trông
| 21 1078 der Hausmeister, - người trông coi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | người trông coi | caretaker | ![]() | |
| L035 1 P1260 | trông trẻ | babysitten | ![]() |
cô bé trông nhẹ nhõm
the girl looks elegantly slender
cứ trông bề ngoài
on the surface
nhìn xa trông rộng
provident, visionary, far-sighted
ta không nên trông đợi
one should not expect (something)
trông chờ
to expect
trông coi
to look after, keep an eye on, watch
trông cậy
to depend, rely on
trông giống như
to look like (something)
trông gà hóa cuốc
to believe or think (that) the moon is
trông kia
look over there!
trông kìa
look over there
trông mong
to expect
trông ngóng
to wait for, look forward to
trông nom
to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông phát sự
scary-looking
trông thì nghệch nhưng rất khôn
to look only dull but be actually clever
trông thấy
to see, perceive
trông vào
to look to, depend on
trông vẻ nghếch ngác
to look bewildered
trông đợi
to expect The sisters look very much alike. | Hai chị em trông rất giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She looks very refined. | Cô ấy trông rất tinh tế. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The castle looks stately. | Lâu đài trông thật trang nghiêm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She looks so sad. | Cô ấy trông rất buồn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They look alike. | Họ trông giống nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They look serious. | Họ trông nghiêm túc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He looks furious. | Anh ta trông rất tức giận. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The ground looks very damp after it rains. | Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He looks a bit silly. | Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grandfather is a very kind looking man. | Ông già trông rất tốt bụng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He looks a bit depressed. | Anh ấy trông hơi chán nản. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do I look like a fairy? | Trông tôi có giống một nàng tiên không? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He looks unhappy. | Anh ấy trông không vui. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He looks a little silly. | Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0291: | Tóc của mày thật sự trông bù xù . | Your hair really does look untidy. | |
| 0619: | Căn nhà đó trông đẹp . | That house looks nice. | |
| 1324: | Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền . | Her dress looked cheap. | |
| 1325: | Chiếc đầm của cô ta trông có vẻ rẻ . | Her dress looked cheap. | |
| 1421: | Khi mẹ nó đi vắng , nó trông chừng em . | In the absence of her mother, she looks after her sister. | |
| 1447: | Tôi trông cậy vào bạn . | I’m depending on you. | |
| 1611: | Nói về ông Tanaka , anh có trông thấy ông ta gần đây không ? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? | |
| 1740: | Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau . | It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. | |
| 1754: | Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào , nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay . | I can’t remember what Timothy looks like, but I’m sure I’ll know him by sight. | |
| 1759: | Jennifer rất thất vọng về việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ . Cô ấy rất trông mong buổi biểu diễn đó . | Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going. | |
| 1870: | Tom đi đôi giày đó trông thật buồn cười . | Tom looks funny wearing those shoes. | |
| 2410: | Tom không được trông đợi có mặt ở đây . | Tom isn’t supposed to be here. | |
| 2649: | Tom trông có vẻ bận rộn . | Tom seems to be busy. | |
| 2690: | Tom trông có vẻ hơi mệt . | Tom looks a bit tired. | |
| 2803: | Chúng ta trông thật tuyệt khi đi cùng nhau . | We look great together. | |
| 2869: | Tom trông coi đứa bé . | Tom looked after the baby. | |
| 3109: | Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ . | Tom looked tired, but happy. | |
| 3400: | Tom trông giống hệt bố anh ta . | Tom looks just like his father. | |
| 3433: | Mọi người trông có vẻ kinh ngạc . | Everyone looked surprised. | |
| 3464: | Nó trông thật đẹp . | It looks really nice. | |
| 3472: | Bạn trông tái nhợt . | You look pale. | |
| 3514: | Chúng ta nên trông đợi điều gì ? | What should we expect? | |
| 3688: | Trông như là sắp có mưa . | It looks as if it’s going to rain. | |
| 3835: | Cậu không thể trông trờ gì nhiều ở cậu ta . | You can’t expect much of him. | |
| 4239: | Hôm nay Tom trông thân thiện hơn hẳn thường ngày . | Tom looks more friendly today than he usually does. | |
| 4414: | Bạn gái mới của anh ấy trông rất hấp dẫn , nhưng không may cô nàng lại rất ngu ngốc . | His new girlfriend looks attractive, but she’s unfortunately very stupid. | |
| 4464: | Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn . | Some people dislike eels because they look like snakes. | |
| 4465: | Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn . | Some people dislike eels because they look like snakes. | |
| 4526: | Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút , cho nên không biết nó trông thế nào . | Never having seen a mongoose, I do not know what they are like. | |