viên
viên viễn viện
viền viện
viên 员 employee
viên 垣 hedge
viên 猿 monkey
viên 园 park
viên 圆 circle
viên 援 abet
nhân viên
人员 rényuán
học viên
学员 xuéyuán
diễn viên
演员 yǎnyuán
quan viên
官员 guānyuán
thành viên
成员 chéngyuán
hội viên
会员 hùiyuán
hoa viên
花园 huāyuán
công viên
公园 gōngyuán
đội viên
队员 dùiyuán
đảng viên
党员 dǎngyuán
vận động viên
运动员 yùndòngyuán
gia viên
家园 jiāyuán
nghị viên
议员 yìyuán
lạc viên
乐园 lèyuán
viên mãn
圆满 yuánmǎn
động viên
动员 dòngyuán
giáo viên
教员 jiàoyuán
trang viên
庄园 zhuāngyuán
điền viên
田园 tiányuán
đoàn viên
团员 tuányuán
thuyền viên
船员 chuányuán
đoàn viên
团圆 tuányuán
chuyên viên
专员 zhuānyuán
đào viên
桃园 táoyuán
kỹ thuật viên
技术员 jìzhúyuán
tổng động viên
总动员 zǒngdòngyuán
phục viên
复员 fùyuán
tổ viên
组员 zǔyuán
hậu viên/hậu viện
后援 hòuyuán
viên
(1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member
[ viên ] : (1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member
viên chữ Nôm = 員
viên
biên tập viên
editor, writer
báo cáo viên
lecturer, reporter
báo tín viên
teller
báo vụ viên
telegraphist
bưu tín viên
mail clerk
bạch viên
white monkey
bệnh viên
inflammation
bệnh viên phổi
inflammation of the lung
chi ủy viên
member of a party cell executive, member of
chiêu đãi viên
greeter, welcomer, host, hostess
chuyên viên
expert, specialist
chính trị viên
political instructor (at company or battalion level)
chả viên
quenelle forcemeat ball
các viên chức
officials
các viên chức chính quyền
government officials
cán bộ viên chức
an official
cán bộ viên chức chính phủ
government official
công an viên
security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công chứng viên
notary public, notary
công nhân viên
worker, employee
công ty thành viên
member company
công tố viên
public prosecutor
công tố viên đặc nhiệm
special prosecutor
công viên
(public) park, (public) garden
công viên bán công
private park
công viên quốc gia
national park
công viên thành phố
city park
cảnh sát viên
policeman, police officer
cổ động viên
fan, supporter
cộng sự viên
collaborator, coworker
cộng tác viên
collaborator
cựu nhân viên
former employee, member
diễn viên
performer, actor
giang nghiệm viên
instructor
giám sát viên
inspector, supervisor
giám định viên
expert
giáo viên
(primary school) teacher
giảng viên
university lecturer, teacher
hiệu thính viên
operator
hoa viên
flower-garden
huyện ủy viên
district (party) committee member
huấn luyện viên
training officer, trainer, instructor, drill master
huấn luyện viên nhảy dù
jump master
hướng dẫn viên
guide
học viên
trainee
hỗ giá viên
auctioneer
hội viên
member
khuôn viên
precinct, campus
kiểm soát viên
controller, comptroller
kiểm toán viên
inspector of accounts, examiner of accounts
kấu trĩ viên
kindergarten
kế toán viên
accountant, book-keeper
liên lạc viên
liaison man
làm nhân viên
to work
lưu trữ viên
archvist
lập trình viên
(computer) programmer
một chuyên viên
expert, specialist
nam diễn viên
male actor
nam sinh viên
male student
nhân viên
member, staff, employee, personnel, worker
nhân viên an ninh
security (staff)
nhân viên an ninh vũ trang
armed security (staff)
nhân viên bán hàng
salesperson
nhân viên cao cấp
high-ranking official
nhân viên chính quyền
government worker
nhân viên cũ
former member
nhân viên cấp cứu
rescue worker, emergency medical technician
nhân viên của Du-Xom
USOM personnel
nhân viên cứu hỏa
fireman
nhân viên cứu hộ
rescue worker
nhân viên cứu thương
rescue worker
nhân viên hợp đồng
contractor
nhân viên mật vụ
Secret Service Agent
nhân viên ngân hàng
bank official, bank worker
nhân viên tiếp tân
receptionist
nhân viên văn phòng
office worker, member
nhân viên văn thư
clerical worker
nhân viên vận hành
operator
nhân viên vệ sinh
sanitation worker
nhân viên điều tra
investigator
nhân viên điều tra liên bang
federal investigator
nhóm viên
group member
nước hội viên
member nation
nước thành viên
member nation, member country
nữ diễn viên
actress
nữ giáo viên
female teacher
nữ phát ngôn viên
spokeswoman
nữ sinh viên
female student
oanh tạc viên
bombardier
phiên dịch viên
translator
phái viên
correspondent
phát ngôn viên
spokesperson
phát ngôn viên báo chí
press secretary, spokesperson
phát ngôn viên chính phủ
government spokesperson
phát thanh viên
announcer
phòng viêng
one’s own room
phóng viên
reporter, correspondent
phóng viên ngoại quốc
foreign reporter, correspondent
phương viên
perfect, excellent
phẫu thuật viên
surgeon
phục viên
to demobilize the troops
quan sát viên
observer
quan sát viên quốc tế
international observer
quản trị viên
administrator
quốc gia thành viên
member nation (of the UN, e.g.)
