xa
xa xỉ
奢侈 shēchǐ
xa hoa
奢华 shēhuá
| 11 0461 das Spinnrad, "er xa quay sợi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | xa quay sợi | spinning wheel | ![]() | |
| 27 1385 der Luxus đồ xa xỉ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | đồ xa xỉ | luxury | ![]() | |
| 31 1513 die Ferne nơi xa xôi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | nơi xa xôi | distance | ![]() | |
anh em bầu bạn xa gần
brothers and friends everywhere
bọt xa phòng
soap suds
cao bay xa chạy
to fly, run away
chạy xa đứt cả hơi
to be completely out of breath after a long run
cách xa 20 dậm
20 miles away
cách xa nhau hàng ngàn cây số
thousands of km away
cách xa quê hương
far from one’s homeland
gần đất xa trời
to have one foot in the grave, somebody’s
ngồi xa nhau
to sit far apart
nhìn ra xa xăm
to look off into the distance
nhìn xa trông rộng
provident, visionary, far-sighted
nói gần nói xa không qua nói thật
it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
quẹo ra xa lộ
to turn off the highway
siêu xa lộ
superhighway
siêu xa lộ thông tin
information superhighway
tinh cầu xa lạ
other planet, outer space
xa bô
clog, sabot
xa ca rin
saccharin
xa cách
far away from, distant, separated from
xa cảng
bus terminal
xa giá
state-coach, four-wheeled carriage, chariot of the king
xa gần
far and wide, everywhere
xa hoa
luxurious, lavish
xa hơn
farther
xa lánh
to keep away from, shun, avoid
xa lông
living room, salon
xa lạ
foreign, strange, unfamiliar
xa lắc
very far, far away
xa lộ
road, highway
xa lộ thông tin
information superhighway
xa mã
carriage, cart, coach, horse-drawn vehicle
xa mô va
samovar
xa nhất
farthest away
xa phí
prodigal, lavish, wasteful, thriftless, waste, lavish, squander
xa quê hương
far from home
xa rời
to keep aloof from, diverge from, be remote
xa tanh
satin
xa tít
far away, as far as the eye can see
xa tăng
Satan
xa vọng
ambition
xa vời
distant, far off, remote
xa xí
to be wasteful
xa xôi
distant, far-away, remote
xa xăm
very far
xa xưa
in the old days, in olden times, long ago
xa xỉ
to waste, squander; luxurious, luxury
xa xỉ phẩm
luxury item or article, luxury goods
đi xa hơn nữa
to go further
xa xỉ
奢侈 shēchǐ
xa hoa
奢华 shēhuá The school is far away from my home. | Trường học cách xa nhà tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is very unfamiliar with this city. | Thành phố này xa lạ đối với anh ấy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mars is far away from the Earth. | Sao Hỏa ở rất xa Trái đất. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He lives an extravagant life.  | Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0307: | Đến sân bay xa bao nhiêu ? | How far is it to the airport? | |
| 0374: | Xa xa , bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm . | In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | |
| 0566: | Tránh xa chỗ đó ra . | Keep away from that. | |
| 0567: | Tránh xa nơi đó . | Keep away from that. | |
| 0568: | Tránh xa nơi đó ra . | Keep away from that. | |
| 0594: | Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to . | That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | |
| 0640: | Tụi tao đã nhìn thấy ánh sáng ở xa xa | We saw a light far away. | |
| 0692: | Quyển sách này quá xa vời đối với tôi . | This book is far above me. | |
| 1186: | Họ tiếp tục đi xa hơn . | They went on walking farther. | |
| 1278: | Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa . | He is too tired to go any farther. | |
| 1730: | Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi . Cô ấy quá cao xa đối với tôi . | Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league. | |
| 1875: | Tom là tài xế xa tải . | Tom is a truck driver. | |
| 2021: | Anh ấy sống tại một ngôi nhà xa làng . | He lives in a house far from the village. | |
| 2156: | Nhà của bạn có xa công ty (của bạn) không ? | Is your house far from your company? | |
| 2183: | Từ đây đến ___ có xa lắm không ? | Is it far from here to ___? | |
| 2233: | Đó là một lĩnh vực xa lạ đối với tôi . | This is unknown country to me. | |
| 3166: | Hãy coi như chúng ta là người xa lạ . | Let’s pretend we’re aliens. | |
| 3256: | Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ . | People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | |
| 4188: | Hãy tránh xa cô ấy ra . | Please stay away from her. | |
| 4247: | Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ . | I don’t think it’s fair to punish me for a mistake I made years ago. | |
| 4829: | Theo mình nhớ thì nhà của Tom hơi xa đường cái . | As I recall, Tom’s house is a little farther in from the main road. | |
| 4942: | Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày . | When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths. | |