thấy
bay không thấy phía trước
instrument flying
chưa thấy có
no data
chờ mỏi mắt mà không thấy đến
to wait for someone for a weary long time in vain
cảm thấy buồn nôn
to feel nauseated
cảm thấy bình tĩnh
to feel calm
cảm thấy có tội
to feel guity
cảm thấy dễ chịu hơn
to feel better
cảm thấy giận
to feel angry at
cảm thấy giận mình
to be angry at oneself
cảm thấy hối hận
to regret, feel sorry
cảm thấy khó chịu
to feel uncomfortable
cảm thấy lạc lõng
to feel lost
cảm thấy muốn nôn mửa
to feel nauseous, want to get sick
cảm thấy muốn nôn ọe
to feel like throwing up
cảm thấy mắc cỡ
to feel embarrassed, ashamed
cảm thấy mệt mỏi
to feel tired
cảm thấy nhẹ nhõm
to feel relieved, relief
cảm thấy nhục nhã
to feel embarrassment, shame
cảm thấy rất ngán
to feel very depressed
cảm thấy say xe
to feel, be carsick
cảm thấy thoải mái
to feel relaxed
cảm thấy thông cảm với
to sympathize with, feel sympathy for
cảm thấy trách nhiệm
to feel responsible
cảm thấy tội nghiệp
to pity, feel sorry for
cảm thấy áy náy
to feel uneasy
cảm thấy đau
to hurt, feel pain
cảm thấy ớn lạnh
to feel cold, have chills, shiver
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập
there were no signs of forced entry
không thấy đói
to not feel hungry
không thể thấy bằng mắt được
cannot be seen by the naked eye
kinh nghiệm cho thấy rằng
experience has shown that
mấy tuần rồi mới thấy ông
I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
nhìn thấy tận mắt
to see with one’s own eyes
như mèo thấy mỡ
greedily, hungrily, covetously
nhận thấy một chuyện lạ
to see something strange
thấy biết ơn
to feel grateful
thấy bực mình
to feel angry
thấy chóng mặt
to feel dizzy
thấy cảm động
to feel moved, be touched
thấy hơi hối hận
to feel a little sorry, feel a little remorse
thấy hết buồn ngủ
to stop feeling sleepy
thấy liền
to see right away
thấy lạnh mình
to feel cold
thấy lợm giọng
to feel nauseated, feel sick
thấy mắc cỡ
to feel ashamed, embarrassed
thấy mừng
to be happy, feel happy
thấy ngượng ngùng
to feel embarassed
thấy rõ
to see clearly
thấy rờn rợn
to shiver
thấy trong cặp mắt
to see in one’s eyes
thấy tình cảnh
to see the situation
thấy tội
pitiable, lamentable, pitiful
thấy đói
to feel hungry
thấy ớn
to have the shivers
trả hết nợ thấy nhẹ mình
to feel peace of mind after paying all one’s debts
tìm thấy ra
to find out
tìm thấy trong thiên nhiên
to be found in nature
vẫn chưa thấy gì
to still not see anything
thấy lạnh
to feel cold She found a wallet. | Cô ấy tìm thấy một chiếc ví. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What have you seen? | Bạn đã thấy gì? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very tired. | Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very happy. | Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very wronged. | Cô ấy cảm thấy rất sai. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The sunlight is visible only in patches. | Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels that life is empty. | Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels guilty in front of his girlfriend. | Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The doctor asks him about his illness. | Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She took delight in seeing her colleagues being laid off. | Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very sad. | Cô ấy cảm thấy rất buồn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels very lonely. | Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teacher feels happy that the students are working hard. | Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels very lonely. | Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very wronged. | Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is feeling at a loss. | Cô ấy đang cảm thấy mất mát. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels frustrated. | Cô ấy cảm thấy thất vọng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). | Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén). | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels powerless about his own life. | Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very troubled. | Cô ấy cảm thấy rất rắc rối. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels bewildered. | Anh ấy cảm thấy hoang mang. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels ashamed. | Anh ấy cảm thấy xấu hổ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She regrets that she failed the exam. | Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels very ashamed. | Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels terrified. | Cô ấy cảm thấy kinh hãi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have found a shell. | Tôi đã tìm thấy một cái vỏ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She feels dizzy. | Cô ấy cảm thấy chóng mặt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The child felt he had been being wronged. | Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The moment they saw each other, they were happy. | Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He feels very frustrated. | Anh ấy cảm thấy rất bực bội. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He felt totally at a loss. | Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0106: | Bạn thấy sao ? anh ấy hỏi . | How do you feel? he inquired. | |
| 0161: | Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị . | I find foreign languages very interesting. | |
| 0168: | Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian . | When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | |
| 0201: | Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất . | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | |
| 0247: | Tôi cảm thấy mình rất tự do . | I feel that I am free. | |
| 0365: | Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì ? | What is the name of the building whose roof you can see? | |
| 0374: | Xa xa , bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm . | In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. | |
| 0386: | Tôi cảm thấy lạnh và khó chịu suốt đêm . | I felt cold and uneasy all night. | |
| 0387: | Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm . | I felt cold and uneasy all night. | |
| 0409: | Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm . | We found out a secret door behind the curtain. | |
| 0502: | Bob nhìn thấy anh ta lần nữa . | Bob saw him again. | |
| 0536: | Tôi cảm thấy rất lạnh . | I feel very cold. | |
| 0594: | Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to . | That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout. | |
| 0633: | Bạn có thấy ai ở đó không ? | Did you see anybody there? | |
| 0639: | Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng ở cách xa . | We saw a light far away. | |
| 0640: | Tụi tao đã nhìn thấy ánh sáng ở xa xa | We saw a light far away. | |
| 0711: | Anh đã tìm thấy cái ví này ở đâu ? | Where did you find this wallet? | |
| 0712: | Mày đã tìm thấy cái ví này ở đâu ? | Where did you find this wallet? | |
| 0854: | tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở phía sau . | I heard my name called from behind. | |
| 0866: | Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay . | You won’t find much news in today’s newspaper. | |
| 0878: | Tôi nay có thể thấy sao Vệ Nữ không ? | Is it possible to see Venus tonight? | |
| 0964: | Tôi đã làm vỡ kính rồi , vì thế tôi không thể thấy được bảng . | I had broken my glasses, so that I couldn’t see the blackboard. | |
| 1124: | Tôi cảm thấy bình thường . | I feel just fine. | |
| 1168: | Nó nói , “tôi cảm thấy bệnh , nhưng tôi không sao .” | He said, “I felt ill, but I am all right.” | |
| 1352: | Cô ấy thấy vài cuốn sách nằm trên cây đàn dương cầm . | She saw some books lying on the piano. | |
| 1416: | Càng nghe , tôi thấy càng hay . | The more I hear, the more interesting it becomes. | |
| 1495: | Tôi thấy John ở thư viện . | I saw John at the library. | |
| 1564: | Lưu ý rằng đối với cùng một câu , nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch , bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ . | If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language. | |
| 1611: | Nói về ông Tanaka , anh có trông thấy ông ta gần đây không ? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? | |
