tưởng
tưởng tượng
想象 xiǎngxiàng
tưởng tượng
想像 xiǎngxiàng
tưởng niệm
想念 xiǎngniàn
tưởng thưởng
奖赏 jiǎngshǎng
| 31 1531 die Fantasie, n trí tưởng tượng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | trí tưởng tượng | imagination | ![]() | |
| 40 1825 der Obelisk, e tháp đài tưởng niệm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | tháp đài tưởng niệm | obelisk | ![]() | |
Tướng Tưởng Giới Thạch
General Chang Kai Shek
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này
no one as yet believed in this discovery
chỉ có trong tưởng tượng
to exist only in one’s imagination
có cảm tưởng gì
to feel what, have what kind of impression
có cảm tưởng như
to have the impression that, as if
giầu óc tưởng tượng
to have a good, vivid imagination
gây một cảm tưởng xấu
to create a bad impression
lý tưởng hóa
to idealize
lễ tưởng niệm
memorial service
một sản phẩm của tưởng tượng
a product of one’s imagination
ngoài sự tưởng tượng
beyond one’s imagination
ngày tưởng niệm
day of remembrance
những tư tưởng lớn gặp nhau
great minds think alike
sự tưởng niệm
memorial
sự tưởng tượng
imagination
tin tưởng mãnh liệt
to believe fervently, vehemently
tin tưởng vào
to believe in
tư tưởng an phận
contentness
tư tưởng cận đại
modern idea, concept
tư tưởng dâm ô
obscene thoughts
tư tưởng ngu dốt
stupid idea
tư tưởng về luật pháp
ideas on, about law
tưởng ai
I thought it was someone else
tưởng ai nói
who would have thought
tưởng bở
to imagine that something is easy to do
tưởng chừng
to imagine, picture, visualize
tưởng cần nhắc lại
it should or must be repeated (that)
tưởng là
to think that
tưởng lệ
encourage, foster, stimulate, reward
tưởng lục
certificate of recognition
tưởng nghĩa
to think
tưởng như
as if, believing that
tưởng nhớ
to memorize
tưởng niệm
to think, reflect on
tưởng thưởng
to reward
tưởng thật
to believe something is true
tưởng tượng
to imagine, picture; imagination; imaginary, fictional
tưởng tượng đến
to imagine, think about
tưởng vậy
to think so, think like that
tưởng vọng
hope, desire, think of somebody
đặt hết tin tưởng vào
to put all of one’s trust in
tưởng tượng
想象 xiǎngxiàng
tưởng tượng
想像 xiǎngxiàng
tưởng niệm
想念 xiǎngniàn
tưởng thưởng
奖赏 jiǎngshǎng Children trust their parents very much. | Con cái rất tin tưởng cha mẹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The computer records prove that my ideas were correct. | Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He briefly explained his idea. | Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall. | Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is imagining that she is a princess. | Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3." | Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3" | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Old people like to reminisce about past. | Người già thích hồi tưởng về quá khứ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. | Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0111: | Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta . | Imagination affects every aspect of our lives. | |
| 0190: | Có lý tưởng là điều tốt… bạn nghĩ sao ? | It is good to have ideals… don’t you think? | |
| 0262: | Tôi sắp cạn ý tưởng rồi . | I’m running out of ideas. | |
| 0880: | Cuối cùng tôi cũng tìm được một ý tưởng tuyệt vời . | I finally came up with a great idea. | |
| 1027: | Hãy tưởng tượng tình huống khi tất cả các bạn đều đơn độc . | Imagine a situation where you are all alone. | |
| 1484: | Nhìn anh ta nói chuyện , bạn có thể tưởng anh ta là con gái . | To see him talk, you might think he’s a girl. | |
| 1701: | Tôi đã tin tưởng Kylie Minogue kể từ ngày 12 tháng 6 , 1998 . | I’ve believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. | |
| 1741: | Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh . | You must stand up for what you believe in or no one will respect you. | |
| 1970: | Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu . | I’m not as stupid as you think I am. | |
| 2357: | Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa . | I have no more ideas. | |
| 2358: | Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa . | I don’t have any more ideas. | |
| 2359: | Tao không có thêm ý tưởng nào nữa . | I don’t have any more ideas. | |
| 3147: | Tôi không thể hiểu ý tưởng của nó . | I cannot understand his ideas. | |
| 3314: | Tom đã nghĩ rằng ý tưởng của Mary là ý hay . | Tom thought Mary’s idea was a good one. | |
| 3779: | Tom hỏi Mary liệu cô có tin tưởng John . | Tom asked Mary if she trusted John. | |
| 3810: | Đó là ý tưởng ban đầu . | That’s an original idea. | |
| 3842: | Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây . | It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. | |
| 4021: | Một ý tưởng đáng yêu . | It’s a lovely idea. | |
| 4246: | Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ . | I don’t think it’s such a crazy thought. | |
| 4260: | Tôi tưởng cậu ở phố Park cơ . | I thought you lived on Park Street. | |
| 4376: | Một ý tưởng kỳ lạ lóe lên trong đầu tôi . | An odd idea popped into my head. | |
| 4431: | Bill có rất nhiều ý tưởng độc đáo . | Bill has a lot of original ideas. | |
| 4558: | Tom đúng là có một vài ý tưởng mới . | Tom does have some new ideas. | |
| 4696: | Anh tưởng Tom sẽ ghé qua để kiểm tra tiến độ công việc của bọn mình . | I thought Tom would stop by to check on our progress. | |
| 4697: | Anh tưởng em không nói chuyện với Tom . | I thought you weren’t supposed to talk to Tom. | |
| 4727: | Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là bạn tưởng đấy . | We have a lot more in common than you probably think we do. | |