thổ
thọ Thọ thô thổ Thổ
tho thò thỏ thó thọ thô thồ thổ thơ thờ thở thớ thợ
thổ 土 soil
thổ 吐 spit
thổ địa
土地 tǔdì
thổ nhĩ kỳ
土耳其 tǔěrqí
thổ phỉ
土匪 tǔfěi
quốc thổ
国土 guótǔ
tịnh thổ
净土 jìngtǔ
thổ huyết
吐血 tǔxiě
thổ lộ
吐露 tǔlù
thổ tinh
土星 tǔxīng
trung thổ
中土 zhōngtǔ
thổ ngữ
土语 tǔyǔ
thổ
(1) land, earth; (2) Turkey, Turkish; (3) to vomit
[ thổ ] : (1) land, earth; (2) Turkey, Turkish; (3) to vomit
thổ chữ Nôm = 土
thổ
Thổ Nhĩ Kỳ
Turkey, Turkish
bất phục thủy thổ
unable to adapt to a climate
công thổ
village owned land, public land
cố thổ
stay on, not to budge
gió (thổi) ào ào
rushing wind
giọng thổ
bass
gá thổ đổ hồ
keep a bawdy house and a gambling-house
hoàng thổ
loess
hạ thổ
bury (wine, fish sauce) (to improve its quality)
hậu thổ
goddess of the earth
không phục thủy thổ
unable to adapt to a climate
kéo bễ thổi lò
to work the bellows and blow on the fire
lâm thổ sản
forest and native products
lãnh thổ
territory, domain
lạc thổ
paradise, eden
lật đổ tổng thổng
to overthrow the president
nhà thổ
brothel, bawdy-house
phạm vi lãnh thổ
geographical scope
phục thổ
to bury
quốc thổ
national territory
sao thổ
Saturn
thổ
(1) land, earth
thổ canh
farm land
thổ cư
land tenure
thổ cẩm
brocade
thổ dân
aboriginal, native; aborigine
thổ hoàng liên
celandine
thổ huyết
to vomit blood
thổ hào
village bully
thổ lộ
to confess, reveal
thổ lộ dự định
to reveal one’s plans
thổ lộ niềm tây
to pour out one’s inmost feelings
thổ mộc
architecture, woodwork, joinery, joiner’s work
thổ nghi
habitat
thổ ngữ
dialect
thổ nhưỡng
soil
thổ phỉ
bandit, brigand
thổ phục linh
sarsaparilla
thổ sản
local produce or product
thổ thần
god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thổ ti
head of the territory
thổ tinh
Saturn
thổ trạch
landed property, estate
thổ ty
hereditary chief (of tribe)
thổ tù
head of the tribe
thổ tả
(1) cholera
thổ âm
regional, local accent
thổi
to blow
thổi bay
to blow off
thổi cây kèn
to play a wind instrument
thổi còi
to blow a whistle
thổi cơm
to cook rice
thổi kèn
to blow (a musical instrument)
thổi mòn
wind abrasion
thổi nấu
to cook, make (dinner)
thổi phồng
to blow up
thổi thủy tinh
to blow glass; glass-blowing
thổi vào bờ
to blow ashore (a storm, e.g.)
thổi vào vùng
to blow through, across a region
thổn
to estimate
thổn lượng
to estimate, guess
thổn thiện
to be bare and hanging
thổn thức
to sob, palpitate, throb
thủy thổ
climate
tranh chấp lãnh thổ
territorial dispute
trơ thổ địa
thunderstruck, flabbergasted
tĩnh thổ
pure land, nirvana
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam
an attack on (the territory of) Vietnam
điền thổ
land and fields
đồn thổi
spread rumors, tell tales
độn thổ
to vanish under ground
động thổ
begin or start working in the garden or on the field at the
động thổ mộc
begin or start building a house
ống thổi
blow
thổ 土 soil
thổ 吐 spit
thổ địa
土地 tǔdì
thổ nhĩ kỳ
土耳其 tǔěrqí
thổ phỉ
土匪 tǔfěi
quốc thổ
国土 guótǔ
tịnh thổ
净土 jìngtǔ
thổ huyết
吐血 tǔxiě
thổ lộ
吐露 tǔlù
thổ tinh
土星 tǔxīng
trung thổ
中土 zhōngtǔ
thổ ngữ
土语 tǔyǔ
The wind has blown the balloon away. | Gió đã thổi bay quả bóng bay. | ![]() | |||||||||||||
Hong Kong is a part of the territory of China. | Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||
The little boy is blowing up a balloon. | Cậu bé đang thổi một quả bóng bay. | ![]() | |||||||||||||
The typhoon is blowing violently. | Bão đang thổi dữ dội. | ![]() | |||||||||||||
It is so windy, her hat was almost blown away. | Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay. | ![]() | |||||||||||||
The little girl is blowing bubbles. | Cô bé đang thổi bong bóng. | ![]() | |||||||||||||
The balloon has been blown up. | Quả bóng bay đã được thổi lên. | ![]() | |||||||||||||
We are blowing out the candles together. | Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến. | ![]() | |||||||||||||
She is ready to blow out the birthday candles. | Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật. | ![]() | |||||||||||||
| 0328: | Tôi không muốn thổ lộ tình cảm . | I don’t want to let my emotions out. | |
| 0845: | Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ . | The armed forces occupied the entire territory. | |
| 1479: | Hơn nữa , nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo . Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo , và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ . | Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. | |
| 2007: | Cảnh sát thổi còi . | The police officer blew his whistle. | |