sing viên năm thứ nhất
freshman
sinh viên
(university) student
sinh viên bàng thính
auditor, non-credit student
sinh viên học sinh
university, college student
sinh viên toàn thời gian
full-time student
sinh viên tốt nghiệp
college graduate
sinh viên y khoa
medical student
sáng lập viên
founding member, founder
sự tổng động viên
general mobilization
sự động viên
mobilization
tham dự viên
participant
thanh sát viên
inspector
thao tác viên
operator
thuê nhân viên
to hire staff, personnel
thuốc viên
pills, tablets
thuộc viên
subaltern, subordinate
thành viên
member
thành viên cao cấp
high ranking member
thành viên cũ
former member
thành viên sáng lập
founding member
thành viên thường trực
permanent member
thông dịch viên
interpreter, translator
thông tín viên
correspondent, reporter
thảo chượng viên
(computer) programmer
thảo cầm viên
zoological and botanical garden
thẻ sinh viên
(university) student ID
tiếp viên hàng không
flight attendant
trang viên
pleasure-grounds, manor
trình dược viên
medical representative, pharmaceutical
trở thành hội viên
to become a member
tuyên truyền viên
propagandist
tùy viên
attaché
tùy viên văn hóa
cultural attaché
tổ viên
member of a team, team member
uống 3 viên thuốc
to take 3 pills
viên
(1) [CL for for officials, officers]
viên bi
pellet
viên chức
official, agent, officer
viên chức Ngũ Giác đài
Pentagon official
viên chức cao cấp
high ranking official
viên chức chính phủ
government official
viên chức dân sự
civilian official
viên chức kỹ nghệ
industry official
viên chức ngoại giao
Foreign Ministry Official
viên chức địa phương
local official
viên giác
perfect enlightenment
viên gạch
brick
viên mãn
perfect, faultless, finished, complete, full
viên môn
palace gate
viên ngoại
notable (the title for a commoner of some means in old
viên ngọc
jewel, gem, precious stone
viên nén
tablet
viên nén bao phim
film-coated tablet
viên thuốc
pill, capsule
viên thông
perfect knowledge
viên tướng nhiều mưu lược
a general versed in planning and strategy
viên tịch
to pass away, die
viên đá
foundation stone, block
viên đạn
bullet
vo viên
to roll into balls
vô tuyến điện viên
radio operator
vận động viên
athlete, sportsman, sportswoman
vận động viên nhào lặn
a diver
vận động viên nhảy rào
a hurdler
vệ ngư viên
fish warden
vệ nông viên
village guard
vệ sinh viên
cleaner, hygienist
xướng ngôn viên
radio or television announcer, newsreader
điều hành viên
manager, administrator
điều phối viên
coordinator
điều tra viên
investigator
điện báo viên
telegraphist, telegrapher
điện thoại viên
telephonist
điệp báo viên
agent, spy
điệp viên
secret agent, spy
đoàn viên
member, union member
đảng viên
party member
đảng viên Cộng sản
communist party member
đảng viên trung cấp
middle level party member
đặc phái viên
special envoy, special correspondent
đặt viên đá đầu tiên
to lay the foundation
động viên
to mobilize, get ready for use
độnh viên
to mobilize the troops
ấu trĩ viên
kindergarten
ủy viên
committee member, commissioner
ủy viên hội
committee, commission
ủy viên trưởng
general commissioner
ứng cử viên
candidate
ứng cử viên tổng thống
presidential candidate
ứng viên
applicant, candidate
viên 员 employee
viên 垣 hedge
viên 猿 monkey
viên 园 park
viên 圆 circle
viên 援 abet
nhân viên
人员 rényuán
học viên
学员 xuéyuán
diễn viên
演员 yǎnyuán
quan viên
官员 guānyuán
thành viên
成员 chéngyuán
hội viên
会员 hùiyuán
hoa viên
花园 huāyuán
công viên
公园 gōngyuán
đội viên
队员 dùiyuán
đảng viên
党员 dǎngyuán
vận động viên
运动员 yùndòngyuán
gia viên
家园 jiāyuán
nghị viên
议员 yìyuán
lạc viên
乐园 lèyuán
viên mãn
圆满 yuánmǎn
động viên
动员 dòngyuán
giáo viên
教员 jiàoyuán
trang viên
庄园 zhuāngyuán
điền viên
田园 tiányuán
đoàn viên
团员 tuányuán
thuyền viên
船员 chuányuán
đoàn viên
团圆 tuányuán
chuyên viên
专员 zhuānyuán
đào viên
桃园 táoyuán
kỹ thuật viên
技术员 jìzhúyuán
tổng động viên
总动员 zǒngdòngyuán
phục viên
复员 fùyuán
tổ viên
组员 zǔyuán
hậu viên/hậu viện
后援 hòuyuán
I am a teacher. | Tôi là một giáo viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The couple are taking a walk in the park. | Cặp đôi đang đi dạo trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The fans are cheering below the stage. | Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are foreign students. | Họ là sinh viên nước ngoài. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She wants to become a teacher. | Cô ấy muốn trở thành một giáo viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are many foreign students in our school. | Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She has become a fitness coach. | Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All the pills are coated with sugar. | Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is an old man in the park. | Có một ông già trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is just a substitute teacher. | Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All the members get along well together. | Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This diamond is real. | Viên kim cương này là thật. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They take their son to the park. | Họ đưa con trai đi chơi công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Employees should obey their superior's orders. | Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The shape of this diamond is very unique. | Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is our teacher. | Cô ấy là giáo viên của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a large stretch of grass in the park. | Có một bãi cỏ lớn trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The park is very quiet at night. | Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher is very easygoing. | Giáo viên rất dễ tính. