotes on her little grandsons. '
11 心疼 [-] xīnténg (heart-ache) love dearly: ~孩子 dearly love a child || ~自己 dearly love yourself '
12 惯 [慣] guàn (spoil) spoil: ~着孩子 spoiling a kid '
13 宠爱 [寵愛] chǒng’ài (dote-love) dote on: 受人~ be doted on by someone || 爸爸特别~这个孩子. Dad dotes on this kid especially. '
14 溺爱 [-愛] nì’ài (indulge-love) dote on: ~孩子 spoil a child '
15 娇惯 [嬌慣] jiāoguàn (capricious-spoil) pamper, spoil: ~ 孩子 pamper a child '
16 偏爱 [-愛] piān’ài (partial-love) favor: ~大儿子 favor the eldest son '
17 爱恋 [愛戀] ài’liàn (love-feel attached) be in love with, feel attached to: ~故土 attachment to your homeland || ~之情 feelings of love || 她~着那个男 人. She is head over heels in love with that man. '
18 暗恋 [-戀] àn’liàn (secretly-love) secretly in love with: ~一个女孩 secretly love a girl '
19 留恋 [-戀] liúliàn (stay-feel attached) nostalgic: ~过去 yearn for the past || ~故乡 nostalgic for home 327 '
20 心动 [-動] xīndòng (heart-move) emotionally affected: 为她~ be emotional for her '
21 一往情深 [-] yīwǎngqíngshēn (all the way-affection-deep) deeply attached: 对她~ be devoted to her '
22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '
23 相爱 [-愛] xiāng’ài (mutual-love) love each other: 彼此~ love each other || 与好朋友 ~ love your good friend || 终身~ lifelong mutual love '
24 羡慕 [羡慕] xiànmù (envy-admire) envy, admire: ~高薪工作 admire high-paying jobs || ~不已 admire endlessly '
25 眼红 [-紅] yǎnhóng (eye-red) covet: ~别人的钱财 covet someone else’s wealth || 他对别人的成功非常~. He is envious of other people’s success. '
26 吃醋 [-] chīcù (eat-vinegar) be jealous (relating to love): 她喜欢~. She likes jealousy. || 她男朋友跟女同学跳了两次舞, 她觉得很~. She felt so jealous because his boyfriend danced a couple of times with his female classmates. '
27 嫉妒 [-] jídù (envy-jealousy) envy: ~同事 envy a colleague '
28 争风吃醋 [爭風--] zhēngfēngchīcù (fight-limelight-eat-vinegar) fight for someone’s love: 这两个女孩子为了一个男的而~. Two young girls fought with each other over a man. '
29 习惯 [習慣] xíguàn (practice-custom) be used to, habit: ~早起 used to getting up early || ~下午跑步 habitually run in the afternoon || ~吃面条 habitually eat noodles '
30 习以为常 [習-爲-] xíyǐwéicháng (custom-take-as-routine) get accustomed to: 他早就对此~了. He got accustomed to this a long time ago. '
31 约定俗成 [約---] yuēdìngsúchéng (agreement-settle-custom-made) conventional, customary: ~的说法 customary way of speaking || ~的社会习 惯 conventional social habits '
32 上瘾 [-癮] shàngyǐn (become-addicted) become addicted: 对啤酒~ become alcoholic || 抽烟~ smoking addiction || 玩~ in the habit of playing '
33 恶心 [噁, 惡-] ěxīn (disgusting-feeling) nausea, disgust: 令人~ induce nausea || ~人 disgusting people || 觉得~ feel nauseated '
34 讨厌 [討厭] tǎoyàn (incur-despise) hate: 令人~ annoying || ~广告 hate advertisement || ~说假话 hate lying '
35 恨 [-] hèn (hate) hate: ~自己 hate oneself || ~战争 hate war || ~她 hate her '
36 怨 [-] yuàn (grudge, blame, reproach, complain) blame, complain: ~自 己 blame yourself || ~命 complain about your fate || ~父亲 complain about your father '
37 抱怨 [-] bàoyuàn (complain-blame) complain: ~别人 complain about others || ~东西贵 complain that things are too expensive || ~天气不好 grumble about bad weather '
38 嫌 [-] xián (suspicion, dislike) dislike, complain of: ~脏 think sth.is very dirty || ~孩子太吵feel the children are too noisy || ~声音小 complain the volume is too low '

---