| 1689: | Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp . | Here you can see beautiful colour combinations. | |
| 1702: | Tìm thấy một người chủ thích hợp , cốc rượu mạnh Cuba Libre hát một bản ballad tuyệt vời tại quầy karaoke . | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. | |
| 1711: | Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc . | How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book. | |
| 1721: | Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó , ông ấy sống một mình và không có gia đình . | I really feel sorry for that old man who lives alone and has no family. | |
| 1736: | Billy , hãy cút đi ! Tôi không muốn nhìn thấy anh ở đây nữa . | Billy, get lost! I don’t want to see you here again. | |
| 1906: | Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom . | Mary used to dream about marrying Tom. | |
| 1914: | Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi . | I get the feeling you’re trying to tell me something. | |
| 1950: | Tôi rất mong được thấy bên trong căn nhà của Tom . | I’d love to see inside Tom’s house. | |
| 2015: | Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp . | I’m getting tired of looking at the furniture we can’t afford. | |
| 2066: | Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt . | It’s too hot and I’m very tired. | |
| 2077: | Thật dễ thấy tại sao bạn bị đau bụng . | It’s obvious why you have a stomachache. | |
| 2136: | Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức . | I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying. | |
| 2296: | Tom đã tìm thấy một con heo rừng . | Tom found a hoard. | |
| 2297: | Chúng tôi đã thấy vật liệu này rồi . | We’ve already seen this material. | |
| 2383: | Họ tìm thấy thi thể một đứa trẻ mới sinh trong tủ đông . | They found the body of a newborn baby in a freezer. | |
| 2401: | Tôi cảm thấy thoải mái trong những tình huống khó xử . | I feel comfortable in awkward situations. | |
| 2413: | Cái đó làm bạn thấy thế nào ? | How does that make you feel? | |
| 2423: | Chúng tôi nghe thấy như những tiếng súng nổ . | We heard what sounded like gunshots. | |
| 2485: | Tôi đã tìm thấy cái gì đó . | I’ve found something out. | |
| 2539: | Tôi thấy điều đó thật hấp dẫn . | I found that fascinating. | |
| 2544: | Tôi nghe thấy tiếng động gì đó , nhưng tôi không biết cái gì gây ra nó . | I heard something, but I couldn’t tell what it was. | |
| 2547: | Tôi thích thấy em như vậy . | I like seeing you this way. | |
| 2639: | Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ . | Tom noticed the door was half closed. | |
| 2652: | Tom hầu như không nhìn thấy gì . | Tom can barely see. | |
| 2670: | Tôi thấy một con chó . | I saw a dog. | |
| 2682: | Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm . | We saw a beautiful orchid with deciduous leaves. | |
| 2695: | Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài . | I have not seen you for a long time. | |
| 2859: | Bạn không ngạc nhiên khi thấy tôi chứ ? | You’re not surprised to see me, are you? | |
| 2871: | Tom chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn . | Tom has never been better. | |
| 2941: | Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình . | I saw my neighbor’s dog running in my yard. | |
| 2984: | Tôi không thấy có lựa chọn nào ở đây . | I don’t see that there’s a choice. | |
| 3079: | Tôi chỉ thấy hơi chóng mặt một tí . | I just feel a little dizzy. | |
| 3178: | Bạn có thấy người chào hàng mới | Did you see the new commercial? | |
| 3187: | Tom đã nhìn thấy máu trên lầu | Tom saw blood on the floor. | |
| 3190: | Tôi phải nhìn thấy nó | I have to see this. | |
| 3245: | Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác . | It is rather sad to see people who can’t even use their mother tongue correctly. | |
| 3256: | Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ . | People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | |
| 3272: | Tôi đã bất ngờ khi thấy bạn thắng giải đấy . | I was surprised that you won the prize. | |
| 3316: | Bạn thấy lời gợi ý của anh ta thế nào ? | How do you feel about his suggestion? | |
| 3327: | Tôi có thể nhìn thấy một con tàu từ đằng xa . | I can see a ship in the distance. | |