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The children are playing happily in the park. | Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This diamond is very high in value. | Viên kim cương này có giá trị rất cao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This diamond weighs ten grams. | Viên kim cương này nặng mười gam. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a member of this club. | Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The salesperson asked me to enter my pin number. | Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His whole family s taking a walk in the park. | Cả gia đình anh đi dạo trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a student in the foreign languages department. | Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am a college freshman this year. | Tôi là sinh viên năm nhất đại học. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are six members in our team. | Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teachers and students get on well with each other. | Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is criticizing his staff. | Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The tour guide takes us ahead. | Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is a Republican. | Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everyone is copying the teacher's movements. | Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a magazine editor. | Cô ấy là một biên tập viên tạp chí. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
These stones differ in shape. | Những viên đá này khác nhau về hình dạng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They were interviewed by reporters. | Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He wants to recruit some new employees. | Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The students play a trick on their teacher during class. | Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The athletes are doing their best to charge forward. | Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is a chemistry student. | Anh ấy là sinh viên hóa học. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher is teaching us some new words. | Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many people go to the park to see the cherry blossoms. | Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Her family members are buried in this tomb. | Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Take one pill of this medicine each time. | Uống một viên thuốc này mỗi lần. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Students should respect their teachers. | Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am going to visit my teacher. | Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have moved into the students' dormitory. | Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The policeman is questioning him. | Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the publisher of the publishing house. | Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are planting trees in the park. | Họ đang trồng cây trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is this year's best athlete. | Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is willing to be a volunteer worker. | Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher feels happy that the students are working hard. | Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher asks her to read her composition aloud. | Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher is very strict with me. | Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a lotus pond in the park. | Có một hồ sen trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The team is in good spirits. | Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She swallowed the pill. | Cô ấy nuốt viên thuốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher is angry at her behavior. | Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The children are playing in the park. | Những đứa trẻ đang chơi trong công viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is a spy. | Anh ta là một điệp viên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Good students receive praise from their teacher. | Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The police officer is escorting the prisoner. | Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They held a funeral for their family member. | Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The medicine is inside the capsules. | Thuốc nằm bên trong viên nang. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The guide led us on a tour of the lighthouse. | Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The athlete is holding the torch high. | Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The team members are deliberating the case. | Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0037: | Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn . | The police will get you to find the bullets. | |
| 0312: | Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp . | To my surprise, he got married to a very beautiful actress. | |