| 3331: | Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng , anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được . | Tom is so stressed at the moment, he can’t think straight. | |
| 3364: | Tôi không định cho Tom thấy thứ này . | I’m not even going to let Tom see it. | |
| 3409: | Nhìn thẳng về phía trước , bạn sẽ nhìn thấy quảng trường Thiên An Môn . | In front of you, you can see Tiananmen Square. | |
| 3451: | Có ai nhìn thấy bạn ở đó không ? | Did anyone see you there? | |
| 3533: | Nếu mày thấy Tom , làm ơn nói nó giùm tao . | If you see Tom, please tell him for me. | |
| 3534: | Nếu bạn thấy Tom , xin kể cho anh ấy giúp tôi . | If you see Tom, please tell him for me. | |
| 3551: | Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn . | It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language. | |
| 3570: | Tôi có thể tìm thấy ATM ở đâu . | Where can I find an ATM? | |
| 3571: | Tôi có thể tìm thấy cây ATM ở đâu . | Where can I find an ATM? | |
| 3611: | Tôi chưa từng thấy Tom bận như thế . | I’ve never seen Tom so busy. | |
| 3701: | Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa , anh ấy nói “Có thể là ai vậy nhỉ ?” | When Tom heard the doorbell ring, he said, “Who could that be?” | |
| 3705: | Tôi từng tận mắt thấy nó . | I’ve seen it myself. | |
| 3729: | Tôi nghĩ là tôi thấy cái gì đó . | I think I see something. | |
| 3841: | Khi quay trở lại anh ta thấy con gái cô ấy đang ngủ . | On his return he found her daughter asleep. | |
| 3857: | Anh ta cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . | He feels powerless about his own life. | |
| 3925: | Bạn phải thấy chúng . | You’ve got to see them. | |
| 3950: | Tom không thể tìm thấy túi của anh ấy . | Tom can’t find his bag. | |
| 3964: | Tôi thường nghe thấy cậu ta nói tiếng Anh . | I often listened to him speak in English. | |
| 3988: | Sau bữa trưa , tôi cảm thấy buồn ngủ . | After having lunch, I feel like sleeping. | |
| 4013: | Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy . | Tom found a part-time job near his home. | |
| 4014: | Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ? | When was the last time you saw him? | |
| 4029: | Tôi nghe thấy ai đó trên phố gọi tên tôi . | I heard someone on the street calling me. | |
| 4069: | Tôi nhìn thấy UFO . | I saw a UFO. | |
| 4096: | Cô ta giả vờ như không nhìn thấy tôi . | She pretended not to see me. | |
| 4163: | Bạn thấy người phụ nữ đó ở đâu ? | Where did you see that woman? | |
| 4329: | George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh . | George felt the train begin to move. | |
| 4331: | Thỉnh thoảng bạn có thể thấy ISS trên bầu trời . | Sometimes you can see the ISS in the sky. | |
| 4346: | Hy vọng bạn không thấy phiền . | I hope you don’t mind. | |
| 4350: | Tom bắt đầu làm tôi thấy khó chịu . | Tom is starting to get on my nerves. | |
| 4396: | Tôi thấy không cần phải làm thế . | I see no need to do that. | |
| 4434: | Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón . | I’m sorry if I made you feel unwelcome. | |
| 4439: | Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh . | I’m sorry if I made you feel unwelcome. | |
| 4459: | Bạn đã nhìn thấy ai trong số người hầu của tôi ? | Which of my servants did you see? | |
| 4460: | Bạn đã nhìn thấy người hầu nào của tôi ? | Which of my servants did you see? | |
| 4526: | Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút , cho nên không biết nó trông thế nào . | Never having seen a mongoose, I do not know what they are like. | |
| 4580: | Tôi không thấy có gì giống nhau hết . | I don’t see any resemblance. | |
| 4586: | Không khó để tìm thấy những mảng xanh tại Tokyo Midtown ! | There’s a lot of greenery in Tokyo Midtown! | |
| 4618: | Tôi thấy rất thư giãn . | I feel very relaxed. | |
| 4628: | Tôi mừng khi thấy gần đây sếp rất khỏe mạnh . | I’m glad to say that the boss has been very well lately. | |
| 4644: | Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc . | We felt the house shake. | |
| 4673: | Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn . | She felt quite worn out after arguing with friends. | |
| 4924: | Tom cảm thấy bất lực và sợ hãi . | Tom felt helpless and frightened. | |