| 0331: | Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên . | This is a store that caters specially to students. | |
| 0332: | Các sinh viên đã học thuộc lòng rất nhiều bài thơ . | The students learned many poems by heart. | |
| 0333: | Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này . | The students learned this poem by heart. | |
| 0501: | Bob hỏi giáo viên một vài câu hỏi . | Bob asked the teacher some questions. | |
| 0610: | Công viên rất đông người lớn và trẻ con . | The park was crowded with people with children. | |
| 0638: | Tất cả các vận động viên đều nỗ lực tuyệt vời trong kỳ Thế vận hội . | All participants made that great effort in the Olympics. | |
| 0782: | Tất cả chúng tôi đều thích giáo viên . | We all agree in liking the teacher. | |
| 0789: | Tôi muốn nhận cậu trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi . | I’d like to enroll you as a member of our club. | |
| 0859: | Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới . | One must practice every day in order to become a world-class athlete. | |
| 0901: | Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn . | Our club has three times as many members as yours. | |
| 0968: | Tôi đã gặp Ken ở công viên . | I met Ken at the park. | |
| 1017: | chúng tôi là giáo viên . | We are teachers. | |
| 1233: | Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên . | He may be jogging around the park. | |
| 1279: | Anh ta là một phóng viên giỏi . | He is a good correspondent. | |
| 1361: | Cô ta kiếm tiền bằng cách dắt sinh viên tới . | She earns money by taking in students. | |
| 1794: | Những thông dịch viên không dịch lần lượt . | Interpreters do not translate turn by turn. | |
| 1813: | Công viên quốc gia nào bạn thích nhất ? | What’s your favorite national park? | |
| 1917: | Anh tôi là giáo viên . | My brother is a teacher. | |
| 1918: | Em tôi là giáo viên . | My brother is a teacher. | |
| 1993: | Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc . | Most teachers don’t make a decent living considering the hours they have to work. | |
| 2082: | Tôi cần một thông dịch viên . | I need a translator. | |
| 2208: | Sinh viên phải được quyền vào đọc sách ở một thư viện tốt . | Students must have access to a good library. | |
| 2211: | Bà ấy dạy tiếng Anh cho sinh viên các lớp cao . | She teaches English to advanced students. | |
| 2430: | Cho dù tôi đã tốt nghiệp nhiều năm rồi nhưng tôi không hề quên một giáo viên nào đã dạy tôi . | Although I graduated many years ago, I will never forget a single one of my teachers who taught me. | |
| 2666: | Tôi muốn trở thành vận động viên bơi lội . | I want to be a swimmer. | |
| 2688: | Có lẽ Tom đang ở trong công viên với các bạn . | Tom might be in the park with his friends. | |
| 2739: | Tom và ba thành viên khác của đội đã bị thương trong tai nạn . | Tom and three other crew members were injured in the accident. | |
| 2810: | Giáo viên toán này cũng là huấn luyện viên của đội bóng rổ . | This math teacher is also the coach of the basketball team. | |
| 2855: | Mọi sinh viên của trường đó phải mặc đồng phục . | The students at that school wear uniforms. | |
| 2897: | Nếu chúng ta cấm sinh viên Trung Quốc suy nghĩ , chúng ta thật sự hy vọng gì ở họ ? | If we ban Chinese students from thinking, what exactly do we expect from them? | |
| 3031: | Các sinh viên của chúng ta đang tiến bộ rõ rệt . | Our students showed remarkable progress. | |
| 3086: | Không sinh viên nào trong lớp chúng ta thông minh như Kate . | No student in our class is as smart as Kate. | |
| 3116: | Sinh viên đang nghỉ hè . | The students are on holiday. | |
| 3201: | Mary là một trong những học viên tự tin và thành công nhất trong lớp . | Mary was one of the most confident and successful girls in her class. | |
| 3344: | Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên . | The mother of that child is an announcer. | |
| 3503: | Tom là sinh viên mới . | Tom is a new student. | |
| 3642: | Giờ làm việc cơ động giúp nhân viên năng suất hơn . | Flexible work hours make employees more productive. | |
| 3731: | Nhà cô ấy gần công viên . | Her house is near the park. | |
| 3936: | Giáo viên của chúng tôi yêu cầu chúng tôi giữ im lặng . | Our teacher demanded that we keep quiet. | |
| 4056: | Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên . | I entered Tom’s name on the list of candidates. | |
| 4155: | Tom là nhân viên tốt nhất mà chúng ta chưa từng có . | Tom is the best employee we’ve ever had. | |
| 4162: | Ứng viên phải dưới ba mươi tuổi . | Applicants must be under thirty years old. | |
| 4182: | Tom là một giáo viên trung học . | Tom is a middle school teacher. | |
| 4216: | Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên . | Tom lacks the talent to be an actor. | |
| 4386: | Mỗi sinh viên sẽ có một người hướng dẫn . | Each student has an adviser. | |
| 4388: | Bạn làm diễn viên hài suốt à ? | Have you always been a comedian? | |
| 4419: | Tất cả học sinh/sinh viên đã tham dự buổi tiệc . | All the students attended the party. | |
| 4551: | Bạn bị giáo viên mắng à ? | Were you scolded by your teacher? | |
| 4575: | Tom là một sinh viên sáng giá . | Tom is a bright student. | |
| 4752: | Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây . | Tom thinks he’s the best French teacher here. | |
| 4815: | Không một sinh viên nào tới đúng giờ . | None of the students have arrived on time. | |